[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
S
peuple américain
_
V
dire
8.
36
8
S
interlocuteur français
_
V
dire
8.
349
5
S
nombreux reprise
_
V
dire
7.
467
5
S
voix bas
_
V
dire
7.
312
13
N
copine
_
V
dire
7.
308
5
S
siège de groupe
_
V
dire
7.
171
5
N
petit-fils
_
V
dire
6.
984
5
S
voix haut
_
V
dire
6.
79
12
S
haut voix
_
V
dire
6.
782
18
N
quel
_
V
dire
6.
341
18
N
disciple
_
V
dire
6.
047
6
N
bourreau
_
V
dire
6.
019
6
S
grand jury
_
V
dire
5.
937
9
N
maman
_
V
dire
5.
915
8
N
compagne
_
V
dire
5.
892
6
N
agonie
_
V
dire
5.
81
5
NP
lewinsky
_
V
dire
5.
805
7
N
juré
_
V
dire
5.
66
12
N
maîtresse
_
V
dire
5.
65
6
N
décharge
_
V
dire
5.
597
11
NP
gide
_
V
dire
5.
592
5
N
gosse
_
V
dire
5.
591
7
N
rabat
_
V
dire
5.
541
5
N
copain
_
V
dire
5.
538
19
N
polonais
_
V
dire
5.
531
5
N
croyant
_
V
dire
5.
487
5
N
amman
_
V
dire
5.
463
5
N
interlocuteur
_
V
dire
5.
14
53
N
papa
_
V
dire
5.
114
5
NP
poutine
_
V
dire
5.
103
6
S
ministère de défense
_
V
dire
5.
061
13
N
africain
_
V
dire
5.
007
7
N
hôte
_
V
dire
4.
965
14
N
micro
_
V
dire
4.
909
18
NP
barak
_
V
dire
4.
838
5
N
compagnon
_
V
dire
4.
817
11
NP
kiev
_
V
dire
4.
777
5
S
même chose
_
V
dire
4.
736
11
N
compatriote
_
V
dire
4.
735
18
N
concitoyen
_
V
dire
4.
729
11
NP
fnac
_
V
dire
4.
723
5
N
algérien
_
V
dire
4.
694
7
NP
tunis
_
V
dire
4.
641
6
N
barre
_
V
dire
4.
631
39
N
fatalité
_
V
dire
4.
62
5
NP
athènes
_
V
dire
4.
581
9
NP
ankara
_
V
dire
4.
572
7
NP
bonn
_
V
dire
4.
555
26
S
hôtel de ville
_
V
dire
4.
555
8
N
amant
_
V
dire
4.
53
5
S
quai de orsay
_
V
dire
4.
525
11
N
détracteur
_
V
dire
4.
468
6
NP
damas
_
V
dire
4.
456
8
NP
mexico
_
V
dire
4.
436
5
NP
séoul
_
V
dire
4.
41
7
N
israélien
_
V
dire
4.
401
12
N
adresse
_
V
dire
4.
401
20
N
enquêteur
_
V
dire
4.
397
27
N
confrère
_
V
dire
4.
375
6
NP
guigou
_
V
dire
4.
359
5
N
soeur
_
V
dire
4.
347
11
N
collègue
_
V
dire
4.
335
29
N
chinois
_
V
dire
4.
323
7
NP
matignon
_
V
dire
4.
311
35
NP
zagreb
_
V
dire
4.
297
8
N
rio
_
V
dire
4.
295
6
N
proche
_
V
dire
4.
293
15
N
veille
_
V
dire
4.
293
18
N
mari
_
V
dire
4.
288
20
NP
elysée
_
V
dire
4.
286
49
NP
hollywood
_
V
dire
4.
262
8
NP
vatican
_
V
dire
4.
251
8
N
camarade
_
V
dire
4.
23
6
N
croate
_
V
dire
4.
189
5
N
chauffeur
_
V
dire
4.
188
8
S
ministère de affaire
_
V
dire
4.
167
10
NP
dumas
_
V
dire
4.
15
11
NP
français
_
V
dire
4.
147
150
NP
lisbonne
_
V
dire
4.
14
5
N
mère
_
V
dire
4.
138
60
N
ami
_
V
dire
4.
111
85
N
ambassadeur
_
V
dire
4.
094
14
NP
bbc
_
V
dire
4.
088
6
NP
bercy
_
V
dire
4.
055
11
N
tribune
_
V
dire
4.
041
16
NP
afp
_
V
dire
4.
032
14
N
dame
_
V
dire
4.
028
10
N
entrepreneur
_
V
dire
4.
