[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
S
poète américain
_
V
écrire
9.
623
5
NP
olmi
_
V
écrire
9.
623
5
NP
cesbron
_
V
écrire
9.
623
5
NP
bernède
_
V
écrire
9.
623
5
NP
burgelin
_
V
écrire
9.
017
6
NP
sénèque
_
V
écrire
8.
93
5
NP
frappat
_
V
écrire
8.
707
6
NP
maariv
_
V
écrire
8.
525
6
NP
yomiuri
_
V
écrire
8.
119
8
S
auteur de article
_
V
écrire
8.
054
5
NP
goldoni
_
V
écrire
7.
9
5
NP
peyrefitte
_
V
écrire
7.
88
7
NP
larbaud
_
V
écrire
7.
865
5
NP
colette
_
V
écrire
7.
732
8
NP
stendhal
_
V
écrire
7.
714
12
NP
arendt
_
V
écrire
7.
695
8
NP
marivaux
_
V
écrire
7.
677
7
NP
gautier
_
V
écrire
7.
649
5
NP
mauriac
_
V
écrire
7.
642
8
NP
eluard
_
V
écrire
7.
569
5
NP
levi
_
V
écrire
7.
516
9
NP
woolf
_
V
écrire
7.
483
6
NP
britten
_
V
écrire
7.
458
7
NP
allain
_
V
écrire
7.
448
5
NP
moro
_
V
écrire
7.
426
6
NP
miller
_
V
écrire
7.
357
14
NP
asahi
_
V
écrire
7.
339
16
NP
leblanc
_
V
écrire
7.
321
5
NP
nihon
_
V
écrire
7.
277
9
N
éditorialiste
_
V
écrire
7.
223
45
NP
adler
_
V
écrire
7.
207
5
N
genet
_
V
écrire
7.
152
6
N
chroniqueur
_
V
écrire
7.
138
9
NP
mallarmé
_
V
écrire
7.
126
7
N
biographe
_
V
écrire
7.
102
9
NP
claudel
_
V
écrire
7.
082
10
NP
péguy
_
V
écrire
7.
074
5
N
dramaturge
_
V
écrire
7.
051
11
NP
barthes
_
V
écrire
7.
015
7
NP
frédéric
_
V
écrire
6.
961
6
NP
giono
_
V
écrire
6.
949
6
NP
debray
_
V
écrire
6.
942
5
NP
chateaubriand
_
V
écrire
6.
915
5
NP
flaubert
_
V
écrire
6.
876
15
NP
gide
_
V
écrire
6.
866
12
NP
aragon
_
V
écrire
6.
78
17
NP
rey
_
V
écrire
6.
755
5
N
scénariste
_
V
écrire
6.
74
15
NP
diderot
_
V
écrire
6.
733
5
NP
racine
_
V
écrire
6.
726
8
NP
poperen
_
V
écrire
6.
711
5
NP
hugo
_
V
écrire
6.
687
12
NP
cocteau
_
V
écrire
6.
679
11
NP
hegel
_
V
écrire
6.
679
5
NP
descartes
_
V
écrire
6.
679
5
NP
voltaire
_
V
écrire
6.
67
12
NP
guitry
_
V
écrire
6.
67
6
NP
beckett
_
V
écrire
6.
666
8
NP
rimbaud
_
V
écrire
6.
64
12
NP
camus
_
V
écrire
6.
634
15
NP
rabelais
_
V
écrire
6.
627
5
NP
pasolini
_
V
écrire
6.
517
6
NP
céline
_
V
écrire
6.
473
6
NP
sartre
_
V
écrire
6.
473
20
NP
dostoïevski
_
V
écrire
6.
438
6
NP
rousseau
_
V
écrire
6.
412
5
NP
nietzsche
_
V
écrire
6.
375
8
NP
baudelaire
_
V
écrire
6.
371
6
NP
duras
_
V
écrire
6.
349
7
NP
jean-claude
_
V
écrire
6.
333
6
NP
montaigne
_
V
écrire
6.
315
6
NP
brecht
_
V
écrire
6.
284
5
NP
balzac
_
V
écrire
6.
264
13
S
premier livre
_
V
écrire
6.
235
5
NP
breton
_
V
écrire
6.
168
6
NP
stravinsky
_
V
écrire
6.
164
5
NP
prévert
_
V
écrire
6.
157
5
NP
truffaut
_
V
écrire
6.
137
6
N
romancier
_
V
écrire
6.
124
49
NP
haydn
_
V
écrire
6.
097
5
NP
fellini
_
V
écrire
6.
091
5
N
polar
_
V
écrire
6.
075
8
NP
attali
_
V
écrire
6.
052
7
N
abbé
_
V
écrire
6.
047
12
NP
berlioz
_
V
écrire
6.
