[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
N
capitainerie
de
N
port
9.
454
24
V
accoster
dans
N
port
9.
454
15
V
faire escale
dans
N
port
9.
454
19
N
dragage
de
N
port
9.
454
6
N
navire
dans
N
port
9.
454
10
V
décharger
dans
N
port
9.
454
7
N
chargement
dans
N
port
9.
454
5
V
aventurer
suj
N
port
9.
454
5
V
amarrer
dans
N
port
9.
454
24
N
escale
dans
N
port
9.
24
21
V
immobiliser
dans
N
port
9.
196
17
N
port
à
N
port
9.
037
29
N
jetée
de
N
port
9.
019
11
V
piéger
sur
N
port
8.
866
10
N
manutention
de
N
port
8.
676
17
V
accoster
à
N
port
8.
666
5
V
mouiller
dans
N
port
8.
505
24
N
port
par
N
port
8.
319
9
N
contrôle
dans
N
port
8.
315
8
N
docker
de
N
port
8.
275
44
N
hangar
de
N
port
8.
194
19
N
zone
dans
N
port
8.
155
6
V
amarrer
à
N
port
8.
155
15
N
douanier
de
N
port
7.
972
5
V
transporter
jusque à
N
port
7.
914
6
N
chenal
de
N
port
7.
885
5
N
criée
de
N
port
7.
885
5
V
relâcher
dans
N
port
7.
727
8
N
port
en
N
port
7.
662
8
N
encablure
de
N
port
7.
621
8
V
débarquer
dans
N
port
7.
515
40
N
circulaire
sur
N
port
7.
485
6
V
acheminer
à
N
port
7.
468
7
N
marie
de
N
port
7.
327
18
N
grue
de
N
port
7.
203
6
V
transiter
par
N
port
7.
147
41
V
modifier
dans
N
port
6.
999
14
V
couler
dans
N
port
6.
962
25
N
blocus
de
N
port
6.
948
31
N
digue
de
N
port
6.
857
7
V
faire
vers
N
port
6.
844
5
N
cgt
de
N
port
6.
834
67
V
bloquer
dans
N
port
6.
823
17
N
agrandissement
de
N
port
6.
78
8
N
entrepôt
de
N
port
6.
767
13
A
frais
de
N
port
6.
75
16
V
descendre
vers
N
port
6.
702
6
V
acheminer
vers
N
port
6.
661
6
N
desserte
de
N
port
6.
638
17
V
exclure
pour
N
port
6.
586
5
N
permis
de
N
port
6.
57
37
N
bistrot
de
N
port
6.
564
6
V
surplomber
obj
N
port
6.
253
16
V
rentrer
à
N
port
6.
243
47
N
arrivée
dans
N
port
6.
23
16
N
navire
à
N
port
6.
188
5
V
embarquer
dans
N
port
6.
116
12
V
longer
obj
N
port
6.
023
13
N
marin
de
N
port
6.
02
8
V
ancrer
dans
N
port
6.
018
34
N
vue
sur
N
port
5.
963
23
V
baser
dans
N
port
5.
871
6
V
retenir
dans
N
port
5.
868
13
V
saisir
dans
N
port
5.
866
6
N
mille
de
N
port
5.
865
5
V
charger
dans
N
port
5.
846
9
N
f
de
N
port
5.
84
30
N
meuble
de
N
port
5.
825
6
N
sursis
pour
N
port
5.
765
5
V
réglementer
obj
N
port
5.
746
17
N
dock
de
N
port
5.
732
6
V
se diriger
vers
N
port
5.
67
9
N
quai
de
N
port
5.
581
103
V
arriver
dans
N
port
5.
543
33
N
bassin
de
N
port
5.
54
35
V
signer
dans
N
port
5.
492
7
N
commerçant
de
N
port
5.
491
5
V
bloquer
à
N
port
5.
459
6
V
relier
à
N
port
5.
369
41
V
rallier
obj
N
port
5.
367
11
V
encombrer
obj
N
port
5.
346
5
V
débarquer
à
N
port
5.
345
8
N
auberge
de
N
port
5.
34
6
N
installation
dans
N
port
5.
33
5
N
bar
de
N
port
5.
32
7
N
blocage
de
N
port
5.
318
21
N
café
de
N
port
5.
272
16
N
liaison
entre
N
port
5.
263
11
V
desservir
obj
N
port
5.
23
13
V
échouer
dans
N
port
5.
216
7
V
relier
obj
N
port
5.
212
46
V
transiter
suj
N
port
5.
173
6
V
interdire
dans
N
port
5.
17
6
N
polémique
sur
N
port
5.
13
12
N
extension
de
N
port
5.
126
58
V
desservir
suj
N
port
5.
049
7
V
situer
sur
N
port
5.
022
13
N
restaurant
de
N
port
5.
