Foulouphonie : tri par localités

REssources Développées À CLLE
Accueil Ressources Applications Corpus Lexiques Autres À propos CLLE Site Mention légale Contact

Foulophonie
Le lexique de la francophonie écrit par les foules

Retour à la [ page principale de foulophonie ]

Mot	Catégorie	Localité	Définition
'sti	interj.	Québec	Variante orthographique de sti, lui-même dérivé de hostie.
'stie	interj.	Québec	Variante orthographique de sti, lui-même dérivé de hostie.
a	pro. pers.	Québec	Elle.
à blanc et toc	adverbe	Lorraine	À blanc estoc.
à blanc et toc	adverbe	Lorraine	Dans une situation de ravage ou de ruine.
à c't'heure	adverbe	Canada	Maintenant, actuellement.
à c't'heure	adverbe	Suisse	Maintenant, actuellement.
à cause	adverbe	Acadie	Pourquoi.
à cause	adverbe	Québec	Pourquoi.
à cause	conjonction	Acadie	Parce que.
à cause	conjonction	Québec	Parce que.
à cinq cennes	adjectif	Québec	De pacotille, qui ne vaut pas cher.
à cinq cennes et quart	adjectif	Québec	Variante orthographique de à cinq cennes.
à cripoton	adverbe	Lorraine	Variante orthographique de à croupetons.
à guersoi	adverbe	Auvergne	À profusion.
à jourd'hui	adverbe	Louisiane	Aujourd'hui, ce jour, le présent jour.
à l'année longue	adverbe	Canada	Toute l'année.
à l'berdouille	adjectif	Belgique	Qualifie un plat cuisiné de la région de Mons. berdouille est ici une béchamel dans laquelle on ajoute des échalotes, et que l'on acidifie au vinaigre et aux cornichons.
à l'escarbouillette	adjectif	Lorraine	Qualifiait la tête, la mémoire d'une personne étourdie.
à l'escarbouillette	adjectif	Lorraine	Qualifiait les yeux pochés ou des yeux boiettes.
à l'inter	adverbe	France	Lors du mouvement interacadémique, dit familièrement « mouvement inter ».
à l'intra	adverbe	France	Lors du mouvement intraacadémique, dit familièrement « mouvement intra ».
à la fin du jour	adverbe	Suisse	En fin de compte (calque probable de l'anglais at the end of the day).
à la jambe de bique	adverbe	Lorraine	À cloche-pied.
à matin	adverbe	Canada	Ce matin, le matin d'aujourd'hui.
à méshui	adverbe	Lorraine	À tout propos.
à plat cul	adverbe	Parler gaga	Sur les fesses, sur le derrière.
à soir	adverbe	Québec	Ce soir.
à tout bientôt	adverbe	Suisse	À très bientôt.
à tout méshui	adverbe	Lorraine	À tout propos.
à toute hutte	adverbe	Lorraine	À chaque moment ; à tout propos ; inconsidérément ; à toute occasion.
à vos rangs, fixe	interj.	France	Ordre donné lorsqu'un officier général ou l'officier commandant la formation entre en uniforme et coiffé dans un local, et à la suite duquel les militaires présents se mettent au garde à vous avant que l'autorité ne les mette au repos.
à-foner	verbe	Belgique	Boire un verre cul sec (en une seule fois).
A3	nom	Belgique	Autoroute reliant Bruxelles à l'Allemagne.
A3	nom	France	Autoroute reliant Paris à Gonesse.
A3	nom	Luxembourg	Autoroute de Luxembourg à la France.
A3	nom	Maroc	Autoroute reliant Casablanca à Rabat.
A3	nom	Suisse	Autoroute de Sargans à la France.
A4	nom	Belgique	Autoroute reliant Bruxelles à Luxembourg.
A4	nom	France	Autoroute de l'Est, reliant Paris à Strasbourg.
A4	nom	Maroc	Autoroute reliant Tanger au port Tanger Med.
ababouiné	adjectif	Normandie	Se dit d'un bateau arrêté en plein océan par un calme subit.
abaisser	verbe	Belgique	Se baisser.
abander	verbe	Canada	Se mettre en concubinage.
abander	verbe	Canada	Se réunir en bande.
abander	verbe	Québec	Réunir, rassembler.
abarrejadis	nom	Occitanie	Entassement de choses disparates réunies pêle-mêle.
abatte	nom	Lorraine	Able, ablette.
abattis	nom	Canada	Terrain pas complètement essouché.
abattis	nom	Guyane	Terrain cultivé traditionnellement selon l'agriculture itinérante sur brûlis.
abbaye	nom	Vaud	Société de tir. Abbayes, vie associative et tir à l'arc à Lausanne (XVIIe au XXe siècle)
aberger	verbe	Suisse	Héberger.
abet	nom	Languedoc	Nom donné au sapin.
abobo	nom	Bénin	Pâte de haricots bouillis.
aboiteau	nom	Acadie	Sorte de digue construite pour permettre de cultiver des terres gagnées sur la mer ou les fleuves soumis aux marées.
aboiteau	nom	Québec	Sorte de digue construite pour permettre de cultiver des terres gagnées sur la mer ou les fleuves soumis aux marées.
aboucler	verbe	Suisse	Boucler.
abouler	verbe	Canada	Venir, aboutir, en finir.
abramalaire	adjectif	Afrique	Compliqué.
abreuvage	nom	régional	Lieu où l'on abreuve les animaux.
abreuvoir	nom	Canada	Machine où l'on peut s'abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux)
abricotine	nom	Suisse	Eau-de-vie à base d'abricot du Valais.
