<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="A" lemme="étranger"/>
		<argument cat="A" lemme="original"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="N" lemme="apport" rel="mod" IMmoy="4.1815"/>
		<predicat cat="N" lemme="langue" rel="mod" IMmoy="4.163"/>
		<predicat cat="N" lemme="concept" rel="mod" IMmoy="3.7375"/>
		<predicat cat="N" lemme="fiction" rel="mod" IMmoy="3.487"/>
		<predicat cat="N" lemme="créateur" rel="mod" IMmoy="3.4705"/>
		<predicat cat="N" lemme="titre" rel="mod" IMmoy="3.4"/>
		<predicat cat="N" lemme="enregistrement" rel="mod" IMmoy="3.391"/>
		<predicat cat="N" lemme="publication" rel="mod" IMmoy="3.3315"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnalité" rel="mod" IMmoy="3.2715"/>
		<predicat cat="N" lemme="expérience" rel="mod" IMmoy="3.2485"/>
		<predicat cat="N" lemme="marque" rel="mod" IMmoy="3.128"/>
		<predicat cat="N" lemme="oeuvre" rel="mod" IMmoy="3.069"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéaste" rel="mod" IMmoy="2.987"/>
		<predicat cat="N" lemme="politique" rel="mod" IMmoy="2.985"/>
		<predicat cat="N" lemme="édition" rel="mod" IMmoy="2.8895"/>
		<predicat cat="N" lemme="talent" rel="mod" IMmoy="2.836"/>
		<predicat cat="N" lemme="contribution" rel="mod" IMmoy="2.835"/>
		<predicat cat="N" lemme="destination" rel="mod" IMmoy="2.8315"/>
		<predicat cat="N" lemme="expression" rel="mod" IMmoy="2.813"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="mod" IMmoy="2.699"/>
		<predicat cat="N" lemme="inspiration" rel="mod" IMmoy="2.6915002"/>
		<predicat cat="N" lemme="exemple" rel="mod" IMmoy="2.6365"/>
		<predicat cat="N" lemme="regard" rel="mod" IMmoy="2.6145"/>
		<predicat cat="N" lemme="album" rel="mod" IMmoy="2.6095"/>
		<predicat cat="N" lemme="civilisation" rel="mod" IMmoy="2.6035"/>
		<predicat cat="N" lemme="conception" rel="mod" IMmoy="2.5995002"/>
		<predicat cat="N" lemme="répertoire" rel="mod" IMmoy="2.595"/>
		<predicat cat="N" lemme="création" rel="mod" IMmoy="2.5684998"/>
		<predicat cat="N" lemme="collection" rel="mod" IMmoy="2.548"/>
		<predicat cat="N" lemme="modèle" rel="mod" IMmoy="2.5225"/>
		<predicat cat="N" lemme="écrivain" rel="mod" IMmoy="2.5049999"/>
		<predicat cat="N" lemme="pièce" rel="mod" IMmoy="2.4995"/>
		<predicat cat="N" lemme="artiste" rel="mod" IMmoy="2.4945002"/>
		<predicat cat="N" lemme="univers" rel="mod" IMmoy="2.4795"/>
		<predicat cat="N" lemme="musicien" rel="mod" IMmoy="2.425"/>
		<predicat cat="N" lemme="idée" rel="mod" IMmoy="2.4095001"/>
		<predicat cat="N" lemme="culture" rel="mod" IMmoy="2.4055"/>
		<predicat cat="N" lemme="revue" rel="mod" IMmoy="2.3095"/>
		<predicat cat="N" lemme="film" rel="mod" IMmoy="2.3084998"/>
		<predicat cat="N" lemme="compositeur" rel="mod" IMmoy="2.2979999"/>
		<predicat cat="N" lemme="programme" rel="mod" IMmoy="2.2725"/>
		<predicat cat="N" lemme="production" rel="mod" IMmoy="2.2575002"/>
		<predicat cat="N" lemme="financement" rel="mod" IMmoy="2.257"/>
		<predicat cat="N" lemme="roman" rel="mod" IMmoy="2.251"/>
		<predicat cat="N" lemme="réalisation" rel="mod" IMmoy="2.225"/>
		<predicat cat="N" lemme="ouvrage" rel="mod" IMmoy="2.1894999"/>
		<predicat cat="N" lemme="tentative" rel="mod" IMmoy="2.1865"/>
		<predicat cat="N" lemme="document" rel="mod" IMmoy="2.1825"/>
		<predicat cat="N" lemme="musée" rel="mod" IMmoy="2.1275"/>
		<predicat cat="N" lemme="institution" rel="mod" IMmoy="2.1195"/>
		<predicat cat="N" lemme="site" rel="mod" IMmoy="2.0700002"/>
		<predicat cat="N" lemme="livre" rel="mod" IMmoy="2.0625"/>
		<predicat cat="N" lemme="texte" rel="mod" IMmoy="2.0500002"/>
		<predicat cat="N" lemme="émission" rel="mod" IMmoy="2.0275002"/>
		<predicat cat="N" lemme="élément" rel="mod" IMmoy="1.9645001"/>
		<predicat cat="N" lemme="traduction" rel="mod" IMmoy="1.932"/>
		<predicat cat="N" lemme="musique" rel="mod" IMmoy="1.9305"/>
