[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
S
implication personnel
_
V
traduire
9.
467
5
S
évolution de obligation
_
V
traduire
9.
467
7
S
malaise profond
_
V
traduire
8.
773
9
S
certain embarras
_
V
traduire
8.
243
5
N
danois
_
V
traduire
7.
985
5
N
n
_
V
traduire
7.
724
7
N
méconnaissance
_
V
traduire
7.
505
18
N
f
_
V
traduire
7.
41
28
S
profond malaise
_
V
traduire
7.
327
6
S
sentiment général
_
V
traduire
7.
233
12
N
exaspération
_
V
traduire
7.
098
19
S
volonté de gouvernement
_
V
traduire
7.
031
7
N
radicalisation
_
V
traduire
6.
781
6
N
désenchantement
_
V
traduire
6.
641
8
NP
mallarmé
_
V
traduire
6.
633
5
N
aveuglement
_
V
traduire
6.
471
5
N
désarroi
_
V
traduire
6.
447
46
S
responsabilité de état
_
V
traduire
6.
432
5
N
embarras
_
V
traduire
6.
431
39
N
ras-le-bol
_
V
traduire
6.
413
5
N
lassitude
_
V
traduire
6.
331
16
S
état de esprit
_
V
traduire
6.
246
30
S
prise de conscience
_
V
traduire
6.
218
17
N
essoufflement
_
V
traduire
6.
171
7
N
bible
_
V
traduire
6.
054
23
N
crispation
_
V
traduire
6.
052
5
N
gêne
_
V
traduire
6.
042
10
N
best-seller
_
V
traduire
6.
015
9
N
hébreu
_
V
traduire
6.
007
5
N
aspiration
_
V
traduire
5.
998
36
N
anxiété
_
V
traduire
5.
906
5
N
agacement
_
V
traduire
5.
906
10
N
inflexion
_
V
traduire
5.
878
5
N
malaise
_
V
traduire
5.
86
92
N
obsession
_
V
traduire
5.
843
13
N
hésitation
_
V
traduire
5.
816
16
N
inertie
_
V
traduire
5.
682
5
N
rage
_
V
traduire
5.
673
5
S
volonté politique
_
V
traduire
5.
627
14
N
persistance
_
V
traduire
5.
613
6
N
désaffection
_
V
traduire
5.
562
8
N
durcissement
_
V
traduire
5.
547
8
N
détérioration
_
V
traduire
5.
542
11
N
perplexité
_
V
traduire
5.
535
6
N
volonté
_
V
traduire
5.
432
303
N
incapacité
_
V
traduire
5.
416
16
N
réveil
_
V
traduire
5.
333
5
N
allemand
_
V
traduire
5.
279
19
N
poème
_
V
traduire
5.
255
37
N
anglais
_
V
traduire
5.
238
51
N
russe
_
V
traduire
5.
23
7
N
retournement
_
V
traduire
5.
176
7
N
souci
_
V
traduire
5.
159
48
N
jour
_
V
traduire
5.
11
7
N
affaiblissement
_
V
traduire
5.
106
7
N
perception
_
V
traduire
5.
091
8
N
embellie
_
V
traduire
5.
036
5
N
recueil
_
V
traduire
5.
025
19
N
mépris
_
V
traduire
5.
017
11
N
coran
_
V
traduire
5.
001
5
N
regain
_
V
traduire
4.
998
13
N
défiance
_
V
traduire
4.
984
11
N
sentiment
_
V
traduire
4.
977
107
N
mécontentement
_
V
traduire
4.
942
18
N
classique
_
V
traduire
4.
931
8
S
rapport de force
_
V
traduire
4.
922
6
N
vitalité
_
V
traduire
4.
92
7
N
déception
_
V
traduire
4.
916
13
N
inquiétude
_
V
traduire
4.
895
76
N
fragilité
_
V
traduire
4.
893
9
N
complexité
_
V
traduire
4.
886
15
N
angoisse
_
V
traduire
4.
856
20
N
domination
_
V
traduire
4.
842
12
N
amertume
_
V
traduire
4.
