<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="N" lemme="livre"/>
		<argument cat="N" lemme="effort"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="V" lemme="récompenser" rel="obj" IMmoy="4.5290003"/>
		<predicat cat="V" lemme="couronner" rel="obj" IMmoy="4.49"/>
		<predicat cat="V" lemme="centrer" rel="obj" IMmoy="3.6765"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire référence" rel="à" IMmoy="3.5435"/>
		<predicat cat="V" lemme="se avérer" rel="suj" IMmoy="3.4635"/>
		<predicat cat="V" lemme="saluer" rel="obj" IMmoy="3.2545"/>
		<predicat cat="N" lemme="maximum" rel="de" IMmoy="3.2350001"/>
		<predicat cat="V" lemme="entreprendre" rel="obj" IMmoy="3.2165"/>
		<predicat cat="N" lemme="essentiel" rel="de" IMmoy="3.183"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="obj" IMmoy="3.1645"/>
		<predicat cat="N" lemme="contribution" rel="à" IMmoy="3.1609998"/>
		<predicat cat="N" lemme="appréciation" rel="de" IMmoy="3.1325002"/>
		<predicat cat="V" lemme="mériter" rel="suj" IMmoy="3.0935001"/>
		<predicat cat="N" lemme="somme" rel="de" IMmoy="3.0900002"/>
		<predicat cat="V" lemme="valoir" rel="suj" IMmoy="2.991"/>
		<predicat cat="V" lemme="se porter" rel="suj" IMmoy="2.8635"/>
		<predicat cat="N" lemme="goût" rel="de" IMmoy="2.858"/>
		<predicat cat="V" lemme="traduire" rel="obj" IMmoy="2.8414998"/>
		<predicat cat="N" lemme="prix" rel="de" IMmoy="2.7855"/>
		<predicat cat="V" lemme="continuer" rel="obj" IMmoy="2.755"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="pour" IMmoy="2.7480001"/>
		<predicat cat="V" lemme="témoigner" rel="obj" IMmoy="2.7325"/>
		<predicat cat="V" lemme="contribuer" rel="suj" IMmoy="2.716"/>
		<predicat cat="V" lemme="se accompagner" rel="de" IMmoy="2.706"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="de" IMmoy="2.6815"/>
		<predicat cat="V" lemme="suffire" rel="suj" IMmoy="2.657"/>
		<predicat cat="N" lemme="culte" rel="de" IMmoy="2.6230001"/>
		<predicat cat="V" lemme="apprécier" rel="obj" IMmoy="2.6185"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="suj" IMmoy="2.6045"/>
		<predicat cat="N" lemme="complément" rel="de" IMmoy="2.5915"/>
		<predicat cat="V" lemme="soutenir" rel="obj" IMmoy="2.586"/>
		<predicat cat="V" lemme="coûter" rel="suj" IMmoy="2.5844998"/>
		<predicat cat="N" lemme="succès" rel="de" IMmoy="2.5505"/>
		<predicat cat="V" lemme="se arrêter" rel="suj" IMmoy="2.543"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="obj" IMmoy="2.499"/>
		<predicat cat="V" lemme="recommander" rel="obj" IMmoy="2.4915"/>
		<predicat cat="V" lemme="remarquer" rel="obj" IMmoy="2.4735"/>
		<predicat cat="V" lemme="falloir" rel="obj" IMmoy="2.4585"/>
		<predicat cat="V" lemme="se inscrire" rel="suj" IMmoy="2.4429998"/>
		<predicat cat="N" lemme="vertu" rel="de" IMmoy="2.429"/>
