<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj"/>
		<predicat cat="N" lemme="nom" rel="de"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<argument cat="N" lemme="traducteur" IMmoy="5.5214996"/>
		<argument cat="N" lemme="interprète" IMmoy="4.854"/>
		<argument cat="N" lemme="plume" IMmoy="4.702"/>
		<argument cat="S" lemme="jeune fille" IMmoy="4.4275"/>
		<argument cat="N" lemme="actrice" IMmoy="4.171"/>
		<argument cat="N" lemme="restaurant" IMmoy="4.0515003"/>
		<argument cat="N" lemme="comédien" IMmoy="4.034"/>
		<argument cat="N" lemme="metteur" IMmoy="3.914"/>
		<argument cat="N" lemme="rivière" IMmoy="3.776"/>
		<argument cat="N" lemme="fleuve" IMmoy="3.7115002"/>
		<argument cat="N" lemme="villa" IMmoy="3.693"/>
		<argument cat="NP" lemme="pierre" IMmoy="3.6585"/>
		<argument cat="N" lemme="bar" IMmoy="3.6505"/>
		<argument cat="N" lemme="épouse" IMmoy="3.6395001"/>
		<argument cat="N" lemme="emprunt" IMmoy="3.612"/>
		<argument cat="N" lemme="danseur" IMmoy="3.6085"/>
		<argument cat="N" lemme="zaïre" IMmoy="3.492"/>
		<argument cat="N" lemme="prêtre" IMmoy="3.4915"/>
		<argument cat="N" lemme="mari" IMmoy="3.4825"/>
		<argument cat="S" lemme="homme politique" IMmoy="3.4805002"/>
		<argument cat="NP" lemme="jean" IMmoy="3.4485"/>
		<argument cat="N" lemme="officier" IMmoy="3.3775"/>
		<argument cat="N" lemme="endroit" IMmoy="3.3109999"/>
		<argument cat="N" lemme="arbre" IMmoy="3.2670002"/>
		<argument cat="N" lemme="acteur" IMmoy="3.2610002"/>
		<argument cat="N" lemme="vingtaine" IMmoy="3.256"/>
		<argument cat="N" lemme="chanson" IMmoy="3.1845"/>
		<argument cat="N" lemme="château" IMmoy="3.152"/>
		<argument cat="N" lemme="fille" IMmoy="3.1399999"/>
		<argument cat="NP" lemme="michel" IMmoy="3.1015"/>
		<argument cat="N" lemme="garçon" IMmoy="3.101"/>
		<argument cat="N" lemme="café" IMmoy="3.0970001"/>
		<argument cat="N" lemme="village" IMmoy="3.052"/>
		<argument cat="N" lemme="théorie" IMmoy="2.9805"/>
		<argument cat="N" lemme="réalisateur" IMmoy="2.9565"/>
		<argument cat="N" lemme="architecture" IMmoy="2.9315"/>
		<argument cat="N" lemme="artiste" IMmoy="2.8855"/>
		<argument cat="N" lemme="écu" IMmoy="2.874"/>
		<argument cat="N" lemme="maître" IMmoy="2.859"/>
		<argument cat="N" lemme="littérature" IMmoy="2.852"/>
		<argument cat="N" lemme="personnage" IMmoy="2.7805"/>
		<argument cat="N" lemme="fils" IMmoy="2.776"/>
		<argument cat="N" lemme="peinture" IMmoy="2.714"/>
		<argument cat="N" lemme="musicien" IMmoy="2.709"/>
		<argument cat="N" lemme="station" IMmoy="2.7085"/>
		<argument cat="N" lemme="patron" IMmoy="2.6929998"/>
		<argument cat="N" lemme="galerie" IMmoy="2.6755"/>
		<argument cat="N" lemme="instrument" IMmoy="2.6725001"/>
		<argument cat="N" lemme="mère" IMmoy="2.6605"/>
		<argument cat="N" lemme="photographie" IMmoy="2.6275"/>
		<argument cat="N" lemme="bâtiment" IMmoy="2.621"/>
		<argument cat="N" lemme="soldat" IMmoy="2.5939999"/>
		<argument cat="N" lemme="monnaie" IMmoy="2.5595"/>
		<argument cat="N" lemme="lieu" IMmoy="2.5415"/>
		<argument cat="N" lemme="écrivain" IMmoy="2.495"/>
		<argument cat="N" lemme="hôtel" IMmoy="2.4695"/>