832
9
N
incompréhension
_
V
traduire
4.
828
5
N
fantasme
_
V
traduire
4.
825
6
N
impatience
_
V
traduire
4.
822
11
N
soulagement
_
V
traduire
4.
822
7
N
pessimisme
_
V
traduire
4.
752
5
N
glissement
_
V
traduire
4.
732
5
N
scepticisme
_
V
traduire
4.
729
9
N
espagnol
_
V
traduire
4.
718
8
N
désir
_
V
traduire
4.
709
36
N
attachement
_
V
traduire
4.
706
11
N
impuissance
_
V
traduire
4.
704
12
N
permanence
_
V
traduire
4.
699
5
N
préoccupation
_
V
traduire
4.
687
32
N
rééquilibrage
_
V
traduire
4.
686
5
N
poésie
_
V
traduire
4.
648
20
NP
shakespeare
_
V
traduire
4.
602
6
N
indignation
_
V
traduire
4.
57
8
N
italien
_
V
traduire
4.
563
12
N
roman
_
V
traduire
4.
522
105
N
frustration
_
V
traduire
4.
514
6
N
méfiance
_
V
traduire
4.
482
10
N
sensibilité
_
V
traduire
4.
481
10
N
quête
_
V
traduire
4.
478
6
N
ambiguïté
_
V
traduire
4.
461
13
N
dégradation
_
V
traduire
4.
433
14
N
montée
_
V
traduire
4.
429
18
N
vision
_
V
traduire
4.
394
32
N
fascination
_
V
traduire
4.
39
5
N
engouement
_
V
traduire
4.
378
6
N
conte
_
V
traduire
4.
372
9
N
souhait
_
V
traduire
4.
349
9
N
émotion
_
V
traduire
4.
324
28
N
panique
_
V
traduire
4.
244
7
N
sensation
_
V
traduire
4.
242
5
N
chinois
_
V
traduire
4.
228
5
N
manque
_
V
traduire
4.
227
30
N
solitude
_
V
traduire
4.
225
6
N
peur
_
V
traduire
4.
215
20
N
implication
_
V
traduire
4.
214
5
N
nostalgie
_
V
traduire
4.
208
7
N
évidence
_
V
traduire
4.
192
7
N
évolution
_
V
traduire
4.
191
93
N
diversité
_
V
traduire
4.
188
12
N
ralentissement
_
V
traduire
4.
184
13
N
humeur
_
V
traduire
4.
181
7
N
rejet
_
V
traduire
4.
163
10
N
romancier
_
V
traduire
4.
155
8
N
réalité
_
V
traduire
4.
107
67
N
amélioration
_
V
traduire
4.
098
23
N
émergence
_
V
traduire
4.
076
7
N
déséquilibre
_
V
traduire
4.
068
6
N
mutation
_
V
traduire
4.
066
15
N
réticence
_
V
traduire
4.
05
8
N
climat
_
V
traduire
4.
017
28
N
ambiance
_
V
traduire
4.
017
7
N
recul
_
V
traduire
4.
015
18
N
accroissement
_
V
traduire
4.
009
5
N
insuffisance
_
V
traduire
4.
006
5
N
poète
_
V
traduire
3.
982
10
N
détermination
_
V
traduire
3.
959
9
N
envie
_
V
traduire
3.
955
6
N
changement
_
V
traduire
3.
939
57
N
dynamisme
_
V
traduire
3.
935
5
N
conception
_
V
traduire
3.
919
16
N
ouvrage
_
V
traduire
3.
901
55
N
interrogation
_
V
traduire
3.
885
12
N
désaccord
_
V
traduire
3.
874
6
N
crainte
_
V
traduire
3.
852
14
N
continuité
_
V
traduire
3.
803
7
N
ajustement
_
V
traduire
3.
795
6
N
déclin
_
V
traduire
3.
794
5
N
diminution
_
V
traduire
3.
79
8
N
refus
_
V
traduire
3.
775
17
N
approche
_
V
traduire
3.
774
14
N
incertitude
_
V
traduire
3.
