<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="de"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<argument cat="N" lemme="traducteur" IMmoy="5.647"/>
		<argument cat="N" lemme="hôtesse" IMmoy="5.1254997"/>
		<argument cat="N" lemme="interprète" IMmoy="4.7365"/>
		<argument cat="N" lemme="bénévole" IMmoy="4.524"/>
		<argument cat="N" lemme="écriture" IMmoy="4.45"/>
		<argument cat="N" lemme="metteur" IMmoy="4.329"/>
		<argument cat="N" lemme="comédien" IMmoy="4.1595"/>
		<argument cat="N" lemme="traduction" IMmoy="4.1400003"/>
		<argument cat="N" lemme="mise en scène" IMmoy="4.0825"/>
		<argument cat="N" lemme="actrice" IMmoy="3.9495"/>
		<argument cat="N" lemme="métal" IMmoy="3.9325"/>
		<argument cat="N" lemme="serveur" IMmoy="3.718"/>
		<argument cat="N" lemme="équipage" IMmoy="3.6634998"/>
		<argument cat="N" lemme="interprétation" IMmoy="3.6409998"/>
		<argument cat="N" lemme="villa" IMmoy="3.631"/>
		<argument cat="N" lemme="cinquantaine" IMmoy="3.6030002"/>
		<argument cat="N" lemme="remise" IMmoy="3.5674999"/>
		<argument cat="N" lemme="montage" IMmoy="3.557"/>
		<argument cat="NP" lemme="jean" IMmoy="3.4534998"/>
		<argument cat="N" lemme="acteur" IMmoy="3.4520001"/>
		<argument cat="N" lemme="propagande" IMmoy="3.2925"/>
		<argument cat="N" lemme="répétition" IMmoy="3.264"/>
		<argument cat="N" lemme="plume" IMmoy="3.214"/>
		<argument cat="N" lemme="fond" IMmoy="3.2"/>
		<argument cat="N" lemme="amélioration" IMmoy="3.1834998"/>
		<argument cat="N" lemme="matériau" IMmoy="3.1245"/>
		<argument cat="N" lemme="artiste" IMmoy="3.087"/>
		<argument cat="N" lemme="construction" IMmoy="3.046"/>
		<argument cat="N" lemme="évaluation" IMmoy="3.0180001"/>
		<argument cat="N" lemme="précision" IMmoy="2.9645"/>
		<argument cat="N" lemme="peinture" IMmoy="2.96"/>
		<argument cat="N" lemme="cadre" IMmoy="2.8345"/>
		<argument cat="N" lemme="réalisateur" IMmoy="2.817"/>
		<argument cat="N" lemme="installation" IMmoy="2.771"/>
		<argument cat="N" lemme="réalisation" IMmoy="2.769"/>
		<argument cat="N" lemme="personnel" IMmoy="2.7675"/>
		<argument cat="N" lemme="observation" IMmoy="2.7659998"/>
		<argument cat="N" lemme="studio" IMmoy="2.741"/>
		<argument cat="N" lemme="conférence" IMmoy="2.7365"/>
		<argument cat="N" lemme="style" IMmoy="2.7315001"/>
		<argument cat="N" lemme="bois" IMmoy="2.679"/>
		<argument cat="N" lemme="maître" IMmoy="2.6625"/>
		<argument cat="N" lemme="architecture" IMmoy="2.6105"/>
		<argument cat="N" lemme="écrivain" IMmoy="2.562"/>
		<argument cat="N" lemme="fonctionnaire" IMmoy="2.545"/>
		<argument cat="N" lemme="bâtiment" IMmoy="2.5115"/>
		<argument cat="N" lemme="mémoire" IMmoy="2.509"/>
		<argument cat="N" lemme="mari" IMmoy="2.5015001"/>
		<argument cat="N" lemme="professionnel" IMmoy="2.475"/>
		<argument cat="N" lemme="galerie" IMmoy="2.454"/>
		<argument cat="N" lemme="journaliste" IMmoy="2.4499998"/>
		<argument cat="NP" lemme="michel" IMmoy="2.4425"/>
		<argument cat="N" lemme="élève" IMmoy="2.391"/>
		<argument cat="N" lemme="catégorie" IMmoy="2.381"/>
