<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="interprète"/>
		<argument cat="N" lemme="professionnel"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="N" lemme="carrière" rel="de" IMmoy="4.6740003"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire appel" rel="à" IMmoy="4.4865"/>
		<predicat cat="N" lemme="rencontre" rel="avec" IMmoy="4.3149996"/>
		<predicat cat="V" lemme="réunir" rel="obj" IMmoy="4.2035"/>
		<predicat cat="N" lemme="génération" rel="de" IMmoy="4.1665"/>
		<predicat cat="V" lemme="travailler" rel="avec" IMmoy="4.149"/>
		<predicat cat="V" lemme="associer" rel="obj" IMmoy="4.0039997"/>
		<predicat cat="V" lemme="parler" rel="suj" IMmoy="3.9864998"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj" IMmoy="3.9135"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="suj" IMmoy="3.76"/>
		<predicat cat="V" lemme="confier" rel="à" IMmoy="3.7410002"/>
		<predicat cat="N" lemme="recours" rel="à" IMmoy="3.655"/>
		<predicat cat="N" lemme="présence" rel="de" IMmoy="3.6039999"/>
		<predicat cat="V" lemme="savoir" rel="suj" IMmoy="3.4605"/>
		<predicat cat="V" lemme="former" rel="obj" IMmoy="3.424"/>
		<predicat cat="V" lemme="laisser" rel="à" IMmoy="3.4074998"/>
		<predicat cat="N" lemme="métier" rel="de" IMmoy="3.3899999"/>
		<predicat cat="V" lemme="rencontrer" rel="obj" IMmoy="3.3530002"/>
		<predicat cat="N" lemme="main" rel="de" IMmoy="3.3400002"/>
		<predicat cat="V" lemme="avoir besoin" rel="de" IMmoy="3.3055"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="de" IMmoy="3.2979999"/>
		<predicat cat="V" lemme="offrir" rel="à" IMmoy="3.2715"/>
		<predicat cat="N" lemme="portrait" rel="de" IMmoy="3.2695"/>
		<predicat cat="V" lemme="pousser" rel="obj" IMmoy="3.256"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="à" IMmoy="3.1880002"/>
		<predicat cat="V" lemme="choisir" rel="obj" IMmoy="3.184"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="obj" IMmoy="3.137"/>
		<predicat cat="N" lemme="qualité" rel="de" IMmoy="3.061"/>
		<predicat cat="N" lemme="corps" rel="de" IMmoy="2.946"/>
		<predicat cat="V" lemme="créer" rel="suj" IMmoy="2.941"/>
		<predicat cat="N" lemme="rôle" rel="de" IMmoy="2.9359999"/>
		<predicat cat="V" lemme="falloir" rel="obj" IMmoy="2.914"/>
		<predicat cat="N" lemme="syndicat" rel="de" IMmoy="2.911"/>
		<predicat cat="V" lemme="demander" rel="à" IMmoy="2.8955"/>
		<predicat cat="V" lemme="reprendre" rel="suj" IMmoy="2.8855"/>
		<predicat cat="N" lemme="statut" rel="de" IMmoy="2.869"/>
		<predicat cat="V" lemme="considérer" rel="comme" IMmoy="2.867"/>
		<predicat cat="N" lemme="besoin" rel="de" IMmoy="2.8070002"/>
		<predicat cat="N" lemme="équipe" rel="de" IMmoy="2.789"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="2.788"/>
		<predicat cat="N" lemme="majorité" rel="de" IMmoy="2.7165"/>
		<predicat cat="V" lemme="tenir" rel="suj" IMmoy="2.668"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="à" IMmoy="2.655"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="suj" IMmoy="2.6305"/>
		<predicat cat="V" lemme="entendre" rel="obj" IMmoy="2.6115"/>
		<predicat cat="N" lemme="nom" rel="de" IMmoy="2.5165"/>
		<predicat cat="N" lemme="nombre" rel="de" IMmoy="2.2865"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="suj" IMmoy="2.2649999"/>
		<predicat cat="N" lemme="activité" rel="de" IMmoy="2.2305"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="2.188"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="obj" IMmoy="2.187"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="2.129"/>
		<predicat cat="V" lemme="disposer" rel="de" IMmoy="1.961"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="suj" IMmoy="1.9230001"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="1.8774999"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="1.7345"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="1.6170001"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="0.947"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="0.59849995"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