771
15
N
divergence
_
V
traduire
3.
761
8
N
tendance
_
V
traduire
3.
746
26
N
ambition
_
V
traduire
3.
737
17
N
spécificité
_
V
traduire
3.
697
5
N
conviction
_
V
traduire
3.
696
13
N
pensée
_
V
traduire
3.
693
19
N
intention
_
V
traduire
3.
675
26
N
prise
_
V
traduire
3.
668
20
N
faiblesse
_
V
traduire
3.
659
15
N
orientation
_
V
traduire
3.
644
23
N
renouvellement
_
V
traduire
3.
625
7
N
élan
_
V
traduire
3.
621
5
N
isolement
_
V
traduire
3.
596
5
N
japonais
_
V
traduire
3.
595
5
N
révolte
_
V
traduire
3.
569
5
N
difficulté
_
V
traduire
3.
562
61
N
besoin
_
V
traduire
3.
557
28
N
ampleur
_
V
traduire
3.
512
15
N
atmosphère
_
V
traduire
3.
489
8
N
rupture
_
V
traduire
3.
487
10
N
horreur
_
V
traduire
3.
477
5
N
goût
_
V
traduire
3.
461
11
N
engagement
_
V
traduire
3.
459
34
N
livre
_
V
traduire
3.
415
115
N
phrase
_
V
traduire
3.
406
9
N
renforcement
_
V
traduire
3.
406
6
N
contradiction
_
V
traduire
3.
402
6
N
colère
_
V
traduire
3.
395
7
N
confiance
_
V
traduire
3.
39
18
N
récit
_
V
traduire
3.
388
13
N
texte
_
V
traduire
3.
385
117
N
notion
_
V
traduire
3.
371
9
N
priorité
_
V
traduire
3.
37
13
N
langage
_
V
traduire
3.
365
9
N
prudence
_
V
traduire
3.
325
8
N
abandon
_
V
traduire
3.
295
5
N
adaptation
_
V
traduire
3.
288
7
N
expression
_
V
traduire
3.
286
17
N
foi
_
V
traduire
3.
276
9
N
phénomène
_
V
traduire
3.
265
18
N
passion
_
V
traduire
3.
264
11
N
adhésion
_
V
traduire
3.
263
9
N
influence
_
V
traduire
3.
254
16
N
propos
_
V
traduire
3.
239
20
N
théorie
_
V
traduire
3.
234
5
N
littérature
_
V
traduire
3.
232
15
N
consensus
_
V
traduire
3.
219
7
N
trouble
_
V
traduire
3.
211
7
N
parole
_
V
traduire
3.
207
17
N
progression
_
V
traduire
3.
206
12
N
degré
_
V
traduire
3.
2
6
N
absence
_
V
traduire
3.
2
14
N
expansion
_
V
traduire
3.
193
5
N
promesse
_
V
traduire
3.
173
7
N
satisfaction
_
V
traduire
3.
167
6
N
reconnaissance
_
V
traduire
3.
163
10
N
dérive
_
V
traduire
3.
159
7
N
impression
_
V
traduire
3.
146
11
N
auteur
_
V
traduire
3.
138
53
N
attitude
_
V
traduire
3.
115
16
N
constat
_
V
traduire
3.
106
6
N
concept
_
V
traduire
3.
099
5
N
écrivain
_
V
traduire
3.
097
22
N
chute
_
V
traduire
3.
082
11
N
surprise
_
V
traduire
3.
069
5
N
confusion
_
V
traduire
3.
035
5
N
écriture
_
V
traduire
3.
034
8
N
doute
_
V
traduire
3.
031
12
N
hausse
_
V
traduire
3.
002
21
N
revendication
_
V
traduire
2.
996
6
N
exigence
_
V
traduire
2.
996
9
N
réaction
_
V
traduire
2.
983
11
N
modification
_
V
traduire
2.
969
7
N
attente
_
V
traduire
2.
955
9
N
discours
_
V
traduire
2.
953
18
N
philosophie
_
V
traduire
2.
952
7
N
hostilité
_
V
traduire
2.
