Affichage :	[ XML ]	[ Texte ]
Export :	[ XML ]	[ Texte ]

Prédicat Argument  Catégorie   Lemme   Relation   Catégorie   Lemme  IM  Fréquence   V  traduire    suj   NP  sieffert   9. 724  8   V  traduire    suj   NP  coindreau   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  liffran   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  raillard   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  guille-bataillon   9. 724  7   V  traduire    suj   NP  thouard   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  pressac   9. 724  6   V  traduire    suj   NP  cholodenko   9. 724  8   V  traduire    suj   NP  malroux   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  stroumza   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  couffon   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  chandeigne   9. 724  7   V  traduire    suj   NP  fusco   9. 724  6   V  traduire    suj   NP  deshusses   9. 724  6   V  traduire    suj   NP  jaccottet   9. 724  8   V  traduire    suj   NP  myriem   9. 724  5   V  traduire    suj   S  baisse de rendement   9. 724  9   V  traduire    suj   NP  chesneau   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  ryôji   9. 724  6   V  traduire    suj   NP  weideli   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  simeone   9. 724  7   V  traduire    suj   S  baisse important   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  courriol   9. 724  6   V  traduire    suj   NP  denis-armand   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  phan   9. 724  9   V  traduire    suj   NP  bonalumi   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  wattwiller   9. 724  5   V  traduire    suj   S  baisse spectaculaire   9. 724  5   V  traduire    suj   NP  rosso   9. 238  8   V  traduire    suj   NP  lortholary   9. 201  16   V  traduire    suj   NP  leyris   9. 185  7   V  traduire    suj   NP  chénetier   9. 185  7   V  traduire    suj   NP  mikriammos   9. 105  7   V  traduire    suj   NP  dutrait   9. 095  8   V  traduire    suj   NP  matthieussent   9. 059  18   V  traduire    suj   NP  huet   9. 031  5   V  traduire    suj   NP  michalski   9. 031  9   V  traduire    suj   NP  grumbach   9. 031  6   V  traduire    suj   NP  laroutis   9. 031  7   V  traduire    suj   NP  gouvenain   9. 031  5   V  traduire    suj   NP  rosset   8. 962  14   V  traduire    suj   NP  bouchard   8. 951  6   V  traduire    suj   NP  padoux   8. 935  5   V  traduire    suj   NP  chambon   8. 935  5   V  traduire    suj   NP  esch   8. 925  9   V  traduire    suj   NP  maspero   8. 893  27   V  traduire    suj   NP  anouk   8. 877  6   V  traduire    suj   NP  cayron   8. 877  9   V  traduire    suj   NP  brčque   8. 859  8   V  traduire    suj   NP  durastanti   8. 859  8   V  traduire    suj   NP  lily   8. 848  5   V  traduire    suj   NP  herpe-voslinsky   8. 848  5   V  traduire    suj   NP  gabastou   8. 808  6   V  traduire    suj   NP  mannoni   8. 808  8   V  traduire    suj   NP  jusuf   8. 808  8   V  traduire    suj   NP  atlan   8. 808  8   V  traduire    suj   NP  martinache   8. 779  7   V  traduire    suj   NP  rosenbaum   8. 768  5   V  traduire    suj   S  chute brutal   8. 768  5   V  traduire    suj   NP  gaudry   8. 759  8   V  traduire    suj   NP  lederer   8. 733  13   V  traduire    suj   NP  leibrich   8. 712  8   V  traduire    suj   NP  manganaro   8. 663  9   V  traduire    suj   NP  ménard   8. 659  10   V  traduire    suj   NP  bleton   8. 6  13   V  traduire    suj   NP  quadruppani   8. 571  6   V  traduire    suj   NP  galia   8. 52  6   V  traduire    suj   NP  baccelli   8. 5  5   V  traduire    suj   NP  carasso   8. 5  5   V  traduire    suj   NP  vierne   8. 471  6   V  traduire    suj   NP  rabinovitch   8. 