<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="A" lemme="anglais"/>
		<argument cat="A" lemme="portugais"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="N" lemme="colonisateur" rel="mod" IMmoy="6.7745"/>
		<predicat cat="N" lemme="navigateur" rel="mod" IMmoy="6.3405"/>
		<predicat cat="N" lemme="colonisation" rel="mod" IMmoy="5.99"/>
		<predicat cat="N" lemme="romancier" rel="mod" IMmoy="5.8665"/>
		<predicat cat="N" lemme="colonie" rel="mod" IMmoy="5.7055"/>
		<predicat cat="N" lemme="colon" rel="mod" IMmoy="5.4674997"/>
		<predicat cat="N" lemme="poète" rel="mod" IMmoy="5.2955"/>
		<predicat cat="N" lemme="langue" rel="mod" IMmoy="5.2105"/>
		<predicat cat="N" lemme="français" rel="mod" IMmoy="5.1984997"/>
		<predicat cat="N" lemme="littérature" rel="mod" IMmoy="5.1305"/>
		<predicat cat="N" lemme="football" rel="mod" IMmoy="4.989"/>
		<predicat cat="N" lemme="attaquant" rel="mod" IMmoy="4.979"/>
		<predicat cat="N" lemme="écrivain" rel="mod" IMmoy="4.9235"/>
		<predicat cat="N" lemme="championnat" rel="mod" IMmoy="4.8585"/>
		<predicat cat="N" lemme="marin" rel="mod" IMmoy="4.8475"/>
		<predicat cat="N" lemme="historien" rel="mod" IMmoy="4.8424997"/>
		<predicat cat="N" lemme="entraîneur" rel="mod" IMmoy="4.8065"/>
		<predicat cat="N" lemme="librairie" rel="mod" IMmoy="4.795"/>
		<predicat cat="N" lemme="réalisateur" rel="mod" IMmoy="4.7695"/>
		<predicat cat="N" lemme="photographe" rel="mod" IMmoy="4.745"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéaste" rel="mod" IMmoy="4.7139997"/>
		<predicat cat="N" lemme="accent" rel="mod" IMmoy="4.671"/>
		<predicat cat="N" lemme="poésie" rel="mod" IMmoy="4.6685"/>
		<predicat cat="N" lemme="côte" rel="mod" IMmoy="4.656"/>
		<predicat cat="N" lemme="domination" rel="mod" IMmoy="4.6345"/>
		<predicat cat="N" lemme="homologue" rel="mod" IMmoy="4.5245"/>
		<predicat cat="N" lemme="présidence" rel="mod" IMmoy="4.517"/>
		<predicat cat="N" lemme="navire" rel="mod" IMmoy="4.515"/>
		<predicat cat="N" lemme="ouvrier" rel="mod" IMmoy="4.428"/>
		<predicat cat="N" lemme="club" rel="mod" IMmoy="4.401"/>
		<predicat cat="N" lemme="technicien" rel="mod" IMmoy="4.3865"/>
		<predicat cat="N" lemme="architecte" rel="mod" IMmoy="4.3815002"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéma" rel="mod" IMmoy="4.2545"/>
		<predicat cat="N" lemme="peintre" rel="mod" IMmoy="4.242"/>
		<predicat cat="N" lemme="bateau" rel="mod" IMmoy="4.1844997"/>
		<predicat cat="N" lemme="éditeur" rel="mod" IMmoy="4.1619997"/>
		<predicat cat="N" lemme="compositeur" rel="mod" IMmoy="4.1549997"/>
		<predicat cat="N" lemme="collègue" rel="mod" IMmoy="4.1540003"/>
		<predicat cat="N" lemme="pianiste" rel="mod" IMmoy="4.132"/>
		<predicat cat="N" lemme="pavillon" rel="mod" IMmoy="4.101"/>
		<predicat cat="N" lemme="sélection" rel="mod" IMmoy="4.084"/>
		<predicat cat="N" lemme="origine" rel="mod" IMmoy="4.007"/>
