REDAC
REssources Développées À CLLE-ERSS Laboratoire CLLE-ERSS






ANNODIS_me : structures multi-échelles
Téléchargements
Qu'appelle-t-on "structures multi-échelles" ?
Des structures susceptibles d'apparaître à des niveaux de granularité divers, y compris à de très haut niveaux, et présentant un intérêt en tant que "briques" dans la construction textuelle. Les structures annotées constituent des segments s'étendant de deux phrases jusqu'à plusieurs sous-sections.

Quelles structures multi-échelles sont annotées ?
  1. Les structures énumératives + les indices qui les signalent
  2. Les chaînes topicales + les indices qui les signalent
Vue d'ensemble d'ANNODIS_me : corpus annoté en structures multi-échelles
Corpus Nombre SE indices SE Nombre CT indices CT
WIKI (Wikipedia, 30 articles, 231 000 mots) 401 2 210 266 1 853
LING (CMLF08, 25 articles, 169 000 mots) 297 1 230 88 478
GEOP (IFRI, 32 articles, 266 000 mots) 293 1 209 234 1 125
991 4 649 588 3 456


Publications
  • Colléter M., Fabre C., Ho-Dac L.-M., Péry-Woodley M.-P., Rebeyrolle J. & Tanguy L. (2012). La ressource ANNODIS multi-échelle : guide d'annotation et bonus, Carnets de grammaires 20, CLLE-ERSS. [ Article en ligne ]
  • Ho-Dac L.-M., Fabre C., Péry-Woodley M.-P., Rebeyrolle J. & Tanguy L. (2012). An empirical approach to the signalling of enumerative structures, Discours 10. [ Article en ligne ]
  • Ho-Dac L.-M., Péry-Woodley M.-P., Tanguy L. (2010). Anatomie des structures énumératives, TALN 2010, ATALA, Université de Montréal, Montréal, July, 2010.
  • Ho-Dac, L.-M., Fabre, C., Péry-Woodley, M.-P., & Rebeyrolle, J. (2010). On the signalling of multi-level discourse structures, MAD 2010: Multidisciplinary Perspectives on Signalling Text Organisation, Moissac (France) 17-20 mars 2010 (2010), pp. 94-105
Communications orales
  • Ho-Dac L.-M., Fabre C., Péry-Woodley M.-P., Rebeyrolle J. & Tanguy L. (2011). High-level discourse structures : Topical Chains and Enumerative Structures in a diversified annotated corpus, Corpus Linguistics, Birmingham, 2011.
  • Ho-Dac, M., Fabre, C., Péry-Woodley, M.-P., & Rebeyrolle, J. (2009). Des indices aux marqueurs : méthodes de découverte de marqueurs discursifs complexes, Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring, Paris (2009, 21-23 septembre 2009).
  • Ho-Dac, M., Fabre, C., Péry-Woodley, M.-P., & Rebeyrolle, J. (2009). Corpus annotation of macro discourse structures, 1st International Conference on Corpus Linguistics, CILC-09, Murcia (2009).
Responsable ressource
Lydia-Mai Ho-Dac
Contact :