045
5
N
traducteur
_
V
écrire
6.
012
6
NP
times
_
V
écrire
6.
003
6
NP
simon
_
V
écrire
5.
982
7
NP
proust
_
V
écrire
5.
896
11
NP
malraux
_
V
écrire
5.
891
8
NP
james
_
V
écrire
5.
862
6
N
lieutenant
_
V
écrire
5.
843
6
N
comte
_
V
écrire
5.
829
7
NP
thomas
_
V
écrire
5.
814
8
NP
albert
_
V
écrire
5.
798
6
NP
pascal
_
V
écrire
5.
787
6
N
poète
_
V
écrire
5.
768
51
NP
cohen
_
V
écrire
5.
764
7
NP
garretta
_
V
écrire
5.
756
5
N
universitaire
_
V
écrire
5.
733
10
NP
andré
_
V
écrire
5.
711
12
NP
marx
_
V
écrire
5.
684
8
N
philosophe
_
V
écrire
5.
673
28
N
compositeur
_
V
écrire
5.
625
44
NP
financial
_
V
écrire
5.
614
10
NP
von
_
V
écrire
5.
594
5
NP
roger
_
V
écrire
5.
566
5
NP
jean-paul
_
V
écrire
5.
559
9
N
fontaine
_
V
écrire
5.
51
6
NP
hervé
_
V
écrire
5.
475
6
N
rédacteur
_
V
écrire
5.
416
13
NP
lévy
_
V
écrire
5.
409
6
NP
boutros
_
V
écrire
5.
311
5
N
moine
_
V
écrire
5.
311
7
NP
maurice
_
V
écrire
5.
298
5
N
confrère
_
V
écrire
5.
285
10
N
historien
_
V
écrire
5.
284
57
S
premier film
_
V
écrire
5.
274
5
NP
shakespeare
_
V
écrire
5.
269
10
NP
david
_
V
écrire
5.
235
6
NP
molière
_
V
écrire
5.
188
5
N
rapporteur
_
V
écrire
5.
178
16
NP
françois
_
V
écrire
5.
168
11
N
contemporain
_
V
écrire
5.
13
5
N
commentateur
_
V
écrire
5.
12
9
NP
mozart
_
V
écrire
5.
063
10
NP
marie
_
V
écrire
5.
063
5
S
procureur général
_
V
écrire
5.
047
8
N
narrateur
_
V
écrire
5.
017
7
NP
bernard
_
V
écrire
4.
935
14
NP
bach
_
V
écrire
4.
923
6
N
sociologue
_
V
écrire
4.
884
10
N
auteur
_
V
écrire
4.
884
260
N
trio
_
V
écrire
4.
863
5
N
docteur
_
V
écrire
4.
8
5
NP
charles
_
V
écrire
4.
795
5
NP
mgr
_
V
écrire
4.
756
9
S
jeune homme
_
V
écrire
4.
706
15
NP
paul
_
V
écrire
4.
644
10
N
jean
_
V
écrire
4.
635
5
N
vainqueur
_
V
écrire
4.
614
11
N
quotidien
_
V
écrire
4.
601
68
N
thé
_
V
écrire
4.
57
23
N
madame
_
V
écrire
4.
565
12
NP
dumas
_
V
écrire
4.
549
11
N
chorégraphe
_
V
écrire
4.
492
6
NP
georges
_
V
écrire
4.
484
6
N
écrivain
_
V
écrire
4.
467
74
NP
pierre
_
V
écrire
4.
463
9
N
consultant
_
V
écrire
4.
414
5
N
professeur
_
V
écrire
4.
408
32
NP
van
_
V
écrire
4.
404
7
N
dictionnaire
_
V
écrire
4.
395
5
N
évêque
_
V
écrire
4.
39
11
N
inspecteur
_
V
écrire
4.
39
12
N
journaliste
_
V
écrire
4.
367
94
N
collaborateur
_
V
écrire
4.
353
14
S
jeune femme
_
V
écrire
4.
33
11
N
hebdomadaire
_
V
écrire
4.
308
10
NP
jean
_
V
écrire
4.
301
11
N
scénario
_
V
écrire
4.
236
26
S
général de gaulle
_
V
écrire
4.
228
8
N
canard
_
V
écrire
4.
17
5
N
new
_
V
écrire
4.
094
38
NP
lang
_
V
écrire
4.
091
5
N
mari
_
V
écrire
4.
089
11
NP
claude
_
V
écrire
4.
041
6
N
lycéen
_
V
écrire
4.
036
5
N
plume
_
V
écrire
4.
003
7
N
faute
_
V
écrire
3.
984
10
N
économiste
_
V
écrire
3.
97
13
S
ancien président
_
V
écrire
3.