abricotine	nom	Suisse	Eau-de-vie à base d'abricot.
abrier	verbe	Acadie	Se mettre à l'abri, couvrir.
abrier	verbe	Canada	Se mettre à l'abri, couvrir.
abrier	verbe	Normandie	Se mettre à l'abri, couvrir.
abriller	verbe	Acadie	Couvrir, abriter.
abriller	verbe	Acadie	Se couvrir.
abriller	verbe	Québec	Couvrir, abriter.
abriller	verbe	Québec	Se couvrir.
abrivade	nom	Languedoc-Roussillon	Lâcher de taureaux dans les rues d'une ville.
abrivade	nom	Provence	Lâcher de taureaux dans les rues d'une ville.
abrivado	nom	Occitanie	Lâcher de taureaux dans les rues d'une ville.
académique	adjectif	Belgique	Relatif à un retard toléré.
académique	adjectif	Belgique	Universitaire.
académique	adjectif	Québec	Universitaire.
acagnardir	verbe	Lorraine	Variante de acagnarder.
acagner	verbe	régional	Se blottir.
acarrer	verbe	Suisse	Se blottir, se serrer contre.
acasser	verbe	régional	S'accroupir.
accapeyer	verbe	Acadie	Mettre le cap.
accarer	verbe	Occitanie	Confronter les témoins et les criminels.
accasser	verbe	régional	S'accroupir.
accisien	adjectif	Belgique	Relatif aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation.
accisien	nom	Belgique	Agent aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation.
accommodement raisonnable	nom	Québec	Aménagement apporté pour adapter une pratique ou des installations à une minorité (p. ex. aux handicapés).
accommodement raisonnable	nom	Québec	Exception consentie par rapport à une norme sociale ou à une pratique courante de la majorité afin de permettre à une personne de demeurer fidèle aux préceptes de sa religion, à une pratique de sa culture minoritaire.
accommoder	verbe	Acadie	Vider un animal, en parlant surtout du poisson.
accomparer	verbe	régional	Comparer.
acconvenancement	nom	Bretagne	Bail établi pour un temps convenu.
accordéoneux	nom	Canada	Accordéoniste de campagne, qui joue de la musique folklorique.
accoster	verbe	Acadie	Conclure, aboutir.
accoter	verbe	Canada	Adosser contre un mur ou quelque chose.
accoter	verbe	Canada	S'adosser.
accotoir	nom	Acadie	Tout objet qui sert à s'accoter ou à accoter quelque chose.
accotoir	nom	Canada	Ce qui sert à s'accoter, appuis pour les bras disposés sur les côtés d'un siège, communément appelés accoudoirs.
accotoir	nom	Québec	Tout objet qui sert à s'accoter ou à accoter quelque chose.
accouche, qu'on baptise	phrase	Québec	Utilisé (avec impatience ou humour) pour inciter une personne à finir ce qu'elle a commencé à dire.
accouflé	adjectif	régional	Assis sur ses talons, recroquevillé, pelotonné comme une poule qui couve.
accoufler	verbe	régional	S'accroupir, s'asseoir sur ses talons, se recroqueviller.
accouplage	nom	Acadie	Action de lier deux choses entre elles.
accouplage	nom	Acadie	Variante orthographique de accouplement.
accourcie	nom	Acadie	Sentier, chemin, plus court, raccourci.
accourcir	verbe	Acadie	Prendre une route de traverse qui rende plus court le chemin habituel.
accourcir	verbe	Acadie	Rendre plus court (le chemin habituel).
accourcir	verbe	Acadie	Rendre plus court.
accouvasser	verbe	Suisse	Couver, cacher, mettre à l'abri, chercher à couver (en parlant des poules).
accrécher	verbe	Acadie	Mettre à la crèche.
accroche-pied	nom	Belgique	Croche-pied.
accrocheter	verbe	Canada	Accrocher.
accroupiller	verbe	Acadie	Variante de accroupir.
acculé	adjectif	Acadie	Variante de éculé.
acétate	nom	Québec	Feuille d'acétate de cellulose transparente sur laquelle on écrit, imprime ou dessine du texte ou des images et que l'on pose sur la plaque de verre d'un rétroprojecteur pour en projeter la teneur sur un écran à l'intention d'une assemblée dans un cours, un exposé ou une conférence.
achalandage	nom	Canada	Affluence, fait d'être achalandé, de recevoir des clients, d'être passant ; degré d'affluence.
achalandé	adjectif	Québec	Qualifie un lieu passant.
achalant	adjectif	Québec	Qui achale.
achalant	nom	Québec	Substantif de l'adjectif : personne achalante.
achalant	verbe	Québec	Participe présent du verbe achaler.
achalante	adjectif	Québec	Féminin singulier de achalant.
achalante	nom	Québec	Féminin singulier de achalant.
achalanterie	nom	Canada	Emmerdement, contrariété, tracasserie.
achalantes	adjectif	Québec	Féminin pluriel de achalant.
achalantes	nom	Québec	Féminin pluriel de achalant.
achalants	adjectif	Québec	Masculin pluriel de achalant.
achalants	nom	Québec	Masculin pluriel de achalant.
achaler	verbe	Canada	Déranger, agacer, importuner.
achaper	verbe	Suisse	S'accrocher à, se cramponner à, s'attacher à.
achécher	verbe	Canada	Assécher.
achever	verbe	Acadie	Cesser quelque chose.
achour	nom	Maroc	Sorte d'impôt coranique dû au sultan.
achouter	verbe	Suisse	Commencer à s'éclaircir, s'améliorer (en parlant du temps).
achouter	verbe	Suisse	Se mettre à couvert, s'abriter de la pluie.
acmoder	verbe	Canada	Accommoder.
acmoder	verbe	Louisiane	Accommoder.