95
5
N
importance
_
V
traduire
2.
948
12
N
oeuvre
_
V
traduire
2.
922
46
N
dimension
_
V
traduire
2.
915
7
N
redressement
_
V
traduire
2.
895
6
N
différence
_
V
traduire
2.
871
11
N
univers
_
V
traduire
2.
869
8
N
seuil
_
V
traduire
2.
843
6
N
esprit
_
V
traduire
2.
837
23
N
capacité
_
V
traduire
2.
818
14
N
façon
_
V
traduire
2.
796
7
N
poids
_
V
traduire
2.
787
10
N
pièce
_
V
traduire
2.
783
18
N
échec
_
V
traduire
2.
771
13
N
idée
_
V
traduire
2.
769
34
N
rêve
_
V
traduire
2.
766
7
N
augmentation
_
V
traduire
2.
738
13
N
volume
_
V
traduire
2.
735
8
N
français
_
V
traduire
2.
726
9
N
mot
_
V
traduire
2.
725
25
N
premier
_
V
traduire
2.
72
9
N
version
_
V
traduire
2.
709
8
N
sorte
_
V
traduire
2.
706
8
N
existence
_
V
traduire
2.
687
12
N
poursuite
_
V
traduire
2.
686
7
N
révision
_
V
traduire
2.
679
5
N
tension
_
V
traduire
2.
673
10
N
caractère
_
V
traduire
2.
672
10
N
responsable
_
V
traduire
2.
667
18
N
espoir
_
V
traduire
2.
666
9
N
thèse
_
V
traduire
2.
652
6
N
baisse
_
V
traduire
2.
649
19
N
conjoncture
_
V
traduire
2.
646
5
N
sens
_
V
traduire
2.
619
15
N
passage
_
V
traduire
2.
611
10
N
parcours
_
V
traduire
2.
581
5
N
stabilité
_
V
traduire
2.
575
7
N
titre
_
V
traduire
2.
571
32
N
comportement
_
V
traduire
2.
553
7
N
mal
_
V
traduire
2.
549
6
N
opinion
_
V
traduire
2.
534
16
N
manière
_
V
traduire
2.
522
7
N
division
_
V
traduire
2.
518
8
N
maintien
_
V
traduire
2.
513
7
N
respect
_
V
traduire
2.
489
6
N
retour
_
V
traduire
2.
482
16
N
choix
_
V
traduire
2.
471
17
N
conséquence
_
V
traduire
2.
459
8
N
scénario
_
V
traduire
2.
431
5
N
terme
_
V
traduire
2.
424
17
N
victoire
_
V
traduire
2.
422
11
N
perte
_
V
traduire
2.
399
10
N
tentative
_
V
traduire
2.
39
5
N
fait
_
V
traduire
2.
385
18
N
âme
_
V
traduire
2.
336
5
N
vérité
_
V
traduire
2.
333
7
N
amour
_
V
traduire
2.
331
9
N
acte
_
V
traduire
2.
326
9
N
mouvement
_
V
traduire
2.
309
34
N
personnalité
_
V
traduire
2.
302
7
N
article
_
V
traduire
2.
292
14
N
aventure
_
V
traduire
2.
292
6
N
progrès
_
V
traduire
2.
29
6
N
expérience
_
V
traduire
2.
278
11
N
jugement
_
V
traduire
2.
272
5
N
effort
_
V
traduire
2.
268
14
N
message
_
V
traduire
2.
265
6
N
équilibre
_
V
traduire
2.
245
7
N
principe
_
V
traduire
2.
203
15
N
document
_
V
traduire
2.
196
12
N
forme
_
V
traduire
2.
155
12
N
succès
_
V
traduire
2.
153
13
N
mémoire
_
V
traduire
2.
144
6
N
nécessité
_
V
traduire
2.
14
6
N
reprise
_
V
traduire
2.
14
9
N
déclaration
_
V
traduire
2.
137
9
N
crise
_
V
traduire
2.
135
24
N
américain
_
V
traduire
2.
128
8
N
essai
_
V
traduire
2.
