<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<argument cat="A" lemme="russe"/>
		<argument cat="A" lemme="original"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<predicat cat="N" lemme="penseur" rel="mod" IMmoy="4.1985"/>
		<predicat cat="N" lemme="version" rel="mod" IMmoy="4.1215"/>
		<predicat cat="N" lemme="romancier" rel="mod" IMmoy="3.8344998"/>
		<predicat cat="N" lemme="compositeur" rel="mod" IMmoy="3.639"/>
		<predicat cat="N" lemme="titre" rel="mod" IMmoy="3.5700002"/>
		<predicat cat="N" lemme="répertoire" rel="mod" IMmoy="3.5545"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéaste" rel="mod" IMmoy="3.5180001"/>
		<predicat cat="N" lemme="vieux" rel="mod" IMmoy="3.461"/>
		<predicat cat="N" lemme="initiative" rel="mod" IMmoy="3.3795"/>
		<predicat cat="N" lemme="proposition" rel="mod" IMmoy="3.361"/>
		<predicat cat="N" lemme="langue" rel="mod" IMmoy="3.29"/>
		<predicat cat="N" lemme="conception" rel="mod" IMmoy="3.213"/>
		<predicat cat="N" lemme="conte" rel="mod" IMmoy="3.1825"/>
		<predicat cat="N" lemme="écrivain" rel="mod" IMmoy="3.1275"/>
		<predicat cat="N" lemme="édition" rel="mod" IMmoy="3.109"/>
		<predicat cat="N" lemme="musique" rel="mod" IMmoy="3.0295"/>
		<predicat cat="N" lemme="peinture" rel="mod" IMmoy="2.9320002"/>
		<predicat cat="N" lemme="chanson" rel="mod" IMmoy="2.8605"/>
		<predicat cat="N" lemme="pensée" rel="mod" IMmoy="2.8404999"/>
		<predicat cat="N" lemme="idée" rel="mod" IMmoy="2.8015"/>
		<predicat cat="N" lemme="oeuvre" rel="mod" IMmoy="2.7984998"/>
		<predicat cat="N" lemme="style" rel="mod" IMmoy="2.7250001"/>
		<predicat cat="N" lemme="programme" rel="mod" IMmoy="2.683"/>
		<predicat cat="N" lemme="production" rel="mod" IMmoy="2.673"/>
		<predicat cat="N" lemme="méthode" rel="mod" IMmoy="2.6299999"/>
		<predicat cat="N" lemme="personnalité" rel="mod" IMmoy="2.626"/>
		<predicat cat="N" lemme="musicien" rel="mod" IMmoy="2.6035"/>
		<predicat cat="N" lemme="auteur" rel="mod" IMmoy="2.588"/>
		<predicat cat="N" lemme="musée" rel="mod" IMmoy="2.5844998"/>
		<predicat cat="N" lemme="modèle" rel="mod" IMmoy="2.5714998"/>
		<predicat cat="N" lemme="culture" rel="mod" IMmoy="2.5679998"/>
		<predicat cat="N" lemme="tentative" rel="mod" IMmoy="2.53"/>
		<predicat cat="N" lemme="texte" rel="mod" IMmoy="2.5195"/>
		<predicat cat="N" lemme="document" rel="mod" IMmoy="2.508"/>
		<predicat cat="N" lemme="position" rel="mod" IMmoy="2.508"/>
		<predicat cat="N" lemme="piste" rel="mod" IMmoy="2.4980001"/>
		<predicat cat="N" lemme="artiste" rel="mod" IMmoy="2.4715"/>
		<predicat cat="N" lemme="histoire" rel="mod" IMmoy="2.437"/>
		<predicat cat="N" lemme="contribution" rel="mod" IMmoy="2.434"/>
		<predicat cat="N" lemme="civilisation" rel="mod" IMmoy="2.4325001"/>
		<predicat cat="N" lemme="traduction" rel="mod" IMmoy="2.401"/>
		<predicat cat="N" lemme="dispositif" rel="mod" IMmoy="2.393"/>
		<predicat cat="N" lemme="collection" rel="mod" IMmoy="2.391"/>
		<predicat cat="N" lemme="mode" rel="mod" IMmoy="2.3715"/>
		<predicat cat="N" lemme="réponse" rel="mod" IMmoy="2.339"/>
		<predicat cat="N" lemme="pièce" rel="mod" IMmoy="2.308"/>
		<predicat cat="N" lemme="expérience" rel="mod" IMmoy="2.287"/>
		<predicat cat="N" lemme="récit" rel="mod" IMmoy="2.253"/>
		<predicat cat="N" lemme="roman" rel="mod" IMmoy="2.225"/>
		<predicat cat="N" lemme="stratégie" rel="mod" IMmoy="2.1975"/>
		<predicat cat="N" lemme="cinéma" rel="mod" IMmoy="2.14"/>
		<predicat cat="N" lemme="solution" rel="mod" IMmoy="2.139"/>
		<predicat cat="N" lemme="autre" rel="mod" IMmoy="2.0995"/>
		<predicat cat="N" lemme="manière" rel="mod" IMmoy="2.098"/>
		<predicat cat="N" lemme="revue" rel="mod" IMmoy="2.0809999"/>
		<predicat cat="N" lemme="thème" rel="mod" IMmoy="2.0709999"/>
		<predicat cat="N" lemme="source" rel="mod" IMmoy="2.005"/>
