<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="film"/>
		<argument cat="N" lemme="comédie"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="V" lemme="virer" rel="suj" IMmoy="7.2885"/>
		<predicat cat="N" lemme="pastiche" rel="de" IMmoy="7.1809998"/>
		<predicat cat="N" lemme="tournage" rel="de" IMmoy="6.212"/>
		<predicat cat="N" lemme="veine" rel="de" IMmoy="6.1865"/>
		<predicat cat="N" lemme="actrice" rel="de" IMmoy="6.1005"/>
		<predicat cat="N" lemme="parodie" rel="de" IMmoy="5.986"/>
		<predicat cat="N" lemme="intrigue" rel="de" IMmoy="5.88"/>
		<predicat cat="N" lemme="réalisateur" rel="de" IMmoy="5.757"/>
		<predicat cat="N" lemme="héroïne" rel="de" IMmoy="5.7"/>
		<predicat cat="V" lemme="teinter" rel="obj" IMmoy="5.6215"/>
		<predicat cat="N" lemme="scénario" rel="de" IMmoy="5.5525"/>
		<predicat cat="N" lemme="matière" rel="de" IMmoy="5.542"/>
		<predicat cat="N" lemme="ton" rel="de" IMmoy="5.4025"/>
		<predicat cat="V" lemme="démarrer" rel="suj" IMmoy="5.151"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnage" rel="de" IMmoy="5.13"/>
		<predicat cat="V" lemme="mêler" rel="suj" IMmoy="5.1235"/>
		<predicat cat="N" lemme="séquence" rel="de" IMmoy="5.1025"/>
		<predicat cat="N" lemme="affiche" rel="de" IMmoy="4.991"/>
		<predicat cat="V" lemme="retracer" rel="suj" IMmoy="4.9744997"/>
		<predicat cat="V" lemme="extraire" rel="de" IMmoy="4.884"/>
		<predicat cat="V" lemme="commencer" rel="comme" IMmoy="4.85"/>
		<predicat cat="N" lemme="classique" rel="de" IMmoy="4.8380003"/>
		<predicat cat="N" lemme="extrait" rel="de" IMmoy="4.7795"/>
		<predicat cat="N" lemme="scène" rel="de" IMmoy="4.7345"/>
		<predicat cat="V" lemme="tourner" rel="obj" IMmoy="4.671"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre en scène" rel="suj" IMmoy="4.578"/>
		<predicat cat="N" lemme="répertoire" rel="de" IMmoy="4.545"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre en scène" rel="obj" IMmoy="4.4484997"/>
		<predicat cat="N" lemme="vedette" rel="de" IMmoy="4.401"/>
		<predicat cat="V" lemme="interpréter" rel="obj" IMmoy="4.3675"/>
		<predicat cat="N" lemme="triomphe" rel="de" IMmoy="4.362"/>
		<predicat cat="N" lemme="ressort" rel="de" IMmoy="4.3570004"/>
		<predicat cat="N" lemme="héros" rel="de" IMmoy="4.3525"/>
		<predicat cat="N" lemme="mise en scène" rel="de" IMmoy="4.26"/>
		<predicat cat="N" lemme="style" rel="de" IMmoy="4.1805"/>
		<predicat cat="N" lemme="réussite" rel="de" IMmoy="4.176"/>
		<predicat cat="N" lemme="chanson" rel="de" IMmoy="4.1305"/>
		<predicat cat="V" lemme="se vouloir" rel="suj" IMmoy="4.047"/>
		<predicat cat="V" lemme="réaliser" rel="obj" IMmoy="4.032"/>
		<predicat cat="V" lemme="traiter" rel="suj" IMmoy="4.0165"/>
		<predicat cat="N" lemme="rôle" rel="dans" IMmoy="3.986"/>
		<predicat cat="N" lemme="tradition" rel="de" IMmoy="3.9575"/>
		<predicat cat="V" lemme="produire" rel="obj" IMmoy="3.9275"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="dans" IMmoy="3.908"/>
		<predicat cat="N" lemme="acteur" rel="de" IMmoy="3.8625"/>
		<predicat cat="A" lemme="digne" rel="de" IMmoy="3.8470001"/>
		<predicat cat="N" lemme="version" rel="de" IMmoy="3.816"/>
		<predicat cat="V" lemme="retrouver" rel="dans" IMmoy="3.8140001"/>
		<predicat cat="N" lemme="producteur" rel="de" IMmoy="3.814"/>
		<predicat cat="V" lemme="inspirer" rel="obj" IMmoy="3.766"/>