001
8
N
homologue
_
V
dire
3.
998
11
N
contraire
_
V
dire
3.
979
23
N
journaliste
_
V
dire
3.
979
95
N
lendemain
_
V
dire
3.
966
21
N
gens
_
V
dire
3.
933
129
S
effet de serre
_
V
dire
3.
93
5
S
ministère de culture
_
V
dire
3.
891
7
N
quai
_
V
dire
3.
888
11
N
fils
_
V
dire
3.
885
37
N
collaborateur
_
V
dire
3.
88
13
NP
washington
_
V
dire
3.
843
60
N
téléphone
_
V
dire
3.
839
33
NP
allemands
_
V
dire
3.
839
18
S
partenaire social
_
V
dire
3.
835
10
NP
gorbatchev
_
V
dire
3.
825
7
NP
bruxelles
_
V
dire
3.
796
51
S
peine de mort
_
V
dire
3.
773
5
N
gendarme
_
V
dire
3.
748
9
NP
paul
_
V
dire
3.
735
6
N
électeur
_
V
dire
3.
734
39
N
patient
_
V
dire
3.
733
10
N
petit
_
V
dire
3.
708
14
N
grand
_
V
dire
3.
694
6
NP
bernard
_
V
dire
3.
689
6
N
patron
_
V
dire
3.
66
26
N
occidental
_
V
dire
3.
654
7
S
homme politique
_
V
dire
3.
636
7
N
kremlin
_
V
dire
3.
623
6
NP
tiberi
_
V
dire
3.
617
5
N
frère
_
V
dire
3.
607
21
NP
alger
_
V
dire
3.
605
11
NP
jérusalem
_
V
dire
3.
597
13
S
département de état
_
V
dire
3.
596
5
NP
moscou
_
V
dire
3.
596
46
N
moment
_
V
dire
3.
592
37
N
parisien
_
V
dire
3.
588
6
NP
prague
_
V
dire
3.
586
5
N
propos
_
V
dire
3.
585
36
N
chancellerie
_
V
dire
3.
559
5
N
visiteur
_
V
dire
3.
548
18
NP
maastricht
_
V
dire
3.
538
36
S
secrétaire de état
_
V
dire
3.
528
7
N
épouse
_
V
dire
3.
515
7
N
héros
_
V
dire
3.
508
10
N
comédien
_
V
dire
3.
5
10
N
paysan
_
V
dire
3.
493
8
NP
téhéran
_
V
dire
3.
491
5
NP
hussein
_
V
dire
3.
485
8
N
mairie
_
V
dire
3.
478
21
NP
claude
_
V
dire
3.
461
5
N
gardien
_
V
dire
3.
456
5
N
instant
_
V
dire
3.
454
12
NP
arafat
_
V
dire
3.
451
7
NP
rome
_
V
dire
3.
45
17
NP
russes
_
V
dire
3.
439
7
NP
francfort
_
V
dire
3.
416
9
NP
milosevic
_
V
dire
3.
407
6
N
téléspectateur
_
V
dire
3.
403
10
N
chancelier
_
V
dire
3.
388
9
N
policier
_
V
dire
3.
388
31
N
évêque
_
V
dire
3.
385
6
NP
mitterrand
_
V
dire
3.
378
34
NP
caire
_
V
dire
3.
367
5
N
entourage
_
V
dire
3.
363
8
NP
bush
_
V
dire
3.
361
8
N
endroit
_
V
dire
3.
355
7
N
voisin
_
V
dire
3.
354
11
NP
madrid
_
V
dire
3.
341
7
N
antenne
_
V
dire
3.
328
12
NP
new-york
_
V
dire
3.
327
8
S
jeune femme
_
V
dire
3.
325
6
N
auditeur
_
V
dire
3.
324
5
N
agriculteur
_
V
dire
3.
317
8
N
jury
_
V
dire
3.
314
10
N
madame
_
V
dire
3.
291
5
N
juge
_
V
dire
3.
284
61
NP
séguin
_
V
dire
3.
278
6
N
fille
_
V
dire
3.
27
30
N
lecteur
_
V
dire
3.
259
26
N
palestinien
_
V
dire
3.
256
13
N
peuple
_
V
dire
3.
238
54
N
oreille
_
V
dire
3.
234
8
S
président de république
_
V
dire
3.
231
23
S
opinion publique
_
V
dire
3.
229
8
NP
aubry
_
V
dire
3.
225
5
N
officier
_
V
dire
3.
216
13
NP
wall
_
V
dire
3.
21
5
S
jeune homme
_
V
dire
3.
209
5
N
banquier
_
V
dire
3.
