<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj"/>
		<predicat cat="V" lemme="offrir" rel="obj"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<argument cat="N" lemme="planche" IMmoy="4.109"/>
		<argument cat="N" lemme="chance" IMmoy="3.7525"/>
		<argument cat="N" lemme="boîte" IMmoy="3.67"/>
		<argument cat="N" lemme="traduction" IMmoy="3.6425"/>
		<argument cat="N" lemme="décor" IMmoy="3.4765"/>
		<argument cat="N" lemme="morceau" IMmoy="3.4745"/>
		<argument cat="N" lemme="mise en scène" IMmoy="3.3915"/>
		<argument cat="N" lemme="exemple" IMmoy="3.374"/>
		<argument cat="N" lemme="outil" IMmoy="3.3730001"/>
		<argument cat="N" lemme="interprétation" IMmoy="3.3665"/>
		<argument cat="N" lemme="spectacle" IMmoy="3.286"/>
		<argument cat="N" lemme="villa" IMmoy="3.2455"/>
		<argument cat="N" lemme="grille" IMmoy="3.203"/>
		<argument cat="N" lemme="café" IMmoy="3.193"/>
		<argument cat="N" lemme="bon" IMmoy="3.18"/>
		<argument cat="N" lemme="somme" IMmoy="3.1035"/>
		<argument cat="N" lemme="stage" IMmoy="3.0595"/>
		<argument cat="N" lemme="image" IMmoy="3.0285"/>
		<argument cat="N" lemme="enveloppe" IMmoy="2.9585"/>
		<argument cat="N" lemme="leçon" IMmoy="2.9505"/>
		<argument cat="N" lemme="prise" IMmoy="2.924"/>
		<argument cat="N" lemme="livret" IMmoy="2.92"/>
		<argument cat="N" lemme="prêt" IMmoy="2.8885"/>
		<argument cat="N" lemme="instrument" IMmoy="2.868"/>
		<argument cat="N" lemme="répétition" IMmoy="2.8345"/>
		<argument cat="N" lemme="paysage" IMmoy="2.8315"/>
		<argument cat="N" lemme="vingtaine" IMmoy="2.821"/>
		<argument cat="N" lemme="photographie" IMmoy="2.8014998"/>
		<argument cat="N" lemme="espace" IMmoy="2.7684999"/>
		<argument cat="N" lemme="gain" IMmoy="2.766"/>
		<argument cat="N" lemme="trait" IMmoy="2.764"/>
		<argument cat="N" lemme="matière" IMmoy="2.753"/>
		<argument cat="N" lemme="téléphone" IMmoy="2.743"/>
		<argument cat="N" lemme="plateau" IMmoy="2.734"/>
		<argument cat="N" lemme="tableau" IMmoy="2.6975"/>
		<argument cat="N" lemme="argent" IMmoy="2.6875"/>
		<argument cat="N" lemme="matériel" IMmoy="2.6465"/>
		<argument cat="N" lemme="précision" IMmoy="2.6355"/>
		<argument cat="N" lemme="local" IMmoy="2.628"/>
		<argument cat="N" lemme="cahier" IMmoy="2.6135"/>
		<argument cat="N" lemme="contribution" IMmoy="2.591"/>
		<argument cat="N" lemme="représentation" IMmoy="2.5714998"/>
		<argument cat="N" lemme="argument" IMmoy="2.5695"/>
		<argument cat="N" lemme="appareil" IMmoy="2.5685"/>
		<argument cat="N" lemme="diplôme" IMmoy="2.568"/>
		<argument cat="N" lemme="produit" IMmoy="2.5545"/>
		<argument cat="N" lemme="rien" IMmoy="2.553"/>
		<argument cat="N" lemme="cadre" IMmoy="2.552"/>
		<argument cat="N" lemme="ordinateur" IMmoy="2.5405"/>
		<argument cat="N" lemme="logiciel" IMmoy="2.538"/>
		<argument cat="N" lemme="appartement" IMmoy="2.4925"/>
		<argument cat="N" lemme="parole" IMmoy="2.4715"/>
		<argument cat="N" lemme="subvention" IMmoy="2.468"/>
		<argument cat="N" lemme="choix" IMmoy="2.458"/>
		<argument cat="N" lemme="talent" IMmoy="2.4565"/>
