<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="film"/>
		<argument cat="N" lemme="univers"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="V" lemme="mettre en scène" rel="dans" IMmoy="6.0095"/>
		<predicat cat="V" lemme="basculer" rel="suj" IMmoy="5.3725"/>
		<predicat cat="N" lemme="matière" rel="de" IMmoy="5.3675003"/>
		<predicat cat="N" lemme="genèse" rel="de" IMmoy="5.2735"/>
		<predicat cat="N" lemme="apparition" rel="dans" IMmoy="5.2535"/>
		<predicat cat="V" lemme="projeter" rel="dans" IMmoy="5.201"/>
		<predicat cat="N" lemme="rien" rel="dans" IMmoy="5.042"/>
		<predicat cat="N" lemme="singularité" rel="de" IMmoy="4.943"/>
		<predicat cat="V" lemme="imprégner" rel="obj" IMmoy="4.8855"/>
		<predicat cat="N" lemme="métaphore" rel="de" IMmoy="4.6654997"/>
		<predicat cat="V" lemme="hanter" rel="obj" IMmoy="4.3554997"/>
		<predicat cat="V" lemme="fasciner" rel="suj" IMmoy="4.281"/>
		<predicat cat="N" lemme="charme" rel="de" IMmoy="4.165"/>
		<predicat cat="V" lemme="peupler" rel="obj" IMmoy="4.144"/>
		<predicat cat="V" lemme="ancrer" rel="obj" IMmoy="4.131"/>
		<predicat cat="V" lemme="centrer" rel="obj" IMmoy="4.106"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnage" rel="de" IMmoy="4.0895"/>
		<predicat cat="V" lemme="réinventer" rel="obj" IMmoy="4.0755"/>
		<predicat cat="V" lemme="se réduire" rel="suj" IMmoy="4.024"/>
		<predicat cat="V" lemme="emprunter" rel="à" IMmoy="3.9675"/>
		<predicat cat="V" lemme="décrire" rel="suj" IMmoy="3.9229999"/>
		<predicat cat="V" lemme="surgir" rel="de" IMmoy="3.866"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre en scène" rel="obj" IMmoy="3.8545"/>
		<predicat cat="V" lemme="inspirer" rel="de" IMmoy="3.8105001"/>
		<predicat cat="V" lemme="entrevoir" rel="obj" IMmoy="3.7849998"/>
		<predicat cat="V" lemme="découvrir" rel="obj" IMmoy="3.7685"/>
		<predicat cat="N" lemme="référence" rel="à" IMmoy="3.7445002"/>
		<predicat cat="V" lemme="éloigner" rel="obj" IMmoy="3.7400002"/>
		<predicat cat="V" lemme="se retrouver" rel="dans" IMmoy="3.7135"/>
		<predicat cat="V" lemme="se limiter" rel="suj" IMmoy="3.7115"/>
		<predicat cat="N" lemme="atmosphère" rel="de" IMmoy="3.6195"/>
		<predicat cat="N" lemme="mystère" rel="de" IMmoy="3.5855"/>
		<predicat cat="N" lemme="évocation" rel="de" IMmoy="3.5635"/>
		<predicat cat="N" lemme="rôle" rel="dans" IMmoy="3.56"/>
		<predicat cat="V" lemme="ressembler" rel="suj" IMmoy="3.5565"/>
		<predicat cat="N" lemme="film" rel="sur" IMmoy="3.5514998"/>
		<predicat cat="N" lemme="premier" rel="de" IMmoy="3.5054998"/>
		<predicat cat="V" lemme="regarder" rel="obj" IMmoy="3.462"/>
		<predicat cat="N" lemme="vision" rel="de" IMmoy="3.4455"/>
		<predicat cat="V" lemme="se révéler" rel="suj" IMmoy="3.4425"/>
		<predicat cat="V" lemme="reconstituer" rel="obj" IMmoy="3.4345"/>
		<predicat cat="V" lemme="bâtir" rel="obj" IMmoy="3.428"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner naissance" rel="à" IMmoy="3.4165"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="dans" IMmoy="3.3899999"/>
		<predicat cat="V" lemme="retrouver" rel="dans" IMmoy="3.37"/>
		<predicat cat="N" lemme="origine" rel="de" IMmoy="3.358"/>
		<predicat cat="V" lemme="se inspirer" rel="de" IMmoy="3.3105001"/>