209
5
N
garçon
_
V
dire
3.
198
7
N
employeur
_
V
dire
3.
195
9
N
siège
_
V
dire
3.
192
33
NP
bérégovoy
_
V
dire
3.
185
5
NP
michel
_
V
dire
3.
18
7
N
occident
_
V
dire
3.
175
5
NP
maroc
_
V
dire
3.
171
5
NP
belgrade
_
V
dire
3.
17
13
N
ministère
_
V
dire
3.
162
86
N
parent
_
V
dire
3.
156
26
N
historien
_
V
dire
3.
145
10
N
personnage
_
V
dire
3.
139
31
N
américain
_
V
dire
3.
139
28
N
état-major
_
V
dire
3.
138
12
N
voix
_
V
dire
3.
129
53
N
envoyé
_
V
dire
3.
122
6
N
caméra
_
V
dire
3.
121
10
N
porte-parole
_
V
dire
3.
115
6
N
ratification
_
V
dire
3.
111
5
N
diplomate
_
V
dire
3.
105
8
N
new
_
V
dire
3.
102
21
S
monde entier
_
V
dire
3.
101
7
N
enfant
_
V
dire
3.
059
104
N
extérieur
_
V
dire
3.
052
6
N
élève
_
V
dire
3.
045
26
N
jeune
_
V
dire
3.
037
63
NP
londres
_
V
dire
3.
023
26
NP
clinton
_
V
dire
3.
009
15
N
partenaire
_
V
dire
3.
005
30
N
spectateur
_
V
dire
2.
974
11
N
juif
_
V
dire
2.
955
12
N
citoyen
_
V
dire
2.
937
21
N
observateur
_
V
dire
2.
937
11
N
ouvrier
_
V
dire
2.
933
7
N
délégation
_
V
dire
2.
903
13
NP
chirac
_
V
dire
2.
902
35
N
européen
_
V
dire
2.
902
9
NP
bordeaux
_
V
dire
2.
899
9
N
militant
_
V
dire
2.
892
14
N
leader
_
V
dire
2.
89
5
N
magistrat
_
V
dire
2.
877
17
N
médecin
_
V
dire
2.
876
22
NP
eltsine
_
V
dire
2.
861
10
N
préfecture
_
V
dire
2.
848
7
N
maître
_
V
dire
2.
84
12
N
touriste
_
V
dire
2.
832
5
N
responsable
_
V
dire
2.
83
27
NP
tf
_
V
dire
2.
821
9
S
secrétaire général
_
V
dire
2.
815
9
N
joueur
_
V
dire
2.
807
16
N
analyste
_
V
dire
2.
804
8
N
économiste
_
V
dire
2.
799
6
N
pape
_
V
dire
2.
79
7
N
père
_
V
dire
2.
78
24
N
manifestant
_
V
dire
2.
758
5
S
traité de maastricht
_
V
dire
2.
756
7
N
client
_
V
dire
2.
753
18
N
roi
_
V
dire
2.
746
10
N
un
_
V
dire
2.
745
15
NP
strasbourg
_
V
dire
2.
739
9
N
presse
_
V
dire
2.
735
64
N
écran
_
V
dire
2.
733
12
NP
jospin
_
V
dire
2.
721
20
NP
sncf
_
V
dire
2.
706
6
S
juge de instruction
_
V
dire
2.
7
5
N
unanimité
_
V
dire
2.
697
6
N
serbe
_
V
dire
2.
695
12
N
sujet
_
V
dire
2.
688
20
S
premier ministre
_
V
dire
2.
688
42
N
français
_
V
dire
2.
685
11
N
réalisateur
_
V
dire
2.
683
7
N
soldat
_
V
dire
2.
683
15
NP
berlin
_
V
dire
2.
678
9
NP
sarajevo
_
V
dire
2.
673
7
N
vitesse
_
V
dire
2.
672
10
N
femme
_
V
dire
2.
668
69
N
intention
_
V
dire
2.
66
12
N
conseiller
_
V
dire
2.
659
9
N
spécialiste
_
V
dire
2.
651
12
N
époque
_
V
dire
2.
648
18
N
arrivée
_
V
dire
2.
648
10
NP
gaulle
_
V
dire
2.
648
8
N
foule
_
V
dire
2.
642
7
N
messieurs
_
V
dire
2.
641
7
N
bout
_
V
dire
2.
628
5
N
secrétaire
_
V
dire
2.
616
21
N
acteur
_
V
dire
2.
613
15
N
sortie
_
V
dire
2.
605
7
N
socialiste
_
V
dire
2.
604
10
N
rentrée
_
V
dire
2.