		<argument cat="N" lemme="galerie" IMmoy="2.4485"/>
		<argument cat="N" lemme="machine" IMmoy="2.4465"/>
		<argument cat="N" lemme="don" IMmoy="2.4415"/>
		<argument cat="N" lemme="formule" IMmoy="2.436"/>
		<argument cat="N" lemme="expérience" IMmoy="2.435"/>
		<argument cat="N" lemme="pièce" IMmoy="2.4315"/>
		<argument cat="N" lemme="carte" IMmoy="2.385"/>
		<argument cat="N" lemme="pont" IMmoy="2.3835"/>
		<argument cat="N" lemme="chanson" IMmoy="2.3315"/>
		<argument cat="N" lemme="peinture" IMmoy="2.31"/>
		<argument cat="N" lemme="service" IMmoy="2.307"/>
		<argument cat="N" lemme="fruit" IMmoy="2.277"/>
		<argument cat="N" lemme="studio" IMmoy="2.2715"/>
		<argument cat="N" lemme="lecture" IMmoy="2.2525"/>
		<argument cat="N" lemme="moitié" IMmoy="2.2505"/>
		<argument cat="N" lemme="scénario" IMmoy="2.2505"/>
		<argument cat="N" lemme="connaissance" IMmoy="2.248"/>
		<argument cat="N" lemme="technique" IMmoy="2.2425"/>
		<argument cat="N" lemme="modèle" IMmoy="2.2385"/>
		<argument cat="N" lemme="recette" IMmoy="2.2255"/>
		<argument cat="N" lemme="terrain" IMmoy="2.2150002"/>
		<argument cat="N" lemme="moyen" IMmoy="2.212"/>
		<argument cat="N" lemme="table" IMmoy="2.1924999"/>
		<argument cat="N" lemme="caméra" IMmoy="2.1795"/>
		<argument cat="N" lemme="victoire" IMmoy="2.179"/>
		<argument cat="N" lemme="aide" IMmoy="2.175"/>
		<argument cat="N" lemme="résolution" IMmoy="2.1445"/>
		<argument cat="N" lemme="base" IMmoy="2.142"/>
		<argument cat="N" lemme="salaire" IMmoy="2.1230001"/>
		<argument cat="N" lemme="voyage" IMmoy="2.12"/>
		<argument cat="N" lemme="bâtiment" IMmoy="2.1145"/>
		<argument cat="N" lemme="couleur" IMmoy="2.1005"/>
		<argument cat="N" lemme="salle" IMmoy="2.0855"/>
		<argument cat="N" lemme="document" IMmoy="2.0735002"/>
		<argument cat="N" lemme="pierre" IMmoy="2.0735"/>
		<argument cat="N" lemme="dessin" IMmoy="2.0595"/>
		<argument cat="N" lemme="remise" IMmoy="2.0509999"/>
		<argument cat="N" lemme="qualité" IMmoy="2.04"/>
		<argument cat="N" lemme="hôtel" IMmoy="2.0135"/>
		<argument cat="N" lemme="programme" IMmoy="1.9935"/>
		<argument cat="N" lemme="bénéfice" IMmoy="1.9905"/>
		<argument cat="N" lemme="jardin" IMmoy="1.9860001"/>
		<argument cat="N" lemme="calendrier" IMmoy="1.9745"/>
		<argument cat="N" lemme="donnée" IMmoy="1.9735"/>
		<argument cat="N" lemme="indice" IMmoy="1.9595"/>
		<argument cat="N" lemme="élément" IMmoy="1.958"/>
		<argument cat="N" lemme="taux" IMmoy="1.939"/>
		<argument cat="N" lemme="allocation" IMmoy="1.9305"/>
		<argument cat="N" lemme="titre" IMmoy="1.9305"/>
		<argument cat="N" lemme="poste" IMmoy="1.9275"/>
		<argument cat="N" lemme="obligation" IMmoy="1.9254999"/>
		<argument cat="N" lemme="canal" IMmoy="1.925"/>
		<argument cat="N" lemme="chambre" IMmoy="1.911"/>
		<argument cat="N" lemme="site" IMmoy="1.9085"/>
		<argument cat="N" lemme="technologie" IMmoy="1.8945"/>
		<argument cat="NP" lemme="internet" IMmoy="1.892"/>
		<argument cat="N" lemme="type" IMmoy="1.89"/>
		<argument cat="N" lemme="figure" IMmoy="1.8894999"/>
		<argument cat="N" lemme="ressource" IMmoy="1.8840001"/>
