[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
V
remettre
à
S
justice de document
9.
085
5
V
remettre
à
S
autorité italien
9.
085
5
V
remettre
à
S
président civil
9.
085
5
V
remettre
à
NP
thévenot
9.
085
11
V
remettre
à
S
autorité libanais
9.
085
8
V
remettre
à
S
ministre de tutelle
8.
392
5
V
remettre
à
S
seul hasard
8.
392
5
V
remettre
à
S
autorité compétent
7.
735
7
V
remettre
à
NP
chalier
7.
559
5
V
remettre
à
NP
mouillot
7.
362
5
V
remettre
à
N
plat
7.
326
385
V
remettre
à
S
autorité militaire
7.
293
5
V
remettre
à
N
étrier
7.
196
18
V
remettre
à
N
calendes
7.
053
27
V
remettre
à
S
justice international
7.
024
7
V
remettre
à
S
calendes grecque
6.
975
20
V
remettre
à
N
flot
6.
969
146
V
remettre
à
S
autorité allemand
6.
957
5
V
remettre
à
S
date ultérieur
6.
713
18
V
remettre
à
S
président de chambre
6.
546
6
V
remettre
à
S
procureur de paris
6.
52
6
V
remettre
à
N
lauréat
6.
493
20
V
remettre
à
NP
douste-blazy
6.
377
5
V
remettre
à
NP
bosson
6.
344
6
V
remettre
à
S
ministre de transport
6.
341
11
V
remettre
à
S
autorité local
6.
336
8
V
remettre
à
S
procureur indépendant
6.
219
7
V
remettre
à
S
archives national
6.
185
6
V
remettre
à
N
destinataire
6.
155
11
V
remettre
à
S
printemps prochain
6.
149
6
V
remettre
à
S
président de parlement
6.
13
5
V
remettre
à
S
ministre de industrie
6.
115
10
V
remettre
à
N
émir
6.
027
7
V
remettre
à
S
police français
5.
994
5
V
remettre
à
S
ambassadeur de france
5.
937
7
V
remettre
à
S
justice américain
5.
915
5
V
remettre
à
S
membre de conseil
5.
913
20
V
remettre
à
S
autorité français
5.
869
16
V
remettre
à
N
pot
5.
812
29
V
remettre
à
S
président de tribunal
5.
804
5
V
remettre
à
NP
trautmann
5.
782
15
V
remettre
à
S
autorité judiciaire
5.
749
9
V
remettre
à
S
président de sénat
5.
718
5
V
remettre
à
NP
ségolène
5.
657
5
V
remettre
à
S
ministre de travail
5.
64
6
V
remettre
à
N
sagesse
5.
629
28
V
remettre
à
NP
veil
5.
593
13
V
remettre
à
S
ligue arabe
5.
521
7
V
remettre
à
N
concessionnaire
5.
501
5
V
remettre
à
NP
strauss-kahn
5.
477
26
V
remettre
à
NP
delebarre
5.
474
5
V
remettre
à
NP
guigou
5.
443
17
V
remettre
à
S
justice français
5.
432
5
V
remettre
à
S
ministre de éducation
5.
42
20
V
remettre
à
NP
aubry
5.
388
50
V
remettre
à
NP
fillon
5.
256
5
V
remettre
à
NP
cicr
5.
216
8
V
remettre
à
NP
toubon
5.
2
18
V
remettre
à
NP
voynet
5.
193
20
V
remettre
à
S
ministère de santé
5.
143
6
V
remettre
à
S
président de assemblée
5.
118
11
V
remettre
à
NP
boutros
5.
109
7
V
remettre
à
N
poudre
5.
021
22
V
remettre
à
NP
datar
4.
987
5
V
remettre
à
S
ancien maire
4.
974
5
V
remettre
à
N
vainqueur
4.
973
27
V
remettre
à
S
procureur de république
4.
944
15
V
remettre
à
S
premier plan
4.
928
23
V
remettre
à
S
ministre de économie
4.
