<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE vdlm-cooccurrents-partages SYSTEM "http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/dtd/vdlm-cooccurrents-partages.dtd">

<!--
	Voisins De Le Monde - Liste de cooccurrents syntaxiques partagés
	Copyright ERSS 2005 - Certains droits sont réservés
	Merci de lire la mention légale : http://172.31.174.47/voisinsdelemonde/infos/legal.jsp
-->


<vdlm-cooccurrents-partages>
	<voisins>
		<predicat cat="V" lemme="servir" rel="suj"/>
		<predicat cat="V" lemme="traduire" rel="suj"/>
	</voisins>

	<cooccurrents>
		<argument cat="N" lemme="interprète" IMmoy="5.873"/>
		<argument cat="N" lemme="traducteur" IMmoy="5.7195"/>
		<argument cat="N" lemme="mise en scène" IMmoy="4.3894997"/>
		<argument cat="NP" lemme="jean" IMmoy="4.21"/>
		<argument cat="NP" lemme="michel" IMmoy="3.8140001"/>
		<argument cat="N" lemme="gain" IMmoy="3.5679998"/>
		<argument cat="N" lemme="indice" IMmoy="3.4805"/>
		<argument cat="N" lemme="phrase" IMmoy="3.4264998"/>
		<argument cat="N" lemme="réalisation" IMmoy="3.4225001"/>
		<argument cat="N" lemme="chute" IMmoy="3.3915"/>
		<argument cat="N" lemme="amélioration" IMmoy="3.258"/>
		<argument cat="N" lemme="progression" IMmoy="3.2545"/>
		<argument cat="N" lemme="augmentation" IMmoy="3.2315001"/>
		<argument cat="N" lemme="hausse" IMmoy="3.0515"/>
		<argument cat="N" lemme="chanson" IMmoy="2.9765"/>
		<argument cat="N" lemme="mot" IMmoy="2.966"/>
		<argument cat="N" lemme="formule" IMmoy="2.934"/>
		<argument cat="N" lemme="donnée" IMmoy="2.854"/>
		<argument cat="N" lemme="expression" IMmoy="2.8485"/>
		<argument cat="N" lemme="présence" IMmoy="2.8065"/>
		<argument cat="N" lemme="document" IMmoy="2.7325"/>
		<argument cat="N" lemme="prise" IMmoy="2.7220001"/>
		<argument cat="N" lemme="propos" IMmoy="2.7035"/>
		<argument cat="N" lemme="résultat" IMmoy="2.6205"/>
		<argument cat="N" lemme="chiffre" IMmoy="2.5915"/>
		<argument cat="N" lemme="photo" IMmoy="2.5675"/>
		<argument cat="N" lemme="image" IMmoy="2.5495"/>
		<argument cat="N" lemme="discours" IMmoy="2.5425"/>
		<argument cat="N" lemme="exemple" IMmoy="2.5325"/>
		<argument cat="N" lemme="vote" IMmoy="2.4724998"/>
		<argument cat="N" lemme="démarche" IMmoy="2.4715"/>
		<argument cat="N" lemme="évolution" IMmoy="2.3895001"/>
		<argument cat="N" lemme="déclaration" IMmoy="2.3835"/>
		<argument cat="N" lemme="manifestation" IMmoy="2.3055"/>
		<argument cat="N" lemme="initiative" IMmoy="2.2944999"/>
		<argument cat="N" lemme="victoire" IMmoy="2.2905002"/>
		<argument cat="N" lemme="division" IMmoy="2.2615"/>
		<argument cat="N" lemme="effort" IMmoy="2.2595"/>
		<argument cat="N" lemme="attaque" IMmoy="2.2545"/>
		<argument cat="N" lemme="budget" IMmoy="2.223"/>
		<argument cat="N" lemme="échec" IMmoy="2.208"/>
		<argument cat="N" lemme="voix" IMmoy="2.1745"/>
		<argument cat="N" lemme="pratique" IMmoy="2.1655"/>
		<argument cat="N" lemme="rencontre" IMmoy="2.1560001"/>
		<argument cat="N" lemme="visite" IMmoy="2.1555"/>
		<argument cat="N" lemme="choix" IMmoy="2.1545"/>
		<argument cat="N" lemme="reprise" IMmoy="2.147"/>
		<argument cat="N" lemme="titre" IMmoy="2.135"/>
		<argument cat="N" lemme="taux" IMmoy="2.1035001"/>
		<argument cat="N" lemme="écrivain" IMmoy="2.0645"/>
		<argument cat="N" lemme="série" IMmoy="2.0545"/>
		<argument cat="N" lemme="violence" IMmoy="2.0405"/>
		<argument cat="N" lemme="événement" IMmoy="2.0325"/>
		<argument cat="N" lemme="décision" IMmoy="1.9649999"/>
