[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Cooccurrents syntaxiques partagés
Voisins distributionnels
V
suj
venir
V
suj
dire
Cooccurrents syntaxiques partagés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Catégorie
Lemme
Relation
IM moy
NP
jacky
_
6.45
NP
gallotta
_
6.28
N
mec
_
5.63
NP
isabelle
_
5.48
NP
brigitte
_
5.39
NP
larousse
_
5.38
NP
meyer
_
5.23
NP
kant
_
5.04
S
dirigeant socialiste
_
5.02
NP
klein
_
5.00
N
maman
_
4.91
NP
eric
_
4.84
S
vieux dame
_
4.81
NP
brown
_
4.78
NP
jean-françois
_
4.64
N
suédois
_
4.61
N
archevêque
_
4.59
NP
cohn
_
4.57
NP
catherine
_
4.55
NP
védrine
_
4.55
NP
alexandre
_
4.45
N
psychologue
_
4.44
N
curé
_
4.44
NP
laurent
_
4.38
NP
antoine
_
4.38
N
suisse
_
4.35
N
vétéran
_
4.33
NP
vincent
_
4.32
S
haut responsable
_
4.25
NP
jones
_
4.25
N
directrice
_
4.24
N
grand-mère
_
4.23
N
cardinal
_
4.22
NP
danois
_
4.21
N
coéquipier
_
4.20
N
papa
_
4.19
NP
dominique
_
4.16
NP
simon
_
4.15
NP
wilson
_
4.15
NP
hervé
_
4.12
N
rabbin
_
4.12
NP
thomas
_
4.11
N
présentateur
_
4.11
NP
roger
_
4.10
NP
malraux
_
4.07
NP
von
_
4.05
N
négociant
_
4.02
NP
guy
_
4.01
NP
cohen
_
4.00
N
rescapé
_
3.99
N
comte
_
3.98
NP
sir
_
3.98
N
pasteur
_
3.96
N
abbé
_
3.92
NP
clément
_
3.92
NP
alain
_
3.90
N
lieutenant
_
3.88
NP
sergueï
_
3.87
NP
maurice
_
3.87
N
major
_
3.86
N
narrateur
_
3.86
NP
freud
_
3.86
NP
smith
_
3.84
NP
mgr
_
3.83
N
aîné
_
3.82
NP
jean-paul
_
3.81
N
physicien
_
3.81
N
biologiste
_
3.80
N
cousin
_
3.80
NP
martin
_
3.80
S
jeune femme
_
3.78
N
savant
_
3.77
NP
daniel
_
3.76
NP
poutine
_
3.76
S
jeune homme
_
3.75
N
psychiatre
_
3.73
N
libraire
_
3.70
N
amoureux
_
3.69
N
navigateur
_
3.69
N
dame
_
3.68
NP
andré
_
3.68
N
dépêche
_
3.66
N
grand-père
_
3.66
N
assistant
_
3.63
N
fan
_
3.63
NP
françois
_
3.63
NP
paul
_
3.61
NP
patrick
_
3.59
N
gamin
_
3.58
N
prêtre
_
3.58
NP
marie
_
3.57
NP
sartre
_
3.56
N
sociologue
_
3.56
N
patriarche
_
3.55
N
passant
_
3.54
N
commandant
_
3.54
NP
mikhaïl
_
3.54
N
universitaire
_
3.53
NP
joxe
_
3.53
S
ministre de justice
_
3.50
NP
hassan
_
3.48
N
copain
_
3.47
N
chauffeur
_
3.47
NP
olivier
_
3.47
NP
van
_
3.47
S
jeune fille
_
3.45
NP
kouchner
_
3.45
NP
jean-pierre
_
3.44
N
chorégraphe
_
3.44
N
pianiste
_
3.43
S
ancien chef
_
3.43
N
époux
_
3.42
N
colonel
_
3.41
NP
michel
_
3.39
N
dictionnaire
_
3.39
NP
david
_
3.38
N
haut
_
3.38
NP
jésus
_
3.38
NP
anglais
_
3.37
S
président russe
_
3.37
N
irakien
_
