Affichage :	[ XML ]	[ Texte ]
Export :	[ XML ]	[ Texte ]

Prédicat Argument  Catégorie   Lemme   Relation   Catégorie   Lemme  IM  Fréquence   NP  myrto    _   N  traduction   10. 919  5   NP  munier    _   N  traduction   10. 919  5   NP  déprats    _   N  traduction   10. 919  13   N  rabbinat    _   N  traduction   10. 919  5   NP  markowicz    _   N  traduction   10. 265  13   NP  leyris    _   N  traduction   10. 044  5   NP  chouraqui    _   N  traduction   9. 878  6   NP  lefebvre    _   N  traduction   9. 62  6   NP  sylvette    _   N  traduction   9. 064  23   NP  morvan    _   N  traduction   8. 957  9   NP  testament    _   N  traduction   8. 805  7   NP  dupont    _   N  traduction   8. 744  5   N  nerval    _   N  traduction   8. 222  6   N  bible    _   N  traduction   7. 954  36   S  verset satanique    _   N  traduction   7. 552  5   NP  ulysse    _   N  traduction   7. 545  5   N  grec    _   N  traduction   7. 393  6   N  coran    _   N  traduction   7. 329  12   N  latin    _   N  traduction   7. 293  11   NP  gide    _   N  traduction   7. 287  5   N  verset    _   N  traduction   7. 266  5   N  allemand    _   N  traduction   7. 154  29   N  russe    _   N  traduction   7. 04  10   N  chef-d'oeuvre    _   N  traduction   6. 93  6   N  anglais    _   N  traduction   6. 836  59   NP  shakespeare    _   N  traduction   6. 747  12   N  classique    _   N  traduction   6. 702  11   N  počme    _   N  traduction   6. 562  32   N  fragment    _   N  traduction   6. 533  6   NP  arles    _   N  traduction   6. 451  7   N  écrit    _   N  traduction   6. 447  8   N  espagnol    _   N  traduction   6. 171  8   N  arabe    _   N  traduction   5. 83  6   N  recueil    _   N  traduction   5. 73  9   N  italien    _   N  traduction   5. 727  9   N  japonais    _   N  traduction   5. 384  7   N  ouvrage    _   N  traduction   5. 371  56   N  počte    _   N  traduction   5. 329  9   N  poésie    _   N  traduction   5. 184  8   N  roman    _   N  traduction   4. 931  37   N  thé    _   N  traduction   4. 676  7   N  oeuvre    _   N  traduction   4. 624  59   N  récit    _   N  traduction   4. 578  10   N  pičce    _   N  traduction   4. 564  25   N  littérature    _   N  traduction   4. 542  13   N  texte    _   N  traduction   4. 542  87   N  livre    _   N  traduction   4. 541  83   NP  michel    _   N  traduction   4. 538  5   N  ancien    _   N  traduction   4. 296  5   N  essai    _   N  traduction   4. 269  12   N  expression    _   N  traduction   4. 207  10   N  écriture    _   N  traduction   4. 199  6   N  mot    _   N  traduction   4. 177  25   N  document    _   N  traduction   4. 16  20   N  article    _   N  traduction   4. 05  19   N  message    _   N  traduction   4. 005  8   N  propos    _   N  traduction   3. 999  10   N  ambition    _   N  traduction   3. 965  5   N  français    _   N  traduction   3. 927  7   N  volume    _   N  traduction   3. 9  6   N  volonté    _   N  traduction   3. 879  15   N  titre    _   N  traduction   3. 815  26   N  parole    _   N  traduction   3. 772  7   N  auteur    _   N  traduction   3. 711  22   N  dialogue    _   N  traduction   3. 676  9   N  mémoire    _   N  traduction   3. 596  6   N  principe    _   N  traduction   3. 586  14   N  traité    _   N  traduction   3. 553  10   N  voyage    _   N  traduction   3. 406  7   N  passage    _   N  traduction   3. 371  5   N  sentiment    _   N  traduction   3. 366  5   N  terme    _   N  traduction   3. 346  10   N  nouveau    _   N  traduction   3. 339  5   N  langue    _   N  traduction   3. 268  7   N  écrivain    _   N  traduction   3. 25  6   N  engagement    _   N  traduction   3. 177  6   N  entretien    _   N  traduction   3. 137  5   N  discours    _   N  traduction   3. 125  5   N  américain    _   N  traduction   3. 11  5   N  édition    _   N  traduction   3. 107  7   N  journal    _   N  traduction   3. 073  10   N  mode    _   N  traduction   3. 05  5   N  qualité    _   N  traduction   3. 037  7   N  lettre    _   N  traduction   3. 014  7   N  institut    _   N  traduction   2. 916  5   N  page    _   N  traduction   2. 884  5   N  rapport    _   N  traduction   2. 699  10   N  site    _   N  traduction   2. 591  5   N  nom    _   N  traduction   2. 555  6   N  recherche    _   N  traduction   2. 414  8   N  crise    _   N  traduction   2. 355  7   N  histoire    _   N  traduction   2. 314  10   N  idée    _   N  traduction   2. 305  5   N  accord    _   N  traduction   2. 032  8   N  ensemble    _   N  traduction   1. 983  5   N  politique    _   N  traduction   1. 949  9   N  mouvement    _   N  traduction   1. 845  5   N  travail    _   N  traduction   1. 658  11   N  vie    _   N  traduction   1. 624  7   N  projet    _   N  traduction   1. 306  5   N  état    _   N  traduction   0. 728  7