[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
N
voix
de
NP
lonsdale
8.
955
9
N
voix
de
N
castrat
8.
955
8
N
voix
de
NP
carel
8.
955
15
N
voix
de
N
rogomme
8.
955
6
N
voix
de
NP
minvielle
8.
955
5
N
voix
de
S
élu de front
8.
955
19
N
voix
de
NP
piéplu
8.
955
10
N
voix
de
S
porte-parole de département
8.
955
14
N
voix
de
S
porte-parole de quai
8.
955
14
N
voix
de
N
haute-contre
8.
955
9
N
voix
de
NP
ringer
8.
955
5
N
voix
de
S
conseiller de front
8.
955
5
N
voix
de
N
prédicateur
8.
955
5
N
voix
de
N
fausset
8.
955
24
N
voix
de
S
irak libre
8.
955
5
N
voix
de
S
basse profond
8.
955
5
N
voix
de
N
stentor
8.
955
32
N
voix
de
N
bluesman
8.
955
6
N
voix
de
N
mezzo-soprano
8.
955
5
N
voix
de
N
crooner
8.
74
25
N
voix
de
N
récitant
8.
47
8
N
voix
de
N
contre-ténor
8.
47
8
N
voix
de
N
baryton
8.
368
45
N
voix
de
N
mezzo
8.
309
11
N
voix
de
N
rocaille
8.
309
11
N
voix
de
S
porte-parole de ministère
8.
262
10
N
voix
de
N
contralto
8.
208
9
N
voix
de
S
électeur de front
8.
011
7
N
voix
de
N
basse
8.
004
39
N
voix
de
N
cantatrice
7.
974
6
N
voix
de
N
soprano
7.
871
47
N
voix
de
N
choriste
7.
857
5
N
voix
de
NP
rabah
7.
732
5
N
voix
de
N
lézard
7.
703
8
N
voix
de
N
crécelle
7.
674
5
N
voix
de
NP
cuny
7.
643
7
N
voix
de
NP
nord
7.
569
23
N
voix
de
N
speaker
7.
534
7
N
voix
de
N
rossignol
7.
528
6
N
voix
de
NP
brando
7.
474
5
N
voix
de
NP
lajoinie
7.
429
5
N
voix
de
NP
satan
7.
272
21
N
voix
de
N
ténor
7.
057
37
N
voix
de
N
diva
7.
03
7
N
voix
de
S
extrême droit
6.
927
5
N
voix
de
N
muezzin
6.
876
9
N
voix
de
N
alto
6.
827
10
N
voix
de
S
cap vert
6.
758
10
N
voix
de
S
collège électoral
6.
715
5
N
voix
de
NP
moscovici
6.
614
5
N
voix
de
S
candidat communiste
6.
597
7
N
voix
de
N
flamenco
6.
545
7
N
voix
de
NP
moreau
6.
535
12
N
voix
de
N
corbeau
6.
513
8
N
voix
de
N
conteur
6.
5
20
N
voix
de
N
copropriétaire
6.
345
5
N
voix
de
S
jeune garçon
6.
281
6
N
voix
de
S
autre candidat
6.
194
11
N
voix
de
N
caverne
6.
183
7
N
voix
de
NP
duras
6.
133
11
N
voix
de
NP
poulenc
6.
122
5
N
voix
de
NP
fn
6.
113
222
N
voix
de
N
porte-parole
5.
996
140
N
voix
de
NP
cassandre
5.
993
6
N
voix
de
N
narrateur
5.
986
36
N
voix
de
N
velours
5.
947
39
N
voix
de
NP
sarraute
5.
92
5
N
voix
de
NP
kabylie
5.
92
5
N
voix
de
S
conseiller régional
5.
859
9
N
voix
de
N
fugue
5.
837
5
N
voix
de
S
grand électeur
5.
795
7
N
voix
de
N
orphée
5.
736
5
N
voix
de
NP
brown
5.
674
5
N
voix
de
N
présentateur
5.
666
11
N
voix
de
S
front national
5.
663
427
N
voix
de
NP
artaud
5.
653
6
N
voix
de
NP
cocteau
5.