3.36
N
collaborateur
_
3.36
N
deuxième
_
3.35
N
rien
_
3.35
NP
louis
_
3.34
N
docteur
_
3.33
NP
charles
_
3.33
N
actrice
_
3.32
N
vendeur
_
3.32
N
camarade
_
3.32
N
infirmier
_
3.31
NP
richard
_
3.31
N
chinois
_
3.30
NP
pierre
_
3.30
N
capitaine
_
3.29
N
marchand
_
3.29
S
haut fonctionnaire
_
3.27
N
metteur
_
3.27
NP
debré
_
3.26
N
philosophe
_
3.26
N
rédacteur
_
3.26
N
marin
_
3.26
S
ministre français
_
3.26
N
entraîneur
_
3.26
NP
millon
_
3.25
N
porte-parole
_
3.25
N
guide
_
3.24
NP
robert
_
3.22
N
commerçant
_
3.21
NP
m
_
3.21
NP
john
_
3.20
N
légende
_
3.20
N
indien
_
3.19
N
confrère
_
3.19
N
gens
_
3.18
NP
picasso
_
3.17
NP
castro
_
3.16
N
un
_
3.16
NP
bernard
_
3.15
NP
lévy
_
3.15
N
collectionneur
_
3.12
N
lycéen
_
3.12
NP
mégret
_
3.12
N
britannique
_
3.11
NP
lang
_
3.11
S
président américain
_
3.10
N
scientifique
_
3.10
S
gouverneur de banque
_
3.10
N
routier
_
3.10
N
soeur
_
3.09
N
vieux
_
3.08
NP
jean
_
3.08
N
mère
_
3.07
N
diplomate
_
3.07
N
ancêtre
_
3.07
N
retraité
_
3.06
N
romancier
_
3.05
N
croate
_
3.04
N
compagnon
_
3.04
N
garçon
_
3.04
NP
sarkozy
_
3.03
N
épouse
_
3.03
N
coureur
_
3.02
NP
helmut
_
3.02
N
espagnol
_
3.02
NP
deng
_
3.02
N
sympathisant
_
3.00
NP
russes
_
3.00
N
pape
_
2.99
NP
jacques
_
2.99
N
israélien
_
2.98
S
ancien président
_
2.98
N
architecte
_
2.98
NP
giscard
_
2.97
N
inspecteur
_
2.97
N
pêcheur
_
2.96
NP
gérard
_
2.96
S
directeur général
_
2.96
N
paysan
_
2.96
N
éleveur
_
2.95
N
gardien
_
2.95
N
réalisateur
_
2.95
N
invité
_
2.95
N
premier
_
2.94
N
animateur
_
2.94
S
homme politique
_
2.94
N
ami
_
2.93
N
instituteur
_
2.93
N
sage
_
2.92
N
défenseur
_
2.91
N
photographe
_
2.91
NP
mauroy
_
2.91
N
père
_
2.90
S
général de gaulle
_
2.90
N
mari
_
2.90
N
sagesse
_
2.90
N
comédien
_
2.90
NP
tony
_
2.89
N
banquier
_
2.89
NP
strauss-kahn
_
2.88
N
madame
_
2.88
N
danseur
_
2.88
NP
claude
_
2.87
N
officier
_
2.87
S
homme de affaire
_
2.87
S
ministre de affaire
_
2.87
N
évêque
_
2.86
N
participant
_
2.86
S
ministre de défense
_
2.86
N
professeur
_
2.86
N
rumeur
_
2.86
NP
philippe
_
2.85
N
patron
_
2.85
N
principal
_
2.84
NP
amnesty
_
2.84
N
phrase
_
2.84
N
promoteur
_
2.84
NP
delors
_
2.83
N
fou
_
2.83
N
ambassadeur
_
2.82
N
chanteur
_
2.82
N
choeur
_
2.82
N
proche
_
2.81
N
adolescent
_
2.80
NP
bush
_
2.80
N
témoin
_
2.78
N
historien
_
2.78
NP
guigou
_
2.78
NP
emmanuelli
_
2.77
N
adjoint
_
2.75
N
sourire
_
2.75
N
poète
_
2.75
N
délégué
_
2.75
