<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="A" lemme="italien"/>
		<argument cat="A" lemme="original"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="N" lemme="version" rel="mod" IMmoy="4.4205"/>
		<predicat cat="N" lemme="romancier" rel="mod" IMmoy="4.2745"/>
		<predicat cat="N" lemme="compositeur" rel="mod" IMmoy="4.059"/>
		<predicat cat="N" lemme="créateur" rel="mod" IMmoy="4.0559998"/>
		<predicat cat="N" lemme="peinture" rel="mod" IMmoy="3.9895"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéaste" rel="mod" IMmoy="3.8504999"/>
		<predicat cat="N" lemme="édition" rel="mod" IMmoy="3.8344998"/>
		<predicat cat="N" lemme="chanson" rel="mod" IMmoy="3.7845001"/>
		<predicat cat="N" lemme="dessin" rel="mod" IMmoy="3.7475"/>
		<predicat cat="N" lemme="répertoire" rel="mod" IMmoy="3.6585"/>
		<predicat cat="N" lemme="architecture" rel="mod" IMmoy="3.6184998"/>
		<predicat cat="N" lemme="mode" rel="mod" IMmoy="3.578"/>
		<predicat cat="N" lemme="plat" rel="mod" IMmoy="3.536"/>
		<predicat cat="N" lemme="comédie" rel="mod" IMmoy="3.484"/>
		<predicat cat="N" lemme="marque" rel="mod" IMmoy="3.4555001"/>
		<predicat cat="N" lemme="inspiration" rel="mod" IMmoy="3.378"/>
		<predicat cat="N" lemme="défi" rel="mod" IMmoy="3.346"/>
		<predicat cat="N" lemme="titre" rel="mod" IMmoy="3.3285"/>
		<predicat cat="N" lemme="fiction" rel="mod" IMmoy="3.3265"/>
		<predicat cat="N" lemme="style" rel="mod" IMmoy="3.2865"/>
		<predicat cat="N" lemme="écrivain" rel="mod" IMmoy="3.28"/>
		<predicat cat="N" lemme="langue" rel="mod" IMmoy="3.2795"/>
		<predicat cat="N" lemme="musique" rel="mod" IMmoy="3.2145"/>
		<predicat cat="N" lemme="modèle" rel="mod" IMmoy="3.177"/>
		<predicat cat="N" lemme="film" rel="mod" IMmoy="3.1425"/>
		<predicat cat="N" lemme="expression" rel="mod" IMmoy="3.0865"/>
		<predicat cat="N" lemme="expérience" rel="mod" IMmoy="3.0735002"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéma" rel="mod" IMmoy="3.0410001"/>
		<predicat cat="N" lemme="proposition" rel="mod" IMmoy="2.968"/>
		<predicat cat="N" lemme="traduction" rel="mod" IMmoy="2.9595"/>
		<predicat cat="N" lemme="initiative" rel="mod" IMmoy="2.9459999"/>
		<predicat cat="N" lemme="création" rel="mod" IMmoy="2.9429998"/>
		<predicat cat="N" lemme="chemin" rel="mod" IMmoy="2.933"/>
		<predicat cat="N" lemme="musicien" rel="mod" IMmoy="2.8765001"/>
		<predicat cat="N" lemme="danse" rel="mod" IMmoy="2.8715"/>
		<predicat cat="N" lemme="oeuvre" rel="mod" IMmoy="2.863"/>
		<predicat cat="N" lemme="circuit" rel="mod" IMmoy="2.859"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="mod" IMmoy="2.8445"/>
		<predicat cat="N" lemme="séjour" rel="mod" IMmoy="2.8205"/>
		<predicat cat="N" lemme="collection" rel="mod" IMmoy="2.7965002"/>
		<predicat cat="N" lemme="exemple" rel="mod" IMmoy="2.736"/>
		<predicat cat="N" lemme="contribution" rel="mod" IMmoy="2.71"/>
		<predicat cat="N" lemme="texte" rel="mod" IMmoy="2.7045002"/>
		<predicat cat="N" lemme="production" rel="mod" IMmoy="2.6885"/>
		<predicat cat="N" lemme="piste" rel="mod" IMmoy="2.683"/>
		<predicat cat="N" lemme="artiste" rel="mod" IMmoy="2.6469998"/>
		<predicat cat="N" lemme="culture" rel="mod" IMmoy="2.6304998"/>
		<predicat cat="N" lemme="revue" rel="mod" IMmoy="2.5725"/>
		<predicat cat="N" lemme="histoire" rel="mod" IMmoy="2.499"/>
		<predicat cat="N" lemme="autre" rel="mod" IMmoy="2.4984999"/>
		<predicat cat="N" lemme="couleur" rel="mod" IMmoy="2.477"/>
		<predicat cat="N" lemme="manière" rel="mod" IMmoy="2.374"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnalité" rel="mod" IMmoy="2.3525"/>
		<predicat cat="N" lemme="système" rel="mod" IMmoy="2.3215"/>
		<predicat cat="N" lemme="formation" rel="mod" IMmoy="2.315"/>
		<predicat cat="N" lemme="sujet" rel="mod" IMmoy="2.313"/>
		<predicat cat="N" lemme="musée" rel="mod" IMmoy="2.3115"/>
		<predicat cat="N" lemme="ouvrage" rel="mod" IMmoy="2.264"/>