559
7
N
voix
de
N
hôtesse
5.
516
6
N
voix
de
N
miel
5.
424
19
N
voix
de
N
chanteur
5.
422
109
N
voix
de
N
ange
5.
35
33
N
voix
de
NP
upf
5.
335
9
N
voix
de
S
secrétaire national
5.
323
5
N
voix
de
N
gorge
5.
322
18
N
voix
de
N
douceur
5.
302
5
N
voix
de
N
nord
5.
276
627
N
voix
de
N
sagesse
5.
259
22
N
voix
de
S
petit fille
5.
218
12
N
voix
de
N
flûte
5.
214
7
N
voix
de
N
inscrit
5.
196
10
N
voix
de
N
soliste
5.
19
6
N
voix
de
N
dragon
5.
188
11
N
voix
de
S
extrême droite
5.
126
142
N
voix
de
N
bas
5.
122
9
N
voix
de
N
poitrine
5.
116
6
N
voix
de
S
démocratie chrétien
5.
105
6
N
voix
de
S
gauche pluriel
5.
095
6
N
voix
de
N
front
5.
048
434
N
voix
de
NP
aisne
5.
043
6
N
voix
de
N
papa
5.
027
6
N
voix
de
N
orateur
4.
982
6
N
voix
de
S
ministre de affaire
4.
964
43
N
voix
de
N
prophète
4.
938
7
N
voix
de
N
appoint
4.
934
8
N
voix
de
S
secrétaire de état
4.
923
37
N
voix
de
N
violoncelle
4.
909
6
N
voix
de
N
blues
4.
89
10
N
voix
de
N
poète
4.
882
41
N
voix
de
S
philippe de villiers
4.
837
7
N
voix
de
N
gaullisme
4.
79
5
N
voix
de
NP
malraux
4.
754
5
N
voix
de
NP
godard
4.
753
6
N
voix
de
NP
veil
4.
69
6
N
voix
de
S
ministre de défense
4.
665
17
N
voix
de
N
commentateur
4.
652
11
N
voix
de
NP
debré
4.
61
9
N
voix
de
N
choeur
4.
57
10
N
voix
de
NP
marc
4.
527
5
N
voix
de
N
extrême
4.
489
12
N
voix
de
N
droite
4.
454
336
N
voix
de
N
électeur
4.
446
104
N
voix
de
NP
hollande
4.
419
8
N
voix
de
N
maître
4.
39
74
N
voix
de
N
gauche
4.
39
280
N
voix
de
S
extrême gauche
4.
382
7
N
voix
de
S
chef de état-major
4.
377
5
N
voix
de
NP
martin
4.
346
5
N
voix
de
N
actrice
4.
334
8
N
voix
de
NP
géorgie
4.
321
5
N
voix
de
NP
méditerranée
4.
312
14
N
voix
de
N
écologiste
4.
285
17
N
voix
de
NP
amérique
4.
265
83
N
voix
de
NP
maghreb
4.
254
8
N
voix
de
S
société civil
4.
235
8
N
voix
de
N
encre
4.
229
6
N
voix
de
NP
philippe
4.
219
17
N
voix
de
S
ministre français
4.
193
5
N
voix
de
N
zaïre
4.
187
12
N
voix
de
S
ministre de économie
4.
177
7
N
voix
de
N
secrétaire
4.
154
128
N
voix
de
NP
palestine
4.
114
10
N
voix
de
N
sirène
4.
093
6
N
voix
de
NP
mgr
4.
088
9
N
voix
de
N
négociateur
4.
08
6
N
voix
de
N
larme
4.
067
8
N
voix
de
N
délégué
4.
067
24
N
voix
de
S
secrétaire général
4.
062
41
N
voix
de
N
pauvre
4.
055
10
N
voix
de
N
conseiller
4.
043
47
N
voix
de
NP
pc
4.
036
20
N
voix
de
NP
edith
4.
031
5
N
voix
de
N
arabe
4.
021
7
N
voix
de
N
interprète
4.
015
9
N
voix
de
N
chasseur
3.
997
9
N
voix
de
N
électorat
3.