		<predicat cat="N" lemme="chercheur" rel="mod" IMmoy="4.005"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="mod" IMmoy="3.9745002"/>
		<predicat cat="N" lemme="mère" rel="mod" IMmoy="3.933"/>
		<predicat cat="N" lemme="chanteur" rel="mod" IMmoy="3.9294999"/>
		<predicat cat="N" lemme="diplomate" rel="mod" IMmoy="3.9160001"/>
		<predicat cat="N" lemme="défenseur" rel="mod" IMmoy="3.8825"/>
		<predicat cat="N" lemme="capitale" rel="mod" IMmoy="3.7885"/>
		<predicat cat="N" lemme="joueur" rel="mod" IMmoy="3.7154999"/>
		<predicat cat="N" lemme="voisin" rel="mod" IMmoy="3.6915"/>
		<predicat cat="N" lemme="cuisine" rel="mod" IMmoy="3.691"/>
		<predicat cat="N" lemme="officier" rel="mod" IMmoy="3.5640001"/>
		<predicat cat="N" lemme="journaliste" rel="mod" IMmoy="3.5095"/>
		<predicat cat="N" lemme="presse" rel="mod" IMmoy="3.4315"/>
		<predicat cat="N" lemme="artiste" rel="mod" IMmoy="3.362"/>
		<predicat cat="N" lemme="père" rel="mod" IMmoy="3.3515"/>
		<predicat cat="N" lemme="usine" rel="mod" IMmoy="3.284"/>
		<predicat cat="N" lemme="justice" rel="mod" IMmoy="3.2825"/>
		<predicat cat="N" lemme="parent" rel="mod" IMmoy="3.2255"/>
		<predicat cat="N" lemme="danse" rel="mod" IMmoy="3.2245"/>
		<predicat cat="N" lemme="film" rel="mod" IMmoy="3.2235"/>
		<predicat cat="N" lemme="territoire" rel="mod" IMmoy="3.212"/>
		<predicat cat="N" lemme="télévision" rel="mod" IMmoy="3.2065"/>
		<predicat cat="N" lemme="maître" rel="mod" IMmoy="3.1505"/>
		<predicat cat="N" lemme="firme" rel="mod" IMmoy="3.1345"/>
		<predicat cat="N" lemme="théâtre" rel="mod" IMmoy="3.1005"/>
		<predicat cat="N" lemme="culture" rel="mod" IMmoy="3.0879998"/>
		<predicat cat="N" lemme="lettre" rel="mod" IMmoy="3.0765"/>
		<predicat cat="N" lemme="médias" rel="mod" IMmoy="3.067"/>
		<predicat cat="N" lemme="législation" rel="mod" IMmoy="3.0485"/>
		<predicat cat="N" lemme="producteur" rel="mod" IMmoy="3.0335"/>
		<predicat cat="N" lemme="équipe" rel="mod" IMmoy="3.0055"/>
		<predicat cat="N" lemme="jeune" rel="mod" IMmoy="2.9935"/>
		<predicat cat="N" lemme="diplomatie" rel="mod" IMmoy="2.9864998"/>
		<predicat cat="N" lemme="roman" rel="mod" IMmoy="2.9785"/>
		<predicat cat="N" lemme="journal" rel="mod" IMmoy="2.9315"/>
		<predicat cat="N" lemme="édition" rel="mod" IMmoy="2.9190001"/>
		<predicat cat="N" lemme="gouvernement" rel="mod" IMmoy="2.9155"/>
		<predicat cat="N" lemme="soldat" rel="mod" IMmoy="2.8990002"/>
		<predicat cat="N" lemme="fédération" rel="mod" IMmoy="2.855"/>
		<predicat cat="N" lemme="famille" rel="mod" IMmoy="2.8495002"/>
		<predicat cat="N" lemme="radio" rel="mod" IMmoy="2.8315"/>
		<predicat cat="N" lemme="quotidien" rel="mod" IMmoy="2.8065"/>
		<predicat cat="N" lemme="ministère" rel="mod" IMmoy="2.7395"/>
		<predicat cat="N" lemme="représentant" rel="mod" IMmoy="2.7165"/>
		<predicat cat="N" lemme="peuple" rel="mod" IMmoy="2.6805"/>
		<predicat cat="N" lemme="groupe" rel="mod" IMmoy="2.589"/>