		<predicat cat="N" lemme="film" rel="mod" IMmoy="1.9719999"/>
		<predicat cat="N" lemme="ensemble" rel="mod" IMmoy="1.964"/>
		<predicat cat="N" lemme="opération" rel="mod" IMmoy="1.9145"/>
		<predicat cat="N" lemme="structure" rel="mod" IMmoy="1.8790001"/>
		<predicat cat="N" lemme="système" rel="mod" IMmoy="1.8775"/>
		<predicat cat="N" lemme="opinion" rel="mod" IMmoy="1.872"/>
		<predicat cat="N" lemme="caractère" rel="mod" IMmoy="1.847"/>
		<predicat cat="N" lemme="voie" rel="mod" IMmoy="1.835"/>
		<predicat cat="N" lemme="alliance" rel="mod" IMmoy="1.8085"/>
		<predicat cat="N" lemme="politique" rel="mod" IMmoy="1.8"/>
		<predicat cat="N" lemme="projet" rel="mod" IMmoy="1.7870001"/>
		<predicat cat="N" lemme="nouveau" rel="mod" IMmoy="1.779"/>
		<predicat cat="N" lemme="service" rel="mod" IMmoy="1.6919999"/>
		<predicat cat="N" lemme="recherche" rel="mod" IMmoy="1.6800001"/>
		<predicat cat="N" lemme="espace" rel="mod" IMmoy="1.625"/>
		<predicat cat="N" lemme="financement" rel="mod" IMmoy="1.6115"/>
		<predicat cat="N" lemme="état" rel="mod" IMmoy="1.5855"/>
		<predicat cat="N" lemme="livre" rel="mod" IMmoy="1.584"/>
		<predicat cat="N" lemme="partie" rel="mod" IMmoy="1.569"/>
		<predicat cat="N" lemme="aventure" rel="mod" IMmoy="1.5455"/>
		<predicat cat="N" lemme="art" rel="mod" IMmoy="1.539"/>
		<predicat cat="N" lemme="carte" rel="mod" IMmoy="1.486"/>
		<predicat cat="N" lemme="institution" rel="mod" IMmoy="1.477"/>
		<predicat cat="N" lemme="site" rel="mod" IMmoy="1.4530001"/>
		<predicat cat="N" lemme="coopération" rel="mod" IMmoy="1.4275"/>
		<predicat cat="N" lemme="produit" rel="mod" IMmoy="1.411"/>
		<predicat cat="N" lemme="situation" rel="mod" IMmoy="1.3895"/>
		<predicat cat="N" lemme="action" rel="mod" IMmoy="1.3845"/>
		<predicat cat="N" lemme="journal" rel="mod" IMmoy="1.3525"/>
		<predicat cat="N" lemme="organisme" rel="mod" IMmoy="1.35"/>
		<predicat cat="N" lemme="association" rel="mod" IMmoy="1.2839999"/>
		<predicat cat="N" lemme="entreprise" rel="mod" IMmoy="1.2665"/>
		<predicat cat="N" lemme="moyen" rel="mod" IMmoy="1.153"/>
		<predicat cat="N" lemme="cadre" rel="mod" IMmoy="1.149"/>
		<predicat cat="N" lemme="information" rel="mod" IMmoy="1.147"/>
		<predicat cat="N" lemme="communauté" rel="mod" IMmoy="1.147"/>
		<predicat cat="N" lemme="formation" rel="mod" IMmoy="1.129"/>
		<predicat cat="N" lemme="cas" rel="mod" IMmoy="1.1155"/>
		<predicat cat="N" lemme="ligne" rel="mod" IMmoy="1.104"/>
		<predicat cat="N" lemme="campagne" rel="mod" IMmoy="1.1010001"/>
		<predicat cat="N" lemme="relation" rel="mod" IMmoy="1.0929999"/>
		<predicat cat="N" lemme="accord" rel="mod" IMmoy="1.087"/>
		<predicat cat="N" lemme="élément" rel="mod" IMmoy="1.08"/>
		<predicat cat="N" lemme="travail" rel="mod" IMmoy="1.047"/>
		<predicat cat="N" lemme="maison" rel="mod" IMmoy="0.962"/>
		<predicat cat="N" lemme="établissement" rel="mod" IMmoy="0.8365"/>
		<predicat cat="N" lemme="mouvement" rel="mod" IMmoy="0.821"/>
		<predicat cat="N" lemme="dossier" rel="mod" IMmoy="0.7425"/>
		<predicat cat="N" lemme="jeu" rel="mod" IMmoy="0.70449996"/>
		<predicat cat="N" lemme="organisation" rel="mod" IMmoy="0.69850004"/>
		<predicat cat="N" lemme="plan" rel="mod" IMmoy="0.6535"/>
		<predicat cat="N" lemme="question" rel="mod" IMmoy="0.6375"/>
		<predicat cat="N" lemme="monde" rel="mod" IMmoy="0.6255"/>
		<predicat cat="N" lemme="parti" rel="mod" IMmoy="0.5665"/>
		<predicat cat="N" lemme="homme" rel="mod" IMmoy="0.542"/>
		<predicat cat="N" lemme="point" rel="mod" IMmoy="0.46899998"/>
		<predicat cat="N" lemme="problème" rel="mod" IMmoy="0.4335"/>
		<predicat cat="N" lemme="vie" rel="mod" IMmoy="0.393"/>
		<predicat cat="N" lemme="groupe" rel="mod" IMmoy="0.07800001"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
