[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Cooccurrents syntaxiques partagés
Voisins distributionnels
P
de
celui
N
de
rôle
Cooccurrents syntaxiques partagés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Catégorie
Lemme
Relation
IM moy
S
grand frère
_
6.07
N
exécutant
_
5.78
N
protecteur
_
5.69
N
inspirateur
_
5.63
S
chef de opposition
_
5.60
N
mentor
_
5.60
S
maître de oeuvre
_
5.57
N
serviteur
_
5.54
N
fossoyeur
_
5.45
N
pédagogue
_
5.41
N
méchant
_
5.39
N
régulateur
_
5.36
N
passeur
_
5.25
NP
berger
_
5.25
N
messager
_
5.22
NP
marguerite
_
5.22
N
diva
_
5.21
N
gourou
_
5.18
N
comptable
_
5.04
NP
juliette
_
5.02
N
prédateur
_
5.02
N
justicier
_
4.95
N
sergent
_
4.90
N
coordinateur
_
4.88
N
monarque
_
4.83
N
comte
_
4.75
NP
guevara
_
4.74
N
grands-parents
_
4.73
NP
hamlet
_
4.67
S
chef de parti
_
4.66
N
précurseur
_
4.63
S
mère de famille
_
4.59
N
formateur
_
4.56
S
chef de orchestre
_
4.56
N
sauveur
_
4.53
N
bourreau
_
4.52
N
laïc
_
4.51
NP
cassandre
_
4.50
S
parlement national
_
4.47
N
généraliste
_
4.46
N
buteur
_
4.39
N
pionnier
_
4.37
NP
maria
_
4.37
N
prestataire
_
4.37
N
soliste
_
4.36
S
groupe de pression
_
4.35
S
assistant social
_
4.31
N
parrain
_
4.28
S
puissance publique
_
4.22
N
baron
_
4.18
N
manager
_
4.14
S
organisation de nation
_
4.11
N
chevalier
_
4.11
N
présentateur
_
4.10
N
mécène
_
4.10
N
stratège
_
4.09
N
arbitre
_
4.08
N
truand
_
4.07
N
prostitué
_
4.07
N
soprano
_
4.06
N
gouvernant
_
4.04
N
métropole
_
4.01
N
complice
_
4.00
N
flic
_
3.97
N
intermédiaire
_
3.97
N
ténor
_
3.94
N
gardien
_
3.91
N
reporter
_
3.91
NP
james
_
3.90
N
résistant
_
3.90
N
lady
_
3.87
N
diffuseur
_
3.87
N
maîtresse
_
3.86
N
aveugle
_
3.85
S
état fédéral
_
3.84
N
éducateur
_
3.83
N
notable
_
3.82
N
médiateur
_
3.82
N
tsar
_
3.82
N
prétendant
_
3.81
N
clown
_
3.79
N
vieillard
_
3.79
N
grand-père
_
3.76
N
lieutenant
_
3.75
NP
bousquet
_
3.73
N
bailleur
_
3.72
N
patriarche
_
3.70
S
grand puissance
_
3.69
N
détective
_
3.67
NP
jeanne
_
3.65
S
institution financier
_
3.63
N
espion
_
3.63
N
clergé
_
3.62
N
trésorier
_
3.62
NP
marie
_
3.62
N
princesse
_
3.59
N
prophète
_
3.58
N
gestionnaire
_
3.57
S
union de europe
_
3.57
N
pompier
_
3.54
N
simple
_
3.54
N
contrôleur
_
3.53
N
lobby
_
3.52
S
église catholique
_
3.52
N
narrateur
_
3.52
N
politicien
_
3.51
N
commandeur
_
3.50
N
courtier
_
3.50
N
doyen
_
3.49
N
souverain
_
3.49
S
fond de pension
_
3.48
N
favori
_
3.47
N
leader
_
3.47
N
capitaine
_
3.46
N
législateur
_
3.45
N
consultant
_
3.44
N
scénariste
_
3.44
N
arrière
_
3.43
N
intellectuel
_
3.42
N
créature
_
3.40
N
animateur
_
3.40
N