		<predicat cat="N" lemme="star" rel="de" IMmoy="3.7565"/>
		<predicat cat="V" lemme="emprunter" rel="à" IMmoy="3.7525"/>
		<predicat cat="N" lemme="argument" rel="de" IMmoy="3.7345"/>
		<predicat cat="N" lemme="succès" rel="de" IMmoy="3.727"/>
		<predicat cat="N" lemme="sortie" rel="de" IMmoy="3.7015"/>
		<predicat cat="N" lemme="genre" rel="de" IMmoy="3.6165"/>
		<predicat cat="N" lemme="hommage" rel="à" IMmoy="3.5805001"/>
		<predicat cat="N" lemme="public" rel="de" IMmoy="3.5795002"/>
		<predicat cat="V" lemme="diffuser" rel="obj" IMmoy="3.5740001"/>
		<predicat cat="N" lemme="or" rel="de" IMmoy="3.5540001"/>
		<predicat cat="N" lemme="recette" rel="de" IMmoy="3.499"/>
		<predicat cat="N" lemme="univers" rel="de" IMmoy="3.4785"/>
		<predicat cat="N" lemme="figure" rel="de" IMmoy="3.4675"/>
		<predicat cat="V" lemme="se jouer" rel="suj" IMmoy="3.4645"/>
		<predicat cat="V" lemme="se dérouler" rel="suj" IMmoy="3.4524999"/>
		<predicat cat="V" lemme="ressembler" rel="à" IMmoy="3.433"/>
		<predicat cat="N" lemme="production" rel="de" IMmoy="3.394"/>
		<predicat cat="V" lemme="filmer" rel="obj" IMmoy="3.394"/>
		<predicat cat="V" lemme="attirer" rel="suj" IMmoy="3.3715"/>
		<predicat cat="N" lemme="allure" rel="de" IMmoy="3.312"/>
		<predicat cat="V" lemme="monter" rel="obj" IMmoy="3.302"/>
		<predicat cat="N" lemme="moment" rel="de" IMmoy="3.289"/>
		<predicat cat="V" lemme="écrire" rel="obj" IMmoy="3.2835"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="de" IMmoy="3.28"/>
		<predicat cat="V" lemme="valoir" rel="suj" IMmoy="3.2789998"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="dans" IMmoy="3.2785"/>
		<predicat cat="V" lemme="finir" rel="suj" IMmoy="3.269"/>
		<predicat cat="V" lemme="reposer" rel="suj" IMmoy="3.253"/>
		<predicat cat="V" lemme="réussir" rel="obj" IMmoy="3.2445002"/>
		<predicat cat="N" lemme="cycle" rel="de" IMmoy="3.236"/>
		<predicat cat="N" lemme="adaptation" rel="de" IMmoy="3.2135"/>
		<predicat cat="N" lemme="rythme" rel="de" IMmoy="3.1855"/>
		<predicat cat="N" lemme="thème" rel="de" IMmoy="3.1434999"/>
		<predicat cat="V" lemme="tourner" rel="suj" IMmoy="3.113"/>
		<predicat cat="V" lemme="penser" rel="à" IMmoy="3.112"/>
		<predicat cat="V" lemme="concevoir" rel="obj" IMmoy="3.095"/>
		<predicat cat="V" lemme="situer" rel="obj" IMmoy="3.0865002"/>
		<predicat cat="N" lemme="mélange" rel="de" IMmoy="3.0635"/>
		<predicat cat="V" lemme="bâtir" rel="obj" IMmoy="3.0605001"/>
		<predicat cat="N" lemme="aspect" rel="de" IMmoy="3.0585"/>
		<predicat cat="V" lemme="aimer" rel="obj" IMmoy="2.9935"/>
		<predicat cat="V" lemme="construire" rel="obj" IMmoy="2.921"/>
		<predicat cat="V" lemme="mêler" rel="obj" IMmoy="2.8845"/>
		<predicat cat="N" lemme="épisode" rel="de" IMmoy="2.87"/>
		<predicat cat="V" lemme="montrer" rel="suj" IMmoy="2.868"/>
		<predicat cat="V" lemme="réunir" rel="suj" IMmoy="2.8400002"/>
		<predicat cat="V" lemme="adapter" rel="obj" IMmoy="2.8365002"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="obj" IMmoy="2.802"/>
		<predicat cat="V" lemme="renouer" rel="avec" IMmoy="2.711"/>
		<predicat cat="N" lemme="air" rel="de" IMmoy="2.7085"/>
		<predicat cat="N" lemme="souvenir" rel="de" IMmoy="2.7015"/>
		<predicat cat="N" lemme="spécialiste" rel="de" IMmoy="2.681"/>
		<predicat cat="N" lemme="titre" rel="de" IMmoy="2.642"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="à" IMmoy="2.6374998"/>
