[
Accueil
] [
Prédicats
] [
Arguments
]
[
À propos
] [
Mention légale
] [
Contacts
]
Couples prédicats arguments
Couples trouvés
Affichage :
[
XML
]
[
Texte
]
Export :
[
XML
]
[
Texte
]
Prédicat
Argument
Catégorie
Lemme
Relation
Catégorie
Lemme
IM
Fréquence
N
film
en_tant_que
N
réalisateur
9.
58
8
V
confronter
suj
N
réalisateur
8.
092
7
N
guilde
de
N
réalisateur
7.
728
8
N
métrage
de
N
réalisateur
7.
496
85
V
débuter
comme
N
réalisateur
7.
489
11
N
quinzaine
de
N
réalisateur
7.
256
296
V
filmer
suj
N
réalisateur
7.
224
62
V
adapter
suj
N
réalisateur
7.
182
11
V
affectionner
suj
N
réalisateur
7.
003
6
V
se amuser
suj
N
réalisateur
6.
772
12
V
signer
de
N
réalisateur
6.
645
24
N
césar
de
N
réalisateur
6.
596
9
N
fiction
de
N
réalisateur
6.
548
12
V
tourner
avec
N
réalisateur
6.
54
12
N
patte
de
N
réalisateur
6.
407
8
N
inspiration
de
N
réalisateur
6.
338
5
V
retourner
suj
N
réalisateur
6.
242
6
N
savoir-faire
de
N
réalisateur
6.
234
5
V
décerner
à
N
réalisateur
5.
997
10
V
se attacher
suj
N
réalisateur
5.
997
11
V
accumuler
suj
N
réalisateur
5.
974
6
N
téléfilm
de
N
réalisateur
5.
964
5
N
actrice
de
N
réalisateur
5.
819
5
V
fasciner
obj
N
réalisateur
5.
739
7
V
explorer
suj
N
réalisateur
5.
73
5
N
enfance
de
N
réalisateur
5.
678
6
V
se attaquer
suj
N
réalisateur
5.
621
5
N
adresse
à
N
réalisateur
5.
606
9
N
neveu
de
N
réalisateur
5.
595
5
N
talent
de
N
réalisateur
5.
569
31
N
interview
de
N
réalisateur
5.
567
6
N
rétrospective
de
N
réalisateur
5.
428
9
V
réussir
suj
N
réalisateur
5.
402
21
V
tourner
suj
N
réalisateur
5.
396
59
N
hommage
à
N
réalisateur
5.
367
33
V
livrer
suj
N
réalisateur
5.
336
7
A
cher
à
N
réalisateur
5.
332
5
V
assister
obj
N
réalisateur
5.
305
12
V
valoir
à
N
réalisateur
5.
28
12
V
éviter
suj
N
réalisateur
5.
278
8
V
interpréter
suj
N
réalisateur
5.
272
16
V
passionner
obj
N
réalisateur
5.
242
7
V
récompenser
obj
N
réalisateur
5.
221
11
V
mettre en scène
suj
N
réalisateur
5.
198
14
N
oscar
de
N
réalisateur
5.
196
7
V
installer
suj
N
réalisateur
5.
196
5
V
se inspirer
suj
N
réalisateur
5.
171
5
V
transformer
suj
N
réalisateur
5.
145
5
N
génération
de
N
réalisateur
5.
089
48
N
film
de
N
réalisateur
5.
087
259
N
rencontre
avec
N
réalisateur
5.
048
37
V
aborder
suj
N
réalisateur
5.
013
10
V
oublier
suj
N
réalisateur
4.
994
6
N
double
de
N
réalisateur
4.
988
6
N
carrière
de
N
réalisateur
4.
974
28
V
confier
suj
N
réalisateur
4.
959
28
V
redécouvrir
obj
N
réalisateur
4.
953
5
V
remarquer
obj
N
réalisateur
4.
952
16
V
commander
à
N
réalisateur
4.
933
8
N
caméra
de
N
réalisateur
4.
898
13
V
avouer
suj
N
réalisateur
4.