		<argument cat="N" lemme="premier" IMmoy="2.4390001"/>
		<argument cat="N" lemme="quartier" IMmoy="2.421"/>
		<argument cat="N" lemme="salon" IMmoy="2.42"/>
		<argument cat="N" lemme="site" IMmoy="2.415"/>
		<argument cat="N" lemme="magasin" IMmoy="2.4039998"/>
		<argument cat="N" lemme="pont" IMmoy="2.3930001"/>
		<argument cat="N" lemme="auteur" IMmoy="2.373"/>
		<argument cat="N" lemme="logiciel" IMmoy="2.3590002"/>
		<argument cat="N" lemme="organisme" IMmoy="2.3249998"/>
		<argument cat="N" lemme="distribution" IMmoy="2.308"/>
		<argument cat="N" lemme="usage" IMmoy="2.2944999"/>
		<argument cat="N" lemme="maison" IMmoy="2.2915"/>
		<argument cat="N" lemme="métier" IMmoy="2.2725"/>
		<argument cat="N" lemme="fonctionnaire" IMmoy="2.2625"/>
		<argument cat="N" lemme="élu" IMmoy="2.2589998"/>
		<argument cat="N" lemme="individu" IMmoy="2.258"/>
		<argument cat="N" lemme="stade" IMmoy="2.2245002"/>
		<argument cat="N" lemme="numéro" IMmoy="2.2150002"/>
		<argument cat="N" lemme="musique" IMmoy="2.2075"/>
		<argument cat="N" lemme="pièce" IMmoy="2.203"/>
		<argument cat="N" lemme="île" IMmoy="2.1999998"/>
		<argument cat="N" lemme="médicament" IMmoy="2.196"/>
		<argument cat="N" lemme="figure" IMmoy="2.1929998"/>
		<argument cat="N" lemme="cinéma" IMmoy="2.1529999"/>
		<argument cat="N" lemme="pierre" IMmoy="2.1425"/>
		<argument cat="N" lemme="un" IMmoy="2.1305"/>
		<argument cat="N" lemme="dernier" IMmoy="2.0945"/>
		<argument cat="N" lemme="membre" IMmoy="2.08"/>
		<argument cat="N" lemme="genre" IMmoy="2.0745"/>
		<argument cat="N" lemme="orchestre" IMmoy="2.064"/>
		<argument cat="N" lemme="troupe" IMmoy="2.0615"/>
		<argument cat="N" lemme="couleur" IMmoy="2.058"/>
		<argument cat="N" lemme="collection" IMmoy="2.0255"/>
		<argument cat="N" lemme="taxe" IMmoy="2.017"/>
		<argument cat="N" lemme="lycée" IMmoy="2.0115"/>
		<argument cat="N" lemme="camp" IMmoy="2.0105"/>
		<argument cat="N" lemme="compagnie" IMmoy="2.0075002"/>
		<argument cat="N" lemme="journaliste" IMmoy="1.981"/>
		<argument cat="N" lemme="port" IMmoy="1.9635"/>
		<argument cat="N" lemme="théâtre" IMmoy="1.9625001"/>
		<argument cat="N" lemme="ville" IMmoy="1.9405"/>
		<argument cat="N" lemme="église" IMmoy="1.9335"/>
		<argument cat="N" lemme="école" IMmoy="1.888"/>
		<argument cat="N" lemme="femme" IMmoy="1.8815"/>
		<argument cat="N" lemme="chef" IMmoy="1.869"/>
		<argument cat="N" lemme="établissement" IMmoy="1.8675001"/>
		<argument cat="N" lemme="produit" IMmoy="1.861"/>
		<argument cat="N" lemme="passé" IMmoy="1.8545"/>
		<argument cat="N" lemme="scène" IMmoy="1.8529999"/>
		<argument cat="N" lemme="fonds" IMmoy="1.852"/>
		<argument cat="N" lemme="sport" IMmoy="1.8445001"/>
		<argument cat="N" lemme="émission" IMmoy="1.837"/>
		<argument cat="N" lemme="carte" IMmoy="1.8174999"/>
		<argument cat="N" lemme="écran" IMmoy="1.8034999"/>
		<argument cat="N" lemme="revue" IMmoy="1.783"/>
		<argument cat="N" lemme="palais" IMmoy="1.7645"/>
		<argument cat="N" lemme="famille" IMmoy="1.7465"/>
		<argument cat="N" lemme="salle" IMmoy="1.7455"/>
		<argument cat="N" lemme="association" IMmoy="1.742"/>
		<argument cat="N" lemme="club" IMmoy="1.7405"/>