épouse
_
3.40
N
accessoire
_
3.38
N
époux
_
3.38
N
assistant
_
3.38
N
compagnon
_
3.37
S
télévision publique
_
3.36
N
défenseur
_
3.36
N
avant-garde
_
3.35
N
média
_
3.35
N
interprète
_
3.33
N
reine
_
3.32
N
vendeur
_
3.31
NP
ong
_
3.30
N
veuf
_
3.29
N
star
_
3.29
NP
csce
_
3.29
S
responsable politique
_
3.27
S
président de commission
_
3.26
S
actionnaire minoritaire
_
3.25
N
monstre
_
3.24
N
religieux
_
3.24
NP
colomb
_
3.23
N
empereur
_
3.23
N
soeur
_
3.23
N
gangster
_
3.22
NP
ueo
_
3.22
NP
suisse
_
3.22
N
infirmier
_
3.20
N
carrefour
_
3.20
N
surveillant
_
3.20
N
mouche
_
3.19
S
compagnie pétrolier
_
3.19
N
martyr
_
3.18
N
choeur
_
3.18
N
gendarme
_
3.17
S
collectivité territorial
_
3.16
N
prêtre
_
3.16
N
porteur
_
3.15
N
leadership
_
3.14
S
lien social
_
3.13
N
protéine
_
3.13
N
tueur
_
3.12
N
rival
_
3.12
NP
papon
_
3.11
N
redistribution
_
3.11
N
négociateur
_
3.10
N
fournisseur
_
3.10
N
fixation
_
3.10
N
syndicalisme
_
3.10
N
encadrement
_
3.09
N
financier
_
3.09
N
monarchie
_
3.08
N
actrice
_
3.07
N
héroïne
_
3.06
N
transporteur
_
3.06
N
banquier
_
3.04
N
poète
_
3.03
N
entrepreneur
_
3.02
S
organisation international
_
3.01
N
artisan
_
2.99
S
ministère public
_
2.98
N
sage
_
2.95
N
protagoniste
_
2.93
S
secteur public
_
2.92
N
passerelle
_
2.92
N
mère
_
2.92
N
porte-parole
_
2.90
N
donneur
_
2.90
NP
carlos
_
2.89
N
sorcier
_
2.89
N
distributeur
_
2.89
N
vedette
_
2.89
N
dissuasion
_
2.89
N
médiation
_
2.89
N
entraîneur
_
2.87
S
armée français
_
2.87
N
chasseur
_
2.87
N
commandant
_
2.86
N
philosophe
_
2.85
N
marchand
_
2.84
N
père
_
2.83
N
mari
_
2.83
N
guide
_
2.82
S
cohésion social
_
2.81
N
metteur
_
2.81
N
héros
_
2.80
N
composition
_
2.80
N
pilier
_
2.79
N
ambassadeur
_
2.78
S
élu local
_
2.77
N
accusé
_
2.76
N
promoteur
_
2.76
N
danseur
_
2.76
N
instituteur
_
2.76
N
frère
_
2.75
N
créateur
_
2.75
N
grand
_
2.74
S
homme politique
_
2.74
N
ange
_
2.73
N
apprenti
_
2.73
N
scientifique
_
2.73
N
fou
_
2.72
NP
vichy
_
2.71
N
opposant
_
2.71
N
médias
_
2.71
N
pompe
_
2.70
N
chanteur
_
2.70
N
syndicaliste
_
2.69
S
haut fonctionnaire
_
2.69
S
caisse de dépôt
_
2.66
N
maître
_
2.66
S
jeune fille
_
2.65
N
commentateur
_
2.64
N
dame
_
2.64
N
garçon
_
2.64
NP
anpe
_
2.63
S
chef de entreprise
_
2.63
N
allié
_
2.61
N
actionnaire
_
2.61
N
conseiller
_
2.61
N
adjoint
_
2.60
N
pianiste
_
2.60
S
partenaire social
_
2.60
S
chef de gouvernement
_
2.59
N
partenaire
_
2.58
N
administrateur
_
2.58
N
paysan
_
2.57
N
héritier
_
2.57
N
agent
_
2.57
S
service secret
_
2.57
N
organisateur
_
2.56
NP
vatican
_
2.56
S
président de république
_
2.55
N
chorégraphe
_
