[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Cooccurrents syntaxiques partagés
Voisins distributionnels
N
_
cinéma
N
_
film
Cooccurrents syntaxiques partagés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Catégorie
Lemme
Relation
IM moy
N
monteur
de
6.57
N
costumier
de
6.38
N
actrice
de
5.94
N
réalisateur
de
5.77
N
scénariste
de
5.73
N
veine
de
5.63
N
oscar
pour
5.60
A
producteur
de
5.59
N
césar
de
5.51
V
inventer
pour
5.38
N
rétrospective
de
5.33
N
panorama
de
5.14
N
cliché
de
5.14
N
mythologie
de
5.11
N
parodie
de
5.10
N
affiche
de
4.97
N
projection
de
4.95
V
adapter
pour
4.94
N
classique
de
4.87
N
esthétique
de
4.84
N
héroïne
de
4.69
V
composer
pour
4.66
N
spectateur
de
4.66
N
comédien
de
4.66
N
oscar
de
4.65
N
scénario
de
4.63
N
star
de
4.61
N
vedette
de
4.55
N
contraire
de
4.55
N
festival
de
4.53
N
producteur
de
4.52
V
débuter
dans
4.46
N
récompense
de
4.41
V
puiser
suj
4.39
N
magie
de
4.35
N
miracle
de
4.34
V
écrire
pour
4.33
V
véhiculer
suj
4.28
N
chef-d'oeuvre
de
4.23
N
décor
de
4.17
N
critique
de
4.16
V
explorer
suj
4.16
N
programmation
de
4.10
V
détester
obj
4.09
N
fréquentation
de
4.08
N
personnage
de
4.02
N
promotion
de
3.97
N
métaphore
de
3.95
N
lignée
de
3.94
N
fan
de
3.92
N
héros
de
3.91
N
envie
de
3.88
V
projeter
dans
3.86
N
engouement
pour
3.82
N
studio
de
3.79
V
réinventer
obj
3.76
N
passion
pour
3.73
N
spécialité
de
3.73
N
mise en scène
de
3.72
N
distributeur
de
3.72
N
pionnier
de
3.72
V
influencer
suj
3.72
N
acteur
de
3.66
N
époque
de
3.66
V
cultiver
suj
3.63
N
or
de
3.61
N
dialogue
de
3.57
N
scène
de
3.56
N
actualité
de
3.56
N
domination
de
3.56
N
tradition
de
3.55
N
diffusion
de
3.54
V
passionner
de
3.53
N
chanson
de
3.51
N
écran
de
3.48
V
mettre en scène
suj
3.48
V
hanter
obj
3.46
N
réussite
de
3.44
N
goût
pour
3.42
V
emprunter
à
3.41
N
hommage
à
3.38
V
écrire
sur
3.38
N
industrie
de
3.36
V
aborder
suj
3.32
N
musique
de
3.32
V
rendre hommage
suj
3.32
N
univers
de
3.31
N
public
de
3.31
N
anthologie
de
3.28
N
référence
à
3.27
N
succès
de
3.26
V
aimer
obj
3.24
N
salle
de
3.20
N
rôle
dans
3.19
N
triomphe
de
3.18
N
archives
de
3.18
N
genre
de
3.15
N
cinéaste
de
3.14
V
sortir
suj
3.13
N
grâce
de
3.12
V
se résumer
suj
3.10
N
film
à
3.09
N
dictionnaire
de
3.08
N
production
de
3.08
N
meilleur
de
3.07
N
amateur
de
3.07
N
amour
de
3.06
V
fasciner
suj
3.05
N
regard
sur
3.04
N
film
sur
3.04
N
figure
de
3.04
A
digne
de
3.01
N
quinzaine
de
3.00
N
paysage
de
2.97
V
attirer
suj
2.94
N
ressort
de
2.94
N
rendez-vous
de
2.94
V
voir
à
2.94
N
caractéristique
de
2.93
V
traiter
suj
2.91
N
aventure
de
2.89
V
dédier
à
2.87
N
lumière
de
2.87
N
nostalgie
de
2.87
N
référence
de
2.87
V
produire
obj
2.85
N
cycle
de
2.81
V
investir
dans
2.79
V
ressembler
suj
2.79
N
thème
de
2.78
V
concevoir
obj
2.75
V
voir
avec
2.75
V
naître
suj
2.75
N
recette
de
2.73
N
vertu
de
2.73
N
nature
de
2.71
N
diversité
de
2.71
V
inspirer
suj
2.69
N