		<argument cat="N" lemme="équipe" IMmoy="2.3795"/>
		<argument cat="N" lemme="musicien" IMmoy="2.3765"/>
		<argument cat="N" lemme="port" IMmoy="2.3685"/>
		<argument cat="N" lemme="terrain" IMmoy="2.3379998"/>
		<argument cat="N" lemme="recherche" IMmoy="2.3309999"/>
		<argument cat="N" lemme="commission" IMmoy="2.2995"/>
		<argument cat="N" lemme="officier" IMmoy="2.2605"/>
		<argument cat="N" lemme="langage" IMmoy="2.2605"/>
		<argument cat="N" lemme="un" IMmoy="2.256"/>
		<argument cat="N" lemme="pierre" IMmoy="2.215"/>
		<argument cat="N" lemme="montant" IMmoy="2.178"/>
		<argument cat="N" lemme="représentation" IMmoy="2.1764998"/>
		<argument cat="N" lemme="archives" IMmoy="2.1665"/>
		<argument cat="N" lemme="parlement" IMmoy="2.1615"/>
		<argument cat="N" lemme="organisme" IMmoy="2.104"/>
		<argument cat="N" lemme="enfant" IMmoy="2.093"/>
		<argument cat="N" lemme="médias" IMmoy="2.073"/>
		<argument cat="N" lemme="machine" IMmoy="2.0705"/>
		<argument cat="N" lemme="équipement" IMmoy="2.0370002"/>
		<argument cat="N" lemme="connaissance" IMmoy="2.0365"/>
		<argument cat="N" lemme="troupe" IMmoy="2.019"/>
		<argument cat="N" lemme="matière" IMmoy="2.003"/>
		<argument cat="N" lemme="femme" IMmoy="1.9860001"/>
		<argument cat="N" lemme="référence" IMmoy="1.9825"/>
		<argument cat="N" lemme="association" IMmoy="1.967"/>
		<argument cat="N" lemme="dernier" IMmoy="1.9595"/>
		<argument cat="N" lemme="convention" IMmoy="1.938"/>
		<argument cat="N" lemme="école" IMmoy="1.9"/>
		<argument cat="N" lemme="caisse" IMmoy="1.861"/>
		<argument cat="N" lemme="bras" IMmoy="1.848"/>
		<argument cat="N" lemme="institution" IMmoy="1.838"/>
		<argument cat="N" lemme="aéroport" IMmoy="1.832"/>
		<argument cat="N" lemme="comité" IMmoy="1.8204999"/>
		<argument cat="N" lemme="individu" IMmoy="1.802"/>
		<argument cat="N" lemme="stade" IMmoy="1.8010001"/>
		<argument cat="N" lemme="fils" IMmoy="1.792"/>
		<argument cat="N" lemme="genre" IMmoy="1.7765"/>
		<argument cat="N" lemme="qualité" IMmoy="1.776"/>
		<argument cat="N" lemme="édition" IMmoy="1.7744999"/>
		<argument cat="N" lemme="mère" IMmoy="1.7565"/>
		<argument cat="N" lemme="base" IMmoy="1.754"/>
		<argument cat="N" lemme="canal" IMmoy="1.7384999"/>
		<argument cat="N" lemme="type" IMmoy="1.7344999"/>
		<argument cat="N" lemme="soldat" IMmoy="1.7325001"/>
		<argument cat="N" lemme="mission" IMmoy="1.7265"/>
		<argument cat="N" lemme="tiers" IMmoy="1.7255"/>
		<argument cat="N" lemme="nature" IMmoy="1.725"/>
		<argument cat="N" lemme="autre" IMmoy="1.6719999"/>
		<argument cat="N" lemme="maison" IMmoy="1.6515"/>
		<argument cat="N" lemme="station" IMmoy="1.6505"/>
		<argument cat="N" lemme="image" IMmoy="1.643"/>
		<argument cat="N" lemme="table" IMmoy="1.6345"/>
		<argument cat="N" lemme="usine" IMmoy="1.6329999"/>
		<argument cat="N" lemme="palais" IMmoy="1.6205"/>
		<argument cat="N" lemme="masse" IMmoy="1.61"/>
		<argument cat="N" lemme="intérêt" IMmoy="1.607"/>
		<argument cat="N" lemme="lecture" IMmoy="1.6055"/>
		<argument cat="N" lemme="agence" IMmoy="1.599"/>