		<predicat cat="N" lemme="recette" rel="mod" IMmoy="2.183"/>
		<predicat cat="N" lemme="tableau" rel="mod" IMmoy="2.1605"/>
		<predicat cat="N" lemme="pièce" rel="mod" IMmoy="2.146"/>
		<predicat cat="N" lemme="roman" rel="mod" IMmoy="2.146"/>
		<predicat cat="N" lemme="programme" rel="mod" IMmoy="2.1399999"/>
		<predicat cat="N" lemme="voie" rel="mod" IMmoy="2.1115"/>
		<predicat cat="N" lemme="art" rel="mod" IMmoy="2.106"/>
		<predicat cat="N" lemme="figure" rel="mod" IMmoy="2.098"/>
		<predicat cat="N" lemme="structure" rel="mod" IMmoy="2.0640001"/>
		<predicat cat="N" lemme="projet" rel="mod" IMmoy="2.0135"/>
		<predicat cat="N" lemme="émission" rel="mod" IMmoy="2.007"/>
		<predicat cat="N" lemme="forme" rel="mod" IMmoy="2.004"/>
		<predicat cat="N" lemme="série" rel="mod" IMmoy="1.9909999"/>
		<predicat cat="N" lemme="site" rel="mod" IMmoy="1.9845"/>
		<predicat cat="N" lemme="cas" rel="mod" IMmoy="1.946"/>
		<predicat cat="N" lemme="alliance" rel="mod" IMmoy="1.9025"/>
		<predicat cat="N" lemme="institution" rel="mod" IMmoy="1.8915"/>
		<predicat cat="N" lemme="aventure" rel="mod" IMmoy="1.8560001"/>
		<predicat cat="N" lemme="voix" rel="mod" IMmoy="1.8385"/>
		<predicat cat="N" lemme="mouvement" rel="mod" IMmoy="1.8334999"/>
		<predicat cat="N" lemme="position" rel="mod" IMmoy="1.812"/>
		<predicat cat="N" lemme="produit" rel="mod" IMmoy="1.7395"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="mod" IMmoy="1.7095001"/>
		<predicat cat="N" lemme="groupe" rel="mod" IMmoy="1.6860001"/>
		<predicat cat="N" lemme="opération" rel="mod" IMmoy="1.6815"/>
		<predicat cat="N" lemme="politique" rel="mod" IMmoy="1.6775"/>
		<predicat cat="N" lemme="situation" rel="mod" IMmoy="1.6735001"/>
		<predicat cat="N" lemme="association" rel="mod" IMmoy="1.6524999"/>
		<predicat cat="N" lemme="entreprise" rel="mod" IMmoy="1.6524999"/>
		<predicat cat="N" lemme="journal" rel="mod" IMmoy="1.649"/>
		<predicat cat="N" lemme="ensemble" rel="mod" IMmoy="1.6340001"/>
		<predicat cat="N" lemme="maison" rel="mod" IMmoy="1.633"/>
		<predicat cat="N" lemme="livre" rel="mod" IMmoy="1.625"/>
		<predicat cat="N" lemme="état" rel="mod" IMmoy="1.5144999"/>
		<predicat cat="N" lemme="place" rel="mod" IMmoy="1.501"/>
		<predicat cat="N" lemme="opinion" rel="mod" IMmoy="1.4955001"/>
		<predicat cat="N" lemme="recherche" rel="mod" IMmoy="1.4705"/>
		<predicat cat="N" lemme="source" rel="mod" IMmoy="1.4175"/>
		<predicat cat="N" lemme="nouveau" rel="mod" IMmoy="1.3824999"/>
		<predicat cat="N" lemme="cadre" rel="mod" IMmoy="1.3775"/>
		<predicat cat="N" lemme="rencontre" rel="mod" IMmoy="1.3745"/>
		<predicat cat="N" lemme="établissement" rel="mod" IMmoy="1.368"/>
		<predicat cat="N" lemme="parti" rel="mod" IMmoy="1.359"/>
		<predicat cat="N" lemme="élément" rel="mod" IMmoy="1.3560001"/>
		<predicat cat="N" lemme="coopération" rel="mod" IMmoy="1.347"/>
		<predicat cat="N" lemme="organisme" rel="mod" IMmoy="1.3325"/>
		<predicat cat="N" lemme="homme" rel="mod" IMmoy="1.26"/>
		<predicat cat="N" lemme="service" rel="mod" IMmoy="1.1855"/>
		<predicat cat="N" lemme="communauté" rel="mod" IMmoy="1.1805"/>
		<predicat cat="N" lemme="moyen" rel="mod" IMmoy="1.1355"/>
		<predicat cat="N" lemme="jeu" rel="mod" IMmoy="1.0925"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="mod" IMmoy="0.92950004"/>
		<predicat cat="N" lemme="campagne" rel="mod" IMmoy="0.92200005"/>
		<predicat cat="N" lemme="organisation" rel="mod" IMmoy="0.86300004"/>
		<predicat cat="N" lemme="relation" rel="mod" IMmoy="0.7875"/>
		<predicat cat="N" lemme="vie" rel="mod" IMmoy="0.765"/>
		<predicat cat="N" lemme="plan" rel="mod" IMmoy="0.6705"/>
		<predicat cat="N" lemme="ligne" rel="mod" IMmoy="0.6485"/>
		<predicat cat="N" lemme="monde" rel="mod" IMmoy="0.5115"/>
		<predicat cat="N" lemme="problème" rel="mod" IMmoy="0.16049999"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
