<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="nouveau"/>
		<argument cat="N" lemme="récit"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="N" lemme="recueil" rel="de" IMmoy="6.1619997"/>
		<predicat cat="V" lemme="adapter" rel="de" IMmoy="5.995"/>
		<predicat cat="V" lemme="composer" rel="suj" IMmoy="4.8515"/>
		<predicat cat="V" lemme="inspirer" rel="de" IMmoy="4.7145"/>
		<predicat cat="V" lemme="tirer" rel="de" IMmoy="4.436"/>
		<predicat cat="N" lemme="adaptation" rel="de" IMmoy="4.429"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre en scène" rel="suj" IMmoy="4.3805"/>
		<predicat cat="V" lemme="écrire" rel="obj" IMmoy="4.209"/>
		<predicat cat="V" lemme="écouter" rel="obj" IMmoy="4.054"/>
		<predicat cat="V" lemme="confronter" rel="obj" IMmoy="3.9995"/>
		<predicat cat="N" lemme="traduction" rel="de" IMmoy="3.9585"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnage" rel="de" IMmoy="3.9385"/>
		<predicat cat="N" lemme="héros" rel="de" IMmoy="3.7814999"/>
		<predicat cat="V" lemme="inventer" rel="obj" IMmoy="3.731"/>
		<predicat cat="V" lemme="retrouver" rel="dans" IMmoy="3.5795002"/>
		<predicat cat="V" lemme="lire" rel="obj" IMmoy="3.5740001"/>
		<predicat cat="V" lemme="livrer" rel="obj" IMmoy="3.56"/>
		<predicat cat="V" lemme="publier" rel="obj" IMmoy="3.55"/>
		<predicat cat="V" lemme="rédiger" rel="obj" IMmoy="3.4825"/>
		<predicat cat="V" lemme="construire" rel="obj" IMmoy="3.4735"/>
		<predicat cat="N" lemme="genre" rel="de" IMmoy="3.451"/>
		<predicat cat="V" lemme="bâtir" rel="obj" IMmoy="3.4305"/>
		<predicat cat="V" lemme="inspirer" rel="obj" IMmoy="3.3895001"/>
		<predicat cat="V" lemme="mêler" rel="obj" IMmoy="3.3455"/>
		<predicat cat="N" lemme="lecteur" rel="de" IMmoy="3.316"/>
		<predicat cat="N" lemme="volume" rel="de" IMmoy="3.304"/>
		<predicat cat="N" lemme="suite" rel="de" IMmoy="3.3014998"/>
		<predicat cat="V" lemme="parvenir" rel="suj" IMmoy="3.296"/>
		<predicat cat="V" lemme="éditer" rel="obj" IMmoy="3.293"/>
		<predicat cat="N" lemme="page" rel="de" IMmoy="3.291"/>
		<predicat cat="N" lemme="lecture" rel="de" IMmoy="3.2275"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="de" IMmoy="3.1785002"/>
		<predicat cat="V" lemme="adapter" rel="obj" IMmoy="3.1465"/>
		<predicat cat="V" lemme="témoigner" rel="suj" IMmoy="3.12"/>
		<predicat cat="V" lemme="composer" rel="obj" IMmoy="3.0975"/>
		<predicat cat="N" lemme="art" rel="de" IMmoy="3.0975"/>
		<predicat cat="V" lemme="raconter" rel="suj" IMmoy="3.0630002"/>
		<predicat cat="N" lemme="construction" rel="de" IMmoy="3.0475001"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="de" IMmoy="3.0075"/>
		<predicat cat="V" lemme="rassembler" rel="obj" IMmoy="3.001"/>
		<predicat cat="P" lemme="chacun" rel="de" IMmoy="2.928"/>
		<predicat cat="V" lemme="former" rel="suj" IMmoy="2.9060001"/>
		<predicat cat="V" lemme="commenter" rel="obj" IMmoy="2.888"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="2.8875"/>
		<predicat cat="V" lemme="préférer" rel="obj" IMmoy="2.833"/>
		<predicat cat="V" lemme="entendre" rel="obj" IMmoy="2.782"/>
		<predicat cat="V" lemme="diffuser" rel="obj" IMmoy="2.7754998"/>
		<predicat cat="V" lemme="appartenir" rel="suj" IMmoy="2.7595"/>
		<predicat cat="V" lemme="suivre" rel="suj" IMmoy="2.747"/>
		<predicat cat="V" lemme="finir" rel="suj" IMmoy="2.747"/>
		<predicat cat="V" lemme="introduire" rel="obj" IMmoy="2.7220001"/>
		<predicat cat="V" lemme="croire" rel="obj" IMmoy="2.7165"/>