		<argument cat="N" lemme="structure" IMmoy="1.8799999"/>
		<argument cat="N" lemme="un" IMmoy="1.8705001"/>
		<argument cat="N" lemme="publicité" IMmoy="1.8615"/>
		<argument cat="N" lemme="disque" IMmoy="1.853"/>
		<argument cat="N" lemme="souvenir" IMmoy="1.85"/>
		<argument cat="N" lemme="écran" IMmoy="1.846"/>
		<argument cat="N" lemme="lieu" IMmoy="1.829"/>
		<argument cat="N" lemme="photo" IMmoy="1.7874999"/>
		<argument cat="N" lemme="match" IMmoy="1.7775"/>
		<argument cat="N" lemme="bois" IMmoy="1.775"/>
		<argument cat="N" lemme="page" IMmoy="1.7735"/>
		<argument cat="N" lemme="équipement" IMmoy="1.7705"/>
		<argument cat="N" lemme="amélioration" IMmoy="1.7695"/>
		<argument cat="N" lemme="formation" IMmoy="1.767"/>
		<argument cat="N" lemme="bras" IMmoy="1.7655"/>
		<argument cat="N" lemme="livre" IMmoy="1.7574999"/>
		<argument cat="N" lemme="premier" IMmoy="1.7540001"/>
		<argument cat="N" lemme="emprunt" IMmoy="1.7495"/>
		<argument cat="N" lemme="présence" IMmoy="1.747"/>
		<argument cat="N" lemme="coupe" IMmoy="1.698"/>
		<argument cat="N" lemme="collection" IMmoy="1.6975"/>
		<argument cat="N" lemme="réseau" IMmoy="1.6855"/>
		<argument cat="N" lemme="visite" IMmoy="1.6745"/>
		<argument cat="N" lemme="numéro" IMmoy="1.665"/>
		<argument cat="N" lemme="palais" IMmoy="1.6635001"/>
		<argument cat="N" lemme="fond" IMmoy="1.6385"/>
		<argument cat="N" lemme="mot" IMmoy="1.6325"/>
		<argument cat="N" lemme="liberté" IMmoy="1.62"/>
		<argument cat="N" lemme="dialogue" IMmoy="1.6175"/>
		<argument cat="N" lemme="caisse" IMmoy="1.61"/>
		<argument cat="N" lemme="expression" IMmoy="1.606"/>
		<argument cat="N" lemme="masse" IMmoy="1.6045"/>
		<argument cat="N" lemme="partie" IMmoy="1.59"/>
		<argument cat="N" lemme="ouvrage" IMmoy="1.579"/>
		<argument cat="N" lemme="rapport" IMmoy="1.574"/>
		<argument cat="N" lemme="véhicule" IMmoy="1.5625"/>
		<argument cat="N" lemme="fille" IMmoy="1.5395"/>
		<argument cat="N" lemme="maison" IMmoy="1.5365001"/>
		<argument cat="N" lemme="progression" IMmoy="1.5275"/>
		<argument cat="N" lemme="ensemble" IMmoy="1.5205"/>
		<argument cat="N" lemme="aventure" IMmoy="1.5105"/>
		<argument cat="N" lemme="contrat" IMmoy="1.507"/>
		<argument cat="N" lemme="référence" IMmoy="1.5055"/>
		<argument cat="N" lemme="logement" IMmoy="1.494"/>
		<argument cat="N" lemme="essentiel" IMmoy="1.4790001"/>
		<argument cat="N" lemme="exposition" IMmoy="1.4755"/>
		<argument cat="N" lemme="mémoire" IMmoy="1.4535"/>
		<argument cat="N" lemme="musique" IMmoy="1.452"/>
		<argument cat="N" lemme="enseignement" IMmoy="1.4419999"/>
		<argument cat="N" lemme="information" IMmoy="1.438"/>
		<argument cat="N" lemme="puissance" IMmoy="1.4330001"/>
		<argument cat="N" lemme="genre" IMmoy="1.4245"/>
		<argument cat="N" lemme="point" IMmoy="1.4245"/>
		<argument cat="N" lemme="système" IMmoy="1.4205"/>
		<argument cat="N" lemme="série" IMmoy="1.4095"/>
		<argument cat="N" lemme="prix" IMmoy="1.4045"/>
		<argument cat="N" lemme="proposition" IMmoy="1.3895"/>
		<argument cat="N" lemme="rencontre" IMmoy="1.385"/>