ACOSS	nom	France	Agence centrale des organismes de sécurité sociale.
acouflé	adjectif	régional	Variante orthographique de accouflé.
acraser	verbe	Suisse	Écraser.
acrogne	nom	Lorraine	Écraigne.
acter	verbe	Canada	Jouer un rôle au théâtre ou au cinéma.
addiciel	nom	Canada	Élément logiciel qu'on adjoint à une application pour en étendreà les fonctions, module d'extension.
adéquiste	adjectif	Canada	Qui se rapporte à l'Action démocratique du Québec.
adéquiste	nom	Canada	Membre ou partisan de l'
adichatz	interj.	Occitanie	Synonyme de au revoir.
adieu-mes-couilles	adjectif	Antilles	Castré, qualifie les chapons aux Antilles.
adjoint	nom	France	Officier municipal qui assiste et supplée le maire.
adjoint de sécurité	nom	France	Agent de police nationale engagé par contrat pour une période de trois ans renouvelable une fois.
adjudant	nom	Canada	Grade de sous-officier entre le sergent et l'adjudant-maître dans l'armée de terre et l'armée de l'air. Correspond au Maître de première classe dans la Marine.
adjudant	nom	France	Grade donné à un sous-officier dans l'armée de terre, l'armée de l'air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, l'adjudant-chef, et son subordonné, le sergent-chef (armée de terre, armée de l'air) ou le maréchal des logis-chef (gendarmerie). Ce grade correspond à celui de premier maître dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-8.
adjudant-chef	nom	France	Grade donné à un sous-officier dans l'armée de terre, l'armée de l'air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, l'adjudant. Ce grade correspond à celui de maître principal dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-9.
ADNR	nom	Belgique	Arrêté royal belge du 2 décembre 1971, concernant le trafic des matières dangereuses par voies d'eau intérieures à la Belgique.
adoduler	verbe	Suisse	Bercer (un enfant) pour qu'il s'endorme.
adomécher	verbe	Suisse	Apprivoiser.
adon	nom	Canada	Hasard heureux, coïncidence heureuse.
adonner	verbe	Canada	Convenir ; être adéquat.
adonner	verbe	Canada	S'entendre l'un avec l'autre.
adonner	verbe	Canada	Se trouver par hasard ou par heureuse coïncidence.
adoucissage	nom	Acadie	Variante de adoucissement.
AFAT	nom	France	Unité de l'armée de terre française, composée uniquement de femmes, crée lors de la libération de la France en 1944.
affaîter	verbe	Acadie	Remplir jusqu'au faîte, en parlant des récoltes.
affautrir	verbe	Lorraine	Rendre maigre ; amaigrir.
affiant	nom	Québec	Personne qui fait une déclaration sous serment.
affiante	nom	Québec	Féminin de affiant Personne qui fait une déclaration sous serment.
affond	nom	Belgique	Concours potache dans lequel le gagnant est celui ou celle qui boit son verre cul sec.
affonner	verbe	Belgique	Boire un verre (généralement de bière) d'une seule traite.
affouche	nom	Maurice	Nom donné à diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, comme le Ficus densifolia (grand affouche ou affouche blanc).
affouche	nom	Réunion	Nom donné à diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, comme le Ficus densifolia (grand affouche ou affouche blanc).
affreux jojo	nom	France	Garnement.
AFITF	nom	France	Agence de financement des infrastructures de transport de France.
AFOM	nom	France	Association française des opérateurs mobiles
afonner	verbe	Belgique	Boire un verre cul sec (en une seule fois).
agace	nom	Québec	Allumeuse.
agace-pissette	nom	Canada	Allumeuse.
agaffer	verbe	Suisse	Accrocher quelque chose avec une gaffe.
agasse-tambourinette	nom	Morvan	Pie grièche.
agender	verbe	Suisse	Écrire dans un agenda, fixer un rendez-vous.
agender	verbe	Suisse	Mettre à l'ordre jour.
agent de conduite	nom	France	Celui et celle dont la fonction est de conduire des engins à moteur sur les voies ferrées.
agent de maîtrise	nom	France	Statut d'un salarié doté des responsabilités en termes d'encadrement d'une équipe, avec un niveau de responsabilité moindre que celui d'un cadre.
agité du bocal	adjectif	France	Personne cinglée, farfelue (comme un agité dans sa tête, son « bocal » par dérision).
agité du bocal	adjectif	France	Personne hyperactive, excitée (comme un poisson qui tourne dans son bocal).
agité du bocal	adjectif	France	Qui n'a pas toute sa raison.
aglétir	verbe	Suisse	Agglutiner, agglomérer, coller.
agnafer	verbe	Suisse	Gifler.
agnelette	nom	Alpes	Brebis âgée de deux ans.
agoffer	verbe	Berry	Se redresser prestement, de façon agressive.
agouant	adjectif	Berry	Se dit d'un enfant farceur, remuant.
agouant	adjectif	Berry	Se dit d'un individu difficile à satisfaire.
agouante	adjectif	Berry	Féminin singulier de agouant.
agouantes	adjectif	Berry	Féminin pluriel de agouant.
agouants	adjectif	Berry	Masculin pluriel de agouant.
agoucer	verbe	Acadie	Agacer, exciter.
agoucer	verbe	Normandie	Agacer, exciter.