		<argument cat="N" lemme="théâtre" IMmoy="1.5975001"/>
		<argument cat="N" lemme="publication" IMmoy="1.585"/>
		<argument cat="S" lemme="sécurité social" IMmoy="1.583"/>
		<argument cat="N" lemme="voix" IMmoy="1.573"/>
		<argument cat="N" lemme="réunion" IMmoy="1.543"/>
		<argument cat="N" lemme="salle" IMmoy="1.5245"/>
		<argument cat="N" lemme="bureau" IMmoy="1.517"/>
		<argument cat="N" lemme="information" IMmoy="1.5085"/>
		<argument cat="N" lemme="élu" IMmoy="1.5065"/>
		<argument cat="N" lemme="dialogue" IMmoy="1.4975"/>
		<argument cat="N" lemme="centre" IMmoy="1.496"/>
		<argument cat="N" lemme="auteur" IMmoy="1.4855"/>
		<argument cat="N" lemme="ligne" IMmoy="1.463"/>
		<argument cat="N" lemme="enquête" IMmoy="1.4615"/>
		<argument cat="N" lemme="mot" IMmoy="1.46"/>
		<argument cat="N" lemme="chambre" IMmoy="1.4335"/>
		<argument cat="N" lemme="sens" IMmoy="1.3824999"/>
		<argument cat="N" lemme="exploitation" IMmoy="1.371"/>
		<argument cat="N" lemme="jeune" IMmoy="1.3505"/>
		<argument cat="N" lemme="ensemble" IMmoy="1.3475001"/>
		<argument cat="N" lemme="homme" IMmoy="1.337"/>
		<argument cat="N" lemme="enseignement" IMmoy="1.3345"/>
		<argument cat="N" lemme="formation" IMmoy="1.3299999"/>
		<argument cat="N" lemme="orientation" IMmoy="1.308"/>
		<argument cat="N" lemme="organisation" IMmoy="1.306"/>
		<argument cat="N" lemme="aide" IMmoy="1.304"/>
		<argument cat="N" lemme="compagnie" IMmoy="1.3025"/>
		<argument cat="N" lemme="langue" IMmoy="1.2375001"/>
		<argument cat="N" lemme="américain" IMmoy="1.232"/>
		<argument cat="N" lemme="histoire" IMmoy="1.2145001"/>
		<argument cat="N" lemme="festival" IMmoy="1.202"/>
		<argument cat="N" lemme="coupe" IMmoy="1.199"/>
		<argument cat="N" lemme="proposition" IMmoy="1.1785"/>
		<argument cat="N" lemme="établissement" IMmoy="1.169"/>
		<argument cat="N" lemme="réseau" IMmoy="1.1495"/>
		<argument cat="N" lemme="conseil" IMmoy="1.1355"/>
		<argument cat="N" lemme="groupe" IMmoy="1.121"/>
		<argument cat="N" lemme="sécurité" IMmoy="1.1165"/>
		<argument cat="NP" lemme="français" IMmoy="1.105"/>
		<argument cat="N" lemme="science" IMmoy="1.104"/>
		<argument cat="N" lemme="partie" IMmoy="1.1"/>
		<argument cat="N" lemme="page" IMmoy="1.09"/>
		<argument cat="N" lemme="police" IMmoy="1.0645"/>
		<argument cat="N" lemme="espace" IMmoy="1.0619999"/>
		<argument cat="N" lemme="logement" IMmoy="1.0515"/>
		<argument cat="N" lemme="membre" IMmoy="0.9915"/>
		<argument cat="N" lemme="chef" IMmoy="0.98800004"/>
		<argument cat="N" lemme="étude" IMmoy="0.975"/>
		<argument cat="N" lemme="plan" IMmoy="0.958"/>
		<argument cat="N" lemme="communication" IMmoy="0.9575"/>
		<argument cat="N" lemme="justice" IMmoy="0.954"/>
		<argument cat="N" lemme="direction" IMmoy="0.927"/>
		<argument cat="N" lemme="production" IMmoy="0.909"/>
		<argument cat="N" lemme="cinéma" IMmoy="0.89199996"/>
		<argument cat="N" lemme="service" IMmoy="0.8875"/>
		<argument cat="N" lemme="oeuvre" IMmoy="0.885"/>
		<argument cat="N" lemme="valeur" IMmoy="0.86899996"/>