982
18
N
voix
de
NP
hitler
3.
98
7
N
voix
de
N
commandant
3.
967
6
N
voix
de
N
préférence
3.
942
12
N
voix
de
N
écart
3.
936
45
N
voix
de
N
majorité
3.
933
206
N
voix
de
NP
john
3.
912
7
N
voix
de
N
synthèse
3.
892
20
N
voix
de
N
bronze
3.
839
9
N
voix
de
N
ambassadeur
3.
825
14
N
voix
de
NP
bbc
3.
819
6
N
voix
de
N
rapporteur
3.
817
8
N
voix
de
N
animateur
3.
781
8
N
voix
de
NP
bretagne
3.
767
9
N
voix
de
N
modération
3.
752
5
N
voix
de
N
communiste
3.
714
18
N
voix
de
NP
françois
3.
711
5
N
voix
de
N
comédien
3.
701
16
N
voix
de
N
garçon
3.
691
15
N
voix
de
N
silence
3.
689
39
N
voix
de
N
protagoniste
3.
674
5
N
voix
de
N
élu
3.
672
63
N
voix
de
N
océan
3.
646
7
N
voix
de
N
soeur
3.
625
7
N
voix
de
N
poésie
3.
625
12
N
voix
de
S
directeur général
3.
595
10
N
voix
de
S
ministre de finance
3.
594
6
N
voix
de
S
premier tour
3.
57
29
N
voix
de
N
gouverneur
3.
551
12
N
voix
de
N
bébé
3.
54
5
N
voix
de
N
canard
3.
503
5
N
voix
de
N
rock
3.
484
11
N
voix
de
N
dieu
3.
459
31
N
voix
de
NP
michel
3.
449
12
N
voix
de
N
peuple
3.
446
87
N
voix
de
NP
jean
3.
432
9
N
voix
de
S
général de gaulle
3.
427
7
N
voix
de
N
vert
3.
407
23
N
voix
de
S
ministre de intérieur
3.
39
10
N
voix
de
N
femme
3.
374
183
N
voix
de
N
opposant
3.
37
11
N
voix
de
N
francophonie
3.
36
5
N
voix
de
N
cap
3.
355
13
N
voix
de
N
oiseau
3.
35
8
N
voix
de
N
or
3.
316
53
N
voix
de
N
compositeur
3.
253
8
N
voix
de
NP
le_pen
3.
245
13
N
voix
de
NP
pasqua
3.
242
10
N
voix
de
N
grand
3.
242
5
N
voix
de
N
chanson
3.
223
18
N
voix
de
N
jazz
3.
223
16
N
voix
de
S
jeune femme
3.
21
7
N
voix
de
N
démocrate
3.
203
7
N
voix
de
N
avocat
3.
201
35
N
voix
de
S
jeune fille
3.
198
6
N
voix
de
N
acteur
3.
191
35
N
voix
de
NP
claude
3.
191
5
N
voix
de
NP
jacques
3.
173
5
N
voix
de
N
conscience
3.
173
21
N
voix
de
N
onde
3.
135
5
N
voix
de
N
messieurs
3.
134
15
N
voix
de
N
candidat
3.
078
66
N
voix
de
N
douleur
3.
059
5
N
voix
de
NP
udf
3.
034
23
N
voix
de
N
parlementaire
3.
032
11
N
voix
de
NP
juppé
3.
031
18
N
voix
de
N
travailleur
3.
026
18
N
voix
de
N
héros
3.
016
8
N
voix
de
N
raison
3.
009
38
N
voix
de
N
fleuve
2.
982
5
N
voix
de
N
écrivain
2.
961
32
N
voix
de
NP
aubry
2.
956
5
N
voix
de
N
verre
2.
933
7
N
voix
de
N
minorité
2.
928
12
N
voix
de
N
adolescent
2.
925
7
N
voix
de
N
socialiste
2.
923
18
N
voix
de
N
président
2.
904
197
N
voix
de
N
député
2.
891
49
N
voix
de
N
émotion
2.
878
11
N
voix
de
N
militant
2.
874
18
N
voix
de
NP
fabius
2.