926
13
V
remettre
à
NP
kouchner
4.
926
10
V
remettre
à
S
garde de sceau
4.
915
27
V
remettre
à
N
honneur
4.
86
128
V
remettre
à
N
émissaire
4.
81
7
V
remettre
à
N
boulot
4.
781
6
V
remettre
à
S
juge de instruction
4.
757
45
V
remettre
à
S
tribunal pénal
4.
745
7
V
remettre
à
S
préfet de région
4.
744
5
V
remettre
à
S
procureur général
4.
732
10
V
remettre
à
S
premier ministre
4.
686
356
V
remettre
à
N
ambassadeur
4.
648
28
V
remettre
à
N
civil
4.
594
37
V
remettre
à
S
ministre de culture
4.
585
5
V
remettre
à
N
procureur
4.
582
65
V
remettre
à
S
parquet de paris
4.
535
6
V
remettre
à
S
comité international
4.
521
8
V
remettre
à
NP
jospin
4.
498
136
V
remettre
à
N
lendemain
4.
496
41
V
remettre
à
S
autorité palestinien
4.
465
11
V
remettre
à
N
greffe
4.
464
5
V
remettre
à
NP
jean-paul
4.
433
5
V
remettre
à
S
président de république
4.
387
84
V
remettre
à
N
hôte
4.
383
9
V
remettre
à
N
capitaine
4.
282
12
V
remettre
à
S
secrétaire de état
4.
275
17
V
remettre
à
N
endroit
4.
265
20
V
remettre
à
S
ministre de intérieur
4.
262
21
V
remettre
à
NP
emmanuelli
4.
251
6
V
remettre
à
NP
mandela
4.
223
7
V
remettre
à
S
comité de entreprise
4.
174
7
V
remettre
à
N
empereur
4.
169
6
V
remettre
à
S
secrétaire général
4.
167
40
V
remettre
à
S
ministre de défense
4.
159
9
V
remettre
à
N
juge
4.
139
165
V
remettre
à
S
partenaire social
4.
1
15
V
remettre
à
N
commandant
4.
097
6
V
remettre
à
N
participant
4.
091
12
V
remettre
à
N
autorité
4.
085
219
V
remettre
à
N
automobiliste
4.
015
5
V
remettre
à
N
chancellerie
4.
007
9
V
remettre
à
N
ministre
3.
996
634
V
remettre
à
NP
balladur
3.
954
44
V
remettre
à
N
homologue
3.
945
12
V
remettre
à
S
commission de bruxelles
3.
944
5
V
remettre
à
NP
claude
3.
909
9
V
remettre
à
N
ambassade
3.
9
17
V
remettre
à
S
premier rang
3.
893
5
V
remettre
à
N
norme
3.
889
25
V
remettre
à
S
chef de gouvernement
3.
855
7
V
remettre
à
S
ministre de affaire
3.
818
12
V
remettre
à
S
direction général
3.
811
7
V
remettre
à
NP
juppé
3.
796
34
V
remettre
à
N
successeur
3.
786
13
V
remettre
à
S
commission de finance
3.
745
7
V
remettre
à
NP
bérégovoy
3.
739
10
V
remettre
à
N
préfet
3.
732
39
V
remettre
à
S
organisation syndical
3.
72
6
V
remettre
à
NP
bayrou
3.
712
8
V
remettre
à
N
niveau
3.
683
108
V
remettre
à
N
enquêteur
3.
67
15
V
remettre
à
N
acheteur
3.
668
5
V
remettre
à
N
veille
3.
661
11
V
remettre
à
N
messieurs
3.
647
22
V
remettre
à
S
chef de état
3.
646
42
V
remettre
à
N
propriétaire
3.
641
17
V
remettre
à
S
casque bleu
3.
631
11
V
remettre
à
N
madame
3.
621
8
V
remettre
à
S
conseil de sécurité
3.
615
25
V
remettre
à
N
secrétariat
3.