2.55
N
océan
_
2.54
N
hôte
_
2.54
N
anticipation
_
2.54
S
chaîne publique
_
2.53
S
parlement européen
_
2.53
N
conservateur
_
2.52
N
historien
_
2.52
N
diable
_
2.51
N
invité
_
2.50
N
témoin
_
2.50
N
madame
_
2.49
N
technicien
_
2.49
S
union soviétique
_
2.49
N
acteur
_
2.49
N
architecte
_
2.48
N
régulation
_
2.47
N
photographe
_
2.47
N
opérateur
_
2.46
NP
syrie
_
2.46
S
collectivité local
_
2.45
N
militaire
_
2.43
NP
jésus
_
2.43
N
inspecteur
_
2.43
N
professeur
_
2.42
S
conseil européen
_
2.42
N
chien
_
2.41
N
église
_
2.40
N
acheteur
_
2.40
N
juriste
_
2.40
N
compositeur
_
2.40
N
prince
_
2.39
S
ministre de intérieur
_
2.39
N
évêque
_
2.39
N
interlocuteur
_
2.38
N
nuage
_
2.38
S
secrétaire général
_
2.38
N
spectateur
_
2.38
N
femme
_
2.38
N
arc
_
2.38
N
relais
_
2.38
N
individu
_
2.37
N
pilote
_
2.37
N
colonel
_
2.37
N
comédien
_
2.37
N
nucléaire
_
2.36
N
centrale
_
2.36
N
noyau
_
2.36
N
religion
_
2.35
N
représentation
_
2.34
N
hormone
_
2.34
N
mutuel
_
2.33
S
service public
_
2.33
N
commissaire
_
2.32
N
producteur
_
2.32
N
parent
_
2.32
N
second
_
2.31
N
gouverneur
_
2.31
N
moteur
_
2.31
S
ancien ministre
_
2.30
N
rapporteur
_
2.30
N
communiste
_
2.30
N
collaborateur
_
2.29
N
ouvrier
_
2.29
N
animation
_
2.29
N
collectivité
_
2.28
S
organisation mondial
_
2.28
N
éditeur
_
2.27
N
répertoire
_
2.27
S
jeune femme
_
2.27
N
ingénieur
_
2.26
S
conseil de europe
_
2.26
N
chauffeur
_
2.26
N
roi
_
2.26
NP
bernard
_
2.25
S
organisation syndical
_
2.25
S
général de gaulle
_
2.25
N
procureur
_
2.24
NP
tapie
_
2.24
N
médecin
_
2.24
S
fonds monétaire
_
2.23
N
socialisme
_
2.23
S
conseil supérieur
_
2.23
NP
bundesbank
_
2.23
S
commission de bruxelles
_
2.22
N
chef
_
2.22
N
coordination
_
2.21
N
délégué
_
2.21
N
victime
_
2.21
S
directeur général
_
2.20
NP
csa
_
2.20
N
adolescent
_
2.19
N
officier
_
2.19
N
`
_
2.18
N
européen
_
2.18
NP
fmi
_
2.18
N
agglomération
_
2.18
N
patron
_
2.17
N
écrivain
_
2.17
N
observateur
_
2.17
N
pont
_
2.17
NP
unedic
_
2.16
S
parti communiste
_
2.16
N
peintre
_
2.15
NP
omc
_
2.15
S
jeune homme
_
2.15
N
écu
_
2.15
N
apaisement
_
2.14
N
institution
_
2.13
N
poisson
_
2.13
N
puissance
_
2.12
N
milice
_
2.11
S
casque bleu
_
2.11
N
ennemi
_
2.11
N
avocat
_
2.11
N
accompagnement
_
2.10
N
artiste
_
2.10
N
veille
_
2.09
N
bon
_
2.08
S
chef de état
_
2.08
N
secrétaire
_
2.07
N
musicien
_
2.06
N
fille
_
2.06
N
préfet
_
2.06
N
fils
_
2.06
N
rédacteur
_
2.06
N
molécule
_
2.05
S
chambre régional
_
2.05
N
ancien
_
2.05
S
entreprise publique
_
2.05
S
secrétaire de état
_
2.05
N
général
_
2.04
N
fidèle
_
2.04
N
géant
_
2.04
N
directeur
_