		<argument cat="N" lemme="passé" IMmoy="1.3825"/>
		<argument cat="N" lemme="ligne" IMmoy="1.3805001"/>
		<argument cat="N" lemme="oeuvre" IMmoy="1.375"/>
		<argument cat="N" lemme="festival" IMmoy="1.3745"/>
		<argument cat="N" lemme="passage" IMmoy="1.371"/>
		<argument cat="N" lemme="crédit" IMmoy="1.365"/>
		<argument cat="N" lemme="personnage" IMmoy="1.3560001"/>
		<argument cat="N" lemme="forme" IMmoy="1.339"/>
		<argument cat="N" lemme="augmentation" IMmoy="1.3264999"/>
		<argument cat="N" lemme="chaîne" IMmoy="1.2965"/>
		<argument cat="N" lemme="jeu" IMmoy="1.2950001"/>
		<argument cat="N" lemme="cas" IMmoy="1.292"/>
		<argument cat="N" lemme="chose" IMmoy="1.2895"/>
		<argument cat="N" lemme="arme" IMmoy="1.28"/>
		<argument cat="N" lemme="émission" IMmoy="1.27"/>
		<argument cat="N" lemme="revenu" IMmoy="1.2605"/>
		<argument cat="N" lemme="scène" IMmoy="1.2585"/>
		<argument cat="N" lemme="valeur" IMmoy="1.2555"/>
		<argument cat="N" lemme="roman" IMmoy="1.2509999"/>
		<argument cat="N" lemme="million" IMmoy="1.2495"/>
		<argument cat="N" lemme="méthode" IMmoy="1.243"/>
		<argument cat="N" lemme="voix" IMmoy="1.235"/>
		<argument cat="N" lemme="langue" IMmoy="1.232"/>
		<argument cat="N" lemme="métier" IMmoy="1.222"/>
		<argument cat="N" lemme="mur" IMmoy="1.212"/>
		<argument cat="N" lemme="exercice" IMmoy="1.1805"/>
		<argument cat="N" lemme="avion" IMmoy="1.152"/>
		<argument cat="N" lemme="retour" IMmoy="1.143"/>
		<argument cat="N" lemme="cours" IMmoy="1.1375"/>
		<argument cat="N" lemme="texte" IMmoy="1.12"/>
		<argument cat="N" lemme="cinéma" IMmoy="1.119"/>
		<argument cat="N" lemme="effet" IMmoy="1.1165"/>
		<argument cat="N" lemme="alliance" IMmoy="1.1095"/>
		<argument cat="N" lemme="objet" IMmoy="1.1029999"/>
		<argument cat="N" lemme="traité" IMmoy="1.0764999"/>
		<argument cat="N" lemme="histoire" IMmoy="1.0450001"/>
		<argument cat="N" lemme="article" IMmoy="1.0415"/>
		<argument cat="N" lemme="édition" IMmoy="1.031"/>
		<argument cat="N" lemme="or" IMmoy="1.0105"/>
		<argument cat="N" lemme="existence" IMmoy="1.0095"/>
		<argument cat="N" lemme="intérêt" IMmoy="1.003"/>
		<argument cat="N" lemme="emploi" IMmoy="1.0"/>
		<argument cat="N" lemme="sécurité" IMmoy="0.98749995"/>
		<argument cat="N" lemme="journal" IMmoy="0.97749996"/>
		<argument cat="N" lemme="idée" IMmoy="0.9735"/>
		<argument cat="N" lemme="résultat" IMmoy="0.9665"/>
		<argument cat="N" lemme="film" IMmoy="0.9555"/>
		<argument cat="N" lemme="autre" IMmoy="0.949"/>
		<argument cat="N" lemme="télévision" IMmoy="0.92999995"/>
		<argument cat="N" lemme="part" IMmoy="0.91400003"/>
		<argument cat="N" lemme="travail" IMmoy="0.89"/>
		<argument cat="N" lemme="théâtre" IMmoy="0.88850003"/>
		<argument cat="N" lemme="milliard" IMmoy="0.8665"/>
		<argument cat="N" lemme="action" IMmoy="0.846"/>
		<argument cat="N" lemme="budget" IMmoy="0.84"/>
		<argument cat="N" lemme="reprise" IMmoy="0.827"/>
		<argument cat="N" lemme="manifestation" IMmoy="0.79"/>
		<argument cat="N" lemme="production" IMmoy="0.75949997"/>
		<argument cat="S" lemme="million de francs" IMmoy="0.749"/>
