[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
NP
foccart
_
V
parler
9.
2
7
NP
bachelard
_
V
parler
8.
412
5
NP
braudel
_
V
parler
8.
037
5
NP
michelet
_
V
parler
7.
226
5
NP
dior
_
V
parler
7.
072
5
NP
depardieu
_
V
parler
7.
019
7
NP
watan
_
V
parler
6.
788
6
NP
mallarmé
_
V
parler
6.
704
7
NP
debray
_
V
parler
6.
702
6
NP
stendhal
_
V
parler
6.
598
6
NP
barthes
_
V
parler
6.
438
6
NP
albright
_
V
parler
6.
391
5
NP
platon
_
V
parler
6.
367
8
N
optimiste
_
V
parler
6.
356
5
S
voix off
_
V
parler
6.
056
5
S
presse américain
_
V
parler
5.
998
5
NP
védrine
_
V
parler
5.
966
5
NP
belges
_
V
parler
5.
948
7
NP
gide
_
V
parler
5.
905
7
NP
rugova
_
V
parler
5.
874
6
S
presse local
_
V
parler
5.
868
6
NP
antoine
_
V
parler
5.
847
5
NP
baudelaire
_
V
parler
5.
766
5
NP
roy
_
V
parler
5.
686
5
NP
kafka
_
V
parler
5.
666
7
NP
nietzsche
_
V
parler
5.
664
6
NP
truffaut
_
V
parler
5.
532
5
NP
rené
_
V
parler
5.
522
5
N
grand-père
_
V
parler
5.
518
8
N
narrateur
_
V
parler
5.
481
17
NP
aragon
_
V
parler
5.
47
7
N
maman
_
V
parler
5.
421
5
NP
pérès
_
V
parler
5.
381
5
NP
malraux
_
V
parler
5.
335
7
N
navigateur
_
V
parler
5.
245
5
NP
sir
_
V
parler
5.
234
5
N
africain
_
V
parler
5.
234
9
NP
poutine
_
V
parler
5.
233
7
N
tchétchène
_
V
parler
5.
23
6
NP
balzac
_
V
parler
5.
222
7
NP
cohen
_
V
parler
5.
187
6
N
prophète
_
V
parler
5.
183
7
N
grand-mère
_
V
parler
5.
152
6
N
politicien
_
V
parler
5.
098
6
N
singe
_
V
parler
5.
081
6
N
orateur
_
V
parler
5.
045
5
N
psychiatre
_
V
parler
5.
034
6
N
réformateur
_
V
parler
5.
023
5
N
vieux
_
V
parler
5.
018
10
N
sociologue
_
V
parler
4.
992
17
NP
marie
_
V
parler
4.
977
7
N
clandestin
_
V
parler
4.
912
6
N
commentateur
_
V
parler
4.
898
11
NP
proust
_
V
parler
4.
868
6
N
invité
_
V
parler
4.
847
14
NP
sartre
_
V
parler
4.
846
6
NP
godard
_
V
parler
4.
816
5
N
abbé
_
V
parler
4.
748
5
NP
shakespeare
_
V
parler
4.
741
9
N
intervenant
_
V
parler
4.
676
7
S
homme politique
_
V
parler
4.
661
20
N
confrère
_
V
parler
4.
639
8
N
éditorialiste
_
V
parler
4.
603
5
NP
charles
_
V
parler
4.
554
6
N
interprète
_
V
parler
4.
548
12
N
algérien
_
V
parler
4.
515
6
N
chrétien
_
V
parler
4.
481
8
N
actrice
_
V
parler
4.
446
7
S
ministre français
_
V
parler
4.
438
5
NP
richard
_
V
parler
4.
43
5
NP
andré
_
V
parler
4.
413
5
NP
hollande
_
V
parler
4.
376
6
NP
anglais
_
V
parler
4.
371
9
N
télé
_
V
parler
4.
367
10
NP
kouchner
_
V
parler
4.
348
5
N
dame
_
V
parler
4.
34
14
NP
jésus
_
V
parler
4.
338
5
NP
paul
_
V
parler
4.
317
11
N
indien
_
V
parler
4.
288
8
S
deux homme
_
V
parler
4.
284
17
N
médias
_
V
parler
4.
271
52
N
gens
_
V
parler
4.
269
185
N
détracteur
_
V
parler
4.
262
5
N
protagoniste
_
V
parler
4.
256
7
N
poète
_
V
parler
4.
247
17
N
nationaliste
_
V
parler
4.
247
7
N
chorégraphe
_
V
parler
4.
224
7
N
témoin
_
V
parler
4.