agouillarder	verbe	Suisse	Affriander, rendre friand.
agouillardir	verbe	Suisse	Affriander, rendre friand.
agoûter	verbe	Suisse	Goûter.
agoutter	verbe	Suisse	Mettre à sec, tarir.
agrader	verbe	Provence	Plaire.
agrapper	verbe	Acadie	Saisir avec force, agripper.
agréation	nom	Belgique	Action d'agréer, de donner un agrément.
agrédir	verbe	Suisse	Agresser, attaquer.
agrément	nom	Lorraine	Portion de viande peu recherchée que le client devait acheter avec de la viande recherchée, au même prix.
agrès	nom	Acadie	Ensemble des engins de pêche.
agrès	nom	Québec	Ensemble des engins de pêche.
agrès	nom	Québec	Personne négligée ou désagréable.
agriculturisme	nom	Québec	Promotion de l'agriculture comme activité liée aux valeurs fondamentales d'un peuple, caractéristique d'une idéologie politique et religieuse ayant connu son apogée dans les années 1940 et 1950 au Québec.
agrippeur	nom	Lorraine	Trompeur ; filou ; escroc.
aguiller	verbe	Suisse	Grimper sur quelque chose d'inconfortable ou peu sûr.
aguiller	verbe	Suisse	Organiser une affaire de manière douteuse.
aguiller	verbe	Suisse	Poser une chose sur une autre de manière instable et sans soin.
ahut	nom	Manche	Ajust.
aïaut	nom	Centre	Narcisse des prés, pseudo-narcisse.
aide de camp	nom	Canada	Fonction militaire spéciale.
aiga bolida	nom	Occitanie	Préparation culinaire frugale typique des pays d'oc, sorte de soupe consistant en de l'eau bouillie diversement agrémentée (typiquement avec de la sauge, de l'ail, des feuilles de laurier, des herbes de Provence etc.).
aigledon	nom	Lorraine	Édredon ; duvet de canard.
aigrefin	nom	Acadie	homme maigrichon, chétif.
aigueardentier	nom	Suisse	Fabricant ou commerçant d'eau-de-vie.
aiguise-crayon	nom	Canada	Outil servant à aiguiser les crayons de manière à en dégager la mine et la rendre à nouveau pointue.
aiguise-crayon	nom	Sud-Ouest de la France	Outil servant à aiguiser les crayons de manière à en dégager la mine et la rendre à nouveau pointue.
aillée	nom	Provence	Sauce composée notamment de jaune d'œuf, de pomme de terre cuite, d'huile d'olive et d'ail préparée pour accompagner l'aïoli ou des soupes de poisson comme la bouillabaisse.
aine	nom	Ardennes	Marc issu du pressage des pommes.
ainsi	adverbe	Belgique	Comme ça.
airer	verbe	Acadie	Faire circuler l'air.
ajeter	verbe	Louisiane	Variante orthographique de acheter.
ajustage	nom	Acadie	Action d'ajuster un habit.
ak	interj.	Québec	Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.
alable	adjectif	Canada	Orthographe rencontrée assez fréquemment pour allable.
alaquer	verbe	Suisse	Amerrir sur un lac.
albertaniser	verbe	Canada	Donner un caractère albertain (de l'Alberta) à.
albertiser	verbe	Canada	Donner un caractère albertain (de l'Alberta) à.
alboka	nom	Pays basque	Instrument de musique à vent à anches originaire du Pays basque.
album de finissants	nom	Québec	Album ou livre constitué de textes relatant des souvenirs et de photos représentant les finissants de dernière année d'une école.
âlikoum es-selam	interj.	Algérie	Sorte de salutation propre aux mahométans.
âlikoum es-selam	interj.	Maroc	Sorte de salutation propre aux mahométans.
alios	nom	Landes	Grès typique des Landes constituée de sable gréseux, cimenté par du fer, disposé à faible profondeur en couches épaisses séparées par de fines couche de sable.
all dressed	adjectif	Canada	Toute garnie
allable	adjectif	Canada	Par où l'on peut passer, praticable, carrossable.
allaiteron	nom	Normandie	Jument qui allaite.
alle	pro. pers.	Louisiane	Elle.
allège	adjectif	Acadie	Qui ne porte rien ou presque rien, à vide.
allège	adjectif	Gaspésie	Qui ne porte rien ou presque rien, à vide.
allégir	verbe	Acadie	Variante de alléger.
aller à la cour	verbe	Belgique	Aller aux toilettes.
aller à malle	verbe	Québec	Aller chercher le courrier, aller au bureau de poste.
aller aux danseuses	verbe	Québec	Aller dans un bar de danseuses nues.
aller chez le bonhomme	verbe	Québec	Foutre le camp.
aller chez le bonhomme	verbe	Québec	Se faire congédier vertement (généralement utilisé à l'impératif).
aller péter dans les fleurs	verbe	Québec	Expression généralement utilisée à l'impératif pour dire à quelqu'un de partir ou pour rejeter une affirmation qu'il a faite.
alles	pro. pers.	Louisiane	Elles.
allô	interj.	Canada	Salut, aussi utilisé dans les conversations non téléphoniques pour donner ses salutations.
allocation braguette	nom	Antilles	Allocation familiale.
allonge	nom	Acadie	Variante de rallonge.
allure	nom	Québec	Bon sens, vraisemblance.
almamy	nom	Afrique	Nom que portent plusieurs souverains d'Afrique.
alose	nom	Lorraine	Alisier.
alosier	nom	Lorraine	Variante orthographique de alisier.