		<predicat cat="N" lemme="structure" rel="mod" IMmoy="1.915"/>
		<predicat cat="N" lemme="entreprise" rel="mod" IMmoy="1.9100001"/>
		<predicat cat="N" lemme="autre" rel="mod" IMmoy="1.8955"/>
		<predicat cat="N" lemme="pensée" rel="mod" IMmoy="1.881"/>
		<predicat cat="N" lemme="produit" rel="mod" IMmoy="1.8735"/>
		<predicat cat="N" lemme="solution" rel="mod" IMmoy="1.8725"/>
		<predicat cat="N" lemme="établissement" rel="mod" IMmoy="1.862"/>
		<predicat cat="N" lemme="thème" rel="mod" IMmoy="1.804"/>
		<predicat cat="N" lemme="organisme" rel="mod" IMmoy="1.7904999"/>
		<predicat cat="N" lemme="spectacle" rel="mod" IMmoy="1.7745"/>
		<predicat cat="N" lemme="exposition" rel="mod" IMmoy="1.7420001"/>
		<predicat cat="N" lemme="place" rel="mod" IMmoy="1.695"/>
		<predicat cat="N" lemme="objet" rel="mod" IMmoy="1.6195"/>
		<predicat cat="N" lemme="forme" rel="mod" IMmoy="1.619"/>
		<predicat cat="N" lemme="esprit" rel="mod" IMmoy="1.5815"/>
		<predicat cat="N" lemme="cadre" rel="mod" IMmoy="1.5275"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnage" rel="mod" IMmoy="1.5074999"/>
		<predicat cat="N" lemme="pratique" rel="mod" IMmoy="1.39"/>
		<predicat cat="N" lemme="communauté" rel="mod" IMmoy="1.387"/>
		<predicat cat="N" lemme="système" rel="mod" IMmoy="1.3555001"/>
		<predicat cat="N" lemme="journal" rel="mod" IMmoy="1.323"/>
		<predicat cat="N" lemme="formation" rel="mod" IMmoy="1.3205"/>
		<predicat cat="N" lemme="voix" rel="mod" IMmoy="1.3199999"/>
		<predicat cat="N" lemme="courant" rel="mod" IMmoy="1.3185"/>
		<predicat cat="N" lemme="série" rel="mod" IMmoy="1.2965"/>
		<predicat cat="N" lemme="caractère" rel="mod" IMmoy="1.2775"/>
		<predicat cat="N" lemme="projet" rel="mod" IMmoy="1.2720001"/>
		<predicat cat="N" lemme="association" rel="mod" IMmoy="1.2555"/>
		<predicat cat="N" lemme="action" rel="mod" IMmoy="1.237"/>
		<predicat cat="N" lemme="service" rel="mod" IMmoy="1.235"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="mod" IMmoy="1.1745"/>
		<predicat cat="N" lemme="source" rel="mod" IMmoy="1.125"/>
		<predicat cat="N" lemme="maison" rel="mod" IMmoy="1.0929999"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéma" rel="mod" IMmoy="1.04"/>
		<predicat cat="N" lemme="nouveau" rel="mod" IMmoy="1.022"/>
		<predicat cat="N" lemme="recherche" rel="mod" IMmoy="1.019"/>
		<predicat cat="N" lemme="état" rel="mod" IMmoy="1.0090001"/>
		<predicat cat="N" lemme="opération" rel="mod" IMmoy="0.9869999"/>
		<predicat cat="N" lemme="carte" rel="mod" IMmoy="0.98449993"/>
		<predicat cat="N" lemme="étude" rel="mod" IMmoy="0.89399993"/>
		<predicat cat="N" lemme="organisation" rel="mod" IMmoy="0.844"/>
		<predicat cat="N" lemme="lieu" rel="mod" IMmoy="0.8315"/>
		<predicat cat="N" lemme="groupe" rel="mod" IMmoy="0.8215"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="mod" IMmoy="0.799"/>
		<predicat cat="N" lemme="relation" rel="mod" IMmoy="0.783"/>
		<predicat cat="N" lemme="image" rel="mod" IMmoy="0.7379999"/>
		<predicat cat="N" lemme="opinion" rel="mod" IMmoy="0.7155"/>
		<predicat cat="N" lemme="dossier" rel="mod" IMmoy="0.56700003"/>
		<predicat cat="N" lemme="art" rel="mod" IMmoy="0.56700003"/>
		<predicat cat="N" lemme="information" rel="mod" IMmoy="0.557"/>
		<predicat cat="N" lemme="coopération" rel="mod" IMmoy="0.5485"/>
		<predicat cat="N" lemme="mouvement" rel="mod" IMmoy="0.524"/>
		<predicat cat="N" lemme="homme" rel="mod" IMmoy="0.336"/>
		<predicat cat="N" lemme="part" rel="mod" IMmoy="0.25199997"/>
		<predicat cat="N" lemme="monde" rel="mod" IMmoy="0.204"/>
		<predicat cat="N" lemme="activité" rel="mod" IMmoy="0.19400004"/>
		<predicat cat="N" lemme="question" rel="mod" IMmoy="-0.34649998"/>
		<predicat cat="N" lemme="parti" rel="mod" IMmoy="-0.41349998"/>
		<predicat cat="N" lemme="vie" rel="mod" IMmoy="-0.7265"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
