REDAC
REssources Développées À CLLE-ERSS Laboratoire CLLE-ERSS






ANNODIS_rr : Relations Rhétoriques
Téléchargements

L'archive ANNODIS_rr.zip contient l'ensemble du corpus annoté en relations rhétoriques. Deux types d'annotations sont fournies :

  • une double annotation naive réalisée par trois étudiants en license de Sciences du Langage ;
  • une annotation experte.

Un fichier README.txt décrit la structuration de l'archive.

Qu'appelle-t-on "relations rhétoriques" ?

L'annotation des relations rhétoriques s'inscrit dans le cadre des théories du discours qui s'attachent à construire une structure complète d'un discours, essentiellement vu comme un ensemble d'unités discursives (unités élémentaires : EDU -- Elementary Discourse Units et unités complexes : CDU -- Complex Discouse Units) reliées par des relations de cohérence (dites rhétoriques).

Quelles relations rhétoriques sont annotées ?

17 relations rhétoriques ont été utilisées pour l'attachement. Les relations retenues sont utilisées en SDRT et RST.

NomDescription
Explication (a,b) le segment b explique le segment a
But (a,b) le segment b est un but du segment a
Résultat (a,b) le segment b exprime un résultat produit par le segment a
Parallèle (a,b)une construction parallèle relie les segments a et b
Contraste (a,b)le segment b fait contraste avec le segment a
Continuation (a,b) les segments a et b continuent une relation discursive (sur la CDU contenant a et b)
Conditionnel (a,b) si segment a alors segment b
Alternation (a,b)relation de disjonction entre deux segments : segment a ou segment b
Attribution (a,b) le segment b est une spécification de ce qu'a dit son producteur (le segment a contient le fait que le producteur a dit quelque chose)
Arrière-plan (a,b)le segment b fournit l'arrière-plan du segment a
Narration (a,b) le segment b introduit un évènement qui fait une suite narrative avec l'éventualité (événement ou état) introduit par le segment a
Flashback (a,b)une narration relie a et b dans l'ordre temporel inverse
Encadrement (a,b) le segment a (un adverbial ou groupe prépositionnel détaché en tête de phrase) sert de cadre pour b
Loc. temp. (a,b) le segment b exprime une localisation temporelle du segment a, sans autre fonction discursive claire
Élaboration (a,b)le segment b décrit un sous-événement de l'éventualité décrite par a
Elab.-d'entité (a,b)le segment b décrit une entité présente dans le segment a
Commentaire (a,b)le segment b commente ou donne un avis sur le segment a
Méta-relations Avec une relation comme meta-explanation (a,b) le segment b décrit pourquoi le locuteur a prononcé le segment a


Vue d'ensemble d'ANNODIS_rr : corpus annoté en relations rhétoriques
CorpusEDURelations rhétoriquesCDU
NEWS (Est Républicain, 39 brèves, 9 768 mots)1 1591 203510
WIKI (Wikipédia, 42 extraits d'articles, 15 922 mots)2 0022 099867
LING (CMLF08, 2 extraits d'articles, 630 mots)12149
GEOP (IFRI, 3 extraits d'un même rapport, 1 340 mots)15199

Publications
  • Muller P., Vergez M., Prevot L., Asher N., Benamara F., Bras M., Le Draoulec A. & Vieu L. (2012). Manuel d'annotation en relations de discours du projet Annodis, Carnets de grammaire 21, CLLE-ERSS. [ Article en ligne ]