N
musicien
_
2.75
N
voisin
_
2.74
N
`
_
2.74
N
américain
_
2.74
N
général
_
2.73
N
jean
_
2.73
NP
gorbatchev
_
2.73
N
italien
_
2.73
NP
pasqua
_
2.73
NP
suisse
_
2.72
N
responsable
_
2.72
S
ancien ministre
_
2.72
S
giscard de estaing
_
2.72
N
chancelier
_
2.71
N
directeur
_
2.70
N
ancien
_
2.70
N
japonais
_
2.70
N
éditeur
_
2.70
N
mensonge
_
2.70
S
secrétaire de état
_
2.70
N
conducteur
_
2.68
N
loup
_
2.68
N
financier
_
2.68
N
frère
_
2.67
N
consultant
_
2.67
N
fils
_
2.66
N
fille
_
2.66
NP
pdg
_
2.65
NP
allemands
_
2.65
NP
insee
_
2.64
N
conseiller
_
2.64
N
fondateur
_
2.63
N
peintre
_
2.63
N
gouverneur
_
2.63
N
amateur
_
2.62
N
serveur
_
2.62
S
ministre de intérieur
_
2.61
N
économiste
_
2.61
N
prince
_
2.60
NP
voynet
_
2.60
N
spécialiste
_
2.60
NP
hitler
_
2.59
N
cinéaste
_
2.58
N
maréchal
_
2.57
N
brochure
_
2.57
N
conservateur
_
2.56
N
intellectuel
_
2.56
N
ouvrier
_
2.55
S
chef de gouvernement
_
2.55
N
opposant
_
2.54
N
chrétien
_
2.54
N
parisien
_
2.54
S
secrétaire général
_
2.54
N
touriste
_
2.53
NP
raymond
_
2.53
N
bébé
_
2.53
N
entrepreneur
_
2.53
N
employé
_
2.53
N
collègue
_
2.51
S
président de conseil
_
2.51
N
gendarme
_
2.51
N
dernier
_
2.50
NP
dumas
_
2.50
N
soldat
_
2.49
NP
clinton
_
2.49
N
mot
_
2.49
N
avocat
_
2.48
N
mal
_
2.48
N
médecin
_
2.47
NP
arafat
_
2.46
N
monsieur
_
2.45
N
indicateur
_
2.45
N
organisateur
_
2.45
N
technicien
_
2.45
N
diable
_
2.44
N
écrivain
_
2.44
N
commissaire
_
2.44
NP
rocard
_
2.42
N
militaire
_
2.42
N
partisan
_
2.42
N
journaliste
_
2.41
NP
le_pen
_
2.40
N
fidèle
_
2.40
N
moitié
_
2.40
NP
papon
_
2.40
S
deux homme
_
2.40
N
maire
_
2.40
N
policier
_
2.40
N
auteur
_
2.39
N
expert
_
2.39
N
ennemi
_
2.39
N
poème
_
2.38
N
interprète
_
2.37
N
secrétaire
_
2.37
N
chercheur
_
2.36
N
roi
_
2.35
NP
chevènement
_
2.34
N
femme
_
2.34
N
sénateur
_
2.33
NP
eltsine
_
2.30
S
maire de paris
_
2.30
N
compositeur
_
2.29
N
même
_
2.28
N
autre
_
2.28
NP
juppé
_
2.28
N
occidental
_
2.27
NP
tiberi
_
2.27
N
second
_
2.27
N
fabricant
_
2.26
N
leader
_
2.26
N
observateur
_
2.26
NP
mitterrand
_
2.26
N
adversaire
_
2.26
N
sondage
_
2.25
N
spectateur
_
2.25
S
chef de entreprise
_
2.24
N
créateur
_
2.24
N
industriel
_
2.23
N
adulte
_
2.23
N
affiche
_
2.23
NP
séguin
_
2.23
N
circulaire
_
2.23
N
mythe
_
2.22
NP
chirac
_
2.22
N
voix
_
2.21
N
rapporteur
_
2.20
N
pilote
_
2.20
NP
jospin
_
2.20
NP
fabius
_
2.19
N
commentaire
_
2.19
N
ingénieur
_
2.19