Alouette	nom	France	Sorte d'hélicoptère à usage militaire.
alper	verbe	Suisse	Monter dans les alpages.
amain	adjectif	Acadie	Qui est fait pour être utilisé ou porté avec la main.
amancher	verbe	Canada	Arranger, organiser quelque chose.
amancher	verbe	Canada	Réparer, assembler deux choses ensemble.
amancher	verbe	Canada	S'arranger.
amanchure	nom	Canada	Action d'amancher ou le résultat de cette action, arrangement.
amanchure	nom	Canada	Quelque chose d'incohérent, de fantasque.
amant	nom	Acadie	Celui, celle qui a de l'amour pour une autre personne.
amant	nom	Canada	Celui qui aime quelque chose avec passion.
amarre	nom	Acadie	Corde, ficelle, câble servant à attacher ou à lier.
amas	nom	Acadie	Provisions.
ambardée	nom	Acadie	Variante d'embardée.
ambianceur	nom	Afrique	Personne dont le métier consiste à mettre de l'ambiance (dans une réunion de personnes, une soirée, un événement festif), à animer une soirée (souvent une soirée dansante), un lieu où sont rassemblées d'autres personnes (généralement à des fins conviviales et festives). Ambianceur de soirée, ambianceur de foire. Ambianceur de rue , conteur, crieur.
aménagement et réduction du temps de travail	nom	France	voir réduction du temps de travail.
américain	nom	Belgique	Filet américain, steak tartare.
amigne	nom	Suisse	Vin blanc du Valais.
amignoter	verbe	Lorraine	Flatter ; mignoter ; dorloter ; mignarder.
amîn	nom	Maroc	Sorte d'intendant ou d'administrateur, d'une administration, d'une corporation, etc.
amiteux	adjectif	Belgique	Affectueux, aimable, doux, caressant.
amiteux	adjectif	Normandie	Affectueux, aimable, doux, caressant.
amitieux	adjectif	Belgique	Affectueux, aimable, doux, caressant.
amitieux	adjectif	Normandie	Affectueux, aimable, doux, caressant.
amounêter	verbe	Acadie	Apaiser, reprendre avec douceur.
amour	nom	Suisse	Dernières gouttes d'une bouteille de vin servies à une personne aimée.
amours	nom	Suisse	Les dernières gouttes dans une bouteille de vin.
amphi	nom	France	Amphithéâtre, dans l'enseignement supérieur. Salle de cours magistral.
amprôger	verbe	Suisse	Réciter une kyrielle de certains mots fantaisistes, dont le premier est amprô, pour savoir quel sera, entre tous les joueurs, le joueur sortant.
ananas-bois	nom	Martinique	Terme désignant plusieurs espèces de broméliacées épiphytes ou saxicoles.
anche	nom	Lorraine	Sorte de robinet de bois d'un tonneau.
ancien franc	nom	France	Franc jusqu'en 1959, valant un centième du nouveau franc introduit le 1e janvier 1960.
anciens francs	nom	France	Pluriel de ancien franc.
andouille	nom	France	Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal.
Anglais	nom	Canada	Anglophone du Canada.
Anglaise	nom	Canada	Anglophone du Canada.
anglaise	nom	Lorraine	Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique.
anglifier	verbe	Canada	Angliciser, donner un caractère anglais à.
anglo	nom	Québec	Anglophone.
ânichon	nom	Lorraine	Élève qui ne sait rien apprendre à l'école.
annonce	nom	Canada	Enseigne, affiche.
annoncer	verbe	Suisse	S'inscrire
annoncer	verbe	Suisse	Se porter volontaire
annoncer	verbe	Suisse	Se présenter.
ânon	nom	Nord de la France	Aiglefin.
ANPVP	nom	France	Masque à gaz
anselle	nom	Suisse	Variante orthographique de aisseau avec nasalisation du radical et passage au féminin.
antiboulangiste	adjectif	France	Qui s'opposa au boulangisme.
anticonscriptionniste	adjectif	Québec	Qui s'oppose à la conscription obligeant les citoyens canadiens à s'enrôler dans l'armée pour la Première (1917) ou la Deuxième (1944) Guerres mondiales.
antigai	adjectif	Canada	Opposé à l'homosexualité, aux homosexuels.
antisèche	nom	France	Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir d'aide-mémoire lors d'une interrogation écrite, d'un examen.
anyway	adverbe	Canada	De toute façon, de toute manière.
aparcevoir	verbe	Canada	Apercevoir.
APE	nom	France	Activité principale exercée : Code décrivant l'activité principale exercée par une entreprise.
APE	nom	France	Allocation parentale d'éducation : Allocation distribuée par l'État français, destinée aux parents voulant s'arrêter de travailler.
apertintaille	nom	Belgique	Sorte de ceinture rembourrée munie de six à neuf clochettes de taille variées portée par les gilles de Binche. Les plus grosses clochettes se trouvent au centre.
apetissir	verbe	Suisse	Apetisser.
apidancer	verbe	Suisse	Combiner avec économie son pain et sa nourriture en mangeant.
aplaventrir	verbe	Québec	Se mettre à plat ventre, s'aplatir complètement.
apostille	nom	Belgique	Instruction écrite d'enquête judiciaire envoyée par le parquet ou un juge d'instruction à la police ou à un autre service d'enquête.
apostilleur	nom	Belgique	Policier qui traite les apostilles en provenance des parquets et des juges d'instruction.
apoutouiller	verbe	Suisse	Allonger, mettre un ajoutage.
apparitorat	nom	Belgique	Bureau chargé des affaires étudiantes dans une université.