		<predicat cat="V" lemme="paraître" rel="suj" IMmoy="2.423"/>
		<predicat cat="V" lemme="mériter" rel="obj" IMmoy="2.3885"/>
		<predicat cat="N" lemme="axe" rel="de" IMmoy="2.363"/>
		<predicat cat="N" lemme="minimum" rel="de" IMmoy="2.3505"/>
		<predicat cat="V" lemme="valoir" rel="obj" IMmoy="2.3455"/>
		<predicat cat="V" lemme="promettre" rel="obj" IMmoy="2.343"/>
		<predicat cat="V" lemme="illustrer" rel="obj" IMmoy="2.337"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="obj" IMmoy="2.2855"/>
		<predicat cat="V" lemme="affaiblir" rel="obj" IMmoy="2.2395"/>
		<predicat cat="N" lemme="importance" rel="de" IMmoy="2.194"/>
		<predicat cat="V" lemme="juger" rel="obj" IMmoy="2.1385"/>
		<predicat cat="V" lemme="multiplier" rel="obj" IMmoy="2.1275"/>
		<predicat cat="N" lemme="retour" rel="de" IMmoy="2.122"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj" IMmoy="2.1174998"/>
		<predicat cat="V" lemme="fournir" rel="obj" IMmoy="2.099"/>
		<predicat cat="V" lemme="tendre" rel="suj" IMmoy="2.097"/>
		<predicat cat="V" lemme="qualifier" rel="obj" IMmoy="2.0939999"/>
		<predicat cat="N" lemme="faiblesse" rel="de" IMmoy="2.049"/>
		<predicat cat="V" lemme="commencer" rel="suj" IMmoy="2.0425"/>
		<predicat cat="V" lemme="susciter" rel="suj" IMmoy="2.0405002"/>
		<predicat cat="V" lemme="coûter" rel="obj" IMmoy="2.036"/>
		<predicat cat="N" lemme="épreuve" rel="de" IMmoy="1.9794999"/>
		<predicat cat="V" lemme="demander" rel="obj" IMmoy="1.9704999"/>
		<predicat cat="V" lemme="destiner" rel="obj" IMmoy="1.9585"/>
		<predicat cat="V" lemme="correspondre" rel="suj" IMmoy="1.9460001"/>
		<predicat cat="N" lemme="exemple" rel="de" IMmoy="1.934"/>
		<predicat cat="V" lemme="suggérer" rel="obj" IMmoy="1.9284999"/>
		<predicat cat="V" lemme="compléter" rel="obj" IMmoy="1.9169999"/>
		<predicat cat="V" lemme="parvenir" rel="suj" IMmoy="1.904"/>
		<predicat cat="V" lemme="se imposer" rel="suj" IMmoy="1.873"/>
		<predicat cat="V" lemme="réaliser" rel="obj" IMmoy="1.8184999"/>
		<predicat cat="V" lemme="produire" rel="obj" IMmoy="1.8080001"/>
		<predicat cat="V" lemme="associer" rel="à" IMmoy="1.7995"/>
		<predicat cat="V" lemme="se situer" rel="suj" IMmoy="1.7485001"/>
		<predicat cat="V" lemme="oublier" rel="obj" IMmoy="1.7385"/>
		<predicat cat="A" lemme="digne" rel="de" IMmoy="1.698"/>
		<predicat cat="V" lemme="finir" rel="suj" IMmoy="1.692"/>
		<predicat cat="V" lemme="accompagner" rel="obj" IMmoy="1.6835"/>
		<predicat cat="N" lemme="soutien" rel="à" IMmoy="1.6805"/>
		<predicat cat="N" lemme="sens" rel="de" IMmoy="1.6789999"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="dans" IMmoy="1.6625"/>
		<predicat cat="V" lemme="se intéresser" rel="à" IMmoy="1.6485"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="de" IMmoy="1.6455"/>
		<predicat cat="V" lemme="apporter" rel="à" IMmoy="1.64"/>