897
6
V
décrire
suj
N
réalisateur
4.
845
13
V
emmener
suj
N
réalisateur
4.
837
6
N
entretien
avec
N
réalisateur
4.
805
37
V
se prendre
suj
N
réalisateur
4.
786
6
V
habituer
obj
N
réalisateur
4.
768
5
V
imaginer
suj
N
réalisateur
4.
719
7
V
entreprendre
suj
N
réalisateur
4.
704
7
N
style
de
N
réalisateur
4.
67
11
V
rendre hommage
à
N
réalisateur
4.
653
12
V
travailler
avec
N
réalisateur
4.
581
18
V
se contenter
suj
N
réalisateur
4.
58
9
V
signer
suj
N
réalisateur
4.
488
35
V
retracer
suj
N
réalisateur
4.
447
5
V
choisir
suj
N
réalisateur
4.
416
24
V
multiplier
suj
N
réalisateur
4.
415
8
V
construire
suj
N
réalisateur
4.
412
6
V
incarner
suj
N
réalisateur
4.
377
7
V
suivre
avec
N
réalisateur
4.
365
5
V
raconter
suj
N
réalisateur
4.
339
28
N
univers
de
N
réalisateur
4.
284
10
N
regard
de
N
réalisateur
4.
214
26
V
concevoir
suj
N
réalisateur
4.
155
6
V
assister
suj
N
réalisateur
4.
11
6
N
discussion
avec
N
réalisateur
4.
102
6
V
interroger
suj
N
réalisateur
4.
095
10
V
partir
suj
N
réalisateur
4.
087
7
V
aimer
suj
N
réalisateur
4.
059
16
V
préférer
suj
N
réalisateur
4.
048
15
V
revendiquer
suj
N
réalisateur
4.
038
10
N
père
de
N
réalisateur
4.
024
21
V
faire appel
à
N
réalisateur
4.
023
16
N
rencontre
entre
N
réalisateur
4.
021
10
V
se interroger
suj
N
réalisateur
3.
984
10
V
se sentir
suj
N
réalisateur
3.
979
7
V
travailler
suj
N
réalisateur
3.
965
27
V
placer
suj
N
réalisateur
3.
961
5
V
utiliser
suj
N
réalisateur
3.
958
22
V
retrouver
suj
N
réalisateur
3.
953
10
V
parvenir
suj
N
réalisateur
3.
939
13
N
oeuvre
de
N
réalisateur
3.
927
46
V
expliquer
suj
N
réalisateur
3.
925
79
N
argent
de
N
réalisateur
3.
917
7
V
rechercher
suj
N
réalisateur
3.
915
5
N
frère
de
N
réalisateur
3.
91
6
N
ambition
de
N
réalisateur
3.
909
5
V
confier
à
N
réalisateur
3.
903
37
V
envoyer
suj
N
réalisateur
3.
87
6
V
observer
suj
N
réalisateur
3.
869
6
V
développer
suj
N
réalisateur
3.
864
5
V
contraindre
obj
N
réalisateur
3.
854
6
V
présider
suj
N
réalisateur
3.
818
26
V
hésiter
suj
N
réalisateur
3.
811
9
N
réussite
de
N
réalisateur
3.
775
6
N
cinéma
de
N
réalisateur
3.
745
9
N
personnalité
de
N
réalisateur
3.
74
13
V
tenter
suj
N
réalisateur
3.
704
26
V
découvrir
suj
N
réalisateur
3.
699
9
V
se intéresser
suj
N
réalisateur
3.
69
5
N
intention
de
N
réalisateur
3.
684
12
V
inviter
obj
N
réalisateur
3.
667
14
V
se appliquer
suj
N
réalisateur
3.
651
6
V
évoquer
suj
N
réalisateur
3.
644
16
V
diriger
suj
N
réalisateur
3.
638
25
V
saisir
suj
N
réalisateur
3.
624
7
V
faire partie
suj
N
réalisateur
3.
613
5
N
société
de
N
réalisateur
3.
588
89
V
garder
suj
N
réalisateur
3.