		<predicat cat="V" lemme="transmettre" rel="obj" IMmoy="2.7135"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="à" IMmoy="2.7115"/>
		<predicat cat="N" lemme="goût" rel="de" IMmoy="2.709"/>
		<predicat cat="V" lemme="évoquer" rel="suj" IMmoy="2.6935"/>
		<predicat cat="V" lemme="concevoir" rel="obj" IMmoy="2.6925"/>
		<predicat cat="V" lemme="confirmer" rel="obj" IMmoy="2.665"/>
		<predicat cat="V" lemme="paraître" rel="suj" IMmoy="2.664"/>
		<predicat cat="N" lemme="publication" rel="de" IMmoy="2.6539998"/>
		<predicat cat="N" lemme="premier" rel="de" IMmoy="2.6529999"/>
		<predicat cat="V" lemme="traduire" rel="obj" IMmoy="2.6375"/>
		<predicat cat="V" lemme="composer" rel="de" IMmoy="2.6209998"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="obj" IMmoy="2.591"/>
		<predicat cat="V" lemme="ajouter" rel="obj" IMmoy="2.58"/>
		<predicat cat="V" lemme="apporter" rel="suj" IMmoy="2.5405002"/>
		<predicat cat="V" lemme="imaginer" rel="obj" IMmoy="2.53"/>
		<predicat cat="V" lemme="valoir" rel="suj" IMmoy="2.4885"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="à" IMmoy="2.47"/>
		<predicat cat="V" lemme="ouvrir" rel="suj" IMmoy="2.4605"/>
		<predicat cat="V" lemme="situer" rel="obj" IMmoy="2.4205"/>
		<predicat cat="V" lemme="devenir" rel="suj" IMmoy="2.3645"/>
		<predicat cat="V" lemme="commencer" rel="suj" IMmoy="2.33"/>
		<predicat cat="N" lemme="modèle" rel="de" IMmoy="2.329"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="obj" IMmoy="2.3145"/>
		<predicat cat="N" lemme="forme" rel="de" IMmoy="2.307"/>
		<predicat cat="V" lemme="contenir" rel="obj" IMmoy="2.301"/>
		<predicat cat="N" lemme="texte" rel="de" IMmoy="2.2565"/>
		<predicat cat="V" lemme="montrer" rel="suj" IMmoy="2.246"/>
		<predicat cat="N" lemme="titre" rel="de" IMmoy="2.2189999"/>
		<predicat cat="N" lemme="série" rel="de" IMmoy="2.197"/>
		<predicat cat="V" lemme="confirmer" rel="suj" IMmoy="2.194"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire partie" rel="de" IMmoy="2.1705"/>
		<predicat cat="N" lemme="thème" rel="de" IMmoy="2.166"/>
		<predicat cat="V" lemme="appeler" rel="obj" IMmoy="2.141"/>
		<predicat cat="V" lemme="conduire" rel="obj" IMmoy="2.1385"/>
		<predicat cat="V" lemme="aborder" rel="obj" IMmoy="2.104"/>
		<predicat cat="V" lemme="placer" rel="obj" IMmoy="2.087"/>
		<predicat cat="V" lemme="figurer" rel="suj" IMmoy="2.079"/>
		<predicat cat="V" lemme="produire" rel="obj" IMmoy="2.058"/>
		<predicat cat="V" lemme="offrir" rel="suj" IMmoy="2.034"/>
		<predicat cat="V" lemme="proposer" rel="obj" IMmoy="2.0145"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="obj" IMmoy="2.0054998"/>
		<predicat cat="V" lemme="réunir" rel="obj" IMmoy="2.0019999"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="1.967"/>
		<predicat cat="V" lemme="ouvrir" rel="obj" IMmoy="1.949"/>
		<predicat cat="N" lemme="choix" rel="de" IMmoy="1.9475"/>
		<predicat cat="V" lemme="former" rel="obj" IMmoy="1.9475"/>
		<predicat cat="V" lemme="développer" rel="obj" IMmoy="1.9384999"/>
		<predicat cat="N" lemme="édition" rel="de" IMmoy="1.9195"/>
		<predicat cat="V" lemme="se faire" rel="suj" IMmoy="1.915"/>
		<predicat cat="V" lemme="suivre" rel="obj" IMmoy="1.91"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="suj" IMmoy="1.8905"/>
		<predicat cat="V" lemme="se agir" rel="de" IMmoy="1.8865"/>
		<predicat cat="V" lemme="aimer" rel="obj" IMmoy="1.8840001"/>
		<predicat cat="V" lemme="adresser" rel="obj" IMmoy="1.8759999"/>
