<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="interprète"/>
		<argument cat="NP" lemme="jacques"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="V" lemme="traduire" rel="suj" IMmoy="5.3245"/>
		<predicat cat="N" lemme="carrière" rel="de" IMmoy="5.0865"/>
		<predicat cat="V" lemme="travailler" rel="avec" IMmoy="4.6145"/>
		<predicat cat="V" lemme="défendre" rel="suj" IMmoy="4.5144997"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="suj" IMmoy="4.216"/>
		<predicat cat="V" lemme="parler" rel="suj" IMmoy="4.151"/>
		<predicat cat="V" lemme="créer" rel="suj" IMmoy="3.801"/>
		<predicat cat="V" lemme="confier" rel="à" IMmoy="3.639"/>
		<predicat cat="N" lemme="voix" rel="de" IMmoy="3.5939999"/>
		<predicat cat="N" lemme="nom" rel="de" IMmoy="3.444"/>
		<predicat cat="V" lemme="savoir" rel="suj" IMmoy="3.2649999"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="suj" IMmoy="3.15"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="à" IMmoy="3.1075"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="3.0695"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="de" IMmoy="3.0285"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="suj" IMmoy="3.0035"/>
		<predicat cat="V" lemme="demander" rel="à" IMmoy="2.9025"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="suj" IMmoy="2.85"/>
		<predicat cat="N" lemme="vie" rel="de" IMmoy="2.809"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="2.3839998"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="2.3825002"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="suj" IMmoy="2.2154999"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="1.7390001"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="1.676"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="1.311"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