581
5
V
intéresser
obj
N
réalisateur
3.
58
8
V
poser
suj
N
réalisateur
3.
569
13
N
souvenir
de
N
réalisateur
3.
566
10
V
animer
suj
N
réalisateur
3.
558
6
V
travailler
obj
N
réalisateur
3.
552
8
V
rencontrer
suj
N
réalisateur
3.
53
6
N
parcours
de
N
réalisateur
3.
509
5
N
portrait
de
N
réalisateur
3.
503
11
N
vue
de
N
réalisateur
3.
499
7
V
constater
suj
N
réalisateur
3.
497
9
V
aider
suj
N
réalisateur
3.
496
5
N
nom
de
N
réalisateur
3.
491
34
N
fille
de
N
réalisateur
3.
487
10
V
montrer
suj
N
réalisateur
3.
469
28
V
dire
suj
N
réalisateur
3.
464
53
V
jouer
suj
N
réalisateur
3.
44
22
V
sortir
suj
N
réalisateur
3.
43
9
V
se être
suj
N
réalisateur
3.
423
7
V
réaliser
suj
N
réalisateur
3.
423
20
V
perdre
suj
N
réalisateur
3.
4
9
N
poignée
de
N
réalisateur
3.
398
6
N
désir
de
N
réalisateur
3.
396
5
N
oeil
de
N
réalisateur
3.
386
18
N
mère
de
N
réalisateur
3.
383
7
V
penser
suj
N
réalisateur
3.
381
9
V
tirer
suj
N
réalisateur
3.
376
7
V
inspirer
obj
N
réalisateur
3.
37
7
V
trouver
suj
N
réalisateur
3.
334
12
V
écrire
suj
N
réalisateur
3.
332
9
V
chercher
suj
N
réalisateur
3.
323
18
V
apporter
suj
N
réalisateur
3.
32
11
V
obtenir
suj
N
réalisateur
3.
31
9
N
choix
de
N
réalisateur
3.
309
22
N
témoignage
de
N
réalisateur
3.
298
6
N
expérience
de
N
réalisateur
3.
293
7
V
finir
suj
N
réalisateur
3.
266
6
V
consacrer
suj
N
réalisateur
3.
259
7
N
apparition
de
N
réalisateur
3.
255
5
V
savoir
suj
N
réalisateur
3.
252
30
V
préciser
obj
N
réalisateur
3.
248
16
V
laisser
suj
N
réalisateur
3.
248
20
V
employer
suj
N
réalisateur
3.
236
5
N
travail
de
N
réalisateur
3.
212
40
V
préparer
suj
N
réalisateur
3.
21
7
V
déclarer
suj
N
réalisateur
3.
193
8
V
attribuer
à
N
réalisateur
3.
179
8
V
mettre
suj
N
réalisateur
3.
175
18
N
présence
de
N
réalisateur
3.
174
17
N
concours
de
N
réalisateur
3.
154
8
V
obliger
obj
N
réalisateur
3.
152
7
V
retenir
suj
N
réalisateur
3.
15
5
N
mort
de
N
réalisateur
3.
139
26
V
révéler
obj
N
réalisateur
3.
135
11
V
revenir
suj
N
réalisateur
3.
118
13
V
posséder
suj
N
réalisateur
3.
095
6
N
métier
de
N
réalisateur
3.
08
7
V
donner
suj
N
réalisateur
3.
07
34
V
répondre
suj
N
réalisateur
3.
044
9
V
conseiller
obj
N
réalisateur
3.
029
6
V
choisir
obj
N
réalisateur
3.
018
14
V
parler
suj
N
réalisateur
3.
015
10
V
découvrir
obj
N
réalisateur
3.
008
18
V
souligner
suj
N
réalisateur
3.
004
18
V
suivre
suj
N
réalisateur
3.
004
13
V
effectuer
suj
N
réalisateur
2.
988
5
V
consacrer
à
N
réalisateur
2.
983
39
N
volonté
de
N
réalisateur
2.