		<argument cat="N" lemme="édition" IMmoy="1.9265001"/>
		<argument cat="N" lemme="texte" IMmoy="1.9155"/>
		<argument cat="N" lemme="mouvement" IMmoy="1.8945"/>
		<argument cat="N" lemme="retour" IMmoy="1.8425"/>
		<argument cat="N" lemme="roman" IMmoy="1.8165"/>
		<argument cat="N" lemme="rapport" IMmoy="1.8075"/>
		<argument cat="N" lemme="crise" IMmoy="1.8055"/>
		<argument cat="N" lemme="opération" IMmoy="1.805"/>
		<argument cat="N" lemme="mesure" IMmoy="1.799"/>
		<argument cat="N" lemme="contrat" IMmoy="1.799"/>
		<argument cat="N" lemme="fait" IMmoy="1.7905"/>
		<argument cat="N" lemme="musique" IMmoy="1.779"/>
		<argument cat="N" lemme="élection" IMmoy="1.769"/>
		<argument cat="N" lemme="lettre" IMmoy="1.733"/>
		<argument cat="N" lemme="film" IMmoy="1.706"/>
		<argument cat="N" lemme="aide" IMmoy="1.7025"/>
		<argument cat="N" lemme="conflit" IMmoy="1.7005"/>
		<argument cat="N" lemme="proposition" IMmoy="1.688"/>
		<argument cat="N" lemme="valeur" IMmoy="1.6665"/>
		<argument cat="N" lemme="article" IMmoy="1.6340001"/>
		<argument cat="N" lemme="programme" IMmoy="1.6315"/>
		<argument cat="N" lemme="croissance" IMmoy="1.6225001"/>
		<argument cat="N" lemme="nom" IMmoy="1.6065"/>
		<argument cat="N" lemme="oeuvre" IMmoy="1.5735"/>
		<argument cat="N" lemme="terme" IMmoy="1.5725"/>
		<argument cat="N" lemme="autre" IMmoy="1.5415"/>
		<argument cat="N" lemme="effet" IMmoy="1.5404999"/>
		<argument cat="N" lemme="auteur" IMmoy="1.5105"/>
		<argument cat="N" lemme="projet" IMmoy="1.496"/>
		<argument cat="N" lemme="vente" IMmoy="1.477"/>
		<argument cat="N" lemme="enquête" IMmoy="1.472"/>
		<argument cat="N" lemme="volonté" IMmoy="1.4649999"/>
		<argument cat="N" lemme="accord" IMmoy="1.4605"/>
		<argument cat="N" lemme="campagne" IMmoy="1.4425"/>
		<argument cat="N" lemme="livre" IMmoy="1.4365001"/>
		<argument cat="N" lemme="forme" IMmoy="1.4165"/>
		<argument cat="N" lemme="action" IMmoy="1.372"/>
		<argument cat="N" lemme="débat" IMmoy="1.3505"/>
		<argument cat="N" lemme="mort" IMmoy="1.3475001"/>
		<argument cat="N" lemme="ensemble" IMmoy="1.3080001"/>
		<argument cat="N" lemme="compte" IMmoy="1.2755"/>
		<argument cat="N" lemme="loi" IMmoy="1.2525"/>
		<argument cat="N" lemme="idée" IMmoy="1.245"/>
		<argument cat="N" lemme="jeu" IMmoy="1.22"/>
		<argument cat="N" lemme="position" IMmoy="1.1835"/>
		<argument cat="N" lemme="équipe" IMmoy="1.161"/>
		<argument cat="N" lemme="réforme" IMmoy="1.1285"/>
		<argument cat="N" lemme="politique" IMmoy="1.125"/>
		<argument cat="N" lemme="million" IMmoy="1.013"/>
		<argument cat="N" lemme="milliard" IMmoy="1.001"/>
		<argument cat="N" lemme="organisation" IMmoy="0.9915"/>
		<argument cat="N" lemme="question" IMmoy="0.98"/>
		<argument cat="N" lemme="plan" IMmoy="0.8865"/>
		<argument cat="N" lemme="situation" IMmoy="0.8805"/>
		<argument cat="N" lemme="presse" IMmoy="0.8765"/>
		<argument cat="N" lemme="activité" IMmoy="0.849"/>
		<argument cat="N" lemme="guerre" IMmoy="0.84400004"/>
		<argument cat="N" lemme="homme" IMmoy="0.74249995"/>
		<argument cat="N" lemme="prix" IMmoy="0.6995"/>
		<argument cat="N" lemme="groupe" IMmoy="0.26299998"/>
		<argument cat="N" lemme="emploi" IMmoy="0.1555"/>
		<argument cat="N" lemme="président" IMmoy="0.123500004"/>
		<argument cat="N" lemme="affaire" IMmoy="0.088"/>
		<argument cat="N" lemme="état" IMmoy="-0.139"/>
		<argument cat="N" lemme="gouvernement" IMmoy="-0.3565"/>
		<argument cat="N" lemme="monde" IMmoy="-0.5725"/>

	</cooccurrents>
</vdlm-cooccurrents-partages>