215
35
S
organisation humanitaire
_
V
parler
4.
183
5
N
juriste
_
V
parler
4.
182
5
N
chanson
_
V
parler
4.
161
36
S
jeune homme
_
V
parler
4.
14
13
NP
mégret
_
V
parler
4.
139
5
N
comédien
_
V
parler
4.
118
19
N
évêque
_
V
parler
4.
054
12
N
danseur
_
V
parler
4.
044
10
N
statue
_
V
parler
4.
03
5
NP
rocard
_
V
parler
4.
018
15
N
italien
_
V
parler
4.
009
9
N
romancier
_
V
parler
4.
006
9
NP
mandela
_
V
parler
4.
002
5
N
garçon
_
V
parler
4.
0
16
N
philosophe
_
V
parler
3.
998
8
NP
jean
_
V
parler
3.
965
12
N
pianiste
_
V
parler
3.
961
6
NP
bernard
_
V
parler
3.
953
8
N
historien
_
V
parler
3.
953
23
S
général de gaulle
_
V
parler
3.
923
9
NP
michel
_
V
parler
3.
918
15
S
jeune femme
_
V
parler
3.
907
11
NP
claude
_
V
parler
3.
907
8
NP
chevènement
_
V
parler
3.
906
12
N
animateur
_
V
parler
3.
892
7
N
soeur
_
V
parler
3.
871
7
NP
robert
_
V
parler
3.
86
11
N
madame
_
V
parler
3.
854
9
N
israélien
_
V
parler
3.
838
7
N
poudre
_
V
parler
3.
837
6
N
metteur
_
V
parler
3.
824
7
NP
bush
_
V
parler
3.
822
13
NP
le_pen
_
V
parler
3.
816
18
NP
delors
_
V
parler
3.
807
7
NP
aubry
_
V
parler
3.
789
9
N
professeur
_
V
parler
3.
777
26
NP
jacques
_
V
parler
3.
754
7
NP
mgr
_
V
parler
3.
745
5
N
chiffre
_
V
parler
3.
737
109
N
ambassadeur
_
V
parler
3.
734
10
N
chancelier
_
V
parler
3.
731
13
N
spécialiste
_
V
parler
3.
726
36
N
prêtre
_
V
parler
3.
724
5
N
adolescent
_
V
parler
3.
709
12
NP
giscard
_
V
parler
3.
702
8
NP
bayrou
_
V
parler
3.
694
7
N
collaborateur
_
V
parler
3.
689
11
S
giscard de estaing
_
V
parler
3.
669
7
S
ministre de finance
_
V
parler
3.
657
5
N
adulte
_
V
parler
3.
637
7
S
chef de gouvernement
_
V
parler
3.
634
5
N
chronique
_
V
parler
3.
634
8
NP
allemands
_
V
parler
3.
633
15
N
économiste
_
V
parler
3.
622
14
N
défenseur
_
V
parler
3.
613
6
N
écrivain
_
V
parler
3.
611
48
S
jeune fille
_
V
parler
3.
597
7
N
démocrate
_
V
parler
3.
582
8
N
poème
_
V
parler
3.
575
9
N
diplomate
_
V
parler
3.
566
13
NP
russes
_
V
parler
3.
548
8
S
ancien ministre
_
V
parler
3.
544
9
N
musicien
_
V
parler
3.
529
18
NP
dumas
_
V
parler
3.
52
6
N
patron
_
V
parler
3.
513
23
N
personne
_
V
parler
3.
507
271
N
personnage
_
V
parler
3.
487
45
N
cadavre
_
V
parler
3.
487
5
N
coureur
_
V
parler
3.
481
5
N
colonel
_
V
parler
3.
473
5
N
communiste
_
V
parler
3.
467
11
N
entourage
_
V
parler
3.
457
9
N
conservateur
_
V
parler
3.
438
5
N
premier
_
V
parler
3.
435
24
N
industriel
_
V
parler
3.
435
14
N
professionnel
_
V
parler
3.
425
23
NP
philippe
_
V
parler
3.
422
6
NP
tapie
_
V
parler
3.
401
8
N
seul
_
V
parler
3.
395
10
NP
pasqua
_
V
parler
3.
381
9
N
porte-parole
_
V
parler
3.
379
8
N
chanteur
_
V
parler
3.
373
11
N
même
_
V
parler
3.
366
5
NP
ocde
_
V
parler
3.
348
7
N
acteur
_
V
parler
3.
346
32
N
analyste
_
V
parler
3.
339
14
N
américain
_
V
parler
3.
338
35
N
paysan
_
V
parler
3.
335
7
N
leader
_
V
parler
3.