603
10
V
remettre
à
N
mode
3.
576
53
V
remettre
à
N
secrétaire
3.
575
63
V
remettre
à
NP
lang
3.
553
5
V
remettre
à
N
parlementaire
3.
536
16
V
remettre
à
S
président de conseil
3.
53
8
V
remettre
à
S
commission de enquête
3.
523
8
V
remettre
à
N
éditeur
3.
52
21
V
remettre
à
N
délégué
3.
503
12
V
remettre
à
N
collaborateur
3.
478
10
V
remettre
à
NP
forpronu
3.
476
7
V
remettre
à
N
automne
3.
459
24
V
remettre
à
N
interlocuteur
3.
427
11
V
remettre
à
S
ministère de intérieur
3.
412
9
V
remettre
à
N
date
3.
408
29
V
remettre
à
NP
matignon
3.
389
16
V
remettre
à
NP
chevènement
3.
385
8
V
remettre
à
N
casque
3.
383
11
V
remettre
à
N
parquet
3.
381
22
V
remettre
à
NP
allemands
3.
374
13
V
remettre
à
NP
afp
3.
333
8
V
remettre
à
N
printemps
3.
307
21
V
remettre
à
N
magistrat
3.
271
29
V
remettre
à
N
évêque
3.
245
6
V
remettre
à
N
garde
3.
236
30
V
remettre
à
S
général de gaulle
3.
22
5
V
remettre
à
N
policier
3.
215
30
V
remettre
à
N
justice
3.
209
102
V
remettre
à
N
équipage
3.
197
5
V
remettre
à
N
pape
3.
189
12
V
remettre
à
NP
arafat
3.
158
6
V
remettre
à
S
commission européen
3.
154
11
V
remettre
à
NP
robert
3.
138
6
V
remettre
à
N
roi
3.
137
17
V
remettre
à
N
commissariat
3.
098
5
V
remettre
à
N
président
3.
093
209
V
remettre
à
N
patient
3.
083
6
V
remettre
à
N
épouse
3.
039
5
V
remettre
à
S
conseil constitutionnel
3.
033
8
V
remettre
à
N
pas
3.
029
13
V
remettre
à
N
gendarme
3.
021
5
V
remettre
à
N
ligue
3.
02
12
V
remettre
à
N
parlement
3.
008
61
V
remettre
à
N
gendarmerie
3.
007
7
V
remettre
à
N
officier
2.
996
12
V
remettre
à
N
gouvernement
2.
967
298
V
remettre
à
N
conseiller
2.
962
14
V
remettre
à
N
tribunal
2.
92
46
V
remettre
à
N
visiteur
2.
916
11
V
remettre
à
N
collègue
2.
908
8
V
remettre
à
N
délégation
2.
906
15
V
remettre
à
N
voyageur
2.
864
7
V
remettre
à
NP
pasqua
2.
86
6
V
remettre
à
N
parent
2.
849
22
V
remettre
à
S
ancien ministre
2.
841
5
V
remettre
à
N
congrès
2.
841
32
V
remettre
à
N
motif
2.
822
5
V
remettre
à
NP
elysée
2.
819
13
V
remettre
à
N
ministère
2.
816
70
V
remettre
à
N
hasard
2.
813
6
V
remettre
à
N
police
2.
8
64
V
remettre
à
N
réalisateur
2.
794
9
V
remettre
à
N
collectivité
2.
791
19
V
remettre
à
N
membre
2.
788
43
V
remettre
à
N
travail
2.
773
210
V
remettre
à
N
détenu
2.
77
5
V
remettre
à
NP
bonn
2.
767
5
V
remettre
à
N
architecte
2.
759
6
V
remettre
à
N
palestinien
2.
749
9
V
remettre
à
N
passager
2.
717
5
V
remettre
à
N
client
2.
667
19
V
remettre
à
N
élu
2.
654
20
V
remettre
à
N
partenaire
2.
642
24
V
remettre
à
N
goût
2.