		<predicat cat="N" lemme="perception" rel="de" IMmoy="3.2649999"/>
		<predicat cat="N" lemme="masse" rel="de" IMmoy="3.264"/>
		<predicat cat="V" lemme="devenir" rel="dans" IMmoy="3.263"/>
		<predicat cat="V" lemme="intégrer" rel="à" IMmoy="3.263"/>
		<predicat cat="N" lemme="découverte" rel="de" IMmoy="3.2505"/>
		<predicat cat="V" lemme="inspirer" rel="suj" IMmoy="3.2445002"/>
		<predicat cat="N" lemme="dimension" rel="de" IMmoy="3.2354999"/>
		<predicat cat="N" lemme="regard" rel="sur" IMmoy="3.231"/>
		<predicat cat="V" lemme="exister" rel="dans" IMmoy="3.227"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="dans" IMmoy="3.2255"/>
		<predicat cat="N" lemme="fragment" rel="de" IMmoy="3.2075"/>
		<predicat cat="V" lemme="introduire" rel="dans" IMmoy="3.178"/>
		<predicat cat="V" lemme="caractériser" rel="obj" IMmoy="3.176"/>
		<predicat cat="N" lemme="créateur" rel="de" IMmoy="3.1729999"/>
		<predicat cat="A" lemme="présent" rel="dans" IMmoy="3.159"/>
		<predicat cat="V" lemme="vouer" rel="obj" IMmoy="3.1555"/>
		<predicat cat="V" lemme="concevoir" rel="obj" IMmoy="3.1415"/>
		<predicat cat="V" lemme="ressembler" rel="à" IMmoy="3.133"/>
		<predicat cat="V" lemme="se ouvrir" rel="suj" IMmoy="3.1085"/>
		<predicat cat="V" lemme="envahir" rel="obj" IMmoy="3.106"/>
		<predicat cat="V" lemme="filmer" rel="obj" IMmoy="3.094"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="avec" IMmoy="3.073"/>
		<predicat cat="V" lemme="attirer" rel="suj" IMmoy="3.0714998"/>
		<predicat cat="V" lemme="composer" rel="obj" IMmoy="3.0609999"/>
		<predicat cat="N" lemme="thème" rel="de" IMmoy="3.0465"/>
		<predicat cat="V" lemme="puiser" rel="dans" IMmoy="3.0135"/>
		<predicat cat="N" lemme="acteur" rel="de" IMmoy="2.993"/>
		<predicat cat="V" lemme="construire" rel="obj" IMmoy="2.9390001"/>
		<predicat cat="V" lemme="échapper" rel="suj" IMmoy="2.9355001"/>
		<predicat cat="V" lemme="revenir" rel="dans" IMmoy="2.9109998"/>
		<predicat cat="V" lemme="fonctionner" rel="suj" IMmoy="2.9105"/>
		<predicat cat="V" lemme="penser" rel="à" IMmoy="2.9029999"/>
		<predicat cat="N" lemme="présence" rel="dans" IMmoy="2.9"/>
		<predicat cat="V" lemme="dominer" rel="obj" IMmoy="2.889"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="dans" IMmoy="2.887"/>
		<predicat cat="V" lemme="intégrer" rel="dans" IMmoy="2.8415"/>
		<predicat cat="V" lemme="appartenir" rel="suj" IMmoy="2.7955"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="dans" IMmoy="2.793"/>
		<predicat cat="V" lemme="décrire" rel="obj" IMmoy="2.7845"/>
		<predicat cat="N" lemme="aspect" rel="de" IMmoy="2.7585"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="de" IMmoy="2.7580001"/>
		<predicat cat="N" lemme="naissance" rel="de" IMmoy="2.7555"/>
		<predicat cat="V" lemme="aimer" rel="obj" IMmoy="2.7410002"/>
		<predicat cat="V" lemme="habiter" rel="obj" IMmoy="2.7094998"/>
		<predicat cat="V" lemme="imaginer" rel="obj" IMmoy="2.6645"/>
		<predicat cat="V" lemme="se intéresser" rel="à" IMmoy="2.6495"/>
		<predicat cat="N" lemme="représentation" rel="de" IMmoy="2.6469998"/>
		<predicat cat="N" lemme="diversité" rel="de" IMmoy="2.6469998"/>
		<predicat cat="V" lemme="inventer" rel="obj" IMmoy="2.6285"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire partie" rel="de" IMmoy="2.6255"/>
