REDAC
REsources Developed At CLLE-ERSS CLLE-ERSS research unit






ANNODIS_me: multi-level structures
Download
What are "multi-level structures"?
Structures which may appear at different granularity levels, including very high levels, and therefore of interest as building blocks in the construction of text. The structures annotated in the ANNODIS resource form segments which extend from 2 sentences up to several sub-sections.

What multi-level structures have been annotated?
  1. Enumerative structures + cues signalling them
  2. Topical chains + cues signalling them
Overview of the corpus annotated with multi-level structures
Corpus Nb ESs ES cues Nb TCs TC cues
WIKI (Wikipedia, 30 articles, 231,000 words) 401 2,210 266 1,853
LING (CMLF08, 25 articles, 169,000 words) 297 1,230 88 478
GEOP (IFRI, 32 articles, 266,000 words) 293 1,209 234 1,125
991 4,649 588 3,456


Publications
  • Colléter M., Fabre C., Ho-Dac L.-M., Péry-Woodley M.-P., Rebeyrolle J. & Tanguy L. (2012). La ressource ANNODIS multi-échelle : guide d'annotation et bonus, Carnets de grammaires 20, CLLE-ERSS. [ Article online ]
  • Ho-Dac L.-M., Fabre C., Péry-Woodley M.-P., Rebeyrolle J. & Tanguy L. (2012). An empirical approach to the signalling of enumerative structures, Discours 10. [ Article online ]
  • Ho-Dac L.-M., Péry-Woodley M.-P., Tanguy L. (2010). Anatomie des structures énumératives, TALN 2010, ATALA, Université de Montréal, Montréal, July, 2010.
  • Ho-Dac, L.-M., Fabre, C., Péry-Woodley, M.-P., & Rebeyrolle, J. (2010). On the signalling of multi-level discourse structures, MAD 2010: Multidisciplinary Perspectives on Signalling Text Organisation, Moissac (France) 17-20 mars 2010 (2010), pp. 94-105
Conferences
  • Ho-Dac L.-M., Fabre C., Péry-Woodley M.-P., Rebeyrolle J. & Tanguy L. (2011). High-level discourse structures : Topical Chains and Enumerative Structures in a diversified annotated corpus, Corpus Linguistics, Birmingham, 2011.
  • Ho-Dac, M., Fabre, C., Péry-Woodley, M.-P., & Rebeyrolle, J. (2009). Des indices aux marqueurs : méthodes de découverte de marqueurs discursifs complexes, Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring, Paris (2009, 21-23 septembre 2009).
  • Ho-Dac, M., Fabre, C., Péry-Woodley, M.-P., & Rebeyrolle, J. (2009). Corpus annotation of macro discourse structures, 1st International Conference on Corpus Linguistics, CILC-09, Murcia (2009).
Person in charge
Lydia-Mai Ho-Dac
Contact :