2.04
S
parti politique
_
2.04
S
conseil constitutionnel
_
2.03
NP
pinochet
_
2.03
N
expertise
_
2.03
N
management
_
2.03
N
paradis
_
2.02
NP
forpronu
_
2.01
N
casque
_
2.01
NP
otan
_
2.00
N
parlementaire
_
2.00
N
assistance
_
1.98
N
parlement
_
1.98
NP
japon
_
1.98
N
gène
_
1.98
NP
damas
_
1.98
S
banque central
_
1.98
N
monnaie
_
1.97
N
combattant
_
1.96
N
comédie
_
1.96
S
garde de sceau
_
1.96
N
prévention
_
1.95
N
mosquée
_
1.95
NP
iran
_
1.95
S
cour de justice
_
1.95
N
noir
_
1.95
N
employeur
_
1.95
N
exécutif
_
1.95
N
messieurs
_
1.95
N
personnage
_
1.95
N
instrument
_
1.94
S
juge de instruction
_
1.94
NP
grande-bretagne
_
1.93
N
laboratoire
_
1.93
S
maintien de paix
_
1.92
NP
cnpf
_
1.92
N
holding
_
1.92
N
élite
_
1.91
N
juif
_
1.91
NP
allemagne
_
1.91
N
élu
_
1.91
N
arbitrage
_
1.89
NP
allemands
_
1.89
N
réalisateur
_
1.86
N
petit
_
1.85
NP
pdg
_
1.85
N
canal
_
1.85
NP
egypte
_
1.85
NP
pme
_
1.84
N
philosophie
_
1.84
N
cohésion
_
1.84
N
observatoire
_
1.83
N
président
_
1.83
N
juge
_
1.83
N
pôle
_
1.81
N
citoyen
_
1.81
NP
urss
_
1.80
N
bibliothèque
_
1.80
N
alerte
_
1.80
N
cheval
_
1.78
S
banque de france
_
1.77
N
transformation
_
1.76
N
littérature
_
1.75
S
état français
_
1.75
N
juridiction
_
1.75
N
sénateur
_
1.75
N
cinéaste
_
1.74
N
innovation
_
1.74
N
monsieur
_
1.74
N
intégration
_
1.74
N
barrière
_
1.74
N
enseignant
_
1.74
N
fonctionnaire
_
1.73
N
organisme
_
1.73
S
marché financier
_
1.72
N
professionnel
_
1.72
S
communauté international
_
1.72
N
état
_
1.71
N
symbole
_
1.71
N
journaliste
_
1.71
N
facteur
_
1.71
NP
etats-unis
_
1.70
N
agriculteur
_
1.70
N
soldat
_
1.70
N
policier
_
1.70
N
travailleur
_
1.70
NP
russie
_
1.69
N
médecine
_
1.69
N
alcool
_
1.69
N
représentant
_
1.68
N
chancelier
_
1.68
N
branche
_
1.67
S
force de ordre
_
1.67
N
caisse
_
1.65
N
banque
_
1.65
N
sénat
_
1.64
N
armée
_
1.64
N
boîte
_
1.64
N
conscience
_
1.63
N
premier
_
1.63
N
maintien
_
1.63
N
confédération
_
1.62
N
ajustement
_
1.62
NP
turquie
_
1.61
N
couple
_
1.61
NP
ena
_
1.60
N
champion
_
1.60
N
musée
_
1.60
NP
mitterrand
_
1.60
N
télévision
_
1.59
N
organe
_
1.58
N
pape
_
1.58
N
américain
_
1.57
N
patronat
_
1.57
N
commandement
_
1.56
N
trait
_
1.56
N
opéra
_
1.56
N
socialiste
_
1.56
N
spécialiste
_
1.55
NP
olp
_
1.55
S
pouvoir public
_
1.55
N
école
_
1.55
N
nation
_
1.54
N
enregistrement
_
1.54
N
parquet
_
1.54
N
maire
_
1.54
S
fonction publique
_
1.53
N
fondation
_
1.53
N
office
_
1.53
N
homme
_
1.52
N
rassemblement
_
1.52
N
diplomate
_
1.51
N
éducation
_
1.51
N
colonne
_
1.50
N
consommateur
_
1.49
N
parti
_
1.49
N
audit
_
1.48
N
équipage
_
1.47
N