différence
entre
2.69
V
penser
à
2.68
N
professionnel
de
2.68
V
réaliser
pour
2.68
N
révélation
de
2.67
N
style
de
2.65
N
idée
de
2.65
V
regarder
obj
2.64
V
refléter
suj
2.63
V
donner naissance
à
2.63
V
naître
obj
2.62
N
influence
de
2.62
V
voir
dans
2.61
N
premier
de
2.61
N
histoire
de
2.61
V
manquer
à
2.60
V
raconter
suj
2.60
N
vérité
de
2.60
V
aller
à
2.59
V
jouer
dans
2.58
N
aspect
de
2.57
V
consacrer
à
2.57
V
retrouver
dans
2.57
A
présent
dans
2.56
N
intérêt
pour
2.55
V
comparer
obj
2.55
V
inspirer
obj
2.55
V
disparaître
suj
2.55
N
moment
de
2.55
V
se référer
à
2.55
V
caractériser
obj
2.54
N
conception
de
2.53
N
séance
de
2.53
V
témoigner
suj
2.53
V
souffrir
suj
2.53
N
ambition
de
2.52
V
figurer
obj
2.52
V
faire partie
suj
2.51
V
se consacrer
à
2.50
N
destin
de
2.49
V
fonctionner
suj
2.49
N
vision
de
2.48
V
se intéresser
à
2.47
V
faire
pour
2.47
V
rêver
de
2.47
V
centrer
sur
2.45
V
occuper
dans
2.45
V
reposer
suj
2.44
N
plaisir
de
2.44
N
audience
de
2.44
N
naissance
de
2.43
V
préférer
obj
2.43
V
ressembler
à
2.42
V
découvrir
obj
2.42
N
financement
de
2.41
N
version
de
2.41
V
échapper
suj
2.39
V
promouvoir
obj
2.38
V
tourner
suj
2.37
V
trouver
suj
2.37
N
exportation
de
2.35
N
désir
de
2.32
V
réaliser
obj
2.31
V
offrir
suj
2.31
N
consommateur
de
2.31
V
retrouver
suj
2.31
V
entretenir
suj
2.30
N
image
de
2.29
N
semaine
de
2.29
N
comédie
de
2.28
V
éditer
obj
2.28
N
opérateur
de
2.28
V
présenter
dans
2.27
N
rencontre
de
2.26
N
découverte
de
2.26
V
appliquer
à
2.26
N
présence
dans
2.26
V
révéler
suj
2.24
V
partager
entre
2.24
N
cinéma
de
2.23
V
sauver
obj
2.23
N
enjeu
de
2.23
N
photo
de
2.22
V
mêler
obj
2.22
V
attribuer
à
2.21
N
exemple
de
2.21
N
spécialiste
de
2.20
N
contribution
à
2.19
V
finir
suj
2.18
V
adapter
à
2.18
V
exister
suj
2.17
V
exister
dans
2.17
V
produire
suj
2.16
V
montrer
suj
2.16
V
redonner
à
2.14
V
appartenir
suj
2.14
N
rapport
à
2.14
N
origine
de
2.14
N
richesse
de
2.14
N
auteur
de
2.14
N
approche
de
2.13
V
connaître
suj
2.13
V
faire
obj
2.13
V
financer
obj
2.12
N
rapport
entre
2.11
V
se intéresser
suj
2.11
N
nuit
de
2.09
V
faire
de
2.08
N
convention
de
2.07
V
montrer
obj
2.05
V
perdre
suj
2.03
N
puissance
de
2.03
N
marché
de
2.03
N
guide
de
2.02
N
académie
de
2.02
N
maître
de
2.02
N
honneur
de
2.01
V
vouer
à
2.00
N
chaîne
de
2.00
N
rêve
de
1.99
V
utiliser
suj
1.99
V
voir
obj
1.99
V
servir
à
1.98
V
sortir
obj
1.97
N
rapport
avec
1.97
V
confronter
obj
1.97
N
coeur
de
1.96
V
parler
suj
1.96
V
valoir
suj
1.96
V
trouver
dans
1.96
N
soutien
à
1.95
V
ignorer
suj
1.95
V
réserver
à
1.90
V
faire
dans
1.90
V
considérer
obj
1.89
V
intéresser
suj
1.89
N
type
de
1.89
V
renouer
avec
1.89
V
se tenir
suj
1.88
V
se lancer
dans
1.88
N
catégorie
de
1.88
N
existence
de
1.88
N
courant
de
1.84
V
servir
obj
1.84
N
définition
de
1.84
V
inventer
obj
1.84
N
leçon
de
1.83
V
figurer
suj
1.83
V
reprendre
suj
1.82
V
parler
de
1.82
V
construire