		<predicat cat="N" lemme="ligne" rel="de" IMmoy="1.8715"/>
		<predicat cat="V" lemme="attendre" rel="obj" IMmoy="1.8709999"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="à" IMmoy="1.8604999"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="suj" IMmoy="1.8445001"/>
		<predicat cat="V" lemme="accorder" rel="à" IMmoy="1.8410001"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="suj" IMmoy="1.83"/>
		<predicat cat="V" lemme="fonder" rel="obj" IMmoy="1.8285"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="par" IMmoy="1.8095"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="à" IMmoy="1.7995"/>
		<predicat cat="V" lemme="sembler" rel="suj" IMmoy="1.793"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="obj" IMmoy="1.7915"/>
		<predicat cat="V" lemme="offrir" rel="obj" IMmoy="1.7625"/>
		<predicat cat="V" lemme="accompagner" rel="obj" IMmoy="1.7284999"/>
		<predicat cat="V" lemme="marquer" rel="suj" IMmoy="1.6935"/>
		<predicat cat="V" lemme="savoir" rel="obj" IMmoy="1.6905"/>
		<predicat cat="V" lemme="reprendre" rel="obj" IMmoy="1.6595"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="suj" IMmoy="1.6235"/>
		<predicat cat="V" lemme="rappeler" rel="obj" IMmoy="1.545"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="1.5345"/>
		<predicat cat="V" lemme="destiner" rel="obj" IMmoy="1.494"/>
		<predicat cat="N" lemme="lieu" rel="de" IMmoy="1.4935"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="obj" IMmoy="1.4935"/>
		<predicat cat="V" lemme="évoquer" rel="obj" IMmoy="1.488"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="suj" IMmoy="1.424"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="suj" IMmoy="1.421"/>
		<predicat cat="N" lemme="qualité" rel="de" IMmoy="1.3765"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="de" IMmoy="1.3555"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="1.3175"/>
		<predicat cat="N" lemme="temps" rel="de" IMmoy="1.3095"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="1.2525"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="obj" IMmoy="1.2465"/>
		<predicat cat="V" lemme="rendre" rel="obj" IMmoy="1.2435"/>
		<predicat cat="N" lemme="intérêt" rel="de" IMmoy="1.232"/>
		<predicat cat="V" lemme="organiser" rel="obj" IMmoy="1.2145"/>
		<predicat cat="N" lemme="début" rel="de" IMmoy="1.1915"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="obj" IMmoy="1.1845"/>
		<predicat cat="V" lemme="obtenir" rel="obj" IMmoy="1.129"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="à" IMmoy="1.1065"/>
		<predicat cat="V" lemme="retrouver" rel="obj" IMmoy="1.096"/>
		<predicat cat="V" lemme="marquer" rel="obj" IMmoy="1.0855"/>
		<predicat cat="N" lemme="ensemble" rel="de" IMmoy="1.0335"/>
		<predicat cat="V" lemme="laisser" rel="obj" IMmoy="1.028"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="obj" IMmoy="1.0085"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="1.0024999"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="obj" IMmoy="0.98399997"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="0.9375"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre" rel="obj" IMmoy="0.922"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="suj" IMmoy="0.857"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="0.80200005"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="obj" IMmoy="0.79649997"/>
		<predicat cat="V" lemme="réaliser" rel="obj" IMmoy="0.7125"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