		<predicat cat="N" lemme="représentation" rel="de" IMmoy="2.6005"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="obj" IMmoy="2.5245"/>
		<predicat cat="V" lemme="tourner" rel="à" IMmoy="2.522"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="obj" IMmoy="2.49"/>
		<predicat cat="V" lemme="reprendre" rel="suj" IMmoy="2.486"/>
		<predicat cat="N" lemme="type" rel="de" IMmoy="2.4845"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="obj" IMmoy="2.4825"/>
		<predicat cat="N" lemme="lecture" rel="de" IMmoy="2.479"/>
		<predicat cat="V" lemme="signer" rel="obj" IMmoy="2.4565"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="dans" IMmoy="2.4524999"/>
		<predicat cat="V" lemme="se agir" rel="de" IMmoy="2.44"/>
		<predicat cat="N" lemme="modèle" rel="de" IMmoy="2.4375"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="suj" IMmoy="2.426"/>
		<predicat cat="V" lemme="destiner" rel="obj" IMmoy="2.3925"/>
		<predicat cat="N" lemme="idée" rel="de" IMmoy="2.3835"/>
		<predicat cat="V" lemme="commencer" rel="suj" IMmoy="2.3705"/>
		<predicat cat="V" lemme="considérer" rel="obj" IMmoy="2.3569999"/>
		<predicat cat="N" lemme="série" rel="de" IMmoy="2.3555"/>
		<predicat cat="V" lemme="se lancer" rel="dans" IMmoy="2.343"/>
		<predicat cat="N" lemme="place" rel="de" IMmoy="2.3285"/>
		<predicat cat="V" lemme="sortir" rel="obj" IMmoy="2.3185"/>
		<predicat cat="N" lemme="salle" rel="de" IMmoy="2.317"/>
		<predicat cat="V" lemme="emporter" rel="suj" IMmoy="2.31"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="2.296"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="dans" IMmoy="2.281"/>
		<predicat cat="V" lemme="transformer" rel="en" IMmoy="2.2525"/>
		<predicat cat="N" lemme="maître" rel="de" IMmoy="2.2484999"/>
		<predicat cat="V" lemme="inventer" rel="obj" IMmoy="2.211"/>
		<predicat cat="N" lemme="élément" rel="de" IMmoy="2.2015"/>
		<predicat cat="N" lemme="structure" rel="de" IMmoy="2.1950002"/>
		<predicat cat="V" lemme="préparer" rel="obj" IMmoy="2.174"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="obj" IMmoy="2.132"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="suj" IMmoy="2.1315"/>
		<predicat cat="N" lemme="esprit" rel="de" IMmoy="2.103"/>
		<predicat cat="N" lemme="sorte" rel="de" IMmoy="2.071"/>
		<predicat cat="V" lemme="assister" rel="à" IMmoy="2.0410001"/>
		<predicat cat="N" lemme="prix" rel="de" IMmoy="2.0395"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="suj" IMmoy="2.0365"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="suj" IMmoy="2.036"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="à" IMmoy="1.993"/>
		<predicat cat="N" lemme="forme" rel="de" IMmoy="1.973"/>
		<predicat cat="V" lemme="rappeler" rel="obj" IMmoy="1.97"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="suj" IMmoy="1.963"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="suj" IMmoy="1.949"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="1.917"/>
		<predicat cat="V" lemme="devenir" rel="suj" IMmoy="1.883"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="obj" IMmoy="1.856"/>
		<predicat cat="V" lemme="revenir" rel="à" IMmoy="1.802"/>
		<predicat cat="N" lemme="sens" rel="de" IMmoy="1.773"/>
		<predicat cat="N" lemme="édition" rel="de" IMmoy="1.7724999"/>
		<predicat cat="V" lemme="fonder" rel="obj" IMmoy="1.7615"/>