		<predicat cat="N" lemme="conception" rel="de" IMmoy="2.62"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="dans" IMmoy="2.5725"/>
		<predicat cat="V" lemme="montrer" rel="obj" IMmoy="2.549"/>
		<predicat cat="V" lemme="appliquer" rel="à" IMmoy="2.5455"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="obj" IMmoy="2.534"/>
		<predicat cat="N" lemme="approche" rel="de" IMmoy="2.521"/>
		<predicat cat="N" lemme="clé" rel="de" IMmoy="2.5135"/>
		<predicat cat="N" lemme="richesse" rel="de" IMmoy="2.505"/>
		<predicat cat="V" lemme="suggérer" rel="obj" IMmoy="2.5019999"/>
		<predicat cat="V" lemme="sortir" rel="de" IMmoy="2.4819999"/>
		<predicat cat="V" lemme="rester" rel="dans" IMmoy="2.471"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="dans" IMmoy="2.4585"/>
		<predicat cat="V" lemme="sortir" rel="obj" IMmoy="2.456"/>
		<predicat cat="N" lemme="nature" rel="de" IMmoy="2.4385"/>
		<predicat cat="N" lemme="reste" rel="de" IMmoy="2.4385"/>
		<predicat cat="N" lemme="image" rel="de" IMmoy="2.438"/>
		<predicat cat="N" lemme="frontière" rel="entre" IMmoy="2.4359999"/>
		<predicat cat="V" lemme="entrer" rel="dans" IMmoy="2.431"/>
		<predicat cat="V" lemme="séparer" rel="obj" IMmoy="2.4264998"/>
		<predicat cat="V" lemme="renvoyer" rel="à" IMmoy="2.398"/>
		<predicat cat="V" lemme="sauver" rel="obj" IMmoy="2.3899999"/>
		<predicat cat="V" lemme="évoquer" rel="obj" IMmoy="2.3830001"/>
		<predicat cat="N" lemme="limite" rel="de" IMmoy="2.3755"/>
		<predicat cat="V" lemme="mêler" rel="obj" IMmoy="2.3495"/>
		<predicat cat="V" lemme="changer" rel="suj" IMmoy="2.349"/>
		<predicat cat="V" lemme="renouer" rel="avec" IMmoy="2.3105001"/>
		<predicat cat="V" lemme="vivre" rel="dans" IMmoy="2.3049998"/>
		<predicat cat="V" lemme="résumer" rel="obj" IMmoy="2.286"/>
		<predicat cat="N" lemme="structure" rel="de" IMmoy="2.282"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="obj" IMmoy="2.2675"/>
		<predicat cat="V" lemme="situer" rel="obj" IMmoy="2.2615"/>
		<predicat cat="N" lemme="rencontre" rel="de" IMmoy="2.26"/>
		<predicat cat="V" lemme="correspondre" rel="suj" IMmoy="2.2495"/>
		<predicat cat="N" lemme="élément" rel="de" IMmoy="2.211"/>
		<predicat cat="V" lemme="transformer" rel="obj" IMmoy="2.2075"/>
		<predicat cat="V" lemme="aborder" rel="obj" IMmoy="2.1715"/>
		<predicat cat="V" lemme="placer" rel="dans" IMmoy="2.1595"/>
		<predicat cat="V" lemme="traverser" rel="obj" IMmoy="2.15"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="à" IMmoy="2.088"/>
		<predicat cat="N" lemme="idée" rel="de" IMmoy="2.0835"/>
		<predicat cat="N" lemme="caractère" rel="de" IMmoy="2.059"/>
		<predicat cat="N" lemme="existence" rel="de" IMmoy="2.0395"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="de" IMmoy="2.0345001"/>
		<predicat cat="V" lemme="promettre" rel="obj" IMmoy="2.0015001"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="de" IMmoy="1.994"/>
		<predicat cat="N" lemme="accès" rel="à" IMmoy="1.991"/>
		<predicat cat="V" lemme="dépasser" rel="suj" IMmoy="1.984"/>
		<predicat cat="N" lemme="lien" rel="entre" IMmoy="1.955"/>
		<predicat cat="N" lemme="maître" rel="de" IMmoy="1.9485"/>
		<predicat cat="V" lemme="rappeler" rel="obj" IMmoy="1.9395001"/>