335
8
N
général
_
V
parler
3.
323
20
N
père
_
V
parler
3.
316
42
N
mère
_
V
parler
3.
315
27
N
entraîneur
_
V
parler
3.
309
5
N
auteur
_
V
parler
3.
308
82
N
parent
_
V
parler
3.
307
31
N
expert
_
V
parler
3.
307
40
N
écologiste
_
V
parler
3.
306
5
NP
fabius
_
V
parler
3.
293
6
S
ministre de intérieur
_
V
parler
3.
278
7
N
peintre
_
V
parler
3.
267
9
N
homme
_
V
parler
3.
262
284
N
intellectuel
_
V
parler
3.
253
10
N
radio
_
V
parler
3.
245
26
N
fille
_
V
parler
3.
245
30
N
éditeur
_
V
parler
3.
23
14
NP
chirac
_
V
parler
3.
214
49
N
mari
_
V
parler
3.
214
7
N
délégué
_
V
parler
3.
213
8
N
guide
_
V
parler
3.
205
7
NP
milosevic
_
V
parler
3.
2
5
NP
français
_
V
parler
3.
19
59
N
proche
_
V
parler
3.
17
5
N
autre
_
V
parler
3.
168
112
N
dieu
_
V
parler
3.
161
18
NP
mitterrand
_
V
parler
3.
16
28
N
juif
_
V
parler
3.
154
15
N
avocat
_
V
parler
3.
149
26
N
pilote
_
V
parler
3.
141
8
N
collègue
_
V
parler
3.
141
9
N
journaliste
_
V
parler
3.
139
42
N
journal
_
V
parler
3.
129
59
N
pape
_
V
parler
3.
122
10
N
responsable
_
V
parler
3.
121
37
N
habitant
_
V
parler
3.
119
42
N
animal
_
V
parler
3.
117
10
N
presse
_
V
parler
3.
116
96
N
ami
_
V
parler
3.
11
32
N
source
_
V
parler
3.
109
20
N
musulman
_
V
parler
3.
108
6
N
un
_
V
parler
3.
104
22
N
prince
_
V
parler
3.
101
6
N
langage
_
V
parler
3.
099
9
N
photographe
_
V
parler
3.
098
5
N
médecin
_
V
parler
3.
093
28
NP
arafat
_
V
parler
3.
091
5
N
interlocuteur
_
V
parler
3.
091
7
N
observateur
_
V
parler
3.
08
13
N
détenu
_
V
parler
3.
067
6
S
ministre de affaire
_
V
parler
3.
058
5
NP
cgt
_
V
parler
3.
055
12
N
patronat
_
V
parler
3.
044
7
NP
pdg
_
V
parler
3.
038
7
NP
jospin
_
V
parler
3.
033
28
N
compositeur
_
V
parler
3.
028
5
N
officier
_
V
parler
3.
025
11
NP
juppé
_
V
parler
3.
024
14
N
frère
_
V
parler
3.
023
12
NP
cfdt
_
V
parler
3.
016
9
N
réalisateur
_
V
parler
3.
015
10
N
opposant
_
V
parler
3.
009
6
N
femme
_
V
parler
2.
985
97
NP
clinton
_
V
parler
2.
985
15
N
album
_
V
parler
2.
983
9
N
affiche
_
V
parler
2.
972
5
N
maître
_
V
parler
2.
97
14
N
militaire
_
V
parler
2.
954
8
N
magazine
_
V
parler
2.
953
12
N
directeur
_
V
parler
2.
943
34
N
gouverneur
_
V
parler
2.
92
5
N
dernier
_
V
parler
2.
919
28
N
voix
_
V
parler
2.
919
44
N
vert
_
V
parler
2.
915
11
N
ancien
_
V
parler
2.
914
7
NP
insee
_
V
parler
2.
913
7
N
cinéaste
_
V
parler
2.
902
10
N
communiqué
_
V
parler
2.
889
17
N
voisin
_
V
parler
2.
877
7
N
chercheur
_
V
parler
2.
875
13
N
architecte
_
V
parler
2.
874
6
N
enquêteur
_
V
parler
2.
869
6
N
pierre
_
V
parler
2.
865
10
N
monsieur
_
V
parler
2.
856
33
N
quotidien
_
V
parler
2.
849
18
N
élite
_
V
parler
2.
829
5
N
artiste
_
V
parler
2.
811
22
N
thé
_
V
parler
2.
803
6
N
rumeur
_
V
parler
2.
802
9
N
moitié
_
V
parler
2.
791
11
S
premier ministre
_
V
parler
2.