ami
_
1.47
N
figure
_
1.47
N
agence
_
1.46
NP
clinton
_
1.45
N
forêt
_
1.45
N
langage
_
1.45
N
conseil
_
1.45
N
promotion
_
1.44
N
opposition
_
1.44
N
joueur
_
1.43
N
syndicat
_
1.42
N
critique
_
1.42
N
expert
_
1.42
N
plan
_
1.42
N
académie
_
1.41
N
chambre
_
1.41
N
cadre
_
1.41
N
numéro
_
1.41
N
profession
_
1.41
N
gare
_
1.40
N
capitale
_
1.40
S
premier ministre
_
1.40
N
dirigeant
_
1.40
N
alliance
_
1.40
N
agriculture
_
1.38
NP
amérique
_
1.38
N
transmission
_
1.38
N
propriétaire
_
1.37
NP
onu
_
1.37
N
valeur
_
1.37
N
contribution
_
1.37
N
militant
_
1.37
N
tutelle
_
1.35
N
faux
_
1.35
N
corps
_
1.35
N
organisation
_
1.35
N
rêve
_
1.34
N
technologie
_
1.33
S
union européen
_
1.33
N
protection
_
1.33
N
mémoire
_
1.33
N
personnalité
_
1.32
N
radio
_
1.31
S
conseil national
_
1.30
NP
serbie
_
1.30
N
magistrat
_
1.30
N
exécution
_
1.29
N
famille
_
1.29
N
centre
_
1.28
N
service
_
1.28
N
port
_
1.28
NP
strasbourg
_
1.28
N
client
_
1.28
N
maîtrise
_
1.27
N
investisseur
_
1.26
N
ministre
_
1.25
N
chercheur
_
1.25
N
garde
_
1.24
N
instance
_
1.24
S
conseil de administration
_
1.24
NP
ps
_
1.24
N
élève
_
1.24
N
communauté
_
1.20
N
écran
_
1.20
N
un
_
1.20
N
milieu
_
1.20
N
comité
_
1.20
N
destin
_
1.19
S
éducation national
_
1.19
N
secteur
_
1.18
N
station
_
1.17
N
science
_
1.17
N
constructeur
_
1.17
N
résistance
_
1.17
S
commission européen
_
1.17
N
langue
_
1.16
N
classe
_
1.15
N
passion
_
1.15
N
association
_
1.14
N
autre
_
1.14
N
membre
_
1.14
N
candidat
_
1.14
N
région
_
1.14
N
union
_
1.13
N
pensée
_
1.13
N
argent
_
1.12
NP
france
_
1.11
N
jury
_
1.11
NP
chine
_
1.10
N
département
_
1.10
N
recours
_
1.10
N
presse
_
1.09
S
conseil de ministre
_
1.09
N
concertation
_
1.09
N
député
_
1.08
N
commission
_
1.07
N
taxe
_
1.07
N
tiers
_
1.07
N
cinéma
_
1.07
NP
internet
_
1.06
NP
europe
_
1.05
N
institut
_
1.05
N
compagnie
_
1.05
N
orientation
_
1.05
N
ministère
_
1.04
N
police
_
1.04
N
pièce
_
1.04
N
courant
_
1.04
N
communication
_
1.03
N
sorte
_
1.03
N
justice
_
1.03
N
appareil
_
1.03
S
conseil de sécurité
_
1.02
N
hasard
_
1.02
N
écoute
_
1.02
N
film
_
1.01
N
entreprise
_
0.99
N
commune
_
0.99
N
jeune
_
0.98
N
administration
_
0.98
NP
moscou
_
0.97
N
chaîne
_
0.97
N
autorité
_
0.97
N
culture
_
0.97
N
politique
_
0.96
N
devise
_
0.96
N
théâtre
_
0.96
N
outil
_
0.96
S
conseil général
_
0.95
N
club
_
0.95
N
formation
_
0.95
N
force
_
0.94
N
maison
_
0.94
N
insertion
_
0.94
N
référence
_
0.93
N
établissement
_
0.92
S
aménagement de territoire
_
0.92
N
test
_
0.91
N
unité
_
0.91
N
analyste
_
0.91
N
voiture
_
0.91
NP
israël
_
0.91
N
responsable
_
0.90