948
5
N
intellectuel
_
V
écrire
3.
938
13
S
directeur général
_
V
écrire
3.
906
7
NP
ocde
_
V
écrire
3.
904
8
N
lecteur
_
V
écrire
3.
865
32
NP
jacques
_
V
écrire
3.
841
5
N
correspondant
_
V
écrire
3.
795
18
NP
wall
_
V
écrire
3.
791
6
N
procureur
_
V
écrire
3.
779
17
N
directeur
_
V
écrire
3.
771
51
N
médiateur
_
V
écrire
3.
758
5
N
poème
_
V
écrire
3.
747
7
N
organe
_
V
écrire
3.
741
6
N
journal
_
V
écrire
3.
737
71
N
dame
_
V
écrire
3.
733
5
NP
michel
_
V
écrire
3.
712
8
N
musicien
_
V
écrire
3.
701
14
N
chanteur
_
V
écrire
3.
701
10
N
spécialiste
_
V
écrire
3.
7
23
N
monsieur
_
V
écrire
3.
694
50
N
peintre
_
V
écrire
3.
69
9
NP
philippe
_
V
écrire
3.
663
5
N
magistrat
_
V
écrire
3.
661
25
N
noir
_
V
écrire
3.
615
7
N
seul
_
V
écrire
3.
594
8
S
secrétaire de état
_
V
écrire
3.
59
5
S
secrétaire général
_
V
écrire
3.
582
13
N
roman
_
V
écrire
3.
579
35
N
épouse
_
V
écrire
3.
577
5
S
ancien ministre
_
V
écrire
3.
562
6
N
père
_
V
écrire
3.
556
35
N
critique
_
V
écrire
3.
551
26
N
prédécesseur
_
V
écrire
3.
547
5
N
pape
_
V
écrire
3.
545
10
N
chancelier
_
V
écrire
3.
535
7
N
mère
_
V
écrire
3.
533
22
N
premier
_
V
écrire
3.
513
17
NP
robert
_
V
écrire
3.
494
5
N
témoignage
_
V
écrire
3.
439
12
N
gens
_
V
écrire
3.
404
51
N
maître
_
V
écrire
3.
392
14
N
un
_
V
écrire
3.
38
19
N
réalisateur
_
V
écrire
3.
332
9
N
cinéaste
_
V
écrire
3.
325
10
N
engagement
_
V
écrire
3.
308
25
N
architecte
_
V
écrire
3.
297
6
N
dernier
_
V
écrire
3.
267
26
N
fille
_
V
écrire
3.
263
20
N
garçon
_
V
écrire
3.
26
5
N
parlementaire
_
V
écrire
3.
248
7
N
commissaire
_
V
écrire
3.
232
7
N
désir
_
V
écrire
3.
228
7
N
comédien
_
V
écrire
3.
206
5
N
avocat
_
V
écrire
3.
204
18
N
magazine
_
V
écrire
3.
193
10
N
secrétaire
_
V
écrire
3.
188
25
NP
insee
_
V
écrire
3.
182
6
N
récit
_
V
écrire
3.
177
9
N
délégué
_
V
écrire
3.
166
5
N
ami
_
V
écrire
3.
158
22
N
frère
_
V
écrire
3.
158
9
S
point de vue
_
V
écrire
3.
156
5
NP
mitterrand
_
V
écrire
3.
141
18
N
chercheur
_
V
écrire
3.
13
11
N
document
_
V
écrire
3.
126
26
NP
pdg
_
V
écrire
3.
124
5
N
livre
_
V
écrire
3.
089
71
N
fils
_
V
écrire
3.
07
11
N
voyageur
_
V
écrire
3.
066
5
N
général
_
V
écrire
3.
052
10
N
femme
_
V
écrire
3.
052
68
N
second
_
V
écrire
3.
05
8
N
expert
_
V
écrire
3.
037
20
N
officier
_
V
écrire
2.
995
7
N
américain
_
V
écrire
2.
978
16
N
fonctionnaire
_
V
écrire
2.
966
13
N
voisin
_
V
écrire
2.
964
5
N
conseiller
_
V
écrire
2.
94
8
N
homme
_
V
écrire
2.
934
134
NP
balladur
_
V
écrire
2.
905
9
N
sénateur
_
V
écrire
2.
895
6
N
ouvrage
_
V
écrire
2.
883
17
N
humanité
_
V
écrire
2.
85
8
N
autre
_
V
écrire
2.
823
52
NP
chirac
_
V
écrire
2.
79
21
NP
cgt
_
V
écrire
2.
785
6
N
patron
_
V
écrire
2.
746
7
N
élève
_
V
écrire
2.
67
12
N
médecin
_
V
écrire
2.
669
12
N
président
_
V
écrire
2.