602
6
NP
genève
_
V
dire
2.
579
7
N
palais
_
V
dire
2.
575
11
N
audience
_
V
dire
2.
564
10
N
usage
_
V
dire
2.
563
8
N
adversaire
_
V
dire
2.
563
8
S
chef de état
_
V
dire
2.
533
12
N
public
_
V
dire
2.
533
32
N
député
_
V
dire
2.
526
26
NP
paris
_
V
dire
2.
526
127
N
risque
_
V
dire
2.
517
35
N
parlementaire
_
V
dire
2.
513
5
N
président
_
V
dire
2.
505
101
N
dirigeant
_
V
dire
2.
49
26
N
professeur
_
V
dire
2.
489
7
N
représentant
_
V
dire
2.
488
14
N
autre
_
V
dire
2.
481
55
N
partisan
_
V
dire
2.
454
5
N
général
_
V
dire
2.
431
8
N
monsieur
_
V
dire
2.
428
21
N
médias
_
V
dire
2.
424
8
N
seuil
_
V
dire
2.
419
5
N
consommateur
_
V
dire
2.
415
7
N
préfet
_
V
dire
2.
405
9
N
ministre
_
V
dire
2.
403
112
N
étudiant
_
V
dire
2.
392
15
N
directeur
_
V
dire
2.
385
19
N
monde
_
V
dire
2.
375
127
N
stade
_
V
dire
2.
369
6
N
personne
_
V
dire
2.
36
84
NP
juppé
_
V
dire
2.
356
7
N
opinion
_
V
dire
2.
352
17
N
membre
_
V
dire
2.
345
24
N
producteur
_
V
dire
2.
345
6
N
hôtel
_
V
dire
2.
332
12
N
visage
_
V
dire
2.
291
6
N
direction
_
V
dire
2.
286
31
N
regard
_
V
dire
2.
275
9
N
agent
_
V
dire
2.
267
8
N
début
_
V
dire
2.
247
14
N
habitant
_
V
dire
2.
239
17
N
agence
_
V
dire
2.
239
15
N
avis
_
V
dire
2.
235
7
N
éditeur
_
V
dire
2.
225
5
NP
tokyo
_
V
dire
2.
221
5
N
automne
_
V
dire
2.
213
6
N
théâtre
_
V
dire
2.
195
17
N
printemps
_
V
dire
2.
194
6
N
référendum
_
V
dire
2.
19
8
N
chef
_
V
dire
2.
187
43
N
terme
_
V
dire
2.
182
17
N
tribunal
_
V
dire
2.
176
19
N
siècle
_
V
dire
2.
16
27
N
canal
_
V
dire
2.
139
5
N
chercheur
_
V
dire
2.
126
6
NP
etats-unis
_
V
dire
2.
114
42
N
avocat
_
V
dire
2.
112
9
N
actionnaire
_
V
dire
2.
107
8
N
élu
_
V
dire
2.
101
10
N
annonce
_
V
dire
2.
096
5
N
sens
_
V
dire
2.
067
11
N
salarié
_
V
dire
2.
051
19
NP
marseille
_
V
dire
2.
012
6
N
congrès
_
V
dire
2.
0
12
N
famille
_
V
dire
1.
967
29
N
écrivain
_
V
dire
1.
961
9
NP
japon
_
V
dire
1.
958
8
N
traité
_
V
dire
1.
954
11
N
expert
_
V
dire
1.
945
10
N
artiste
_
V
dire
1.
942
9
N
occasion
_
V
dire
1.
929
5
N
quotidien
_
V
dire
1.
929
7
N
homme
_
V
dire
1.
928
73
N
type
_
V
dire
1.
919
8
N
jeunesse
_
V
dire
1.
912
6
N
dieu
_
V
dire
1.
904
5
N
génération
_
V
dire
1.
872
7
N
victime
_
V
dire
1.
872
9
N
auteur
_
V
dire
1.
87
19
N
maire
_
V
dire
1.
86
15
N
chose
_
V
dire
1.
855
16
N
fusion
_
V
dire
1.
853
5
N
journal
_
V
dire
1.
848
16
N
troupe
_
V
dire
1.
832
8
N
peine
_
V
dire
1.
784
6
N
reprise
_
V
dire
1.
78
8
NP
lyon
_
V
dire
1.
779
6
N
coup
_
V
dire
1.
777
14
N
garde
_
V
dire
1.
767
6
N
droite
_
V
dire
1.
74
17
N
gauche
_
V
dire
1.
733
15
N
oeil
_
V
dire
1.
722
9
N
conférence
_
V
dire
1.