		<predicat cat="V" lemme="noter" rel="obj" IMmoy="1.6385"/>
		<predicat cat="V" lemme="provoquer" rel="suj" IMmoy="1.604"/>
		<predicat cat="N" lemme="français" rel="de" IMmoy="1.5985"/>
		<predicat cat="V" lemme="entraîner" rel="suj" IMmoy="1.594"/>
		<predicat cat="V" lemme="engager" rel="obj" IMmoy="1.5905001"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="par" IMmoy="1.5905"/>
		<predicat cat="V" lemme="traduire" rel="suj" IMmoy="1.5785"/>
		<predicat cat="V" lemme="viser" rel="suj" IMmoy="1.5784999"/>
		<predicat cat="V" lemme="ajouter" rel="à" IMmoy="1.5775"/>
		<predicat cat="V" lemme="détruire" rel="obj" IMmoy="1.562"/>
		<predicat cat="V" lemme="rester" rel="suj" IMmoy="1.5550001"/>
		<predicat cat="V" lemme="marquer" rel="suj" IMmoy="1.5535"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="obj" IMmoy="1.5415"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="suj" IMmoy="1.5345"/>
		<predicat cat="V" lemme="réclamer" rel="obj" IMmoy="1.5305"/>
		<predicat cat="V" lemme="montrer" rel="suj" IMmoy="1.5239999"/>
		<predicat cat="V" lemme="se ajouter" rel="suj" IMmoy="1.5174999"/>
		<predicat cat="V" lemme="consacrer" rel="à" IMmoy="1.5165"/>
		<predicat cat="V" lemme="savoir" rel="obj" IMmoy="1.5115"/>
		<predicat cat="V" lemme="changer" rel="suj" IMmoy="1.5115"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="à" IMmoy="1.492"/>
		<predicat cat="V" lemme="demeurer" rel="suj" IMmoy="1.473"/>
		<predicat cat="N" lemme="économie" rel="de" IMmoy="1.4715"/>
		<predicat cat="V" lemme="relever" rel="suj" IMmoy="1.4635"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="obj" IMmoy="1.4625"/>
		<predicat cat="N" lemme="limite" rel="de" IMmoy="1.4560001"/>
		<predicat cat="V" lemme="voir" rel="obj" IMmoy="1.4449999"/>
		<predicat cat="V" lemme="représenter" rel="suj" IMmoy="1.4435"/>
		<predicat cat="V" lemme="partir" rel="de" IMmoy="1.436"/>
		<predicat cat="N" lemme="objet" rel="de" IMmoy="1.4305"/>
		<predicat cat="V" lemme="reposer" rel="suj" IMmoy="1.427"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="suj" IMmoy="1.414"/>
		<predicat cat="V" lemme="devenir" rel="suj" IMmoy="1.4105"/>
		<predicat cat="V" lemme="payer" rel="obj" IMmoy="1.4075"/>
		<predicat cat="V" lemme="bénéficier" rel="suj" IMmoy="1.4065"/>
		<predicat cat="V" lemme="justifier" rel="obj" IMmoy="1.403"/>
		<predicat cat="V" lemme="présenter" rel="comme" IMmoy="1.3935"/>
		<predicat cat="V" lemme="rendre" rel="obj" IMmoy="1.3874999"/>
		<predicat cat="V" lemme="abandonner" rel="obj" IMmoy="1.3775"/>
		<predicat cat="V" lemme="décrire" rel="obj" IMmoy="1.3774999"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="à" IMmoy="1.3774999"/>
		<predicat cat="V" lemme="ajouter" rel="obj" IMmoy="1.3659999"/>
		<predicat cat="V" lemme="se inscrire" rel="dans" IMmoy="1.36"/>