658
79
N
membre
_
V
écrire
2.
656
22
NP
washington
_
V
écrire
2.
632
12
N
français
_
V
écrire
2.
631
7
N
opéra
_
V
écrire
2.
63
6
N
être
_
V
écrire
2.
607
6
N
mémoire
_
V
écrire
2.
588
8
N
sorte
_
V
écrire
2.
575
6
N
message
_
V
écrire
2.
575
7
S
président de république
_
V
écrire
2.
574
8
N
juge
_
V
écrire
2.
567
20
N
spectacle
_
V
écrire
2.
553
10
N
artiste
_
V
écrire
2.
541
11
N
texte
_
V
écrire
2.
493
41
N
juif
_
V
écrire
2.
478
5
N
policier
_
V
écrire
2.
432
8
NP
jospin
_
V
écrire
2.
427
10
NP
juppé
_
V
écrire
2.
417
5
N
agence
_
V
écrire
2.
415
12
N
étudiant
_
V
écrire
2.
385
10
N
acteur
_
V
écrire
2.
382
8
N
bataille
_
V
écrire
2.
35
6
N
chef
_
V
écrire
2.
35
34
N
lettre
_
V
écrire
2.
337
13
N
main
_
V
écrire
2.
316
15
NP
clinton
_
V
écrire
2.
309
5
N
dieu
_
V
écrire
2.
303
5
N
essai
_
V
écrire
2.
28
6
N
code
_
V
écrire
2.
271
5
N
ministre
_
V
écrire
2.
241
64
N
préfet
_
V
écrire
2.
216
5
N
agent
_
V
écrire
2.
195
5
N
jeune
_
V
écrire
2.
183
18
N
personnage
_
V
écrire
2.
183
8
N
revue
_
V
écrire
2.
135
5
N
responsable
_
V
écrire
2.
13
9
N
maire
_
V
écrire
2.
115
13
N
député
_
V
écrire
2.
064
11
S
premier ministre
_
V
écrire
2.
057
15
S
chef de état
_
V
écrire
2.
056
5
N
article
_
V
écrire
2.
006
9
N
enfant
_
V
écrire
1.
991
24
N
soldat
_
V
écrire
1.
982
5
N
rapport
_
V
écrire
1.
934
17
N
amour
_
V
écrire
1.
9
5
N
acte
_
V
écrire
1.
894
5
N
libération
_
V
écrire
1.
881
5
N
victime
_
V
écrire
1.
864
6
N
ordre
_
V
écrire
1.
746
11
N
rien
_
V
écrire
1.
743
6
N
dirigeant
_
V
écrire
1.
71
8
N
film
_
V
écrire
1.
702
18
N
or
_
V
écrire
1.
623
5
N
monde
_
V
écrire
1.
618
40
NP
français
_
V
écrire
1.
614
8
N
presse
_
V
écrire
1.
614
14
N
mot
_
V
écrire
1.
608
7
N
contrat
_
V
écrire
1.
6
8
N
personne
_
V
écrire
1.
586
26
N
cour
_
V
écrire
1.
485
9
N
titre
_
V
écrire
1.
459
9
N
nom
_
V
écrire
1.
413
7
N
voix
_
V
écrire
1.
349
6
N
point
_
V
écrire
1.
338
10
N
histoire
_
V
écrire
1.
28
13
N
peuple
_
V
écrire
1.
257
5
N
ligne
_
V
écrire
1.
208
5
N
comité
_
V
écrire
1.
202
6
N
syndicat
_
V
écrire
1.
176
6
N
mort
_
V
écrire
1.
111
6
N
prix
_
V
écrire
1.
109
10
N
union
_
V
écrire
1.
036
8
N
organisation
_
V
écrire
1.
001
7
N
association
_
V
écrire
0.
987
7
N
équipe
_
V
écrire
0.
94
6
N
siècle
_
V
écrire
0.
872
5
N
direction
_
V
écrire
0.
86
5
N
accord
_
V
écrire
0.
854
9
N
ministère
_
V
écrire
0.
715
5
N
temps
_
V
écrire
0.
65
7
N
parti
_
V
écrire
0.
598
9
N
mouvement
_
V
écrire
0.
549
5
N
banque
_
V
écrire
0.
524
6
N
service
_
V
écrire
0.
469
7
N
groupe
_
V
écrire
0.
388
12
N
projet
_
V
écrire
0.
347
7
N
droit
_
V
écrire
0.
342
6
N
ville
_
V
écrire
0.
045
5
N
société
_
V
écrire
0.
006
6
N
vie
_
V
écrire
-0.
008
5
N
gouvernement
_
V
écrire
-0.
4
6
NP
france
_
V
écrire
-0.
726
6
N
pays
_
V
écrire
-0.
732
5