		<predicat cat="V" lemme="retrouver" rel="obj" IMmoy="1.9365001"/>
		<predicat cat="V" lemme="devenir" rel="suj" IMmoy="1.9300001"/>
		<predicat cat="V" lemme="accéder" rel="à" IMmoy="1.9230001"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="1.9125"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="dans" IMmoy="1.8440001"/>
		<predicat cat="V" lemme="exister" rel="suj" IMmoy="1.8425"/>
		<predicat cat="V" lemme="qualifier" rel="obj" IMmoy="1.8405001"/>
		<predicat cat="V" lemme="paraître" rel="suj" IMmoy="1.823"/>
		<predicat cat="V" lemme="soumettre" rel="obj" IMmoy="1.8199999"/>
		<predicat cat="V" lemme="raconter" rel="obj" IMmoy="1.8139999"/>
		<predicat cat="N" lemme="information" rel="sur" IMmoy="1.7935"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="à" IMmoy="1.7765"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="suj" IMmoy="1.767"/>
		<predicat cat="V" lemme="menacer" rel="obj" IMmoy="1.762"/>
		<predicat cat="N" lemme="qualité" rel="de" IMmoy="1.759"/>
		<predicat cat="V" lemme="sembler" rel="suj" IMmoy="1.7495"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="suj" IMmoy="1.7360001"/>
		<predicat cat="V" lemme="comprendre" rel="obj" IMmoy="1.7035"/>
		<predicat cat="V" lemme="se trouver" rel="dans" IMmoy="1.7014999"/>
		<predicat cat="V" lemme="apparaître" rel="suj" IMmoy="1.6935"/>
		<predicat cat="V" lemme="associer" rel="obj" IMmoy="1.6815"/>
		<predicat cat="V" lemme="appartenir" rel="à" IMmoy="1.657"/>
		<predicat cat="V" lemme="proposer" rel="obj" IMmoy="1.6185"/>
		<predicat cat="V" lemme="créer" rel="obj" IMmoy="1.6075001"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="de" IMmoy="1.5945"/>
		<predicat cat="V" lemme="révéler" rel="obj" IMmoy="1.5675"/>
		<predicat cat="V" lemme="traduire" rel="obj" IMmoy="1.5665"/>
		<predicat cat="V" lemme="définir" rel="obj" IMmoy="1.5585"/>
		<predicat cat="V" lemme="demeurer" rel="suj" IMmoy="1.534"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="obj" IMmoy="1.53"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="1.522"/>
		<predicat cat="N" lemme="début" rel="de" IMmoy="1.52"/>
		<predicat cat="V" lemme="rendre" rel="obj" IMmoy="1.507"/>
		<predicat cat="N" lemme="force" rel="de" IMmoy="1.5005"/>
		<predicat cat="V" lemme="marquer" rel="obj" IMmoy="1.5"/>
		<predicat cat="V" lemme="adapter" rel="à" IMmoy="1.4975"/>
		<predicat cat="V" lemme="contenir" rel="obj" IMmoy="1.473"/>
		<predicat cat="V" lemme="provenir" rel="de" IMmoy="1.4575001"/>
		<predicat cat="N" lemme="histoire" rel="de" IMmoy="1.431"/>
		<predicat cat="V" lemme="se agir" rel="de" IMmoy="1.4195"/>
		<predicat cat="V" lemme="réserver" rel="obj" IMmoy="1.4145"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="obj" IMmoy="1.412"/>
		<predicat cat="V" lemme="correspondre" rel="à" IMmoy="1.4085"/>
		<predicat cat="V" lemme="ignorer" rel="obj" IMmoy="1.3995"/>
		<predicat cat="V" lemme="abandonner" rel="obj" IMmoy="1.392"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="sur" IMmoy="1.3885"/>
		<predicat cat="N" lemme="fin" rel="de" IMmoy="1.3525"/>
		<predicat cat="V" lemme="fonder" rel="obj" IMmoy="1.3175"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="1.316"/>
		<predicat cat="N" lemme="construction" rel="de" IMmoy="1.304"/>