451  7   V  traduire    suj   NP  markowicz   8. 451  7   V  traduire    suj   NP  paruit   8. 443  5   V  traduire    suj   NP  collon   8. 443  5   V  traduire    suj   NP  ceccatty   8. 395  9   V  traduire    suj   NP  haas   8. 338  5   V  traduire    suj   NP  sigaud   8. 338  5   V  traduire    suj   NP  dauzat   8. 313  10   V  traduire    suj   NP  bonnefoy   8. 289  5   V  traduire    suj   NP  nicole   8. 242  5   V  traduire    suj   NP  lefčvre   8. 242  5   V  traduire    suj   NP  mayoux   8. 204  7   V  traduire    suj   NP  sylvette   8. 199  32   V  traduire    suj   NP  guiloineau   8. 198  5   V  traduire    suj   NP  hernandez   8. 082  6   V  traduire    suj   NP  gibson   8. 001  5   V  traduire    suj   NP  françoise   7. 983  20   V  traduire    suj   S  gain de pouvoir   7. 932  5   V  traduire    suj   N  marie   7. 911  23   V  traduire    suj   N  raffermissement   7. 868  5   V  traduire    suj   NP  christine   7. 827  12   V  traduire    suj   NP  masson   7. 7  14   V  traduire    suj   NP  villeneuve   7. 638  19   V  traduire    suj   NP  arnaud   7. 483  5   V  traduire    suj   NP  morvan   7. 357  6   V  traduire    suj   NP  lambert   7. 181  7   V  traduire    suj   NP  boyer   7. 159  5   V  traduire    suj   NP  brunet   7. 057  5   V  traduire    suj   NP  oliveira   7. 003  5   V  traduire    suj   NP  duhamel   6. 921  6   V  traduire    suj   S  fort augmentation   6. 871  6   V  traduire    suj   NP  weill   6. 856  5   V  traduire    suj   N  alourdissement   6. 748  5   V  traduire    suj   NP  nathalie   6. 738  5   V  traduire    suj   NP  garnier   6. 737  6   V  traduire    suj   NP  hoffmann   6. 728  5   V  traduire    suj   NP  casanova   6. 664  6   V  traduire    suj   NP  fournier   6. 588  6   V  traduire    suj   NP  d   6. 517  7   V  traduire    suj   S  perte net   6. 38  6   V  traduire    suj   NP  mathieu   6. 227  5   V  traduire    suj   S  contrat notionnel   6. 188  6   V  traduire    suj   S  fort hausse   6. 157  10   V  traduire    suj   NP  simon   6. 083  7   V  traduire    suj   NP  durand   6. 06  6   V  traduire    suj   NP  lévy   6. 02  10   V  traduire    suj   N  traducteur   5. 931  5   V  traduire    suj   N  envolée   5. 928  6   V  traduire    suj   N  interprčte   5. 919  28   V  traduire    suj   NP  j   5. 789  6   V  traduire    suj   NP  dominique   5. 764  7   V  traduire    suj   N  flambée   5. 762  7   V  traduire    suj   N  affaiblissement   5. 72  10   V  traduire    suj   N  diminution   5. 681  41   V  traduire    suj   S  fort baisse   5. 613  5   V  traduire    suj   NP  patrick   5. 591  8   V  traduire    suj   NP  philippe   5. 588  31   V  traduire    suj   N  bond   5. 541  9   V  traduire    suj   NP  richard   5. 541  9   V  traduire    suj   NP  cohen   5. 528  5   V  traduire    suj   N  accumulation   5. 464  5   V  traduire    suj   NP  schneider   5. 422  6   V  traduire    suj   N  poussée   5. 346  9   V  traduire    suj   N  remarque   5. 167  10   V  traduire    suj   N  stagnation   5. 149  5   V  traduire    suj   N  afflux   5. 145  8   V  traduire    suj   N  accroissement   5. 141  12   V  traduire    suj   N  multiplication   5. 137  13   V  traduire    suj   N  recul   5. 096  41   V  traduire    suj   S  nouveau loi   5. 042  5   V  traduire    suj   N  relčvement   5. 034  9   V  traduire    suj   N  indicateur   4. 97  10   V  traduire    suj   N  effondrement   4. 957  12   V  traduire    suj   N  rose   4. 898  10   V  traduire    suj   NP  bernard   4. 882  12   V  traduire    suj   N  accélération   4. 869  9   V  traduire    suj   N  remontée   4. 866  10   V  traduire    suj   N  engouement   4. 789  7   V  traduire    suj   NP  robert   4. 758  16   V  traduire    suj   N  montée   4. 