866
5
N
voix
de
N
représentant
2.
837
26
N
voix
de
NP
robert
2.
826
5
N
voix
de
NP
pcf
2.
822
11
N
voix
de
N
enfant
2.
818
107
N
voix
de
N
retard
2.
806
15
N
voix
de
N
littérature
2.
721
15
N
voix
de
N
mère
2.
718
19
N
voix
de
N
fille
2.
69
22
N
voix
de
N
tour
2.
674
46
N
voix
de
N
opéra
2.
655
12
N
voix
de
N
accent
2.
655
6
N
voix
de
N
patronat
2.
645
6
N
voix
de
NP
pdg
2.
639
6
N
voix
de
N
noir
2.
611
5
N
voix
de
N
directeur
2.
606
31
N
voix
de
N
génération
2.
602
19
N
voix
de
N
planète
2.
598
9
N
voix
de
N
collège
2.
594
10
N
voix
de
N
église
2.
586
21
N
voix
de
NP
inde
2.
578
5
N
voix
de
N
radio
2.
575
17
N
voix
de
N
général
2.
567
12
N
voix
de
N
réalisateur
2.
547
8
N
voix
de
N
ministre
2.
533
167
N
voix
de
N
âme
2.
518
10
N
voix
de
N
interlocuteur
2.
509
5
N
voix
de
N
personnage
2.
48
21
N
voix
de
N
station
2.
447
9
N
voix
de
NP
clinton
2.
429
11
N
voix
de
S
parti communiste
2.
424
7
N
voix
de
N
quart
2.
414
7
N
voix
de
N
commissaire
2.
41
6
N
voix
de
N
opposition
2.
375
44
N
voix
de
N
regard
2.
374
13
N
voix
de
N
partisan
2.
367
6
N
voix
de
N
pape
2.
366
6
N
voix
de
N
père
2.
328
20
N
voix
de
N
intellectuel
2.
315
5
N
voix
de
N
artiste
2.
308
17
N
voix
de
N
homme
2.
251
132
N
voix
de
N
tête
2.
24
35
N
voix
de
N
militaire
2.
238
5
N
voix
de
N
fils
2.
202
9
N
voix
de
N
liste
2.
171
27
N
voix
de
N
chef
2.
163
55
N
voix
de
N
adversaire
2.
16
7
N
voix
de
NP
ps
2.
152
17
N
voix
de
NP
algérie
2.
14
9
N
voix
de
N
frère
2.
085
6
N
voix
de
NP
mitterrand
2.
068
12
N
voix
de
N
enfance
2.
064
5
N
voix
de
N
sénateur
2.
045
5
N
voix
de
NP
afrique
2.
04
12
N
voix
de
N
démocratie
2.
04
16
N
voix
de
N
témoin
2.
024
5
N
voix
de
NP
jospin
2.
021
13
N
voix
de
S
premier ministre
2.
013
28
N
voix
de
NP
israël
2.
008
14
N
voix
de
NP
asie
1.
997
7
N
voix
de
N
victime
1.
97
13
N
voix
de
N
cinéaste
1.
964
5
N
voix
de
N
résistance
1.
938
8
N
voix
de
N
sud
1.
935
24
N
voix
de
N
récit
1.
921
5
N
voix
de
N
rêve
1.
918
5
N
voix
de
N
coeur
1.
91
7
N
voix
de
N
monsieur
1.
887
16
N
voix
de
N
professeur
1.
884
5
N
voix
de
N
auteur
1.
875
25
N
voix
de
N
ombre
1.
864
5
N
voix
de
N
sang
1.
86
8
N
voix
de
N
passé
1.
807
7
N
voix
de
N
premier
1.
804
6
N
voix
de
N
ami
1.
797
11
N
voix
de
N
communauté
1.
796
23
N
voix
de
N
côté
1.
774
6
N
voix
de
NP
france
1.
763
141
N
voix
de
N
différence
1.
753
6
N
voix
de
N
responsable
1.
75
12
N
voix
de
N
gens
1.
748
19
N
voix
de
N
patron
1.
742
5
N
voix
de
N
chômeur
1.