obj
1.82
V
bénéficier
suj
1.82
N
musicien
de
1.81
N
intérêt
de
1.80
V
devenir
suj
1.80
V
aider
obj
1.80
V
commencer
suj
1.80
V
garder
suj
1.80
V
arriver
suj
1.79
V
présenter
suj
1.78
N
morceau
de
1.78
N
souvenir
de
1.77
V
occuper
suj
1.77
V
tourner
à
1.77
V
se occuper
de
1.76
N
clé
de
1.76
V
parler
obj
1.75
N
limite
de
1.75
V
ouvrir
suj
1.74
V
poser
suj
1.74
V
dominer
obj
1.72
V
susciter
suj
1.71
V
faire
à
1.71
V
tenter
suj
1.70
V
dominer
suj
1.69
V
apprécier
obj
1.68
V
spécialiser
dans
1.68
V
présenter
obj
1.68
V
venir
obj
1.68
V
avoir besoin
suj
1.67
N
essentiel
de
1.67
V
exploiter
obj
1.67
V
passer
dans
1.66
V
manquer
suj
1.66
V
importer
obj
1.66
N
prix
de
1.65
N
frontière
entre
1.65
N
goût
de
1.64
N
heure
de
1.64
V
posséder
suj
1.64
N
faiblesse
de
1.63
N
titre
de
1.63
N
qualité
de
1.63
V
donner
à
1.63
N
disparition
de
1.62
N
nom
de
1.62
V
servir
suj
1.62
V
passer
suj
1.61
N
modèle
de
1.59
N
santé
de
1.59
V
suivre
suj
1.59
V
cesser
suj
1.58
V
travailler
à
1.56
V
racheter
obj
1.55
V
situer
obj
1.55
V
afficher
suj
1.55
N
début
de
1.54
N
film
de
1.53
V
se faire
suj
1.53
V
composer
obj
1.52
V
consacrer
suj
1.52
V
aborder
obj
1.52
N
apparition
de
1.52
N
un
de
1.51
N
espace
de
1.50
V
atteindre
suj
1.50
V
donner
suj
1.47
V
consacrer
obj
1.47
V
rappeler
obj
1.46
V
traiter
obj
1.45
V
traverser
obj
1.44
V
proposer
suj
1.44
N
volet
de
1.43
N
aide
à
1.43
V
se agir
de
1.43
N
place
de
1.42
V
chercher
suj
1.41
V
défendre
obj
1.40
V
rendre
suj
1.40
V
menacer
obj
1.40
N
lien
entre
1.39
V
reprocher
à
1.38
N
prix
à
1.38
P
celui
de
1.36
N
économie
de
1.36
N
enfant
de
1.36
N
office
de
1.35
V
marquer
suj
1.34
V
renvoyer
à
1.34
V
offrir
à
1.33
N
besoin
de
1.33
V
associer
obj
1.32
V
demeurer
suj
1.31
V
recevoir
suj
1.31
N
présence
de
1.30
N
école
de
1.30
N
avenir
de
1.30
N
vague
de
1.30
V
participer
suj
1.28
V
constituer
suj
1.27
N
structure
de
1.26
N
centre
de
1.26
N
livre
de
1.25
N
défenseur
de
1.24
N
presse
de
1.24
V
croire
à
1.24
V
destiner
obj
1.24
V
faire
suj
1.23
V
jouer
suj
1.23
N
information
sur
1.23
V
représenter
suj
1.22
N
équipe
de
1.22
V
prendre
suj
1.21
V
travailler
obj
1.20
V
passer
par
1.20
V
mettre
suj
1.20
V
sembler
suj
1.20
V
séparer
obj
1.20
V
exister
obj
1.20
V
porter
à
1.19
N
france
de
1.19
V
oublier
obj
1.18
N
reste
de
1.18
V
transformer
en
1.17
V
revenir
à
1.17
V
destiner
à
1.17
V
vivre
obj
1.17
V
savoir
obj
1.17
V
ajouter
obj
1.16
N
art
de
1.16
N
code
de
1.16
V
intégrer
obj
1.16
V
venir
de
1.15
V
paraître
suj
1.15
N
programme
de
1.15
N
édition
de
1.15
V
découvrir
suj
1.14
V
apporter
à
1.14
V
abandonner
obj
1.14
N
musée
de
1.14
N
monde
de
1.14
N
fondateur
de
1.14
V
laisser
suj
1.13
N
forme
de
1.13
N
sort
de
1.11
V
apparaître
suj
1.11
V
tenir
suj
1.11
N
force
de
1.11
N
sommet
de
1.10
N
logique
de
1.10
N
cas
de
1.10
V
savoir
suj
1.09
N
budget
de
1.09
V
passer
obj
1.09
V
continuer
suj
1.08
N
temps
de
1.07
N
situation
de
1.06
N
entrée
