<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="réalisation"/>
		<argument cat="N" lemme="traduction"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="V" lemme="collaborer" rel="à" IMmoy="5.851"/>
		<predicat cat="V" lemme="travailler" rel="à" IMmoy="4.6805"/>
		<predicat cat="N" lemme="délai" rel="de" IMmoy="4.5365"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="pour" IMmoy="4.4379997"/>
		<predicat cat="V" lemme="se consacrer" rel="à" IMmoy="4.2305"/>
		<predicat cat="N" lemme="atelier" rel="de" IMmoy="4.0435"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj" IMmoy="3.825"/>
		<predicat cat="V" lemme="entreprendre" rel="obj" IMmoy="3.7670002"/>
		<predicat cat="N" lemme="qualité" rel="de" IMmoy="3.7075"/>
		<predicat cat="V" lemme="poser" rel="suj" IMmoy="3.538"/>
		<predicat cat="N" lemme="difficulté" rel="de" IMmoy="3.5324998"/>
		<predicat cat="V" lemme="attendre" rel="obj" IMmoy="3.4975"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="à" IMmoy="3.4585"/>
		<predicat cat="V" lemme="rendre" rel="suj" IMmoy="3.382"/>
		<predicat cat="V" lemme="exiger" rel="obj" IMmoy="3.2285"/>
		<predicat cat="V" lemme="spécialiser" rel="dans" IMmoy="3.2035"/>
		<predicat cat="N" lemme="aide" rel="à" IMmoy="3.181"/>
		<predicat cat="V" lemme="accompagner" rel="obj" IMmoy="3.1564999"/>
		<predicat cat="V" lemme="paraître" rel="suj" IMmoy="3.153"/>
		<predicat cat="V" lemme="assurer" rel="obj" IMmoy="3.124"/>
		<predicat cat="N" lemme="coût" rel="de" IMmoy="3.105"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="dans" IMmoy="3.104"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="de" IMmoy="3.084"/>
		<predicat cat="V" lemme="figurer" rel="suj" IMmoy="2.9945"/>
		<predicat cat="V" lemme="proposer" rel="obj" IMmoy="2.952"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="obj" IMmoy="2.924"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="par" IMmoy="2.907"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="à" IMmoy="2.8495002"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="obj" IMmoy="2.7415"/>
		<predicat cat="N" lemme="prix" rel="de" IMmoy="2.7405"/>
		<predicat cat="N" lemme="choix" rel="de" IMmoy="2.699"/>
		<predicat cat="V" lemme="rendre" rel="obj" IMmoy="2.682"/>
		<predicat cat="V" lemme="se agir" rel="de" IMmoy="2.6525002"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="obj" IMmoy="2.63"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="suj" IMmoy="2.616"/>
		<predicat cat="V" lemme="lier" rel="à" IMmoy="2.4575"/>
		<predicat cat="N" lemme="début" rel="de" IMmoy="2.4535"/>
		<predicat cat="V" lemme="annoncer" rel="obj" IMmoy="2.3825"/>
		<predicat cat="V" lemme="effectuer" rel="obj" IMmoy="2.359"/>
		<predicat cat="V" lemme="préparer" rel="obj" IMmoy="2.3395"/>
		<predicat cat="V" lemme="prévoir" rel="obj" IMmoy="2.336"/>
		<predicat cat="V" lemme="réclamer" rel="obj" IMmoy="2.303"/>
		<predicat cat="V" lemme="comprendre" rel="obj" IMmoy="2.204"/>
		<predicat cat="N" lemme="mode" rel="de" IMmoy="2.19"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="2.155"/>
		<predicat cat="V" lemme="demander" rel="obj" IMmoy="2.1425"/>
		<predicat cat="V" lemme="compter" rel="obj" IMmoy="2.024"/>
		<predicat cat="N" lemme="nombre" rel="de" IMmoy="2.0215"/>
		<predicat cat="N" lemme="programme" rel="de" IMmoy="1.968"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="1.9530001"/>
		<predicat cat="V" lemme="rester" rel="suj" IMmoy="1.939"/>
		<predicat cat="V" lemme="obtenir" rel="obj" IMmoy="1.7475"/>
		<predicat cat="N" lemme="centre" rel="de" IMmoy="1.7409999"/>
		<predicat cat="N" lemme="ensemble" rel="de" IMmoy="1.5550001"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="1.332"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="1.3155"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="1.2385"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="obj" IMmoy="1.221"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="1.1905"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="0.896"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="0.8795"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