741  19   V  traduire    suj   NP  jacques   4. 73  11   V  traduire    suj   N  gel   4. 68  6   V  traduire    suj   N  augmentation   4. 664  69   V  traduire    suj   N  baisse   4. 662  110   V  traduire    suj   N  chute   4. 655  41   V  traduire    suj   S  projet de budget   4. 654  6   V  traduire    suj   N  dégradation   4. 616  13   V  traduire    suj   S  suppression de emploi   4. 606  5   V  traduire    suj   N  instauration   4. 562  6   V  traduire    suj   NP  gérard   4. 555  5   V  traduire    suj   N  apparition   4. 52  15   V  traduire    suj   N  hausse   4. 519  74   V  traduire    suj   N  report   4. 517  9   V  traduire    suj   N  indifférence   4. 401  5   V  traduire    suj   N  avancée   4. 397  7   V  traduire    suj   NP  michel   4. 372  14   V  traduire    suj   N  gain   4. 356  19   V  traduire    suj   NP  van   4. 35  6   V  traduire    suj   N  progression   4. 345  29   V  traduire    suj   N  mobilisation   4. 341  15   V  traduire    suj   N  perte   4. 324  53   V  traduire    suj   N  repli   4. 318  8   V  traduire    suj   N  suppression   4. 268  25   V  traduire    suj   N  abstention   4. 245  5   V  traduire    suj   N  dévaluation   4. 225  6   V  traduire    suj   N  arrestation   4. 215  11   V  traduire    suj   NP  jean   4. 201  9   V  traduire    suj   N  mise en examen   4. 185  5   V  traduire    suj   N  réaction   4. 174  28   V  traduire    suj   N  renforcement   4. 174  10   V  traduire    suj   N  nomination   4. 168  16   V  traduire    suj   N  amélioration   4. 11  18   V  traduire    suj   N  chiffre   4. 091  92   V  traduire    suj   N  pourcentage   4. 03  5   V  traduire    suj   N  mise en scčne   4. 016  9   V  traduire    suj   N  envoi   3. 954  9   V  traduire    suj   N  dérapage   3. 947  5   V  traduire    suj   N  statistique   3. 849  14   V  traduire    suj   N  počme   3. 847  7   V  traduire    suj   N  épisode   3. 841  9   V  traduire    suj   N  adoption   3. 839  7   V  traduire    suj   N  embauche   3. 827  8   V  traduire    suj   N  ralentissement   3. 822  7   V  traduire    suj   N  mise en place   3. 811  11   V  traduire    suj   N  sondage   3. 799  22   V  traduire    suj   N  licenciement   3. 762  11   V  traduire    suj   N  indice   3. 759  16   V  traduire    suj   N  incident   3. 745  11   V  traduire    suj   N  attitude   3. 735  23   V  traduire    suj   N  rejet   3. 727  5   V  traduire    suj   N  propos   3. 72  25   V  traduire    suj   N  cession   3. 715  7   V  traduire    suj   N  explosion   3. 712  9   V  traduire    suj   N  disparition   3. 697  9   V  traduire    suj   N  endettement   3. 683  5   V  traduire    suj   N  résultat   3. 681  71   V  traduire    suj   N  évolution   3. 677  43   V  traduire    suj   N  répartition   3. 64  6   V  traduire    suj   N  phénomčne   3. 628  20   V  traduire    suj   N  absence   3. 59  16   V  traduire    suj   N  fermeture   3. 558  7   V  traduire    suj   N  appréciation   3. 554  5   V  traduire    suj   N  score   3. 547  8   V  traduire    suj   N  renouvellement   3. 546  5   V  traduire    suj   N  mise   3. 534  8   V  traduire    suj   N  révision   3. 524  9   V  traduire    suj   N  rachat   3. 507  7   V  traduire    suj   N  refus   3. 502  10   V  traduire    suj   N  redressement   3. 44  8   V  traduire    suj   N  réalisation   3. 431  8   V  traduire    suj   N  vote   3. 428  31   V  traduire    suj   N  défaite   3. 422  7   V  traduire    suj   N  phrase   3. 412  7   V  traduire    suj   N  transfert   3. 408  9   V  traduire    suj   N  déplacement   3. 377  5   V  traduire    suj   N  changement   3. 372  25   V  traduire    suj   NP  noël   3. 357  5   V  traduire    suj   N  élargissement   3. 