007
11
N
raffinerie
de
N
port
5.
0
5
V
aller
sur
N
port
4.
943
5
V
paralyser
obj
N
port
4.
937
10
N
faubourg
de
N
port
4.
913
5
N
enceinte
de
N
port
4.
89
10
N
entrée
de
N
port
4.
871
84
N
ouvrier
de
N
port
4.
858
16
N
frais
de
N
port
4.
855
45
N
défaut
de
N
port
4.
843
12
V
jeter
dans
N
port
4.
82
9
V
interdire
obj
N
port
4.
808
75
V
arriver
à
N
port
4.
803
113
N
environ
de
N
port
4.
796
5
N
abord
de
N
port
4.
756
13
N
proximité
de
N
port
4.
702
28
N
alentour
de
N
port
4.
67
5
V
aménager
obj
N
port
4.
662
9
N
compétitivité
de
N
port
4.
651
14
V
construire
dans
N
port
4.
643
5
V
bloquer
obj
N
port
4.
627
30
N
eau
de
N
port
4.
624
37
V
renforcer
dans
N
port
4.
614
6
N
grève
dans
N
port
4.
606
6
N
usager
de
N
port
4.
598
7
N
pas
de
N
port
4.
526
12
N
réouverture
de
N
port
4.
52
8
N
destination
de
N
port
4.
495
18
V
enregistrer
dans
N
port
4.
491
5
V
bombarder
obj
N
port
4.
487
6
N
accès
de
N
port
4.
47
17
N
major
de
N
port
4.
432
6
N
cimetière
de
N
port
4.
426
5
V
avoir lieu
dans
N
port
4.
414
13
N
construction
de
N
port
4.
383
86
V
rendre
dans
N
port
4.
36
5
V
accueillir
dans
N
port
4.
359
6
N
vocation
de
N
port
4.
349
5
N
travailleur
de
N
port
4.
336
9
N
interdiction
de
N
port
4.
317
32
V
moderniser
obj
N
port
4.
301
8
N
bateau
de
N
port
4.
293
7
N
baie
de
N
port
4.
263
5
N
autorisation
de
N
port
4.
253
19
N
quartier
de
N
port
4.
224
51
V
partir
de
N
port
4.
216
28
V
situer
obj
N
port
4.
21
42
N
modernisation
de
N
port
4.
209
20
N
vue
de
N
port
4.
199
16
V
interdire
de
N
port
4.
187
5
N
arrivée
à
N
port
4.
169
31
V
attendre
à
N
port
4.
161
7
V
mener
à
N
port
4.
141
34
N
trafic
de
N
port
4.
136
36
V
regagner
obj
N
port
4.
114
11
V
recommander
obj
N
port
4.
104
5
N
chantier
de
N
port
4.
095
12
N
déclin
de
N
port
4.
094
5
N
accès
à
N
port
4.
094
64
V
envoyer
dans
N
port
4.
09
5
V
fréquenter
obj
N
port
4.
08
10
V
ramener
à
N
port
4.
066
18
V
pénétrer
dans
N
port
4.
004
8
V
peindre
obj
N
port
3.
969
5
N
attaque
contre
N
port
3.
936
8
V
installer
sur
N
port
3.
929
6
V
quitter
obj
N
port
3.
867
73
V
éloigner
de
N
port
3.
857
5
V
envahir
obj
N
port
3.
842
5
V
naître
dans
N
port
3.
84
8
N
kilomètre
de
N
port
3.
809
12
V
créer
dans
N
port
3.
769
7
V
dominer
obj
N
port
3.
765
19
N
installation
de
N
port
3.
742
11
V
fonctionner
suj
N
port
3.
741
11
N
employé
de
N
port
3.
714
7
N
situation
dans
N
port
3.
709
5
V
se emparer
de
N
port
3.
707
5
N
capitaine
de
N
port
3.
678
6
N
obligation
de
N
port
3.
659
15
V
travailler
sur
N
port
3.
641
11
N
coin
de
N
port
3.
629
7
N
réputation
de
N
port
3.
623
5
V
abriter
obj
N
port
3.
612
11
V
tuer
dans
N
port
3.
592
7
N
privatisation
de
N
port
3.
583
17
V
visiter
obj
N
port
3.
578
8
V
abriter
suj
N
port
3.
557
5
V
prévoir
dans
N
port
3.
556
7
N
administration
de
N
port
3.
55
28
V
parcourir
obj
N
port
3.
55
6
V
fermer
obj
N
port
3.
532
14
N
spectacle
de
N
port
3.
487
5
N
exploitation
de
N
port
3.
476
11
N
activité
de
N
port
3.
473
37
V
rester
sur
N
port
3.
446
5
N
commune
de
N
port
3.
418
13
V
travailler
à
N
port
3.
362
10
N
mairie
de
N
port
3.