		<argument cat="N" lemme="science" IMmoy="1.6984999"/>
		<argument cat="N" lemme="photo" IMmoy="1.6969999"/>
		<argument cat="N" lemme="mot" IMmoy="1.681"/>
		<argument cat="N" lemme="festival" IMmoy="1.6785"/>
		<argument cat="N" lemme="guerre" IMmoy="1.677"/>
		<argument cat="N" lemme="élève" IMmoy="1.6545"/>
		<argument cat="N" lemme="technologie" IMmoy="1.6489999"/>
		<argument cat="N" lemme="société" IMmoy="1.638"/>
		<argument cat="N" lemme="titre" IMmoy="1.5795"/>
		<argument cat="N" lemme="professionnel" IMmoy="1.576"/>
		<argument cat="N" lemme="homme" IMmoy="1.574"/>
		<argument cat="N" lemme="américain" IMmoy="1.5534999"/>
		<argument cat="N" lemme="art" IMmoy="1.55"/>
		<argument cat="N" lemme="cadre" IMmoy="1.5205001"/>
		<argument cat="N" lemme="spectacle" IMmoy="1.517"/>
		<argument cat="N" lemme="convention" IMmoy="1.503"/>
		<argument cat="N" lemme="histoire" IMmoy="1.4740001"/>
		<argument cat="N" lemme="structure" IMmoy="1.443"/>
		<argument cat="N" lemme="banque" IMmoy="1.4230001"/>
		<argument cat="N" lemme="alliance" IMmoy="1.413"/>
		<argument cat="N" lemme="opération" IMmoy="1.4045"/>
		<argument cat="N" lemme="roman" IMmoy="1.402"/>
		<argument cat="N" lemme="agence" IMmoy="1.3745"/>
		<argument cat="N" lemme="programme" IMmoy="1.3729999"/>
		<argument cat="N" lemme="langue" IMmoy="1.3675001"/>
		<argument cat="N" lemme="télévision" IMmoy="1.359"/>
		<argument cat="N" lemme="voyage" IMmoy="1.354"/>
		<argument cat="N" lemme="gens" IMmoy="1.346"/>
		<argument cat="N" lemme="ministre" IMmoy="1.323"/>
		<argument cat="N" lemme="tradition" IMmoy="1.317"/>
		<argument cat="N" lemme="réseau" IMmoy="1.312"/>
		<argument cat="N" lemme="président" IMmoy="1.2954999"/>
		<argument cat="N" lemme="édition" IMmoy="1.291"/>
		<argument cat="N" lemme="modèle" IMmoy="1.2835"/>
		<argument cat="N" lemme="espace" IMmoy="1.283"/>
		<argument cat="N" lemme="autre" IMmoy="1.277"/>
		<argument cat="N" lemme="série" IMmoy="1.2639999"/>
		<argument cat="N" lemme="partie" IMmoy="1.244"/>
		<argument cat="N" lemme="mort" IMmoy="1.2425001"/>
		<argument cat="N" lemme="objet" IMmoy="1.2325"/>
		<argument cat="N" lemme="bureau" IMmoy="1.221"/>
		<argument cat="N" lemme="livre" IMmoy="1.2145"/>
		<argument cat="N" lemme="air" IMmoy="1.2135"/>
		<argument cat="N" lemme="chaîne" IMmoy="1.2135"/>
		<argument cat="N" lemme="institution" IMmoy="1.1800001"/>
		<argument cat="N" lemme="enfant" IMmoy="1.1665"/>
		<argument cat="N" lemme="amour" IMmoy="1.1535001"/>
		<argument cat="N" lemme="parti" IMmoy="1.133"/>
		<argument cat="N" lemme="jeune" IMmoy="1.132"/>
		<argument cat="N" lemme="nom" IMmoy="1.115"/>
		<argument cat="N" lemme="équipe" IMmoy="1.0985"/>
		<argument cat="N" lemme="principe" IMmoy="1.0955"/>
		<argument cat="N" lemme="formation" IMmoy="1.0929999"/>
		<argument cat="N" lemme="film" IMmoy="1.0910001"/>
		<argument cat="N" lemme="groupe" IMmoy="1.088"/>
		<argument cat="N" lemme="journal" IMmoy="1.0785"/>
		<argument cat="N" lemme="organisation" IMmoy="1.074"/>
		<argument cat="N" lemme="ligne" IMmoy="1.0435001"/>
		<argument cat="N" lemme="victoire" IMmoy="1.0435"/>