983
14
V
connaître
suj
N
réalisateur
2.
971
13
V
signer
avec
N
réalisateur
2.
97
5
V
appeler
suj
N
réalisateur
2.
951
10
V
présenter
suj
N
réalisateur
2.
948
21
V
poursuivre
suj
N
réalisateur
2.
943
8
V
décider
suj
N
réalisateur
2.
937
13
P
aucun
de
N
réalisateur
2.
935
5
V
demander
suj
N
réalisateur
2.
921
19
N
premier
de
N
réalisateur
2.
913
5
N
rencontre
de
N
réalisateur
2.
897
7
V
reprocher
à
N
réalisateur
2.
866
6
V
adopter
suj
N
réalisateur
2.
864
11
V
offrir
suj
N
réalisateur
2.
847
11
V
rencontrer
obj
N
réalisateur
2.
82
16
V
faire
suj
N
réalisateur
2.
817
102
V
dénoncer
suj
N
réalisateur
2.
813
9
V
pousser
obj
N
réalisateur
2.
806
6
V
commenter
obj
N
réalisateur
2.
802
5
V
remettre
à
N
réalisateur
2.
794
9
V
opposer
suj
N
réalisateur
2.
792
6
V
proposer
à
N
réalisateur
2.
787
12
N
fils
de
N
réalisateur
2.
769
10
V
affirmer
suj
N
réalisateur
2.
767
20
V
rendre
à
N
réalisateur
2.
757
7
V
ajouter
suj
N
réalisateur
2.
755
6
V
se faire
suj
N
réalisateur
2.
749
12
V
devoir
à
N
réalisateur
2.
748
15
V
reconnaître
suj
N
réalisateur
2.
74
8
V
lancer
suj
N
réalisateur
2.
727
11
N
metteur
en
N
réalisateur
2.
713
8
V
rappeler
suj
N
réalisateur
2.
687
6
V
dire
à
N
réalisateur
2.
683
7
V
créer
suj
N
réalisateur
2.
68
9
N
vision
de
N
réalisateur
2.
68
6
N
art
de
N
réalisateur
2.
68
7
V
espérer
suj
N
réalisateur
2.
674
5
V
laisser
à
N
réalisateur
2.
67
9
V
reprendre
suj
N
réalisateur
2.
667
7
V
former
obj
N
réalisateur
2.
656
14
V
arriver
suj
N
réalisateur
2.
651
7
N
association
de
N
réalisateur
2.
646
29
V
participer
suj
N
réalisateur
2.
643
5
N
souci
de
N
réalisateur
2.
641
5
N
maîtrise
de
N
réalisateur
2.
636
7
V
passer
suj
N
réalisateur
2.
633
16
V
aider
obj
N
réalisateur
2.
627
8
V
vouloir
suj
N
réalisateur
2.
619
41
V
recevoir
suj
N
réalisateur
2.
609
8
N
record
de
N
réalisateur
2.
606
6
V
rendre
suj
N
réalisateur
2.
602
8
N
début
de
N
réalisateur
2.
569
20
V
spécialiser
obj
N
réalisateur
2.
561
5
V
accepter
suj
N
réalisateur
2.
558
7
N
voix
de
N
réalisateur
2.
547
8
V
mener
suj
N
réalisateur
2.
547
10
V
ouvrir
suj
N
réalisateur
2.
542
6
V
proposer
suj
N
réalisateur
2.
511
20
N
succès
de
N
réalisateur
2.
487
7
V
venir
suj
N
réalisateur
2.
448
45
N
ordre
de
N
réalisateur
2.
435
6
V
vivre
suj
N
réalisateur
2.
433
9
V
servir
suj
N
réalisateur
2.
422
5
V
sembler
suj
N
réalisateur
2.
417
32
V
prendre
suj
N
réalisateur
2.
407
20
N
main
de
N
réalisateur
2.
391
5
V
paraître
suj
N
réalisateur
2.
39
11
V
réunir
obj
N
réalisateur
2.
388
13
V
installer
obj
N
réalisateur
2.