776
47
N
européen
_
V
parler
2.
76
8
N
récit
_
V
parler
2.
754
9
NP
pcf
_
V
parler
2.
749
8
S
monde entier
_
V
parler
2.
741
5
N
fils
_
V
parler
2.
734
12
N
malade
_
V
parler
2.
702
5
N
enseignant
_
V
parler
2.
671
12
N
petit
_
V
parler
2.
654
5
N
dirigeant
_
V
parler
2.
642
31
N
policier
_
V
parler
2.
638
15
N
statistique
_
V
parler
2.
633
7
N
second
_
V
parler
2.
628
8
N
sénateur
_
V
parler
2.
626
7
N
film
_
V
parler
2.
623
69
NP
eltsine
_
V
parler
2.
614
8
N
élu
_
V
parler
2.
607
17
N
ministre
_
V
parler
2.
594
139
N
secrétaire
_
V
parler
2.
591
21
NP
balladur
_
V
parler
2.
587
10
N
joueur
_
V
parler
2.
575
13
N
silence
_
V
parler
2.
574
10
N
confédération
_
V
parler
2.
57
5
N
livre
_
V
parler
2.
562
64
S
président de république
_
V
parler
2.
557
12
N
étudiant
_
V
parler
2.
55
18
N
texte
_
V
parler
2.
547
66
S
secrétaire général
_
V
parler
2.
54
7
N
militant
_
V
parler
2.
531
10
N
président
_
V
parler
2.
52
105
N
ingénieur
_
V
parler
2.
515
6
N
roman
_
V
parler
2.
492
18
N
document
_
V
parler
2.
49
21
N
syndicat
_
V
parler
2.
488
34
N
enfant
_
V
parler
2.
485
60
N
socialiste
_
V
parler
2.
474
9
N
commissaire
_
V
parler
2.
473
5
N
télévision
_
V
parler
2.
471
33
N
résolution
_
V
parler
2.
433
8
N
partisan
_
V
parler
2.
43
5
N
magistrat
_
V
parler
2.
417
11
N
jeune
_
V
parler
2.
396
34
N
conseiller
_
V
parler
2.
384
7
N
article
_
V
parler
2.
382
20
N
corps
_
V
parler
2.
361
19
N
arme
_
V
parler
2.
356
25
N
maire
_
V
parler
2.
346
25
N
autorité
_
V
parler
2.
338
34
N
témoignage
_
V
parler
2.
323
6
N
fait
_
V
parler
2.
32
22
N
note
_
V
parler
2.
3
6
N
milieu
_
V
parler
2.
292
12
N
critique
_
V
parler
2.
268
11
N
pièce
_
V
parler
2.
266
14
N
visiteur
_
V
parler
2.
243
5
N
langue
_
V
parler
2.
243
14
N
agent
_
V
parler
2.
243
8
N
client
_
V
parler
2.
236
11
NP
tf
_
V
parler
2.
209
5
N
chef
_
V
parler
2.
208
45
N
français
_
V
parler
2.
208
7
N
génération
_
V
parler
2.
205
10
N
oeuvre
_
V
parler
2.
195
29
N
député
_
V
parler
2.
188
19
N
couple
_
V
parler
2.
185
6
N
candidat
_
V
parler
2.
178
21
N
fonctionnaire
_
V
parler
2.
176
9
N
rapport
_
V
parler
2.
175
33
N
version
_
V
parler
2.
155
6
S
parti socialiste
_
V
parler
2.
152
5
N
danse
_
V
parler
2.
135
5
N
serbe
_
V
parler
2.
131
7
NP
ps
_
V
parler
2.
129
13
NP
washington
_
V
parler
2.
122
11
N
ouvrage
_
V
parler
2.
112
12
N
image
_
V
parler
2.
102
31
N
correspondant
_
V
parler
2.
091
5
N
visage
_
V
parler
2.
085
5
N
tiers
_
V
parler
2.
078
7
N
mot
_
V
parler
2.
073
17
N
acte
_
V
parler
2.
059
9
N
exemple
_
V
parler
2.
042
7
N
personnalité
_
V
parler
2.
036
7
N
spectacle
_
V
parler
2.
025
9
N
opposition
_
V
parler
2.
014
24
N
direction
_
V
parler
2.
005
24
N
coeur
_
V
parler
2.
001
6
N
peuple
_
V
parler
1.
997
16
N
agence
_
V
parler
1.
992
12
N
new
_
V
parler
1.
979
7
N
musique
_
V
parler
1.
964
18
N
population
_
V
parler
1.
941
23
N
histoire
_
V
parler
1.
93
38
N
lecteur
_
V
parler
1.