		<predicat cat="V" lemme="apparaître" rel="suj" IMmoy="1.358"/>
		<predicat cat="V" lemme="attribuer" rel="à" IMmoy="1.357"/>
		<predicat cat="V" lemme="risquer" rel="suj" IMmoy="1.3535"/>
		<predicat cat="V" lemme="arriver" rel="suj" IMmoy="1.347"/>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="obj" IMmoy="1.345"/>
		<predicat cat="V" lemme="animer" rel="obj" IMmoy="1.339"/>
		<predicat cat="V" lemme="rassembler" rel="obj" IMmoy="1.339"/>
		<predicat cat="V" lemme="naître" rel="de" IMmoy="1.3215"/>
		<predicat cat="V" lemme="parler" rel="de" IMmoy="1.3135"/>
		<predicat cat="V" lemme="rappeler" rel="obj" IMmoy="1.313"/>
		<predicat cat="V" lemme="passer" rel="suj" IMmoy="1.3095"/>
		<predicat cat="V" lemme="appeler" rel="obj" IMmoy="1.3075"/>
		<predicat cat="V" lemme="financer" rel="obj" IMmoy="1.302"/>
		<predicat cat="V" lemme="laisser" rel="suj" IMmoy="1.2904999"/>
		<predicat cat="V" lemme="remettre" rel="obj" IMmoy="1.2615"/>
		<predicat cat="V" lemme="approuver" rel="obj" IMmoy="1.253"/>
		<predicat cat="N" lemme="idée" rel="de" IMmoy="1.2409999"/>
		<predicat cat="V" lemme="imaginer" rel="obj" IMmoy="1.2405"/>
		<predicat cat="V" lemme="se agir" rel="de" IMmoy="1.2375"/>
		<predicat cat="N" lemme="heure" rel="de" IMmoy="1.236"/>
		<predicat cat="V" lemme="se appuyer" rel="sur" IMmoy="1.2284999"/>
		<predicat cat="V" lemme="regarder" rel="obj" IMmoy="1.2260001"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="suj" IMmoy="1.2155"/>
		<predicat cat="N" lemme="valeur" rel="de" IMmoy="1.2149999"/>
		<predicat cat="V" lemme="considérer" rel="obj" IMmoy="1.209"/>
		<predicat cat="V" lemme="rendre" rel="suj" IMmoy="1.2049999"/>
		<predicat cat="V" lemme="peser" rel="suj" IMmoy="1.1975"/>
		<predicat cat="N" lemme="poids" rel="de" IMmoy="1.179"/>
		<predicat cat="V" lemme="donner" rel="suj" IMmoy="1.178"/>
		<predicat cat="V" lemme="montrer" rel="obj" IMmoy="1.166"/>
		<predicat cat="V" lemme="associer" rel="obj" IMmoy="1.161"/>
		<predicat cat="V" lemme="atteindre" rel="suj" IMmoy="1.1485"/>
		<predicat cat="V" lemme="vouloir" rel="obj" IMmoy="1.1485"/>
		<predicat cat="V" lemme="évoquer" rel="obj" IMmoy="1.1355"/>
		<predicat cat="V" lemme="aller" rel="suj" IMmoy="1.1135"/>
		<predicat cat="N" lemme="moitié" rel="de" IMmoy="1.112"/>
		<predicat cat="V" lemme="croire" rel="à" IMmoy="1.0895001"/>
		<predicat cat="N" lemme="part" rel="de" IMmoy="1.0885"/>
		<predicat cat="V" lemme="jouer" rel="dans" IMmoy="1.0685"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre" rel="suj" IMmoy="1.068"/>
		<predicat cat="V" lemme="reposer" rel="sur" IMmoy="1.053"/>
		<predicat cat="N" lemme="an" rel="de" IMmoy="1.0175"/>
		<predicat cat="V" lemme="compter" rel="obj" IMmoy="1.0165"/>
		<predicat cat="V" lemme="continuer" rel="suj" IMmoy="0.99"/>
		<predicat cat="V" lemme="renoncer" rel="à" IMmoy="0.9835"/>