		<argument cat="N" lemme="banque" IMmoy="0.85550004"/>
		<argument cat="N" lemme="club" IMmoy="0.842"/>
		<argument cat="N" lemme="ouvrage" IMmoy="0.78300005"/>
		<argument cat="N" lemme="gens" IMmoy="0.7595"/>
		<argument cat="N" lemme="contrôle" IMmoy="0.75049996"/>
		<argument cat="N" lemme="initiative" IMmoy="0.74499995"/>
		<argument cat="N" lemme="million" IMmoy="0.726"/>
		<argument cat="N" lemme="communauté" IMmoy="0.72"/>
		<argument cat="N" lemme="relation" IMmoy="0.71750003"/>
		<argument cat="N" lemme="cour" IMmoy="0.714"/>
		<argument cat="N" lemme="livre" IMmoy="0.7055"/>
		<argument cat="N" lemme="réforme" IMmoy="0.64900005"/>
		<argument cat="N" lemme="investissement" IMmoy="0.627"/>
		<argument cat="N" lemme="ville" IMmoy="0.6255"/>
		<argument cat="N" lemme="texte" IMmoy="0.60050005"/>
		<argument cat="N" lemme="société" IMmoy="0.589"/>
		<argument cat="N" lemme="négociation" IMmoy="0.5485"/>
		<argument cat="N" lemme="art" IMmoy="0.50450003"/>
		<argument cat="N" lemme="majorité" IMmoy="0.4845"/>
		<argument cat="N" lemme="chaîne" IMmoy="0.44300002"/>
		<argument cat="N" lemme="union" IMmoy="0.442"/>
		<argument cat="S" lemme="million de francs" IMmoy="0.426"/>
		<argument cat="N" lemme="entreprise" IMmoy="0.41"/>
		<argument cat="N" lemme="scène" IMmoy="0.39749998"/>
		<argument cat="N" lemme="force" IMmoy="0.39549997"/>
		<argument cat="N" lemme="armée" IMmoy="0.36650002"/>
		<argument cat="N" lemme="presse" IMmoy="0.3665"/>
		<argument cat="N" lemme="population" IMmoy="0.3085"/>
		<argument cat="N" lemme="région" IMmoy="0.30449998"/>
		<argument cat="N" lemme="ministre" IMmoy="0.29"/>
		<argument cat="N" lemme="milliard" IMmoy="0.28850004"/>
		<argument cat="N" lemme="mort" IMmoy="0.28800002"/>
		<argument cat="N" lemme="part" IMmoy="0.2795"/>
		<argument cat="N" lemme="point" IMmoy="0.25950003"/>
		<argument cat="N" lemme="temps" IMmoy="0.2585"/>
		<argument cat="N" lemme="gouvernement" IMmoy="0.2555"/>
		<argument cat="N" lemme="politique" IMmoy="0.157"/>
		<argument cat="N" lemme="projet" IMmoy="0.10700002"/>
		<argument cat="N" lemme="économie" IMmoy="0.078999996"/>
		<argument cat="N" lemme="état" IMmoy="0.0365"/>
		<argument cat="N" lemme="président" IMmoy="0.011"/>
		<argument cat="N" lemme="parti" IMmoy="-0.0045000017"/>
		<argument cat="N" lemme="emploi" IMmoy="-0.088999994"/>
		<argument cat="N" lemme="famille" IMmoy="-0.12500001"/>
		<argument cat="N" lemme="prix" IMmoy="-0.15699998"/>
		<argument cat="N" lemme="loi" IMmoy="-0.24449998"/>
		<argument cat="N" lemme="vie" IMmoy="-0.303"/>
		<argument cat="N" lemme="république" IMmoy="-0.31599998"/>
		<argument cat="N" lemme="travail" IMmoy="-0.35400003"/>
		<argument cat="NP" lemme="europe" IMmoy="-0.39350003"/>
		<argument cat="N" lemme="pays" IMmoy="-0.413"/>
		<argument cat="N" lemme="droit" IMmoy="-0.548"/>
		<argument cat="N" lemme="pouvoir" IMmoy="-0.61300004"/>
		<argument cat="N" lemme="monde" IMmoy="-0.91400003"/>
		<argument cat="NP" lemme="france" IMmoy="-1.067"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