923
7
N
émission
_
V
parler
1.
914
11
N
représentant
_
V
parler
1.
904
8
N
revue
_
V
parler
1.
895
6
N
type
_
V
parler
1.
895
8
N
juge
_
V
parler
1.
857
15
N
élève
_
V
parler
1.
842
8
N
préfet
_
V
parler
1.
793
5
N
membre
_
V
parler
1.
782
14
N
sujet
_
V
parler
1.
748
8
N
discours
_
V
parler
1.
743
7
N
bilan
_
V
parler
1.
719
6
NP
amérique
_
V
parler
1.
701
5
NP
moscou
_
V
parler
1.
689
7
N
lettre
_
V
parler
1.
652
10
S
chef de état
_
V
parler
1.
633
5
N
déclaration
_
V
parler
1.
62
7
N
fédération
_
V
parler
1.
609
10
N
mort
_
V
parler
1.
605
15
N
numéro
_
V
parler
1.
604
5
N
cadre
_
V
parler
1.
583
8
N
famille
_
V
parler
1.
571
20
N
majorité
_
V
parler
1.
559
15
N
salarié
_
V
parler
1.
48
11
N
titre
_
V
parler
1.
478
14
N
droite
_
V
parler
1.
447
13
N
victime
_
V
parler
1.
442
6
NP
france
_
V
parler
1.
441
80
N
gouvernement
_
V
parler
1.
393
55
N
chaîne
_
V
parler
1.
391
11
N
esprit
_
V
parler
1.
382
7
N
nom
_
V
parler
1.
348
10
N
époque
_
V
parler
1.
343
5
N
personnel
_
V
parler
1.
333
6
N
photo
_
V
parler
1.
327
5
N
cinéma
_
V
parler
1.
307
9
NP
otan
_
V
parler
1.
294
5
N
ministère
_
V
parler
1.
248
13
N
expérience
_
V
parler
1.
223
5
N
résultat
_
V
parler
1.
197
10
N
organisation
_
V
parler
1.
197
13
N
front
_
V
parler
1.
166
7
N
parti
_
V
parler
1.
156
24
N
lieu
_
V
parler
1.
146
6
N
traité
_
V
parler
1.
141
5
N
objet
_
V
parler
1.
133
6
N
partie
_
V
parler
1.
126
12
N
communauté
_
V
parler
1.
103
9
NP
onu
_
V
parler
1.
06
7
NP
rpr
_
V
parler
1.
053
5
N
commission
_
V
parler
1.
049
16
N
million
_
V
parler
1.
049
23
NP
europe
_
V
parler
1.
037
21
N
administration
_
V
parler
1.
023
8
N
ville
_
V
parler
0.
958
19
N
gauche
_
V
parler
0.
946
7
N
monde
_
V
parler
0.
908
30
N
tête
_
V
parler
0.
876
7
N
site
_
V
parler
0.
873
5
N
nord
_
V
parler
0.
872
6
N
public
_
V
parler
0.
835
6
N
terre
_
V
parler
0.
813
5
N
main
_
V
parler
0.
795
5
N
service
_
V
parler
0.
739
14
N
association
_
V
parler
0.
698
8
N
régime
_
V
parler
0.
667
5
N
assemblée
_
V
parler
0.
665
7
N
campagne
_
V
parler
0.
645
5
N
armée
_
V
parler
0.
642
7
N
maison
_
V
parler
0.
587
5
N
art
_
V
parler
0.
564
6
N
étude
_
V
parler
0.
557
7
NP
etats-unis
_
V
parler
0.
549
9
N
police
_
V
parler
0.
549
6
N
pouvoir
_
V
parler
0.
513
12
N
union
_
V
parler
0.
48
7
N
projet
_
V
parler
0.
463
12
N
pays
_
V
parler
0.
454
25
N
programme
_
V
parler
0.
388
6
N
entreprise
_
V
parler
0.
361
16
N
conseil
_
V
parler
0.
337
13
N
accord
_
V
parler
0.
314
8
N
mouvement
_
V
parler
0.
309
6
N
économie
_
V
parler
0.
267
7
N
loi
_
V
parler
0.
252
10
N
politique
_
V
parler
0.
23
9
N
société
_
V
parler
0.
189
11
N
groupe
_
V
parler
0.
188
15
N
vie
_
V
parler
0.
157
9
N
guerre
_
V
parler
-0.
003
6
N
banque
_
V
parler
-0.
081
5
N
état
_
V
parler
-0.
451
12
NP
paris
_
V
parler
-0.
733
5
N
travail
_
V
parler
-0.
849
5