		<predicat cat="N" lemme="musique" rel="mod" IMmoy="2.5525"/>
		<predicat cat="N" lemme="chaîne" rel="mod" IMmoy="2.54"/>
		<predicat cat="N" lemme="tradition" rel="mod" IMmoy="2.5175"/>
		<predicat cat="N" lemme="société" rel="mod" IMmoy="2.506"/>
		<predicat cat="N" lemme="agence" rel="mod" IMmoy="2.5055"/>
		<predicat cat="N" lemme="siècle" rel="mod" IMmoy="2.4935"/>
		<predicat cat="N" lemme="révolution" rel="mod" IMmoy="2.4654999"/>
		<predicat cat="N" lemme="paysage" rel="mod" IMmoy="2.405"/>
		<predicat cat="N" lemme="délégation" rel="mod" IMmoy="2.385"/>
		<predicat cat="N" lemme="production" rel="mod" IMmoy="2.3525"/>
		<predicat cat="N" lemme="parlement" rel="mod" IMmoy="2.321"/>
		<predicat cat="N" lemme="présence" rel="mod" IMmoy="2.3065"/>
		<predicat cat="N" lemme="banque" rel="mod" IMmoy="2.2895"/>
		<predicat cat="N" lemme="armée" rel="mod" IMmoy="2.2845001"/>
		<predicat cat="N" lemme="autorité" rel="mod" IMmoy="2.2725"/>
		<predicat cat="N" lemme="compagnie" rel="mod" IMmoy="2.2350001"/>
		<predicat cat="N" lemme="économie" rel="mod" IMmoy="2.2215"/>
		<predicat cat="N" lemme="ministre" rel="mod" IMmoy="2.1575"/>
		<predicat cat="N" lemme="police" rel="mod" IMmoy="2.1560001"/>
		<predicat cat="N" lemme="loi" rel="mod" IMmoy="2.1435"/>
		<predicat cat="N" lemme="cas" rel="mod" IMmoy="2.1269999"/>
		<predicat cat="N" lemme="association" rel="mod" IMmoy="2.063"/>
		<predicat cat="N" lemme="dirigeant" rel="mod" IMmoy="1.9495001"/>
		<predicat cat="N" lemme="histoire" rel="mod" IMmoy="1.8700001"/>
		<predicat cat="N" lemme="ville" rel="mod" IMmoy="1.8655"/>
		<predicat cat="N" lemme="cour" rel="mod" IMmoy="1.8019999"/>
		<predicat cat="N" lemme="monnaie" rel="mod" IMmoy="1.7775"/>
		<predicat cat="N" lemme="marché" rel="mod" IMmoy="1.7755"/>
		<predicat cat="N" lemme="opinion" rel="mod" IMmoy="1.6845"/>
		<predicat cat="N" lemme="enfant" rel="mod" IMmoy="1.631"/>
		<predicat cat="N" lemme="milieu" rel="mod" IMmoy="1.6135"/>
		<predicat cat="N" lemme="député" rel="mod" IMmoy="1.4895"/>
		<predicat cat="N" lemme="région" rel="mod" IMmoy="1.4805"/>
		<predicat cat="N" lemme="établissement" rel="mod" IMmoy="1.4715"/>
		<predicat cat="N" lemme="parti" rel="mod" IMmoy="1.4145"/>
		<predicat cat="N" lemme="centre" rel="mod" IMmoy="1.414"/>
		<predicat cat="N" lemme="nation" rel="mod" IMmoy="1.4070001"/>
		<predicat cat="N" lemme="femme" rel="mod" IMmoy="1.3655"/>
		<predicat cat="N" lemme="entreprise" rel="mod" IMmoy="1.3395"/>
		<predicat cat="N" lemme="état" rel="mod" IMmoy="1.334"/>
		<predicat cat="N" lemme="vie" rel="mod" IMmoy="1.2745"/>
		<predicat cat="N" lemme="affaire" rel="mod" IMmoy="0.699"/>
		<predicat cat="N" lemme="force" rel="mod" IMmoy="0.6365"/>
		<predicat cat="N" lemme="homme" rel="mod" IMmoy="0.612"/>
		<predicat cat="N" lemme="politique" rel="mod" IMmoy="0.22"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
