REDAC
REssources Développées À CLLE-ERSS Laboratoire CLLE-ERSS






VOISINS D'EN FACE
Description

Les Voisins d'En Face est une application qui étend Les Voisins de Le Monde en permettant de comparer deux bases lexicales distributionnelles du français, issus de deux corpus de 30 millions de mots chacun :

  • les articles du quotidien Le Monde sur une période d'un an (décembre 1999 à décembre 2000)
  • 515 romans du 20ème siècle issus de la base Frantext, de l'ATILF.

Les données ont été produites par les logiciels Syntex et Upery, développés par Didier Bourigault.
L'application web a été réalisée par Yannick Chudy et Franck Sajous.


Responsable ressource
Franck Sajous
Contact :

Droits
  • L'ensemble du contenu de cette application ainsi que les travaux dérivés qui pourraient être réalisés sont placés sous licence Creative Commons By-NC-SA (cliquez sur le lien pour plus de détails) ;
  • La consultation doit rester manuelle et toute interrogation par programme est proscrite, qu'il s'agisse d'une interrogation ponctuelle ou d'une aspiration de site ;
  • Toute utilisation commerciale est soumise à autorisation.
Accès
Contributeurs et remerciements
  • Le développement de cette interface a été réalisé dans le cadre d'un financement CNRTL ;
  • Merci à Benoît Habert du LIMSI de nous avoir permis d'utiliser les programmes de préparation du corpus Le Monde ;
  • Merci à l'ATILF et son directeur, Jean-Marie Pierrel, de nous avoir fourni un sous-corpus de Frantex ;
  • La chaîne d'analyse syntaxique utilisée dans cette expérience, au sein de laquelle sont intégrés Treetagger et Syntex, a été réalisée dans le cadre d'une collaboration entre CLLE-ERSS et la société Synomia ;
  • cette application a été hébergée entre 2006 et 2008 sur un serveur de l'IRIT. Merci particulièrement à Pierre Maurice et Annie Planque.