apparitorat	nom	Congo-Kinshasa	Bureau chargé des affaires étudiantes dans une université.
appartement	nom	Québec	Pièce d'une maison ou d'un logement locatif.
appeger	verbe	Parler gaga	Donner un coup, une gifle généralement avec force.
appeger	verbe	Parler gaga	se coller étroitement, fermement
appel de charges	nom	France	Courrier du syndic à des copropriétaires, les enjoignant de payer leurs charges de copropriété, exigibles le premier jour du trimestre.
apprentier	nom	Belgique	Apprenti.
apprentier	nom	Lorraine	Apprenti.
après moi les mouches	phrase	Belgique	Synonyme de après moi le déluge.
après-bal	nom	Québec	Réunion festive qui suit un bal, habituellement de finissants.
après-spectacle	nom	Québec	Réunion festive qui suit un spectacle ou un concert.
aprin	adverbe	Canada	En train.
APU	nom	France	Ensemble des administrations publiques de la France.
aquiger	verbe	Parler gaga	abîmer
aquiger	verbe	Parler gaga	exagérer, abuser
aquiger	verbe	Parler gaga	handicaper
aquiger	verbe	Parler lyonnais	abîmer
aquiger	verbe	Parler lyonnais	exagérer, abuser
aquiger	verbe	Parler lyonnais	handicaper
aquiouler	verbe	Occitanie	Tomber, s'affaler.
arabe	adjectif	France	Relatif à l'Afrique du Nord.
Arabe du coin	nom	Belgique	Épicerie de quartier, peu importe son tenancier.
Arabe du coin	nom	Belgique	L'épicerie elle-même.
Arabe du coin	nom	Belgique	Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l'expression est toutefois considérée comme péjorative.
Arabe du coin	nom	France	Épicerie de quartier, peu importe son tenancier.
Arabe du coin	nom	France	L'épicerie elle-même.
Arabe du coin	nom	France	Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l'expression est toutefois considérée comme péjorative.
araignée	nom	Lorraine	Grille de barreaux que l'on met aux fenêtres.
arantèle	nom	Berry	Toile d'araignée.
arantèle	nom	Poitou	Toile d'araignée. Semble sans rapport avec liragne qui désigne l'araignée dans cette contrée.
arapède	nom	Bretagne	‎‎ Coquillage connu sous le nom de bernique.
arapède	nom	Occitanie	En méditerranée, désigne les coquillages connus sous le nom de patelles.
arbouter	verbe	Canada	S'arc-bouter.
Arc lémanique	nom	Suisse	Région de Genève-Lausanne-Montreux
arcander	verbe	Berry	Peiner inutilement ; s'y prendre de façon maladroite.
arcanderie	nom	Berry	Métier ou acte d'arcandier.
arcandier	nom	Berry	Mauvais ouvrier.
arcandier	nom	Centre	Petit commerçant qui fait tous les métiers ; travailleur qui peine à obtenir des bénéfices.
arcandier	nom	Champagne	Mauvais ouvrier.
arcenant	nom	Bourgogne	Gamay.
arcompter	verbe	Québec	Variante de recompter.
arcossière	nom	Savoie	Terrain où il y a beaucoup d'arcosses.
aréna	nom	Canada	Centre sportif intérieur, comportant le plus souvent une patinoire.
argarder	verbe	Canada	Regarder.
argomuche	nom	Paris	Argot de la Bastoche, un quartier de Paris.
ark	interj.	Québec	Interjection exprimant le dégoût devant une chose ou une idée.
arlevée	nom	Acadie	Variante de relevée.
arlever	verbe	Canada	Variante de relever.
armailli	nom	Suisse	Pâtre des alpages de la région de Fribourg.
armette	nom	Aquitaine	Fressure d'agneau.
armoire à glace	nom	France	Sac à dos des fantassins de la Première Guerre mondiale.
arœiller	verbe	Berry	Écarquiller les yeux par admiration ou naïveté.
arpionner	verbe	Suisse	Harponner.
arraper	verbe	Suisse	Prendre par force, arracher.
arregarder	verbe	Québec	Variante de regarder.
arrêt	nom	Québec	Signalisation routière composée d'un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu'ils doivent s'arrêter (pour laisser passer d'autres véhicules…).
arreuiller	verbe	Berry	Être éveillé, regarder intensément
arriver comme Belsunce	verbe	Marseille	Arriver sans rien à offrir.
arrochage	nom	Champagne	Action d'arrocher une volaille ; résultat de cette action.
arrocher	verbe	Champagne	Lapider.
arrocheur	nom	Champagne	Celui ou celle qui arroche une volaille.
arrondissement	nom	France	Circonscription administrative d'un département.
arsouille	nom	Belgique	Enfant espiègle
arsuer	verbe	Canada	Suinter.
arsuintage	nom	Canada	Suintement.
arsuintages	nom	Canada	Pluriel d'arsuintage.