		<argument cat="N" lemme="crédit" IMmoy="1.0285001"/>
		<argument cat="N" lemme="culture" IMmoy="1.0225"/>
		<argument cat="N" lemme="ouvrage" IMmoy="1.0040001"/>
		<argument cat="N" lemme="manifestation" IMmoy="1.0025"/>
		<argument cat="N" lemme="article" IMmoy="0.9985"/>
		<argument cat="N" lemme="effet" IMmoy="0.9965"/>
		<argument cat="N" lemme="mouvement" IMmoy="0.99250007"/>
		<argument cat="N" lemme="centre" IMmoy="0.9605"/>
		<argument cat="N" lemme="système" IMmoy="0.9585"/>
		<argument cat="N" lemme="entreprise" IMmoy="0.9355"/>
		<argument cat="N" lemme="ensemble" IMmoy="0.92800003"/>
		<argument cat="N" lemme="comité" IMmoy="0.91400003"/>
		<argument cat="N" lemme="régime" IMmoy="0.9055"/>
		<argument cat="N" lemme="plan" IMmoy="0.8625"/>
		<argument cat="N" lemme="armée" IMmoy="0.8575"/>
		<argument cat="N" lemme="tour" IMmoy="0.84599996"/>
		<argument cat="N" lemme="oeuvre" IMmoy="0.8265"/>
		<argument cat="N" lemme="rapport" IMmoy="0.8255"/>
		<argument cat="N" lemme="politique" IMmoy="0.8105"/>
		<argument cat="NP" lemme="français" IMmoy="0.8015"/>
		<argument cat="N" lemme="forme" IMmoy="0.781"/>
		<argument cat="N" lemme="projet" IMmoy="0.76600003"/>
		<argument cat="N" lemme="jeu" IMmoy="0.753"/>
		<argument cat="N" lemme="loi" IMmoy="0.73950005"/>
		<argument cat="N" lemme="république" IMmoy="0.73149997"/>
		<argument cat="N" lemme="communauté" IMmoy="0.7065"/>
		<argument cat="N" lemme="région" IMmoy="0.675"/>
		<argument cat="N" lemme="chose" IMmoy="0.67050004"/>
		<argument cat="N" lemme="communication" IMmoy="0.629"/>
		<argument cat="N" lemme="prix" IMmoy="0.61300004"/>
		<argument cat="N" lemme="dossier" IMmoy="0.59849995"/>
		<argument cat="N" lemme="investissement" IMmoy="0.554"/>
		<argument cat="N" lemme="accord" IMmoy="0.507"/>
		<argument cat="N" lemme="recherche" IMmoy="0.48350003"/>
		<argument cat="N" lemme="service" IMmoy="0.4825"/>
		<argument cat="N" lemme="action" IMmoy="0.45650002"/>
		<argument cat="N" lemme="commission" IMmoy="0.37100002"/>
		<argument cat="N" lemme="économie" IMmoy="0.348"/>
		<argument cat="N" lemme="eau" IMmoy="0.30699998"/>
		<argument cat="N" lemme="union" IMmoy="0.298"/>
		<argument cat="N" lemme="police" IMmoy="0.278"/>
		<argument cat="N" lemme="point" IMmoy="0.24550003"/>
		<argument cat="N" lemme="pays" IMmoy="0.24399999"/>
		<argument cat="N" lemme="presse" IMmoy="0.241"/>
		<argument cat="N" lemme="direction" IMmoy="0.20450002"/>
		<argument cat="NP" lemme="europe" IMmoy="0.1745"/>
		<argument cat="N" lemme="conseil" IMmoy="0.16749999"/>
		<argument cat="N" lemme="cour" IMmoy="0.151"/>
		<argument cat="N" lemme="million" IMmoy="0.14249998"/>
		<argument cat="N" lemme="droit" IMmoy="-0.024000004"/>
		<argument cat="N" lemme="travail" IMmoy="-0.13300002"/>
		<argument cat="NP" lemme="france" IMmoy="-0.17099999"/>
		<argument cat="N" lemme="marché" IMmoy="-0.19350001"/>
		<argument cat="N" lemme="état" IMmoy="-0.205"/>
		<argument cat="N" lemme="affaire" IMmoy="-0.3635"/>
		<argument cat="N" lemme="monde" IMmoy="-0.467"/>
		<argument cat="N" lemme="vie" IMmoy="-0.5195"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
