# Les Voisins De Le Monde - Cooccurrents syntaxiques partagés de : 
#	V traduire obj
#	V donner suj
# Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
# Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp

Catégorie	Lemme	Relation	IMmoy
N	recueil	suj	4.078
N	romancier	suj	3.92
NP	shakespeare	suj	3.7930002
N	poème	suj	3.628
N	complexité	suj	3.619
N	chinois	suj	3.6015
N	attachement	suj	3.5945
N	poète	suj	3.4995
N	italien	suj	3.4075003
N	souci	suj	3.4015
N	conte	suj	3.361
N	désir	suj	3.351
N	roman	suj	3.2405
N	poésie	suj	3.237
N	approche	suj	3.1825
N	phrase	suj	3.158
N	vision	suj	3.1425
N	japonais	suj	3.1125002
N	peur	suj	3.098
N	volonté	suj	3.0570002
N	récit	suj	3.036
N	diversité	suj	3.033
N	ouvrage	suj	2.9715
N	prise	suj	2.9505
N	détermination	suj	2.9475
N	auteur	suj	2.9405
N	émotion	suj	2.9134998
N	recul	suj	2.892
N	interrogation	suj	2.821
N	ampleur	suj	2.7944999
N	écrivain	suj	2.78
N	texte	suj	2.775
N	changement	suj	2.7675
N	absence	suj	2.7519999
N	sentiment	suj	2.7280002
N	écriture	suj	2.7220001
N	premier	suj	2.7094998
N	amélioration	suj	2.7085
N	incertitude	suj	2.6725
N	évolution	suj	2.6525
N	livre	suj	2.6375
N	faiblesse	suj	2.6275
N	contradiction	suj	2.593
N	propos	suj	2.5915
N	abandon	suj	2.5775
N	littérature	suj	2.547
N	adhésion	suj	2.5455
N	notion	suj	2.5279999
N	théorie	suj	2.5165
N	colère	suj	2.509
N	conviction	suj	2.501
N	nouveau	suj	2.489
N	concept	suj	2.473
N	constat	suj	2.4654999
N	orientation	suj	2.4575
N	climat	suj	2.4380002
N	attitude	suj	2.428
N	parole	suj	2.427
N	consensus	suj	2.4245
N	réaction	suj	2.4205
N	passion	suj	2.3875
N	dimension	suj	2.3755
N	conjoncture	suj	2.366
N	philosophie	suj	2.3604999
N	discours	suj	2.3585
N	expression	suj	2.3505
N	victoire	suj	2.35
N	goût	suj	2.3495
N	façon	suj	2.348
N	modification	suj	2.3185
N	univers	suj	2.3109999
N	pensée	suj	2.308
N	manière	suj	2.304
N	tendance	suj	2.295
N	promesse	suj	2.2875
N	progression	suj	2.2855
N	version	suj	2.271
N	expérience	suj	2.2645001
N	chute	suj	2.264
N	réalité	suj	2.26
N	responsable	suj	2.2525
N	article	suj	2.2495
N	sorte	suj	2.231
N	mot	suj	2.2294998
N	américain	suj	2.2275
N	intention	suj	2.224
N	document	suj	2.2215
N	présence	suj	2.2105
N	titre	suj	2.2
N	reconnaissance	suj	2.19
N	engagement	suj	2.177
N	volume	suj	2.177
N	pièce	suj	2.166
N	scénario	suj	2.1515
N	passage	suj	2.1285
N	impression	suj	2.1255
N	déclaration	suj	2.113
N	fait	suj	2.0915
N	résultat	suj	2.076
N	poids	suj	2.0695
N	révision	suj	2.0525
N	rêve	suj	2.0485
N	tentative	suj	2.0195
N	succès	suj	2.01
N	choix	suj	2.0035
N	oeuvre	suj	1.9909999
N	essai	suj	1.9819999
N	augmentation	suj	1.9805
N	respect	suj	1.974
N	reprise	suj	1.9720001
N	échec	suj	1.97
N	sens	suj	1.964
N	traité	suj	1.957
N	parcours	suj	1.955
N	acte	suj	1.9549999
N	caractère	suj	1.9545
N	regard	suj	1.944
N	personnalité	suj	1.931
N	hausse	suj	1.9135001
N	phénomène	suj	1.9070001
N	comportement	suj	1.9024999
N	maintien	suj	1.8625
N	amour	suj	1.8345001
N	révolution	suj	1.819
N	nature	suj	1.819
N	esprit	suj	1.7944999
N	importance	suj	1.793
N	accord	suj	1.793
N	lettre	suj	1.7825
N	progrès	suj	1.7755
N	forme	suj	1.763
N	idée	suj	1.761
N	mouvement	suj	1.7535
N	rapport	suj	1.746
N	analyse	suj	1.7409999
N	opinion	suj	1.7125
N	existence	suj	1.7
N	message	suj	1.691
N	dirigeant	suj	1.6854999
N	capacité	suj	1.677
N	qualité	suj	1.667
N	page	suj	1.666
N	langue	suj	1.665
N	réserve	suj	1.66
N	aventure	suj	1.6515
N	édition	suj	1.648
N	jugement	suj	1.646
N	mémoire	suj	1.6295
N	position	suj	1.6285
N	âme	suj	1.6185
N	situation	suj	1.617
N	baisse	suj	1.6105
N	difficulté	suj	1.5935
N	effet	suj	1.577
N	journal	suj	1.5680001
N	proposition	suj	1.542
N	terme	suj	1.5325
N	retour	suj	1.5295
N	donnée	suj	1.5085001
N	journaliste	suj	1.471
N	vérité	suj	1.4475
N	état	suj	1.4035001
N	effort	suj	1.382
N	décision	suj	1.3815
N	principe	suj	1.3740001
N	participation	suj	1.3325
N	nécessité	suj	1.3315
N	crise	suj	1.3264999
N	résistance	suj	1.262
N	histoire	suj	1.2165
N	nom	suj	1.2014999
N	ministre	suj	1.1685
N	film	suj	1.168
N	opposition	suj	1.125
N	débat	suj	1.05
N	réduction	suj	1.0445
N	réforme	suj	1.0165
N	stratégie	suj	0.9905
N	croissance	suj	0.9785
N	force	suj	0.9665
N	recherche	suj	0.96449995
N	politique	suj	0.94850004
N	demande	suj	0.911
N	programme	suj	0.9055
N	valeur	suj	0.9035
N	mort	suj	0.86
N	projet	suj	0.85300004
N	partie	suj	0.849
N	niveau	suj	0.824
N	fin	suj	0.7405
N	information	suj	0.718
N	homme	suj	0.69
N	culture	suj	0.6765
N	relation	suj	0.6235
N	activité	suj	0.59599996
N	ordre	suj	0.561
N	part	suj	0.55550003
N	intérêt	suj	0.51699996
N	point	suj	0.464
N	question	suj	0.463
N	parti	suj	0.453
N	monde	suj	0.40750003
N	temps	suj	0.39249998
N	enfant	suj	0.373
N	action	suj	0.34649998
NP	europe	suj	0.3295
N	santé	suj	0.32650003
N	vie	suj	0.313
N	rôle	suj	0.2335
N	travail	suj	0.1925
N	pays	suj	-0.178