N
producteur
_
2.19
NP
bérégovoy
_
2.18
N
maître
_
2.18
N
professionnel
_
2.17
N
chant
_
2.17
N
républicain
_
2.16
N
européen
_
2.16
N
albanais
_
2.16
N
parent
_
2.14
N
statistique
_
2.13
N
président
_
2.12
N
fonctionnaire
_
2.11
N
militant
_
2.10
N
manifestant
_
2.10
NP
bayrou
_
2.10
N
étudiant
_
2.10
N
dirigeant
_
2.10
NP
balladur
_
2.09
N
théorie
_
2.09
NP
aubry
_
2.08
N
ministre
_
2.07
NP
tapie
_
2.07
N
auditeur
_
2.04
N
démocrate
_
2.04
N
chef
_
2.04
S
président de république
_
2.03
N
jeune
_
2.02
N
visiteur
_
2.02
S
premier ministre
_
2.02
N
musulman
_
2.02
N
élève
_
2.01
N
documentaire
_
2.01
N
nom
_
2.01
N
parlementaire
_
2.00
N
acteur
_
1.99
N
membre
_
1.99
N
héros
_
1.98
N
palestinien
_
1.98
N
préfet
_
1.98
N
détenu
_
1.97
N
client
_
1.96
N
critique
_
1.95
N
homme
_
1.95
N
socialiste
_
1.95
NP
français
_
1.94
N
propriétaire
_
1.93
N
député
_
1.92
N
prédécesseur
_
1.91
N
thé
_
1.91
N
rapport
_
1.90
N
enquêteur
_
1.90
N
combattant
_
1.89
N
chanson
_
1.89
N
juge
_
1.89
N
procureur
_
1.89
N
communiqué
_
1.88
N
témoignage
_
1.88
N
habitant
_
1.87
N
plante
_
1.85
N
concept
_
1.85
N
publicité
_
1.85
N
personnage
_
1.85
N
vainqueur
_
1.84
N
champion
_
1.84
N
écologiste
_
1.84
N
suite
_
1.83
N
joueur
_
1.83
N
petit
_
1.83
N
exemple
_
1.81
N
communiste
_
1.81
N
galerie
_
1.81
N
agriculteur
_
1.80
S
chef de état
_
1.80
S
conseil constitutionnel
_
1.79
N
concurrent
_
1.77
N
autorité
_
1.76
N
opérateur
_
1.76
N
message
_
1.76
N
magistrat
_
1.75
N
parquet
_
1.75
N
artiste
_
1.75
N
décret
_
1.74
N
expression
_
1.74
N
souci
_
1.74
N
cahier
_
1.74
N
serbe
_
1.73
N
procès
_
1.73
N
moment
_
1.72
NP
milosevic
_
1.72
N
titre
_
1.72
N
rebelle
_
1.71
N
geste
_
1.71
NP
cfdt
_
1.71
N
texte
_
1.71
N
numéro
_
1.70
N
patronat
_
1.70
N
élu
_
1.70
N
analyste
_
1.69
NP
hussein
_
1.69
N
représentant
_
1.69
N
essentiel
_
1.67
N
catalogue
_
1.67
N
agent
_
1.66
N
chose
_
1.65
N
poésie
_
1.64
N
document
_
1.64
N
voyageur
_
1.63
N
électeur
_
1.63
N
tribunal
_
1.61
N
tiers
_
1.61
N
magazine
_
1.61
N
seul
_
1.60
N
source
_
1.60
N
enseignant
_
1.59
N
agence
_
1.58
N
personne
_
1.57
NP
cgt
_
1.56
N
livre
_
1.55
N
ouvrage
_
1.53
N
annonce
_
1.52
N
personnalité
_
1.51
N
regard
_
1.51
N
dieu
_
1.50
NP
pékin
_
1.50
N
lumière
_
1.49
N
cent
_
1.49
N
cadre
_
1.49
N
lecteur
_
1.48
N
version
_
1.48
N
cour
_
1.47
N
direction
_
1.47
N
emprunt
_
1.47
N
formule
_
1.47
N
quart
_
1.46
N
jugement
_
1.45
N
silence
