WiktionaryX Version XML du dictionnaire collaboratif libre
Une mise à jour de WiktionaryX, augmentée de nouvelles informations lexicales est disponible sous le nom GLAWI.
Description
Wiktionary est le «compagnon lexical de Wikipédia».
Ce dictionnaire existe dans plusieurs langues et comprend notamment des définitions, relations sémantiques et des liens de
traductions que tout internaute peut éditer.
Son contenu est mis à disposition sous forme de dumps
contenant le code wiki de tous les articles. Ce format est non structuré et difficilement exploitable.
Les versions française et anglaise ont été traitées et converties dans un format XML exploitable.
E. Navarro, F. Sajous, B. Gaume, L. Prévot, S. Hsieh, I. Kuo, P. Magistry and Chu-Ren Huang (2009).Wiktionary and NLP: Improving synonymy networks.
In Proceedings of the ACL Workshop on The People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources.
ACL-IJCNLP 2009, Suntec, Singapore.
L'élément XML correpondant à l'entrée computer du Wiktionaire anglais est (partiellement) reproduit ci-dessous :
<entryform="computer"pageid="2798"><lexemepos="N"id="en_N_computer#0"><defs><toplevel-def><glossdomain="Computing">A programmable device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data very quickly.</gloss></toplevel-def><toplevel-def><glossregister="Dated">A person employed to perform computations.</gloss><example>(1927, J. B. S. Haldane, Possible Worlds and Other Essays, p. 173)Only a few years ago Mr. Powers, an American computer, disproved a hypothesis about prime numbers which had held the field for more than 250 years.</example></toplevel-def></defs><syn><itemtarget="en_N_automatic data processing machine">automatic data processing machine</item><itemtarget="en_N_processor">processor</item><itemtarget="en_N_'puter">'puter</item><itemtarget="en_N_machine">machine</item></syn><hypo><itemtarget="en_N_desktop">desktop</item><itemtarget="en_N_laptop">laptop</item><itemtarget="en_N_computer">computer</item></hypo><trans><itemlang="ar"target="ar_N_حاسوب">حاسوب</item><itemlang="ar"target="ar_N_كمبيوتر">كمبيوتر</item><itemlang="hy"target="hy_N_համակարգիչ">համակարգիչ</item><itemlang="bn"target="bn_N_কম্পিউটার">কম্পিউটার</item><itemlang="bg"target="bg_N_компютър">компютър</item><itemlang="cmn"target="cmn_N_電腦">電腦</item><itemlang="cmn"target="cmn_N_电脑">电脑</item><itemlang="cmn"target="cmn_N_計算機">計算機</item><itemlang="cmn"target="cmn_N_计算机">计算机</item><itemlang="hr"target="hr_N_računalo">računalo</item><itemlang="hr"target="hr_N_kompjutor">kompjutor</item><itemlang="cs"target="cs_N_počítač">počítač</item><itemlang="nl"target="nl_N_computer">computer</item><itemlang="eo"target="eo_N_komputilo">komputilo</item><itemlang="et"target="et_N_arvuti">arvuti</item><itemlang="et"target="et_N_kompuuter">kompuuter</item><itemlang="et"target="et_N_raal">raal</item><itemlang="fi"target="fi_N_tietokone">tietokone</item><itemlang="fr"target="fr_N_ordinateur">ordinateur</item><itemlang="de"target="de_N_Computer">Computer</item><itemlang="de"target="de_N_Rechner">Rechner</item><itemlang="el"target="el_N_υπολογιστής">υπολογιστής</item><itemlang="el"target="el_N_ηλεκτρονικός υπολογιστής">ηλεκτρονικός