33  5   V  traduire    suj   N  arrivée   3. 329  12   V  traduire    suj   N  destruction   3. 304  5   V  traduire    suj   N  revendication   3. 254  6   V  traduire    suj   N  réduction   3. 251  23   V  traduire    suj   N  création   3. 236  39   V  traduire    suj   N  rupture   3. 234  6   V  traduire    suj   N  geste   3. 225  9   V  traduire    suj   N  vague   3. 214  7   V  traduire    suj   N  manque   3. 162  8   V  traduire    suj   N  lancement   3. 142  5   V  traduire    suj   N  victoire   3. 114  17   V  traduire    suj   N  expression   3. 108  11   V  traduire    suj   N  initiative   3. 108  20   V  traduire    suj   N  retrait   3. 095  7   V  traduire    suj   N  manifestation   3. 093  19   V  traduire    suj   N  démarche   3. 077  11   V  traduire    suj   N  modification   3. 073  6   V  traduire    suj   N  éditeur   3. 06  7   V  traduire    suj   N  départ   3. 055  17   V  traduire    suj   N  formule   3. 034  12   V  traduire    suj   N  commentaire   3. 023  5   V  traduire    suj   N  ampleur   3. 007  7   V  traduire    suj   N  annonce   2. 931  7   V  traduire    suj   N  signe   2. 931  9   V  traduire    suj   N  reprise   2. 908  15   V  traduire    suj   N  décision   2. 906  43   V  traduire    suj   N  présence   2. 892  14   V  traduire    suj   N  choix   2. 891  20   V  traduire    suj   N  démission   2. 874  6   V  traduire    suj   N  mouvement   2. 869  46   V  traduire    suj   N  mot   2. 854  22   V  traduire    suj   N  rapprochement   2. 842  5   V  traduire    suj   N  succčs   2. 841  20   V  traduire    suj   N  recours   2. 827  6   V  traduire    suj   N  comportement   2. 81  7   V  traduire    suj   N  maintien   2. 77  7   V  traduire    suj   N  affrontement   2. 768  5   V  traduire    suj   N  échec   2. 766  10   V  traduire    suj   N  silence   2. 74  7   V  traduire    suj   N  série   2. 724  15   V  traduire    suj   N  conclusion   2. 712  6   V  traduire    suj   N  chanson   2. 71  5   V  traduire    suj   N  grčve   2. 706  13   V  traduire    suj   N  exigence   2. 665  5   V  traduire    suj   N  donnée   2. 66  8   V  traduire    suj   N  bilan   2. 648  9   V  traduire    suj   N  performance   2. 644  5   V  traduire    suj   N  attaque   2. 634  7   V  traduire    suj   N  discours   2. 623  10   V  traduire    suj   N  déclaration   2. 595  11   V  traduire    suj   N  menace   2. 566  7   V  traduire    suj   N  prise   2. 539  5   V  traduire    suj   N  tendance   2. 537  6   V  traduire    suj   N  retour   2. 532  13   V  traduire    suj   N  scrutin   2. 529  9   V  traduire    suj   N  communiqué   2. 525  7   V  traduire    suj   N  réflexion   2. 519  9   V  traduire    suj   N  croissance   2. 506  23   V  traduire    suj   N  titre   2. 498  23   V  traduire    suj   N  disposition   2. 466  7   V  traduire    suj   N  déficit   2. 459  11   V  traduire    suj   N  contrat   2. 454  17   V  traduire    suj   N  maničre   2. 443  5   V  traduire    suj   S  chiffre de affaire   2. 413  8   V  traduire    suj   N  budget   2. 406  17   V  traduire    suj   N  édition   2. 364  11   V  traduire    suj   N  analyse   2. 349  6   V  traduire    suj   N  différence   2. 34  5   V  traduire    suj   N  importance   2. 33  5   V  traduire    suj   N  roman   2. 322  9   V  traduire    suj   S  projet de loi   2. 322  6   V  traduire    suj   N  arręt   2. 322  6   V  traduire    suj   N  photo   2. 321  8   V  traduire    suj   N  division   2. 305  5   V  traduire    suj   N  visite   2. 29  6   V  traduire    suj   N  effort   2. 284  11   V  traduire    suj   N  taux   2. 275  24   V  traduire    suj   N  ami   2. 247  8   V  traduire    suj   N  entrée   2. 246  8   V  traduire    suj   N  tension   2. 237  5   V  traduire    suj   N  image   2. 