341
13
N
vente
à
N
port
3.
338
7
V
lancer
sur
N
port
3.
331
5
V
contrôler
obj
N
port
3.
328
22
N
parc
de
N
port
3.
32
16
V
condamner
pour
N
port
3.
305
9
N
grille
de
N
port
3.
301
5
N
côté
de
N
port
3.
298
11
V
inculper
de
N
port
3.
272
5
V
situer
dans
N
port
3.
264
7
V
installer
dans
N
port
3.
26
10
V
accueillir
suj
N
port
3.
25
12
N
bâtiment
de
N
port
3.
227
5
V
conduire
à
N
port
3.
219
23
V
se trouver
dans
N
port
3.
21
8
N
surveillance
de
N
port
3.
206
7
N
avenir
de
N
port
3.
202
24
N
aménagement
de
N
port
3.
196
25
V
prendre
dans
N
port
3.
177
9
N
sortie
de
N
port
3.
173
12
N
entrée
dans
N
port
3.
173
12
N
rue
de
N
port
3.
17
37
V
ouvrir
sur
N
port
3.
155
5
N
transformation
de
N
port
3.
151
5
N
réalisation
de
N
port
3.
144
8
N
femme
de
N
port
3.
128
10
N
rénovation
de
N
port
3.
126
5
V
entrer
dans
N
port
3.
119
28
V
imposer
obj
N
port
3.
093
34
A
hostile
à
N
port
3.
086
7
N
propriétaire
de
N
port
3.
074
5
V
parvenir
à
N
port
3.
073
13
N
contrôle
de
N
port
3.
021
36
V
construire
obj
N
port
3.
017
19
N
fédération
de
N
port
3.
014
37
N
gestion
de
N
port
3.
012
33
N
route
de
N
port
2.
995
6
V
passer
par
N
port
2.
989
17
V
justifier
suj
N
port
2.
982
5
V
rejoindre
obj
N
port
2.
974
13
V
imposer
à
N
port
2.
969
11
V
sortir
obj
N
port
2.
966
21
N
autorité
de
N
port
2.
957
18
N
commerce
de
N
port
2.
938
7
V
séparer
obj
N
port
2.
93
6
N
destruction
de
N
port
2.
925
5
N
zone
de
N
port
2.
925
20
N
santé
de
N
port
2.
923
6
N
île
de
N
port
2.
89
9
V
travailler
dans
N
port
2.
887
7
N
rang
de
N
port
2.
886
7
N
terrain
de
N
port
2.
866
5
V
rester
à
N
port
2.
853
11
V
trouver
dans
N
port
2.
844
9
V
poser
suj
N
port
2.
824
7
N
visite
de
N
port
2.
822
11
V
gagner
obj
N
port
2.
821
20
V
intervenir
dans
N
port
2.
814
5
N
fermeture
de
N
port
2.
8
8
N
importance
de
N
port
2.
781
6
N
mémoire
de
N
port
2.
746
6
N
directeur
de
N
port
2.
739
107
V
transformer
en
N
port
2.
716
10
V
gérer
obj
N
port
2.
709
14
V
protéger
obj
N
port
2.
701
10
N
personnel
de
N
port
2.
7
7
N
site
de
N
port
2.
682
7
V
constituer
suj
N
port
2.
671
20
V
avoir besoin
suj
N
port
2.
665
5
N
sort
de
N
port
2.
658
5
N
responsable
de
N
port
2.
655
28
V
toucher
obj
N
port
2.
643
11
N
découverte
de
N
port
2.
623
5
V
mettre en examen
pour
N
port
2.
618
6
V
se rendre
à
N
port
2.
609
7
N
retour
à
N
port
2.
608
13
V
autoriser
obj
N
port
2.
607
9
V
revenir
à
N
port
2.
602
14
N
maire
de
N
port
2.
584
36
V
rester
dans
N
port
2.
575
6
N
départ
de
N
port
2.
497
8
V
aller
de
N
port
2.
482
6
N
sécurité
de
N
port
2.
443
11
N
travail
de
N
port
2.
441
21
N
région
de
N
port
2.
433
11
N
police
de
N
port
2.
428
5
N
mètre
de
N
port
2.
416
6
N
théâtre
de
N
port
2.
415
12
V
justifier
obj
N
port
2.
386
8
V
traverser
obj
N
port
2.
383
8
N
habitant
de
N
port
2.
37
6
N
tonne
de
N
port
2.
335
5
N
ouverture
de
N
port
2.
335
18
V
se opposer
à
N
port
2.
331
5
N
utilisation
de
N
port
2.
325
7
N
direction
de
N
port
2.
321
34
V
venir
de
N
port
2.
319
12
V
doter
de
N
port
2.
3
6
N
développement
de
N
port
2.
298
19
V
servir
suj
N
port
2.