628
7
V
remettre
à
N
chef
2.
616
76
V
remettre
à
N
commission
2.
615
86
V
remettre
à
NP
chirac
2.
608
30
V
remettre
à
N
maire
2.
595
36
V
remettre
à
N
archives
2.
588
8
V
remettre
à
NP
cannes
2.
588
6
V
remettre
à
NP
pdg
2.
586
5
V
remettre
à
N
rédaction
2.
582
7
V
remettre
à
NP
bruxelles
2.
558
17
V
remettre
à
N
presse
2.
547
61
V
remettre
à
N
représentant
2.
542
17
V
remettre
à
N
commissaire
2.
54
6
V
remettre
à
N
journaliste
2.
504
25
V
remettre
à
N
fondation
2.
492
7
V
remettre
à
NP
mitterrand
2.
485
16
V
remettre
à
N
comité
2.
483
37
V
remettre
à
N
organisme
2.
475
13
V
remettre
à
N
allié
2.
473
5
V
remettre
à
N
ancien
2.
462
5
V
remettre
à
S
collectivité local
2.
422
6
V
remettre
à
N
avocat
2.
415
14
V
remettre
à
N
général
2.
409
9
V
remettre
à
N
poche
2.
394
6
V
remettre
à
N
bibliothèque
2.
389
5
V
remettre
à
N
préfecture
2.
372
5
V
remettre
à
N
disposition
2.
366
12
V
remettre
à
NP
eltsine
2.
365
7
V
remettre
à
NP
clinton
2.
358
9
V
remettre
à
N
agence
2.
336
19
V
remettre
à
N
fils
2.
331
9
V
remettre
à
NP
onu
2.
295
27
V
remettre
à
N
monsieur
2.
288
21
V
remettre
à
N
direction
2.
267
35
V
remettre
à
N
syndicat
2.
247
30
V
remettre
à
S
pouvoir public
2.
244
6
V
remettre
à
N
hôtel
2.
193
12
V
remettre
à
N
actionnaire
2.
191
10
V
remettre
à
N
champion
2.
191
6
V
remettre
à
N
épreuve
2.
184
8
V
remettre
à
N
moment
2.
144
10
V
remettre
à
N
sortie
2.
128
5
V
remettre
à
N
mère
2.
101
9
V
remettre
à
N
examen
2.
091
5
V
remettre
à
S
conseil de administration
2.
068
5
V
remettre
à
NP
moscou
2.
025
11
V
remettre
à
N
conseil
2.
014
78
V
remettre
à
N
musée
1.
997
12
V
remettre
à
N
fonctionnaire
1.
943
8
V
remettre
à
NP
russie
1.
942
13
V
remettre
à
N
terme
1.
917
15
V
remettre
à
N
famille
1.
894
31
V
remettre
à
N
instance
1.
891
6
V
remettre
à
N
responsable
1.
88
12
V
remettre
à
NP
espagne
1.
874
5
V
remettre
à
N
directeur
1.
866
13
V
remettre
à
N
élève
1.
844
9
V
remettre
à
N
joueur
1.
84
7
V
remettre
à
N
agent
1.
84
6
V
remettre
à
N
rang
1.
821
6
V
remettre
à
N
caisse
1.
818
7
V
remettre
à
N
ouvrage
1.
814
10
V
remettre
à
N
institut
1.
775
10
V
remettre
à
N
député
1.
767
14
V
remettre
à
N
hôpital
1.
747
6
V
remettre
à
N
ami
1.
726
9
V
remettre
à
N
plan
1.
713
26
V
remettre
à
N
coeur
1.
703
5
V
remettre
à
N
organisation
1.
695
24
V
remettre
à
N
dirigeant
1.
658
13
V
remettre
à
N
intention
1.
644
5
V
remettre
à
N
point
1.
633
23
V
remettre
à
N
entrée
1.
607
8
V
remettre
à
N
médecin
1.
592
7
V
remettre
à
N
fédération
1.