123
6
N
étape
_
V
traduire
2.
123
5
N
regard
_
V
traduire
2.
112
6
N
présence
_
V
traduire
2.
076
8
N
révolution
_
V
traduire
2.
059
5
N
effet
_
V
traduire
2.
048
11
N
été
_
V
traduire
2.
035
6
N
réflexion
_
V
traduire
2.
011
7
N
situation
_
V
traduire
2.
007
27
N
résistance
_
V
traduire
1.
979
5
N
demande
_
V
traduire
1.
975
12
N
langue
_
V
traduire
1.
95
8
N
position
_
V
traduire
1.
933
14
N
donnée
_
V
traduire
1.
932
5
N
analyse
_
V
traduire
1.
909
5
N
page
_
V
traduire
1.
901
8
N
nouveau
_
V
traduire
1.
887
5
N
réserve
_
V
traduire
1.
887
6
N
intérêt
_
V
traduire
1.
861
21
N
proposition
_
V
traduire
1.
836
9
N
qualité
_
V
traduire
1.
835
9
N
rapport
_
V
traduire
1.
778
17
N
accord
_
V
traduire
1.
758
26
N
solidarité
_
V
traduire
1.
755
6
N
traité
_
V
traduire
1.
744
7
N
lettre
_
V
traduire
1.
695
8
N
nature
_
V
traduire
1.
675
5
N
édition
_
V
traduire
1.
655
7
N
relation
_
V
traduire
1.
644
11
N
recherche
_
V
traduire
1.
591
15
N
opposition
_
V
traduire
1.
587
12
N
stratégie
_
V
traduire
1.
54
5
N
objectif
_
V
traduire
1.
538
5
N
pression
_
V
traduire
1.
521
5
N
état
_
V
traduire
1.
505
65
N
violence
_
V
traduire
1.
474
6
N
réduction
_
V
traduire
1.
468
5
N
résultat
_
V
traduire
1.
463
10
N
valeur
_
V
traduire
1.
462
8
N
participation
_
V
traduire
1.
438
5
N
dirigeant
_
V
traduire
1.
42
7
N
nom
_
V
traduire
1.
391
8
N
décision
_
V
traduire
1.
285
11
N
santé
_
V
traduire
1.
279
8
N
journaliste
_
V
traduire
1.
276
5
N
part
_
V
traduire
1.
273
6
N
journal
_
V
traduire
1.
264
7
N
fin
_
V
traduire
1.
237
9
N
histoire
_
V
traduire
1.
198
14
N
force
_
V
traduire
1.
175
13
N
responsabilité
_
V
traduire
1.
102
5
N
question
_
V
traduire
1.
069
12
N
niveau
_
V
traduire
0.
992
5
N
culture
_
V
traduire
0.
97
6
N
information
_
V
traduire
0.
945
9
N
politique
_
V
traduire
0.
938
14
N
débat
_
V
traduire
0.
858
6
N
réforme
_
V
traduire
0.
838
7
N
ordre
_
V
traduire
0.
801
5
N
vie
_
V
traduire
0.
791
13
N
mort
_
V
traduire
0.
773
5
N
croissance
_
V
traduire
0.
723
5
N
partie
_
V
traduire
0.
699
6
N
activité
_
V
traduire
0.
677
7
N
rôle
_
V
traduire
0.
657
5
N
monde
_
V
traduire
0.
545
16
N
temps
_
V
traduire
0.
494
7
N
point
_
V
traduire
0.
488
5
N
programme
_
V
traduire
0.
472
5
N
projet
_
V
traduire
0.
442
9
N
problème
_
V
traduire
0.
39
5
N
ministre
_
V
traduire
0.
324
11
N
action
_
V
traduire
0.
276
6
N
enfant
_
V
traduire
0.
266
5
N
film
_
V
traduire
0.
264
5
N
homme
_
V
traduire
0.
182
10
NP
europe
_
V
traduire
0.
051
6
N
parti
_
V
traduire
0.
036
6
N
travail
_
V
traduire
0.
005
9
N
pays
_
V
traduire
-0.
889
5