_
1.45
N
figure
_
1.43
N
avenir
_
1.42
N
adhérent
_
1.42
N
ministère
_
1.40
N
inquiétude
_
1.40
N
médias
_
1.40
N
marque
_
1.40
N
image
_
1.39
N
édition
_
1.39
N
bande
_
1.38
S
pouvoir public
_
1.38
N
chiffre
_
1.37
S
projet de loi
_
1.37
N
note
_
1.36
N
gouvernement
_
1.36
N
courant
_
1.34
N
histoire
_
1.34
N
réponse
_
1.34
N
outil
_
1.33
N
enquête
_
1.33
N
langage
_
1.32
N
réaction
_
1.32
N
institut
_
1.32
N
roman
_
1.31
N
lettre
_
1.30
N
déclaration
_
1.28
N
enfant
_
1.27
N
commission
_
1.26
N
film
_
1.26
N
juif
_
1.25
N
syndicat
_
1.24
N
langue
_
1.24
N
révolution
_
1.22
N
acte
_
1.22
N
pièce
_
1.21
N
exposition
_
1.21
N
journal
_
1.20
N
coeur
_
1.20
N
portrait
_
1.19
N
église
_
1.19
N
signe
_
1.19
N
détail
_
1.19
N
arrêt
_
1.17
N
bataille
_
1.17
N
archives
_
1.17
N
parole
_
1.16
N
candidat
_
1.16
N
devise
_
1.16
N
récit
_
1.16
N
amendement
_
1.16
N
vérité
_
1.14
NP
chine
_
1.14
N
type
_
1.13
N
traité
_
1.12
N
nouveau
_
1.11
N
comité
_
1.11
N
association
_
1.11
N
quotidien
_
1.11
N
français
_
1.10
NP
washington
_
1.09
N
analyse
_
1.08
N
article
_
1.07
N
accord
_
1.07
N
résolution
_
1.06
N
équipe
_
1.06
N
essai
_
1.04
N
investisseur
_
1.03
N
prisonnier
_
1.03
N
esprit
_
1.02
N
style
_
1.02
N
phénomène
_
1.00
N
conclusion
_
1.00
N
expérience
_
0.99
N
musée
_
0.99
N
vert
_
0.99
N
musique
_
0.99
N
propos
_
0.98
N
club
_
0.97
N
partie
_
0.97
N
difficulté
_
0.96
N
génération
_
0.96
N
animal
_
0.96
N
étranger
_
0.95
N
ton
_
0.94
N
code
_
0.94
N
convention
_
0.94
N
étude
_
0.94
N
règlement
_
0.92
N
visage
_
0.92
N
ordinateur
_
0.92
N
organisation
_
0.90
N
temps
_
0.90
N
pacte
_
0.88
N
machine
_
0.88
N
écriture
_
0.88
N
science
_
0.88
N
correspondant
_
0.88
NP
udf
_
0.88
N
or
_
0.87
N
travailleur
_
0.87
NP
belgrade
_
0.87
N
justice
_
0.87
N
dispositif
_
0.86
N
groupe
_
0.85
N
sorte
_
0.85
N
salarié
_
0.85
N
résultat
_
0.85
NP
amérique
_
0.84
N
chômeur
_
0.84
N
photo
_
0.83
N
programme
_
0.83
N
radio
_
0.83
N
émission
_
0.82
N
troupe
_
0.82
N
police
_
0.82
N
banque
_
0.82
N
succès
_
0.81
N
famille
_
0.81
N
mémoire
_
0.79
NP
matignon
_
0.78
N
festival
_
0.77
N
dossier
_
0.76
N
peuple
_
0.75
N
constitution
_
0.75
N
modèle
_
0.75
N
conseil
_
0.74
N
choix
_
0.74
N
projet
_
0.74
N
loi
_
0.74
N
cabinet
_
0.74
N
maison
_
0.73
N
cas
_
0.73
N
société
_
0.73
NP
rpr
_
0.72
N
congrès
_
0.72
N
absence
_
0.72
N
plan
_
0.70
N
attitude
_
0.68
N
sujet
_
0.68
N
tour
_
0.67
N
citoyen
_
0.67