		<argument cat="N" lemme="école" IMmoy="0.747"/>
		<argument cat="N" lemme="tour" IMmoy="0.745"/>
		<argument cat="N" lemme="nom" IMmoy="0.74450004"/>
		<argument cat="N" lemme="mesure" IMmoy="0.734"/>
		<argument cat="N" lemme="communication" IMmoy="0.71999997"/>
		<argument cat="N" lemme="position" IMmoy="0.7025"/>
		<argument cat="N" lemme="coup" IMmoy="0.7015"/>
		<argument cat="N" lemme="étude" IMmoy="0.6985"/>
		<argument cat="N" lemme="air" IMmoy="0.6745"/>
		<argument cat="N" lemme="activité" IMmoy="0.65400004"/>
		<argument cat="N" lemme="eau" IMmoy="0.644"/>
		<argument cat="N" lemme="plan" IMmoy="0.6145"/>
		<argument cat="N" lemme="compte" IMmoy="0.5715"/>
		<argument cat="N" lemme="bureau" IMmoy="0.57049996"/>
		<argument cat="N" lemme="compagnie" IMmoy="0.5525"/>
		<argument cat="N" lemme="croissance" IMmoy="0.532"/>
		<argument cat="N" lemme="direction" IMmoy="0.513"/>
		<argument cat="N" lemme="art" IMmoy="0.513"/>
		<argument cat="N" lemme="culture" IMmoy="0.476"/>
		<argument cat="N" lemme="centre" IMmoy="0.473"/>
		<argument cat="N" lemme="femme" IMmoy="0.449"/>
		<argument cat="N" lemme="projet" IMmoy="0.441"/>
		<argument cat="N" lemme="contrôle" IMmoy="0.433"/>
		<argument cat="N" lemme="vie" IMmoy="0.419"/>
		<argument cat="N" lemme="débat" IMmoy="0.41149998"/>
		<argument cat="N" lemme="temps" IMmoy="0.3945"/>
		<argument cat="N" lemme="ville" IMmoy="0.39200002"/>
		<argument cat="N" lemme="droit" IMmoy="0.36549997"/>
		<argument cat="N" lemme="majorité" IMmoy="0.362"/>
		<argument cat="N" lemme="politique" IMmoy="0.354"/>
		<argument cat="N" lemme="mort" IMmoy="0.3495"/>
		<argument cat="N" lemme="opération" IMmoy="0.31649995"/>
		<argument cat="N" lemme="enquête" IMmoy="0.31199998"/>
		<argument cat="N" lemme="dossier" IMmoy="0.2945"/>
		<argument cat="N" lemme="marché" IMmoy="0.29299998"/>
		<argument cat="N" lemme="situation" IMmoy="0.251"/>
		<argument cat="N" lemme="mission" IMmoy="0.245"/>
		<argument cat="N" lemme="capital" IMmoy="0.227"/>
		<argument cat="N" lemme="cour" IMmoy="0.19399999"/>
		<argument cat="N" lemme="pouvoir" IMmoy="0.1835"/>
		<argument cat="N" lemme="territoire" IMmoy="0.12099999"/>
		<argument cat="N" lemme="conseil" IMmoy="0.114999995"/>
		<argument cat="N" lemme="homme" IMmoy="0.09749997"/>
		<argument cat="N" lemme="force" IMmoy="0.043499947"/>
		<argument cat="N" lemme="accord" IMmoy="5.0002337E-4"/>
		<argument cat="N" lemme="économie" IMmoy="-0.0035000145"/>
		<argument cat="N" lemme="recherche" IMmoy="-0.054999948"/>
		<argument cat="N" lemme="société" IMmoy="-0.20749998"/>
		<argument cat="N" lemme="état" IMmoy="-0.6455"/>
		<argument cat="N" lemme="entreprise" IMmoy="-0.6455"/>
		<argument cat="N" lemme="monde" IMmoy="-0.668"/>
		<argument cat="N" lemme="groupe" IMmoy="-0.6765"/>
		<argument cat="N" lemme="affaire" IMmoy="-1.1450001"/>
		<argument cat="NP" lemme="france" IMmoy="-1.3180001"/>
		<argument cat="N" lemme="gouvernement" IMmoy="-1.464"/>
		<argument cat="N" lemme="pays" IMmoy="-1.5475"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