υπολογιστής</item><itemlang="el"target="el_N_ΗΥ">ΗΥ</item><itemlang="he"target="he_N_מחשב">מחשב</item><itemlang="hi"target="hi_N_संगणक">संगणक</item><itemlang="hi"target="hi_N_कंप्यूटर">कंप्यूटर</item><itemlang="hu"target="hu_N_számítógép">számítógép</item><itemlang="id"target="id_N_komputer">komputer</item><itemlang="ga"target="ga_N_ríomhaire">ríomhaire</item><itemlang="it"target="it_N_calcolatore">calcolatore</item><itemlang="it"target="it_N_computer">computer</item><itemlang="it"target="it_N_elaboratore">elaboratore</item><itemlang="ja"target="ja_N_コンピュータ">コンピュータ</item><itemlang="ja"target="ja_N_電子計算機">電子計算機</item><itemlang="kam"target="kam_N_kompiuta">kompiuta</item><itemlang="ki"target="ki_N_mompyuta">mompyuta</item><itemlang="ki"target="ki_N_kompyuta">kompyuta</item><itemlang="kis"target="kis_N_ekompyuta">ekompyuta</item><itemlang="ko"target="ko_N_컴퓨터">컴퓨터</item><itemlang="ko"target="ko_N_전자계산기">전자계산기</item><itemlang="ko"target="ko_N_電子計算機">電子計算機</item><itemlang="la"target="la_N_computatrum">computatrum</item><itemlang="la"target="la_N_ordinatrum">ordinatrum</item><itemlang="lv"target="lv_N_dators">dators</item><itemlang="lv"target="lv_N_kompjūters">kompjūters</item><itemlang="lt"target="lt_N_kompiuteris">kompiuteris</item><itemlang="luy"target="luy_N_ekompyuta">ekompyuta</item><itemlang="mk"target="mk_N_сметач">сметач</item><itemlang="mk"target="mk_N_компјутер">компјутер</item><itemlang="ms"target="ms_N_komputer">komputer</item><itemlang="mt"target="mt_N_kompjuter">kompjuter</item><itemlang="mi"target="mi_N_rorohiko">rorohiko</item><itemlang="mer"target="mer_N_kompyuta">kompyuta</item><itemlang="nv"target="nv_N_béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí">béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí</item><itemlang="no"target="no_N_datamaskin">datamaskin</item><itemlang="fa"target="fa_N_رایانه">رایانه</item><itemlang="fa"target="fa_N_کامپیوتر">کامپیوتر</item><itemlang="pl"target="pl_N_komputer">komputer</item><itemlang="pt"target="pt_N_computador">computador</item><itemlang="ro"target="ro_N_computer">computer</item><itemlang="ro"target="ro_N_calculator">calculator</item><itemlang="ru"target="ru_N_компьютер">компьютер</item><itemlang="se"target="se_N_dihtor">dihtor</item><itemlang="sa"target="sa_N_अभिकलित्र">अभिकलित्र</item><itemlang="gd"target="gd_N_coimpiutair">coimpiutair</item><itemlang="gd"target="gd_N_rianadair">rianadair</item><itemlang="gd"target="gd_N_annalair">annalair</item><itemlang="sk"target="sk_N_počítač">počítač</item><itemlang="sl"target="sl_N_računalnik">računalnik</item><itemlang="st"target="st_N_khomputa">khomputa</item><itemlang="es"target="es_N_computador">computador</item><itemlang="es"target="es_N_computadora">computadora</item><itemlang="es"target="es_N_ordenador">ordenador</item><itemlang="sw"target="sw_N_tarakilishi">tarakilishi</item><itemlang="sv"target="sv_N_dator">dator</item><itemlang="tl"target="tl_N_kompyuter">kompyuter</item><itemlang="tg"target="tg_N_компутар">компутар</item><itemlang="tg"target="tg_N_компютер">компютер</item><itemlang="ta"target="ta_N_கணினி">கணினி</item><itemlang="th"target="th_N_คอมพิวเตอร์">คอมพิวเตอร์</item><itemlang="tr"target="tr_N_bilgisayar">bilgisayar</item><itemlang="vi"target="vi_N_máy vi tính">máy vi tính</item><itemlang="vi"target="vi_N_máy điện toán">máy điện toán</item><itemlang="vi"target="vi_N_máy tính">máy tính</item><itemlang="yi"target="yi_N_קאָמפּיוטער">קאָמפּיוטער</item><itemlang="bg"target="bg_N_изчислител">изчислител</item><itemlang="cs"target="cs_N_sčítač">sčítač</item><itemlang="eo"target="eo_N_komputisto">komputisto</item><itemlang="pl"target="pl_N_rachmistrz">rachmistrz</item></trans></lexeme></entry>