377
6
V
voir
suj
N
réalisateur
2.
377
8
V
servir
à
N
réalisateur
2.
36
5
V
porter
suj
N
réalisateur
2.
359
13
V
imposer
suj
N
réalisateur
2.
345
6
V
demander
à
N
réalisateur
2.
32
18
V
disposer
suj
N
réalisateur
2.
314
8
V
imposer
à
N
réalisateur
2.
307
5
V
accorder
à
N
réalisateur
2.
288
9
V
conduire
suj
N
réalisateur
2.
264
5
N
fonction
de
N
réalisateur
2.
259
7
V
produire
obj
N
réalisateur
2.
254
7
V
donner
à
N
réalisateur
2.
249
27
N
syndicat
de
N
réalisateur
2.
247
13
V
destiner
à
N
réalisateur
2.
186
6
N
entrée
de
N
réalisateur
2.
176
5
V
continuer
suj
N
réalisateur
2.
165
11
N
famille
de
N
réalisateur
2.
164
5
V
assurer
suj
N
réalisateur
2.
159
6
N
texte
de
N
réalisateur
2.
156
5
N
effort
de
N
réalisateur
2.
12
5
V
regrouper
obj
N
réalisateur
2.
111
6
V
conduire
obj
N
réalisateur
2.
109
6
V
considérer
comme
N
réalisateur
2.
087
11
V
faire partie
de
N
réalisateur
2.
084
5
P
celui
de
N
réalisateur
2.
025
78
V
empêcher
obj
N
réalisateur
2.
009
5
N
liste
de
N
réalisateur
2.
006
9
N
vie
de
N
réalisateur
2.
005
9
V
ouvrir
à
N
réalisateur
1.
99
8
V
devenir
suj
N
réalisateur
1.
99
8
N
retour
de
N
réalisateur
1.
985
5
V
tenir
suj
N
réalisateur
1.
957
8
V
commencer
suj
N
réalisateur
1.
94
7
V
apparaître
suj
N
réalisateur
1.
92
5
N
nombre
de
N
réalisateur
1.
903
25
V
chercher
obj
N
réalisateur
1.
899
6
N
capacité
de
N
réalisateur
1.
885
5
V
se trouver
suj
N
réalisateur
1.
871
5
N
titre
de
N
réalisateur
1.
843
6
N
image
de
N
réalisateur
1.
807
9
V
présenter
à
N
réalisateur
1.
798
6
V
entendre
suj
N
réalisateur
1.
797
5
V
faire
à
N
réalisateur
1.
79
7
V
souhaiter
suj
N
réalisateur
1.
787
8
N
parti
de
N
réalisateur
1.
763
10
N
prix
de
N
réalisateur
1.
701
13
N
rôle
de
N
réalisateur
1.
7
8
V
aller
suj
N
réalisateur
1.
699
32
N
statut
de
N
réalisateur
1.
62
5
N
majorité
de
N
réalisateur
1.
611
6
N
déclaration
de
N
réalisateur
1.
576
5
N
demande
de
N
réalisateur
1.
552
7
N
terme
de
N
réalisateur
1.
494
6
N
direction
de
N
réalisateur
1.
485
13
V
recevoir
obj
N
réalisateur
1.
463
6
V
connaître
obj
N
réalisateur
1.
414
12
V
pouvoir
suj
N
réalisateur
1.
405
62
N
équipe
de
N
réalisateur
1.
364
6
V
dire
obj
N
réalisateur
1.
316
5
V
compter
obj
N
réalisateur
1.
278
5
V
présenter
obj
N
réalisateur
1.
203
9
V
trouver
obj
N
réalisateur
1.
195
11
V
voir
obj
N
réalisateur
1.
177
10
V
demander
obj
N
réalisateur
1.
074
5
V
estimer
suj
N
réalisateur
1.
071
6
V
devoir
suj
N
réalisateur
0.
872
41
V
rester
suj
N
réalisateur
0.
787
8
N
projet
de
N
réalisateur
0.
713
9
V
faire
obj
N
réalisateur
-0.
262
10