		<predicat cat="V" lemme="se trouver" rel="suj" IMmoy="1.2980001"/>
		<predicat cat="V" lemme="parler" rel="de" IMmoy="1.281"/>
		<predicat cat="V" lemme="former" rel="obj" IMmoy="1.2789999"/>
		<predicat cat="N" lemme="sorte" rel="de" IMmoy="1.265"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="1.1905"/>
		<predicat cat="V" lemme="opposer" rel="obj" IMmoy="1.181"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="1.1595"/>
		<predicat cat="V" lemme="développer" rel="obj" IMmoy="1.1504999"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="obj" IMmoy="1.145"/>
		<predicat cat="V" lemme="rester" rel="suj" IMmoy="1.1389999"/>
		<predicat cat="V" lemme="annoncer" rel="obj" IMmoy="1.117"/>
		<predicat cat="V" lemme="revenir" rel="à" IMmoy="1.115"/>
		<predicat cat="V" lemme="ouvrir" rel="obj" IMmoy="1.1035"/>
		<predicat cat="V" lemme="quitter" rel="obj" IMmoy="1.0855"/>
		<predicat cat="A" lemme="issu" rel="de" IMmoy="1.0555"/>
		<predicat cat="V" lemme="relever" rel="obj" IMmoy="1.044"/>
		<predicat cat="N" lemme="objet" rel="de" IMmoy="1.0335"/>
		<predicat cat="V" lemme="installer" rel="obj" IMmoy="1.0295"/>
		<predicat cat="V" lemme="offrir" rel="obj" IMmoy="0.9775"/>
		<predicat cat="V" lemme="entraîner" rel="obj" IMmoy="0.885"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="0.8625"/>
		<predicat cat="V" lemme="posséder" rel="obj" IMmoy="0.8555"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="obj" IMmoy="0.85099995"/>
		<predicat cat="V" lemme="expliquer" rel="obj" IMmoy="0.8335"/>
		<predicat cat="V" lemme="reconnaître" rel="obj" IMmoy="0.814"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="suj" IMmoy="0.7845"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="obj" IMmoy="0.7765"/>
		<predicat cat="N" lemme="signe" rel="de" IMmoy="0.7385"/>
		<predicat cat="V" lemme="imposer" rel="obj" IMmoy="0.719"/>
		<predicat cat="V" lemme="lier" rel="à" IMmoy="0.71099997"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="à" IMmoy="0.7025"/>
		<predicat cat="N" lemme="centre" rel="de" IMmoy="0.6345"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="obj" IMmoy="0.6125"/>
		<predicat cat="V" lemme="laisser" rel="obj" IMmoy="0.577"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="0.5605"/>
		<predicat cat="N" lemme="relation" rel="entre" IMmoy="0.53849995"/>
		<predicat cat="N" lemme="droit" rel="de" IMmoy="0.53099996"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre" rel="obj" IMmoy="0.47500002"/>
		<predicat cat="N" lemme="ensemble" rel="de" IMmoy="0.47250003"/>
		<predicat cat="V" lemme="réduire" rel="obj" IMmoy="0.467"/>
		<predicat cat="N" lemme="création" rel="de" IMmoy="0.371"/>
		<predicat cat="N" lemme="mouvement" rel="de" IMmoy="0.309"/>
		<predicat cat="V" lemme="dénoncer" rel="obj" IMmoy="0.22699997"/>
		<predicat cat="N" lemme="monde" rel="de" IMmoy="0.1615"/>
		<predicat cat="V" lemme="représenter" rel="obj" IMmoy="0.13349998"/>
		<predicat cat="N" lemme="point" rel="de" IMmoy="0.08"/>
		<predicat cat="V" lemme="organiser" rel="obj" IMmoy="-0.022500008"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="-0.16950001"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="obj" IMmoy="-0.24149999"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