		<predicat cat="V" lemme="poursuivre" rel="suj" IMmoy="0.98"/>
		<predicat cat="N" lemme="progression" rel="de" IMmoy="0.97249997"/>
		<predicat cat="V" lemme="toucher" rel="suj" IMmoy="0.97"/>
		<predicat cat="V" lemme="raconter" rel="obj" IMmoy="0.96999997"/>
		<predicat cat="V" lemme="réduire" rel="obj" IMmoy="0.96699995"/>
		<predicat cat="V" lemme="concerner" rel="suj" IMmoy="0.95049995"/>
		<predicat cat="V" lemme="reconnaître" rel="obj" IMmoy="0.947"/>
		<predicat cat="V" lemme="devoir" rel="obj" IMmoy="0.939"/>
		<predicat cat="V" lemme="dire" rel="obj" IMmoy="0.9295"/>
		<predicat cat="V" lemme="conduire" rel="suj" IMmoy="0.9205"/>
		<predicat cat="V" lemme="dépasser" rel="suj" IMmoy="0.90900004"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire partie" rel="de" IMmoy="0.8955"/>
		<predicat cat="N" lemme="besoin" rel="de" IMmoy="0.8845"/>
		<predicat cat="V" lemme="attendre" rel="obj" IMmoy="0.8775"/>
		<predicat cat="V" lemme="participer" rel="à" IMmoy="0.87499994"/>
		<predicat cat="V" lemme="refuser" rel="obj" IMmoy="0.85899997"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="suj" IMmoy="0.85599995"/>
		<predicat cat="V" lemme="sembler" rel="suj" IMmoy="0.8405"/>
		<predicat cat="V" lemme="souligner" rel="suj" IMmoy="0.822"/>
		<predicat cat="V" lemme="examiner" rel="obj" IMmoy="0.8025"/>
		<predicat cat="V" lemme="annoncer" rel="obj" IMmoy="0.784"/>
		<predicat cat="V" lemme="expliquer" rel="obj" IMmoy="0.781"/>
		<predicat cat="V" lemme="accompagner" rel="de" IMmoy="0.7625"/>
		<predicat cat="V" lemme="pouvoir" rel="suj" IMmoy="0.7185"/>
		<predicat cat="N" lemme="qualité" rel="de" IMmoy="0.71349996"/>
		<predicat cat="V" lemme="comprendre" rel="obj" IMmoy="0.712"/>
		<predicat cat="V" lemme="lier" rel="obj" IMmoy="0.7055"/>
		<predicat cat="V" lemme="diriger" rel="obj" IMmoy="0.69200003"/>
		<predicat cat="V" lemme="lier" rel="à" IMmoy="0.68799996"/>
		<predicat cat="V" lemme="faire" rel="suj" IMmoy="0.686"/>
		<predicat cat="N" lemme="cas" rel="de" IMmoy="0.68299997"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre" rel="obj" IMmoy="0.676"/>
		<predicat cat="N" lemme="terme" rel="de" IMmoy="0.6375"/>
		<predicat cat="V" lemme="se trouver" rel="suj" IMmoy="0.6235"/>
		<predicat cat="V" lemme="reprendre" rel="obj" IMmoy="0.618"/>
		<predicat cat="V" lemme="se faire" rel="suj" IMmoy="0.613"/>
		<predicat cat="V" lemme="accorder" rel="à" IMmoy="0.6025"/>
		<predicat cat="N" lemme="force" rel="de" IMmoy="0.586"/>
		<predicat cat="V" lemme="regrouper" rel="obj" IMmoy="0.585"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="à" IMmoy="0.57049996"/>
		<predicat cat="V" lemme="fonder" rel="sur" IMmoy="0.55050004"/>
		<predicat cat="V" lemme="porter" rel="sur" IMmoy="0.527"/>
		<predicat cat="N" lemme="niveau" rel="de" IMmoy="0.5245"/>