296
5
N
statut
de
N
port
2.
283
11
V
exiger
obj
N
port
2.
264
7
A
favorable
à
N
port
2.
252
8
V
utiliser
obj
N
port
2.
226
16
V
manquer
suj
N
port
2.
223
5
V
se trouver
suj
N
port
2.
215
8
N
chemin
de
N
port
2.
213
6
V
faire
dans
N
port
2.
211
5
N
porte
de
N
port
2.
207
6
V
protester
contre
N
port
2.
207
5
N
image
de
N
port
2.
191
15
V
refuser
obj
N
port
2.
186
7
V
devenir
suj
N
port
2.
182
11
N
dirigeant
de
N
port
2.
12
15
V
sortir
de
N
port
2.
118
6
V
offrir
suj
N
port
2.
115
6
V
tenter
suj
N
port
2.
112
6
N
fonctionnement
de
N
port
2.
086
6
N
fond
de
N
port
2.
075
7
V
connaître
suj
N
port
2.
071
6
V
rendre
obj
N
port
2.
069
16
P
chacun
de
N
port
2.
038
6
V
priver
obj
N
port
1.
958
5
N
création
de
N
port
1.
93
23
V
opposer
à
N
port
1.
927
6
V
disposer
suj
N
port
1.
9
6
V
destiner
à
N
port
1.
877
5
N
ville
de
N
port
1.
875
13
N
protection
de
N
port
1.
874
6
N
partie
de
N
port
1.
844
23
V
demeurer
suj
N
port
1.
832
5
N
présence
de
N
port
1.
824
5
V
atteindre
obj
N
port
1.
804
10
V
porter
à
N
port
1.
804
5
A
relatif
à
N
port
1.
794
5
V
ouvrir
obj
N
port
1.
789
17
V
changer
de
N
port
1.
788
5
V
découvrir
obj
N
port
1.
783
6
V
voir
suj
N
port
1.
781
5
V
faire
de
N
port
1.
77
6
V
lier
à
N
port
1.
757
11
N
projet
de
N
port
1.
757
29
V
garder
obj
N
port
1.
756
6
V
posséder
obj
N
port
1.
75
5
N
arrêt
de
N
port
1.
745
5
V
aller
à
N
port
1.
732
5
N
débat
sur
N
port
1.
72
6
N
secteur
de
N
port
1.
719
6
N
patron
de
N
port
1.
699
5
V
servir
de
N
port
1.
686
5
V
perdre
obj
N
port
1.
686
8
N
nom
de
N
port
1.
631
6
V
comprendre
obj
N
port
1.
623
8
V
occuper
obj
N
port
1.
558
6
N
affaire
de
N
port
1.
537
15
V
concerner
obj
N
port
1.
535
12
N
intérêt
de
N
port
1.
534
5
V
rester
suj
N
port
1.
526
19
P
celui
de
N
port
1.
474
51
N
société
de
N
port
1.
459
12
N
loi
sur
N
port
1.
45
6
N
histoire
de
N
port
1.
392
11
N
bureau
de
N
port
1.
389
6
V
trouver
obj
N
port
1.
379
15
V
soumettre
à
N
port
1.
318
6
V
se agir
de
N
port
1.
309
11
N
vie
de
N
port
1.
291
5
V
représenter
suj
N
port
1.
272
5
V
vouloir
suj
N
port
1.
265
12
V
retrouver
obj
N
port
1.
255
6
V
continuer
suj
N
port
1.
251
5
A
responsable
de
N
port
1.
23
6
V
donner
à
N
port
1.
224
11
V
diriger
obj
N
port
1.
217
5
V
passer
à
N
port
1.
206
6
V
disposer
de
N
port
1.
203
5
V
créer
obj
N
port
1.
188
12
V
aller
suj
N
port
1.
151
21
V
sembler
suj
N
port
1.
127
10
V
dénoncer
obj
N
port
1.
122
5
N
francs
de
N
port
1.
111
5
N
rôle
de
N
port
1.
103
5
N
ensemble
de
N
port
1.
053
10
N
droit
de
N
port
1.
043
12
V
donner
suj
N
port
1.
027
5
N
état
de
N
port
0.
977
8
N
service
de
N
port
0.
883
7
V
pouvoir
suj
N
port
0.
789
38
V
faire
suj
N
port
0.
774
15
N
président
de
N
port
0.
744
35
N
question
de
N
port
0.
74
5
V
voir
obj
N
port
0.
694
7
V
représenter
obj
N
port
0.
599
6
V
venir
suj
N
port
0.
595
8
V
faire
obj
N
port
0.
488
24
V
connaître
obj
N
port
0.
412
5
V
devoir
suj
N
port
0.
4
29
V
prendre
obj
N
port
0.
389
11
V
donner
obj
N
port
-0.
344
5