236  21   V  traduire    suj   N  exemple   2. 229  5   V  traduire    suj   N  écrivain   2. 209  7   V  traduire    suj   N  achat   2. 204  7   V  traduire    suj   N  film   2. 09  24   V  traduire    suj   N  réponse   2. 083  6   V  traduire    suj   N  pratique   2. 083  5   V  traduire    suj   N  lettre   2. 07  9   V  traduire    suj   N  fait   2. 055  10   V  traduire    suj   N  document   2. 048  8   V  traduire    suj   N  crise   2. 047  17   V  traduire    suj   N  enquęte   2. 03  14   V  traduire    suj   N  mesure   2. 011  18   V  traduire    suj   N  engagement   1. 981  6   V  traduire    suj   N  conflit   1. 971  9   V  traduire    suj   N  nombre   1. 96  12   V  traduire    suj   N  opération   1. 925  15   V  traduire    suj   N  échange   1. 875  5   V  traduire    suj   N  projet   1. 869  29   V  traduire    suj   N  élection   1. 86  22   V  traduire    suj   N  voix   1. 856  9   V  traduire    suj   N  mode   1. 854  5   V  traduire    suj   N  événement   1. 85  5   V  traduire    suj   N  demande   1. 827  8   V  traduire    suj   N  auteur   1. 822  11   V  traduire    suj   N  intervention   1. 779  5   V  traduire    suj   N  volonté   1. 768  6   V  traduire    suj   N  violence   1. 731  6   V  traduire    suj   N  valeur   1. 719  8   V  traduire    suj   N  article   1. 702  6   V  traduire    suj   N  rencontre   1. 7  5   V  traduire    suj   N  participation   1. 695  5   V  traduire    suj   N  appel   1. 686  8   V  traduire    suj   N  oeuvre   1. 654  10   V  traduire    suj   N  difficulté   1. 654  7   V  traduire    suj   N  terme   1. 64  6   V  traduire    suj   N  position   1. 63  8   V  traduire    suj   N  mort   1. 618  9   V  traduire    suj   N  situation   1. 607  14   V  traduire    suj   N  accord   1. 591  17   V  traduire    suj   N  texte   1. 589  15   V  traduire    suj   N  niveau   1. 586  7   V  traduire    suj   N  soutien   1. 545  5   V  traduire    suj   N  forme   1. 537  5   V  traduire    suj   N  effet   1. 517  5   V  traduire    suj   N  proposition   1. 505  5   V  traduire    suj   N  rapport   1. 504  10   V  traduire    suj   N  vente   1. 433  6   V  traduire    suj   N  débat   1. 403  8   V  traduire    suj   N  action   1. 381  14   V  traduire    suj   N  loi   1. 364  18   V  traduire    suj   N  développement   1. 362  9   V  traduire    suj   N  nom   1. 36  6   V  traduire    suj   N  campagne   1. 351  6   V  traduire    suj   N  autre   1. 275  10   V  traduire    suj   N  réforme   1. 228  8   V  traduire    suj   N  musique   1. 206  5   V  traduire    suj   N  programme   1. 199  8   V  traduire    suj   N  équipe   1. 194  7   V  traduire    suj   N  aide   1. 181  6   V  traduire    suj   N  question   1. 144  10   V  traduire    suj   N  idée   1. 11  5   V  traduire    suj   N  compte   1. 049  5   V  traduire    suj   N  presse   1. 021  7   V  traduire    suj   N  ensemble   0. 97  6   V  traduire    suj   N  activité   0. 935  7   V  traduire    suj   N  livre   0. 873  7   V  traduire    suj   N  politique   0. 859  10   V  traduire    suj   N  jeu   0. 85  5   V  traduire    suj   N  milliard   0. 789  9   V  traduire    suj   N  organisation   0. 765  5   V  traduire    suj   N  plan   0. 704  5   V  traduire    suj   N  guerre   0. 674  7   V  traduire    suj   N  prix   0. 517  5   V  traduire    suj   N  million   0. 516  8   V  traduire    suj   N  président   0. 335  7   V  traduire    suj   N  affaire   0. 247  9   V  traduire    suj   N  emploi   0. 132  5   V  traduire    suj   N  groupe   -0. 05  7   V  traduire    suj   N  gouvernement   -0. 145  7   V  traduire    suj   N  homme   -0. 254  5   V  traduire    suj   N  état   -0. 333  8   V  traduire    suj   N  monde   -0. 361  5