<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="interprète"/>
		<argument cat="N" lemme="interlocuteur"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="V" lemme="écouter" rel="obj" IMmoy="4.7535"/>
		<predicat cat="N" lemme="visage" rel="de" IMmoy="4.5545"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="de" IMmoy="4.461"/>
		<predicat cat="V" lemme="choisir" rel="obj" IMmoy="4.059"/>
		<predicat cat="N" lemme="choix" rel="de" IMmoy="4.0394998"/>
		<predicat cat="V" lemme="avoir besoin" rel="de" IMmoy="3.9885"/>
		<predicat cat="N" lemme="rencontre" rel="avec" IMmoy="3.938"/>
		<predicat cat="P" lemme="chacun" rel="de" IMmoy="3.9135"/>
		<predicat cat="V" lemme="laisser" rel="à" IMmoy="3.835"/>
		<predicat cat="V" lemme="parler" rel="suj" IMmoy="3.8195"/>
		<predicat cat="V" lemme="considérer" rel="comme" IMmoy="3.808"/>
		<predicat cat="N" lemme="présence" rel="de" IMmoy="3.776"/>
		<predicat cat="V" lemme="pousser" rel="obj" IMmoy="3.7745"/>
		<predicat cat="N" lemme="qualité" rel="de" IMmoy="3.7095"/>
		<predicat cat="V" lemme="demander" rel="à" IMmoy="3.679"/>
		<predicat cat="V" lemme="confier" rel="à" IMmoy="3.6785002"/>
		<predicat cat="N" lemme="faute" rel="de" IMmoy="3.672"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="obj" IMmoy="3.6595001"/>
		<predicat cat="V" lemme="rencontrer" rel="obj" IMmoy="3.6290002"/>
		<predicat cat="N" lemme="rôle" rel="de" IMmoy="3.6195002"/>
		<predicat cat="V" lemme="falloir" rel="obj" IMmoy="3.529"/>
		<predicat cat="V" lemme="entendre" rel="obj" IMmoy="3.497"/>
		<predicat cat="N" lemme="nom" rel="de" IMmoy="3.3815"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="à" IMmoy="3.2855"/>
		<predicat cat="V" lemme="chercher" rel="obj" IMmoy="3.2815"/>
		<predicat cat="N" lemme="voix" rel="de" IMmoy="3.262"/>
		<predicat cat="V" lemme="offrir" rel="à" IMmoy="3.2615"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="à" IMmoy="3.1575"/>
		<predicat cat="N" lemme="statut" rel="de" IMmoy="3.1529999"/>
		<predicat cat="V" lemme="réunir" rel="obj" IMmoy="3.1485"/>
		<predicat cat="V" lemme="retrouver" rel="obj" IMmoy="3.0965"/>
		<predicat cat="V" lemme="savoir" rel="suj" IMmoy="3.0925"/>
		<predicat cat="N" lemme="besoin" rel="de" IMmoy="2.888"/>
		<predicat cat="V" lemme="disposer" rel="de" IMmoy="2.8265"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="suj" IMmoy="2.7805"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="2.738"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="suj" IMmoy="2.606"/>
		<predicat cat="V" lemme="attendre" rel="obj" IMmoy="2.3769999"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="suj" IMmoy="2.3744998"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="2.3049998"/>
		<predicat cat="N" lemme="nombre" rel="de" IMmoy="2.197"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="2.105"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="2.0265"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="1.4375"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="1.321"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="1.31"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="0.9935"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