N
structure
_
0.90
NP
français
_
0.89
N
accueil
_
0.88
N
correspondant
_
0.88
N
fonds
_
0.88
NP
chirac
_
0.88
S
conseil de état
_
0.87
N
secret
_
0.87
N
industrie
_
0.87
N
université
_
0.87
N
société
_
0.87
N
salarié
_
0.86
N
contrôle
_
0.86
N
sport
_
0.85
N
bras
_
0.84
N
pays
_
0.84
N
enfant
_
0.83
N
garantie
_
0.83
N
revue
_
0.82
N
auteur
_
0.82
N
musique
_
0.81
N
évaluation
_
0.81
N
fédération
_
0.79
N
marché
_
0.79
N
série
_
0.78
S
politique monétaire
_
0.78
N
public
_
0.77
N
synthèse
_
0.77
N
fond
_
0.77
N
démocratie
_
0.76
N
gouvernement
_
0.76
N
quotidien
_
0.76
N
enseignement
_
0.75
N
troupe
_
0.75
N
cour
_
0.75
N
personnel
_
0.75
N
équilibre
_
0.74
NP
washington
_
0.73
N
explication
_
0.73
N
lutte
_
0.73
N
art
_
0.72
N
gestion
_
0.72
N
étudiant
_
0.71
N
assurance
_
0.71
N
assemblée
_
0.71
N
défense
_
0.70
N
air
_
0.70
N
direction
_
0.68
N
bureau
_
0.66
N
français
_
0.66
N
régime
_
0.66
N
surveillance
_
0.65
N
importance
_
0.64
N
soutien
_
0.63
N
transport
_
0.62
N
ville
_
0.62
N
environnement
_
0.62
N
crédit
_
0.62
N
coopération
_
0.61
N
produit
_
0.61
N
dernier
_
0.60
N
pouvoir
_
0.59
S
assemblée national
_
0.59
N
aménagement
_
0.55
N
information
_
0.54
N
réserve
_
0.53
N
solidarité
_
0.49
N
mission
_
0.49
N
congrès
_
0.49
N
proposition
_
0.48
N
étranger
_
0.48
N
sondage
_
0.46
N
présidence
_
0.45
N
cabinet
_
0.44
N
parole
_
0.43
N
lien
_
0.42
N
offre
_
0.42
N
intervention
_
0.42
N
image
_
0.40
N
présence
_
0.40
N
équipe
_
0.38
N
manière
_
0.38
N
zone
_
0.37
N
journal
_
0.37
N
groupe
_
0.37
N
réseau
_
0.37
N
impôt
_
0.36
N
élément
_
0.35
N
analyse
_
0.35
N
salle
_
0.35
N
livre
_
0.34
N
réflexion
_
0.33
N
investissement
_
0.33
N
salaire
_
0.30
N
tribunal
_
0.30
N
économie
_
0.30
N
lieu
_
0.29
N
carrière
_
0.29
N
source
_
0.29
N
recherche
_
0.27
N
relation
_
0.26
N
mort
_
0.26
N
commerce
_
0.25
N
conférence
_
0.24
N
arme
_
0.24
N
vie
_
0.23
N
fonction
_
0.21
N
population
_
0.21
N
aide
_
0.20
N
système
_
0.17
N
production
_
0.16
N
partie
_
0.15
N
mouvement
_
0.13
N
opinion
_
0.12
N
expérience
_
0.11
N
accusation
_
0.11
N
capital
_
0.08
N
influence
_
0.08
N
négociation
_
0.07
N
oeuvre
_
-0.0
N
ordre
_
-0.0
N
république
_
-0.0
N
prix
_
-0.0
N
temps
_
-0.0
N
demande
_
-0.0
N
loi
_
-0.0
N
droit
_
-0.0
N
tête
_
-0.0
N
poste
_
-0.0
N
porte
_
-0.1
N
rapport
_
-0.1
N
niveau
_
-0.1
N
initiative
_
-0.2
N
voix
_
-0.2
N
point
_
-0.2
NP
paris
_
-0.2
N
action
_
-0.2
N
taux
_
-0.2
N
histoire
_
-0.2
N
personne
_
-0.2
N
emploi
_
-0.3
N
instruction
_
-0.3
N
principe
_
-0.4
N
affaire
_
-0.6
N
intérêt
_
-0.7
N
travail
_
-0.7
N
monde
_
-0.8
N
décision
_
-1.0