716
10
N
étranger
_
V
dire
1.
693
11
N
mode
_
V
dire
1.
692
7
N
dernier
_
V
dire
1.
69
8
NP
otan
_
V
dire
1.
655
7
N
âge
_
V
dire
1.
651
6
N
demande
_
V
dire
1.
646
11
S
union européen
_
V
dire
1.
632
6
N
école
_
V
dire
1.
627
16
N
autorité
_
V
dire
1.
608
16
N
effet
_
V
dire
1.
606
9
N
chambre
_
V
dire
1.
603
9
N
population
_
V
dire
1.
603
16
N
tour
_
V
dire
1.
599
12
N
bureau
_
V
dire
1.
575
9
NP
europe
_
V
dire
1.
572
35
N
institut
_
V
dire
1.
558
7
N
gouvernement
_
V
dire
1.
553
63
N
cabinet
_
V
dire
1.
532
8
N
fédération
_
V
dire
1.
528
9
N
parlement
_
V
dire
1.
522
12
N
assemblée
_
V
dire
1.
516
16
S
assemblée national
_
V
dire
1.
514
8
N
fin
_
V
dire
1.
506
15
N
cadre
_
V
dire
1.
473
7
N
candidat
_
V
dire
1.
46
10
N
cour
_
V
dire
1.
454
13
NP
onu
_
V
dire
1.
441
10
N
police
_
V
dire
1.
42
14
N
fond
_
V
dire
1.
415
10
NP
rpr
_
V
dire
1.
414
7
N
retour
_
V
dire
1.
413
7
N
pied
_
V
dire
1.
397
5
N
classe
_
V
dire
1.
39
5
N
syndicat
_
V
dire
1.
384
11
NP
ps
_
V
dire
1.
38
6
N
proposition
_
V
dire
1.
343
7
N
mot
_
V
dire
1.
343
8
N
cas
_
V
dire
1.
338
5
N
entrée
_
V
dire
1.
277
5
N
mort
_
V
dire
1.
224
10
N
valeur
_
V
dire
1.
22
8
N
comité
_
V
dire
1.
209
9
N
personnel
_
V
dire
1.
175
5
N
temps
_
V
dire
1.
139
17
N
revenu
_
V
dire
1.
128
5
N
niveau
_
V
dire
1.
086
7
N
conseil
_
V
dire
1.
055
26
N
violence
_
V
dire
1.
05
5
N
nation
_
V
dire
1.
047
9
N
tête
_
V
dire
1.
034
8
N
département
_
V
dire
1.
024
5
N
communauté
_
V
dire
1.
009
8
N
choix
_
V
dire
1.
006
5
N
point
_
V
dire
0.
94
10
N
guerre
_
V
dire
0.
937
15
N
cinéma
_
V
dire
0.
926
6
N
nombre
_
V
dire
0.
922
7
N
création
_
V
dire
0.
865
6
N
équipe
_
V
dire
0.
829
8
N
titre
_
V
dire
0.
809
7
N
image
_
V
dire
0.
772
8
N
texte
_
V
dire
0.
684
10
N
majorité
_
V
dire
0.
667
6
N
société
_
V
dire
0.
649
17
N
union
_
V
dire
0.
638
8
N
centre
_
V
dire
0.
619
6
N
commission
_
V
dire
0.
603
10
N
réforme
_
V
dire
0.
596
7
N
parti
_
V
dire
0.
487
12
N
oeuvre
_
V
dire
0.
461
5
N
partie
_
V
dire
0.
457
6
N
pouvoir
_
V
dire
0.
45
11
N
force
_
V
dire
0.
447
8
N
association
_
V
dire
0.
435
6
N
projet
_
V
dire
0.
4
11
N
politique
_
V
dire
0.
36
10
N
justice
_
V
dire
0.
334
5
N
problème
_
V
dire
0.
33
6
N
ensemble
_
V
dire
0.
289
5
N
entreprise
_
V
dire
0.
251
14
NP
france
_
V
dire
0.
219
23
N
plan
_
V
dire
0.
204
5
N
mouvement
_
V
dire
0.
151
5
N
système
_
V
dire
0.
07
5
N
élection
_
V
dire
0.
061
6
N
livre
_
V
dire
0.
037
5
N
droit
_
V
dire
-0.
056
6
N
banque
_
V
dire
-0.
057
5
N
service
_
V
dire
-0.
084
6
N
pays
_
V
dire
-0.
175
13
N
groupe
_
V
dire
-0.
193
10
N
état
_
V
dire
-0.
204
15
N
marché
_
V
dire
-0.
596
5