		<predicat cat="N" lemme="quart" rel="de" IMmoy="0.4725"/>
		<predicat cat="V" lemme="prendre" rel="suj" IMmoy="0.4535"/>
		<predicat cat="V" lemme="accueillir" rel="obj" IMmoy="0.40350002"/>
		<predicat cat="V" lemme="proposer" rel="obj" IMmoy="0.37049997"/>
		<predicat cat="N" lemme="début" rel="de" IMmoy="0.3645"/>
		<predicat cat="V" lemme="empêcher" rel="obj" IMmoy="0.348"/>
		<predicat cat="V" lemme="enregistrer" rel="obj" IMmoy="0.3455"/>
		<predicat cat="N" lemme="fin" rel="de" IMmoy="0.338"/>
		<predicat cat="V" lemme="attendre" rel="suj" IMmoy="0.325"/>
		<predicat cat="V" lemme="savoir" rel="suj" IMmoy="0.319"/>
		<predicat cat="V" lemme="connaître" rel="obj" IMmoy="0.296"/>
		<predicat cat="V" lemme="définir" rel="obj" IMmoy="0.286"/>
		<predicat cat="V" lemme="susciter" rel="obj" IMmoy="0.278"/>
		<predicat cat="V" lemme="considérer" rel="comme" IMmoy="0.277"/>
		<predicat cat="N" lemme="ensemble" rel="de" IMmoy="0.2705"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre" rel="sur" IMmoy="0.2695"/>
		<predicat cat="V" lemme="entendre" rel="obj" IMmoy="0.227"/>
		<predicat cat="N" lemme="coût" rel="de" IMmoy="0.2075"/>
		<predicat cat="V" lemme="représenter" rel="obj" IMmoy="0.18050003"/>
		<predicat cat="V" lemme="constituer" rel="obj" IMmoy="0.153"/>
		<predicat cat="V" lemme="suivre" rel="obj" IMmoy="0.14"/>
		<predicat cat="V" lemme="afficher" rel="obj" IMmoy="0.13000001"/>
		<predicat cat="V" lemme="prévoir" rel="obj" IMmoy="0.0995"/>
		<predicat cat="N" lemme="montant" rel="de" IMmoy="0.06650001"/>
		<predicat cat="V" lemme="marquer" rel="obj" IMmoy="0.0555"/>
		<predicat cat="V" lemme="demander" rel="suj" IMmoy="0.050499998"/>
		<predicat cat="V" lemme="mettre" rel="à" IMmoy="0.04949999"/>
		<predicat cat="N" lemme="aide" rel="à" IMmoy="0.012500003"/>
		<predicat cat="P" lemme="celui" rel="de" IMmoy="0.0010000169"/>
		<predicat cat="V" lemme="trouver" rel="obj" IMmoy="0.0"/>
		<predicat cat="V" lemme="venir" rel="de" IMmoy="0.0"/>
		<predicat cat="V" lemme="lancer" rel="obj" IMmoy="-0.041999996"/>
		<predicat cat="N" lemme="question" rel="de" IMmoy="-0.09099999"/>
		<predicat cat="N" lemme="baisse" rel="de" IMmoy="-0.103"/>
		<predicat cat="N" lemme="développement" rel="de" IMmoy="-0.110999994"/>
		<predicat cat="V" lemme="concerner" rel="obj" IMmoy="-0.20050001"/>
		<predicat cat="V" lemme="organiser" rel="obj" IMmoy="-0.2835"/>
		<predicat cat="V" lemme="réunir" rel="obj" IMmoy="-0.306"/>
		<predicat cat="V" lemme="obtenir" rel="obj" IMmoy="-0.51"/>
		<predicat cat="V" lemme="répondre" rel="à" IMmoy="-0.5365"/>
		<predicat cat="N" lemme="point" rel="de" IMmoy="-0.5805"/>
		<predicat cat="V" lemme="dénoncer" rel="obj" IMmoy="-0.5815"/>
		<predicat cat="N" lemme="taux" rel="de" IMmoy="-0.59900004"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