ARTT	nom	France	Nouvelle organisation du travail, comprenant un temps de travail réduit.
arvine	nom	Suisse	Vin blanc du Valais.
asile	nom	France	établissement scolaire qui était destiné à recevoir les enfants auxquels les parents ne pouvaient donner les soins nécessaires ; l'ancêtre de l'école communale.
aspargeoler	verbe	Suisse	Asperger, jeter de l'eau avec un balai mouillé à cette intention.
assauter	verbe	Lorraine	Assaillir ou accabler d'injures , de reproches ou d'invectives ; agonir.
assauter	verbe	Louisiane	Attaquer, se jeter sur, surprendre, violenter.
assayer	verbe	Acadie	Essayer.
assayer	verbe	Louisiane	Essayer.
assermenté	adjectif	France	Qualifiait les prêtres qui avaient prêté serment à la constitution civile du clergé.
assesseur	nom	France	Personne qui surveille le bon déroulement des opérations dans un bureau de vote.
assié	nom	Cameroun	Synonyme de sapelli (Entandrophragma cylindricum)
assignat	nom	France	Papier-monnaie dont le paiement était assigné sur la vente des biens nationaux, émis pendant la Révolution.
assir	verbe	Acadie	Mettre quelqu'un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
assir	verbe	Canada	Mettre quelqu'un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
assire	verbe	Canada	Placer, assigner.
assire	verbe	Canada	S'asseoir.
assise	nom	Lorraine	Chiure de mouches.
assurance-emploi	nom	Canada	Assurance-chômage.
asteur	adverbe	Belgique	Maintenant.
asteur	adverbe	Canada	Maintenant.
asteur	adverbe	Louisiane	Maintenant.
asteure	adverbe	Canada	Variante orthographique d'astheure.
asteure	adverbe	Louisiane	Variante orthographique d'astheure.
astheure	adverbe	Canada	Maintenant, désormais.
asti	interj.	Québec	Sacre, juron québécois, un des plus courants.
astic	interj.	Québec	Variante orthographique de hostie.
astie	interj.	Québec	Variante orthographique de asti, lui-même dérivé de hostie.
astinage	nom	Canada	Action d'astiner.
astiner	verbe	Canada	Débattre avec quelqu'un dont l'opinion est contraire à la sienne.
astiner	verbe	Canada	Faire acte d'obstination.
astineuse	nom	Canada	Féminin d'astineux.
astineuses	nom	Canada	Pluriel d'astineuse.
astinotion	nom	Québec	Variante orthographique de obstination.
ataca	nom	Canada	Fruit du canneberge.
ataca	nom	Canada	Sauce à l'ataca.
atacas	nom	Canada	Pluriel de ataca.
athénée	nom	Belgique	Établissement public d'enseignement secondaire officiel.
atis	nom	Lorraine	Minauderie ; manière obséquieuse.
atoca	nom	Canada	Fruit du canneberge.
atoca	nom	Canada	Sauce à l'atoca.
atocas	nom	Canada	Pluriel de atoca.
atriquer	verbe	Québec	Être mal habillé, vêtu sans goût ou de façon vulgaire.
attache ta tuque avec de la broche	phrase	Québec	Accroche toi, ça va décoiffer.
attacher sa tuque	verbe	Canada	Faire attention à ce qui suit, ce sera dérangeant, surprenant, décoiffant ; l'auditeur sera décontenancé ou déstabilisé par les propos ou actions qui vont suivre. Dans certains contextes, Attache ta tuque fait part d'un avertissement de conséquences lourdes ou fâcheuses pour l'auditeur.
attendre	verbe	Louisiane	Entendre, ouïr.
attendre	verbe	Suisse	attendre sur quelqu'un : attendre quelqu'un.
attendre de la famille	verbe	Suisse	Attendre la naissance d'un enfant ; être enceinte.
attisée	nom	Canada	Bois que l'on rajoute dans le poêle ou le four pour attiser le feu.
attisée	nom	Canada	Feu dans le poêle ou le foyer.
attraper	verbe	Sud de la France	Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
attriquer	verbe	Québec	Être mal habillé, vêtu sans goût ou de façon vulgaire.
au par delà de cela	adverbe	Lorraine	En outre ; de plus.
au plus sacrant	adverbe	Québec	Le plus rapidement possible.
aubain	adjectif	Provence	blanc.
aubergine	nom	France	Auxiliaire féminine de police, chargée du contrôle du stationnement, appelée ainsi à l'origine en raison de la couleur de son uniforme, proche de celle du fruit.
aubette	nom	Belgique	Aubette à journaux, kiosque à journaux.
auciège	nom	Savoie	Redevance féodale, droit d'alpage en lait (produit en un jour d'alpage), fromage, sérac, beurre, sur l'exploitation des alpages, perçues par un fruitier.
auditoire	nom	Belgique	Grande salle de cours à l'université ; amphithéâtre.
augmenté	verbe	Belgique	Majoré.
aulus	nom	Lorraine	Chose insignifiante.
auriole	nom	Provence	Centaurée jaune.
aussitte	adverbe	Louisiane	Aussi, également.
auto tamponnante	nom	Lyonnais	auto-tamponneuse
auto-entreprise	nom	France	Type d'entreprise individuelle dont le statut fiscal est avantageux.
auto-pelure-de-bananisation	nom	Québec	Action de s'auto-pelure-de-bananiser.
auto-pelure-de-bananiser	verbe	Québec	Action de se mettre dans une position où l'on se nuit soi-même, où l'on cause soi-même sa propre perte. voir s'autopeluredebananiser
autonomie	nom	Québec	Statut politique spécial avec délégation accrue de pouvoirs, plus grande que dans un fédéralisme symétrique, mais sans obtenir la souveraineté (indépendance juridique).
autonomiste	adjectif	Québec	Propre à une position selon laquelle le Québec doit activement aller chercher de nouveaux pouvoirs (constitutionnels ou administratifs) auprès du gouvernement fédéral, en refusant le statu quo, mais sans chercher la souveraineté.
autopeluredebananisation	nom	Québec	Action de s'autopeluredebananiser.
autopeluredebananiser	verbe	Québec	Action de se mettre dans une position où l'on se nuit soi-même, où l'on cause soi-même sa propre perte. voir s'autopeluredebananiser
autophoto	nom	Canada	Autoportrait fait à l'aide d'un appareil photo ou d'un photophone, en général pour le publier sur un réseau social.
autoplogue	nom	Canada	Fait de s'autopromouvoir, de se promouvoir soi-même.
autoploguer	verbe	Canada	S'autopromouvoir.