N
partenaire
_
0.67
N
victime
_
0.67
N
papier
_
0.67
N
mouvement
_
0.67
N
sens
_
0.66
N
new
_
0.66
N
bureau
_
0.66
N
débat
_
0.65
NP
russie
_
0.65
N
argument
_
0.65
N
consommateur
_
0.64
N
corps
_
0.64
N
période
_
0.64
N
mort
_
0.64
N
campagne
_
0.63
N
discours
_
0.63
N
régime
_
0.63
N
spectacle
_
0.62
N
manière
_
0.62
N
presse
_
0.61
N
parti
_
0.61
N
guerre
_
0.60
N
administration
_
0.59
N
site
_
0.58
N
fédération
_
0.57
N
mission
_
0.56
N
parlement
_
0.56
N
télévision
_
0.56
NP
etats-unis
_
0.55
N
couleur
_
0.55
N
droite
_
0.54
N
page
_
0.54
N
centre
_
0.54
N
sommet
_
0.54
NP
bruxelles
_
0.53
N
contrat
_
0.53
N
opposition
_
0.53
N
classe
_
0.52
N
vote
_
0.52
N
mur
_
0.50
N
proposition
_
0.50
N
air
_
0.49
N
fait
_
0.49
N
armée
_
0.47
N
réalité
_
0.46
N
tradition
_
0.43
N
théâtre
_
0.43
N
problème
_
0.42
N
cinéma
_
0.42
N
discussion
_
0.42
N
dessin
_
0.42
N
carte
_
0.40
N
communauté
_
0.39
NP
otan
_
0.39
N
art
_
0.39
N
exercice
_
0.38
N
appel
_
0.38
NP
moscou
_
0.38
N
majorité
_
0.37
S
front national
_
0.37
N
institution
_
0.37
N
conflit
_
0.37
N
structure
_
0.36
NP
france
_
0.36
N
front
_
0.36
N
oeuvre
_
0.35
N
rencontre
_
0.35
N
école
_
0.35
N
budget
_
0.35
N
genre
_
0.32
N
système
_
0.32
N
violence
_
0.32
N
ligne
_
0.31
N
décision
_
0.31
N
question
_
0.30
N
oeil
_
0.30
N
population
_
0.28
N
opération
_
0.28
N
espace
_
0.26
N
gauche
_
0.25
N
évolution
_
0.25
N
règle
_
0.25
N
entreprise
_
0.25
N
milieu
_
0.24
N
passage
_
0.24
N
forme
_
0.24
N
objet
_
0.22
N
scène
_
0.21
N
principe
_
0.19
N
opinion
_
0.19
N
mesure
_
0.18
N
liste
_
0.18
N
ensemble
_
0.15
N
assemblée
_
0.14
N
référendum
_
0.14
N
force
_
0.13
N
arme
_
0.13
N
ville
_
0.12
N
terme
_
0.12
N
service
_
0.11
N
prix
_
0.11
N
personnel
_
0.03
N
politique
_
0.01
N
négociation
_
0.00
N
camp
_
9.99
N
pays
_
-0.0
N
union
_
-0.0
N
lien
_
-0.0
N
industrie
_
-0.0
NP
israël
_
-0.0
N
statut
_
-0.0
N
information
_
-0.0
N
pouvoir
_
-0.1
N
secteur
_
-0.1
N
qualité
_
-0.1
N
début
_
-0.1
N
affaire
_
-0.1
N
formation
_
-0.1
N
dialogue
_
-0.1
N
taux
_
-0.1
NP
onu
_
-0.2
N
valeur
_
-0.2
NP
europe
_
-0.2
N
main
_
-0.2
N
monde
_
-0.2
N
élection
_
-0.2
N
chômage
_
-0.3
N
jeu
_
-0.3
N
zone
_
-0.3
N
état
_
-0.3
N
république
_
-0.3
N
point
_
-0.4
N
culture
_
-0.4
N
tête
_
-0.4
N
marché
_
-0.5
N
million
_
-0.5
N
lieu
_
-0.5
N
nombre
_
-0.6
N
droit
_
-0.6
N
fonction
_
-0.7
NP
paris
_
-0.7
N
action
_
-0.8
N
travail
_
-0.8
N
vie
_
-1.1