de
1.05
V
soutenir
obj
1.05
N
moyen
de
1.04
N
état
de
1.04
V
dire
suj
1.04
V
accorder
à
1.04
V
revenir
suj
1.04
V
vouloir
obj
1.03
V
tuer
obj
1.02
N
fin
de
1.02
N
élément
de
1.02
N
oeuvre
de
1.02
V
porter
suj
1.01
V
dire
obj
1.01
V
arrêter
obj
1.00
V
renoncer
à
1.00
N
possibilité
de
0.99
V
accompagner
obj
0.99
V
passer
à
0.99
N
valeur
de
0.98
V
appeler
obj
0.98
N
esprit
de
0.97
N
défense
de
0.94
V
rester
suj
0.94
V
avoir lieu
suj
0.93
N
règle
de
0.93
N
importance
de
0.92
N
vie
de
0.92
V
placer
obj
0.91
V
créer
suj
0.91
V
devoir
à
0.90
N
an
de
0.89
N
dispositif
de
0.89
N
notion
de
0.89
N
carte
de
0.87
N
développement
de
0.87
V
aller
suj
0.87
V
priver
de
0.87
N
femme
de
0.85
N
partie
de
0.85
N
relation
entre
0.84
V
évoquer
obj
0.83
N
exigence
de
0.83
V
toucher
suj
0.83
N
plan
de
0.83
N
accès
à
0.82
N
cadre
de
0.81
V
fonder
obj
0.81
V
vivre
suj
0.79
V
rendre
à
0.79
V
disposer
suj
0.77
V
imposer
suj
0.76
V
arriver
à
0.75
N
famille
de
0.75
V
risquer
suj
0.74
V
entrer
dans
0.74
N
part
de
0.73
N
effet
de
0.71
N
rôle
de
0.71
V
pouvoir
suj
0.71
V
comprendre
obj
0.70
N
sens
de
0.69
V
ignorer
obj
0.69
V
proposer
obj
0.68
V
refuser
suj
0.68
V
imposer
à
0.68
N
compagnie
de
0.66
V
connaître
obj
0.66
V
venir
suj
0.64
V
mener
à
0.62
V
ouvrir
à
0.61
V
annoncer
obj
0.61
V
peser
sur
0.60
N
site
de
0.59
N
chemin
de
0.59
V
définir
obj
0.59
V
se trouver
suj
0.59
V
voir
suj
0.58
V
porter
sur
0.58
V
envisager
obj
0.56
N
source
de
0.56
N
maison
de
0.55
V
compter
suj
0.53
V
annoncer
suj
0.52
N
homme
de
0.51
V
diriger
obj
0.51
V
réduire
à
0.50
V
relever
obj
0.48
V
opposer
obj
0.47
N
ensemble
de
0.45
V
offrir
obj
0.45
N
projet
de
0.44
V
utiliser
obj
0.42
V
réunir
obj
0.42
V
tenir
à
0.41
V
installer
obj
0.41
N
institut
de
0.39
N
principe
de
0.39
N
nombre
de
0.38
V
concerner
obj
0.37
V
retrouver
obj
0.36
N
bilan
de
0.35
V
devoir
suj
0.35
N
droit
de
0.33
V
développer
obj
0.33
N
sorte
de
0.32
V
rester
à
0.31
N
europe
de
0.30
N
lieu
de
0.27
N
jeu
de
0.27
V
compter
obj
0.27
V
lier
à
0.26
N
société
de
0.24
V
attendre
obj
0.24
N
recherche
de
0.23
V
trouver
obj
0.23
V
rendre
obj
0.22
A
issu
de
0.20
N
cours
de
0.20
V
appartenir
à
0.16
V
marquer
obj
0.15
N
ouverture
de
0.15
N
question
de
0.13
V
ouvrir
obj
0.12
A
favorable
à
0.11
N
bureau
de
0.08
V
lancer
obj
0.05
N
année
de
0.03
N
signe
de
0.03
N
problème
de
0.00
V
opposer
à
-5.0
V
lire
obj
-0.0
N
terme
de
-0.0
V
mettre
obj
-0.0
V
reconnaître
obj
-0.0
V
lier
obj
-0.0
V
vouloir
suj
-0.0
A
responsable
de
-0.0
V
organiser
obj
-0.1
N
proposition
de
-0.1
V
réduire
obj
-0.1
V
créer
obj
-0.1
V
rencontrer
obj
-0.2
V
quitter
obj
-0.2
V
représenter
obj
-0.4
V
imposer
obj
-0.4
N
mouvement
de
-0.4
N
point
de
-0.5
N
mois
de
-0.5
N
affaire
de
-0.5
V
prendre
obj
-0.5
N
directeur
de
-0.6
N
commission
de
-0.7
N
pays
de
-0.7
N
création
de
-0.7
V
donner
obj
-0.8
V
charger
obj
-0.8
Voisins distributionnels
Cooccurrents syntaxiques partagés