735
6
N
voix
de
N
journaliste
1.
721
13
N
voix
de
N
maire
1.
715
17
N
voix
de
N
joueur
1.
71
7
N
voix
de
N
parti
1.
703
53
N
voix
de
N
citoyen
1.
702
8
N
voix
de
NP
irak
1.
673
7
N
voix
de
N
membre
1.
67
16
N
voix
de
N
camp
1.
642
9
N
voix
de
N
amour
1.
568
7
N
voix
de
N
numéro
1.
541
6
N
voix
de
NP
rpr
1.
501
10
N
voix
de
N
parole
1.
472
5
N
voix
de
N
autre
1.
462
26
N
voix
de
N
jeunesse
1.
46
5
N
voix
de
N
cité
1.
453
5
N
voix
de
N
île
1.
441
6
N
voix
de
S
président de république
1.
436
5
N
voix
de
N
époque
1.
434
7
N
voix
de
N
mort
1.
424
16
N
voix
de
N
siècle
1.
367
16
N
voix
de
N
lecteur
1.
341
5
N
voix
de
N
musique
1.
313
12
N
voix
de
NP
chirac
1.
274
9
N
voix
de
N
dirigeant
1.
266
10
N
voix
de
N
groupe
1.
261
56
N
voix
de
N
théâtre
1.
172
8
N
voix
de
N
roman
1.
148
6
N
voix
de
N
médecin
1.
125
5
N
voix
de
N
dialogue
1.
124
5
N
voix
de
N
centre
1.
123
13
N
voix
de
N
syndicat
1.
114
11
N
voix
de
N
voix
1.
087
9
N
voix
de
N
liberté
1.
082
9
N
voix
de
NP
russie
1.
039
6
N
voix
de
N
terre
1.
038
8
N
voix
de
N
partie
1.
035
14
N
voix
de
NP
allemagne
0.
991
8
N
voix
de
N
monde
0.
95
40
N
voix
de
N
début
0.
948
5
N
voix
de
N
comité
0.
94
9
N
voix
de
N
habitant
0.
928
6
N
voix
de
N
personnel
0.
906
5
N
voix
de
NP
europe
0.
883
23
N
voix
de
N
cadre
0.
867
5
N
voix
de
N
rôle
0.
839
10
N
voix
de
N
origine
0.
836
5
N
voix
de
N
histoire
0.
82
16
N
voix
de
N
texte
0.
82
15
N
voix
de
N
ensemble
0.
808
11
N
voix
de
N
salarié
0.
783
7
N
voix
de
N
corps
0.
781
5
N
voix
de
N
avenir
0.
639
5
N
voix
de
N
organisation
0.
585
9
N
voix
de
N
mouvement
0.
574
10
N
voix
de
N
pays
0.
574
36
N
voix
de
N
jeune
0.
571
7
N
voix
de
N
intérieur
0.
563
5
N
voix
de
N
parlement
0.
559
6
N
voix
de
N
famille
0.
528
9
N
voix
de
N
juge
0.
513
5
N
voix
de
N
presse
0.
504
9
N
voix
de
N
paix
0.
502
8
N
voix
de
NP
français
0.
477
5
N
voix
de
N
journal
0.
416
5
N
voix
de
N
nation
0.
372
6
N
voix
de
N
union
0.
368
8
N
voix
de
N
livre
0.
356
9
N
voix
de
N
société
0.
319
16
N
voix
de
N
formation
0.
29
6
N
voix
de
N
culture
0.
277
5
N
voix
de
N
temps
0.
234
9
N
voix
de
N
conseil
0.
166
14
N
voix
de
N
fin
0.
138
5
N
voix
de
N
région
0.
086
7
N
voix
de
N
justice
0.
064
5
N
voix
de
N
film
-0.
065
6
N
voix
de
N
gouvernement
-0.
152
15
N
voix
de
N
personne
-0.
261
8
N
voix
de
N
ville
-0.
286
7
N
voix
de
N
état
-0.
348
17
N
voix
de
N
pouvoir
-0.
608
5
N
voix
de
N
vie
-0.
676
5
N
voix
de
N
million
-0.
723
5