		<predicat cat="V" lemme="proposer" rel="obj" IMmoy="1.7595"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="1.722"/>
		<predicat cat="N" lemme="règle" rel="de" IMmoy="1.719"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="1.6405001"/>
		<predicat cat="V" lemme="croire" rel="à" IMmoy="1.6365"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="à" IMmoy="1.6359999"/>
		<predicat cat="V" lemme="mener" rel="à" IMmoy="1.6295"/>
		<predicat cat="V" lemme="créer" rel="suj" IMmoy="1.6215"/>
		<predicat cat="V" lemme="accueillir" rel="obj" IMmoy="1.6094999"/>
		<predicat cat="N" lemme="rue" rel="de" IMmoy="1.6055"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="par" IMmoy="1.602"/>
		<predicat cat="N" lemme="fin" rel="de" IMmoy="1.5755"/>
		<predicat cat="N" lemme="art" rel="de" IMmoy="1.556"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="à" IMmoy="1.5265"/>
		<predicat cat="V" lemme="sembler" rel="suj" IMmoy="1.519"/>
		<predicat cat="N" lemme="reprise" rel="de" IMmoy="1.514"/>
		<predicat cat="V" lemme="parler" rel="de" IMmoy="1.49"/>
		<predicat cat="N" lemme="nombre" rel="de" IMmoy="1.4790001"/>
		<predicat cat="V" lemme="diriger" rel="obj" IMmoy="1.4265"/>
		<predicat cat="N" lemme="histoire" rel="de" IMmoy="1.4105"/>
		<predicat cat="V" lemme="évoquer" rel="obj" IMmoy="1.4085"/>
		<predicat cat="N" lemme="principe" rel="de" IMmoy="1.4"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="obj" IMmoy="1.372"/>
		<predicat cat="V" lemme="proposer" rel="suj" IMmoy="1.3510001"/>
		<predicat cat="N" lemme="rôle" rel="de" IMmoy="1.3375"/>
		<predicat cat="V" lemme="rester" rel="suj" IMmoy="1.3185"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="de" IMmoy="1.309"/>
		<predicat cat="V" lemme="relever" rel="obj" IMmoy="1.285"/>
		<predicat cat="N" lemme="mode" rel="de" IMmoy="1.2835"/>
		<predicat cat="N" lemme="part" rel="de" IMmoy="1.2739999"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="à" IMmoy="1.2720001"/>
		<predicat cat="N" lemme="cours" rel="de" IMmoy="1.2080001"/>
		<predicat cat="V" lemme="participer" rel="à" IMmoy="1.199"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="obj" IMmoy="1.1535"/>
		<predicat cat="N" lemme="signe" rel="de" IMmoy="1.1294999"/>
		<predicat cat="V" lemme="lire" rel="obj" IMmoy="1.0955"/>
		<predicat cat="N" lemme="situation" rel="de" IMmoy="1.018"/>
		<predicat cat="N" lemme="projet" rel="de" IMmoy="1.0105"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="0.9595"/>
		<predicat cat="N" lemme="film" rel="de" IMmoy="0.9555"/>
		<predicat cat="V" lemme="créer" rel="obj" IMmoy="0.85899997"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="obj" IMmoy="0.8555"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="0.76199996"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="0.7235"/>
		<predicat cat="V" lemme="dénoncer" rel="obj" IMmoy="0.69500005"/>
		<predicat cat="V" lemme="quitter" rel="obj" IMmoy="0.6155"/>
		<predicat cat="V" lemme="mener" rel="obj" IMmoy="0.5675"/>
		<predicat cat="V" lemme="appartenir" rel="à" IMmoy="0.56450003"/>
		<predicat cat="N" lemme="an" rel="de" IMmoy="0.3045"/>
		<predicat cat="N" lemme="directeur" rel="de" IMmoy="0.27099997"/>
		<predicat cat="N" lemme="création" rel="de" IMmoy="0.24699998"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="0.18349999"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