589
11
V
remettre
à
N
personnalité
1.
584
5
V
remettre
à
N
expert
1.
583
8
V
remettre
à
N
père
1.
542
8
V
remettre
à
N
présidence
1.
539
9
V
remettre
à
N
demande
1.
507
11
V
remettre
à
N
nouveau
1.
505
5
V
remettre
à
N
étude
1.
491
20
V
remettre
à
N
sénat
1.
423
5
V
remettre
à
N
service
1.
386
30
V
remettre
à
N
ouverture
1.
383
7
V
remettre
à
N
main
1.
373
10
V
remettre
à
N
fin
1.
366
15
V
remettre
à
N
étranger
1.
353
9
V
remettre
à
N
armée
1.
353
16
V
remettre
à
N
association
1.
336
17
V
remettre
à
N
centre
1.
326
14
V
remettre
à
N
bureau
1.
317
8
V
remettre
à
N
administration
1.
313
12
V
remettre
à
N
assemblée
1.
312
15
V
remettre
à
N
américain
1.
276
5
V
remettre
à
N
pied
1.
258
5
V
remettre
à
N
écrivain
1.
234
5
V
remettre
à
NP
etats-unis
1.
232
20
V
remettre
à
N
troupe
1.
223
5
V
remettre
à
N
tête
1.
212
11
V
remettre
à
N
nation
1.
195
12
V
remettre
à
N
mission
1.
176
9
V
remettre
à
N
pouvoir
1.
171
26
V
remettre
à
N
cour
1.
147
11
V
remettre
à
N
retraite
1.
132
5
V
remettre
à
N
fonds
1.
132
5
V
remettre
à
N
cabinet
1.
104
6
V
remettre
à
N
dernier
1.
081
5
V
remettre
à
N
décision
1.
071
13
V
remettre
à
N
page
1.
05
5
V
remettre
à
N
salarié
1.
046
8
V
remettre
à
N
candidat
0.
964
7
V
remettre
à
N
régime
0.
888
7
V
remettre
à
N
conférence
0.
883
5
V
remettre
à
N
chambre
0.
875
5
V
remettre
à
N
choix
0.
866
5
V
remettre
à
N
personne
0.
834
21
V
remettre
à
N
banque
0.
833
14
V
remettre
à
N
force
0.
793
13
V
remettre
à
N
coup
0.
79
6
V
remettre
à
N
industrie
0.
784
6
V
remettre
à
N
santé
0.
764
7
V
remettre
à
N
ensemble
0.
737
9
V
remettre
à
N
journal
0.
728
6
V
remettre
à
N
équipe
0.
689
8
V
remettre
à
N
gauche
0.
677
6
V
remettre
à
N
oeuvre
0.
658
7
V
remettre
à
NP
paris
0.
633
22
V
remettre
à
NP
français
0.
606
5
V
remettre
à
N
prix
0.
571
10
V
remettre
à
N
élection
0.
528
11
V
remettre
à
N
titre
0.
515
6
V
remettre
à
N
femme
0.
492
9
V
remettre
à
N
poste
0.
473
5
V
remettre
à
N
autre
0.
413
8
V
remettre
à
N
communauté
0.
399
5
V
remettre
à
N
auteur
0.
395
5
V
remettre
à
N
homme
0.
388
18
V
remettre
à
N
école
0.
324
5
V
remettre
à
N
programme
0.
272
6
V
remettre
à
N
projet
0.
261
11
V
remettre
à
N
jeu
0.
211
5
V
remettre
à
N
parti
0.
165
10
V
remettre
à
N
état
0.
127
24
V
remettre
à
N
enfant
0.
067
6
V
remettre
à
N
monde
0.
03
14
V
remettre
à
N
société
-0.
022
10
V
remettre
à
NP
france
-0.
223
17
V
remettre
à
N
ville
-0.
311
6
V
remettre
à
N
entreprise
-0.
33
9
V
remettre
à
N
pays
-0.
934
7