Auvergnat	nom	Paris	Cafetier, limonadier, charbonnier, marchand ambulant.
aux pommes	nom	Québec	Lieu planté de pommiers.
avalable	adjectif	Louisiane	Disponible ou libre, en parlant d'une terre non occupée par des gens.
avalancher	verbe	Suisse	S'écrouler, tomber (par exemple en avalanche).
avaloir	nom	Belgique	Égouts.
avant-midi	nom	Belgique	Partie de la journée allant du matin à midi.
avant-midi	nom	Canada	Partie de la journée allant du matin à midi.
avant-midi	nom	Liban	Partie de la journée allant du matin à midi.
avanter	verbe	Suisse	Amener vers l'avant (quelque chose qui n'est pas à portée de main).
avenaire	nom	Suisse	Se dit, avec un sens légèrement péjoratif, d'un habitant de la commune non bourgeois, d'un forain qui n'est pas des nôtres.
avigorer	verbe	Canada	Reprendre sa santé, se rétablir.
avocat de la Couronne	nom	Canada	Avocat de la poursuite dans les causes pénales.
avoir de l'allure	verbe	Belgique	Être ordonné.
avoir de l'allure	verbe	Québec	Avoir du bon sens.
avoir de la broue dans le toupet	verbe	Québec	Être débordé, être très pressé, manquer de temps.
avoir de la broue dans le toupet	verbe	Québec	Être très agité, très occupé.
avoir de la chatte	verbe	France	Avoir de la chance.
avoir du biais	verbe	Provence	Se dit d'un berger qui sait se laisser mener par son troupeau pour connaître la bonne route à suivre lors des transhumances.
avoir du front tout le tour de la tête	verbe	Québec	Être effronté, avoir de l'aplomb, de l'audace, du toupet.
avoir du guts	verbe	Québec	Avoir de l'audace et du courage, oser, avec détermination le cas échéant.
avoir dur	verbe	Belgique	Avoir des difficultés.
avoir l'oreiller étampé dans la face	verbe	Québec	Avoir les traits tirés parce qu'on vient de se réveiller.
avoir la bouche sucrée	verbe	Bénin	Etre bavard.
avoir la broue dans le toupet	verbe	Québec	Variante moins usitée de avoir de la broue dans le toupet.
avoir la chienne	verbe	Québec	Avoir peur.
avoir la dalle	verbe	France	Avoir très faim, ressentir le besoin de manger quelque chose.
avoir la dalle	verbe	France	Ressentir le besoin de ne parler, de ne voir, de ne vouloir que des filles, tout le temps, à n'importe quel moment de la journée.
avoir la frite	verbe	France	Être ou se sentir plein d'énergie.
avoir la grulette	verbe	Suisse	Trembler, avoir la tremblote.
avoir le pouce vert	verbe	Québec	Avoir des aptitudes pour la culture des plantes.
avoir les bleus	verbe	Québec	Avoir le cafard.
avoir les deux yeux dans le même trou	verbe	Québec	Être inattentif, absent, avoir l'esprit engourdi du fait de la fatigue, loucher, avoir de la difficulté à voir.
avoir les jetons	verbe	France	Être effrayé par quelque chose ou par quelqu'un, avoir peur.
avoir les mains pleines de pouces	verbe	Québec	Faire preuve d'une grande maladresse.
avoir les pouces verts	verbe	Québec	Avoir des aptitudes pour la culture des plantes.
avoir les yeux en fusil	verbe	Québec	Être furieux.
avoir mangé de la vache enragée	verbe	Québec	Être pris d'une folie passagère qui rend violent.
avoir plus facile	verbe	Belgique	Avoir plus de facilité.
avoir ses bibittes	verbe	Québec	Avoir ses problèmes personnels, troubles ou désordres personnels.
avoir son voyage	verbe	Québec	Ne plus être capable d'endurer.
avoir trouvé son permis de conduire dans une boîte de Cracker Jack	verbe	Québec	Conduire mal.
avoir un deuxième bureau	verbe	Afrique	Avoir une maîtresse, tromper sa femme.
avoir une brique dans le ventre	verbe	Belgique	Avoir un attrait pour ce qui concerne la construction.
avoir une piastre à faire	verbe	Québec	Pouvoir faire de l'argent avec un projet.
avouillonner	verbe	Suisse	Piquer un bœuf avec l'aiguillon pour le faire aller.
awaille	interj.	Québec	Variante orthographique de aweille.
awailler	verbe	Québec	Variante orthographique de aweiller.
aweille	interj.	Québec	Variante de enweille.
aweiller	verbe	Québec	Aller plus vite, dépêcher.
ayminate	nom	Occitanie	Mesure ancienne de superficie agraire, variable selon les lieux.
ayoù	adverbe	Louisiane	Où, à l'endroit où.
ayoye	interj.	Québec	Qui exprime l'étonnement, l'admiration ou encore l'exaspération.
ayoye	interj.	Québec	Qui exprime la douleur, généralement physique.
azorer	verbe	Suisse	Faire des reproches à (un enfant…).
babaille	interj.	Québec	Au revoir.
babasse	nom	Rhône-Alpes	billard électrique ou flipper.
babasse	nom	Rhône-Alpes	Machine à calculer, en raison de l'analogie de la forme des premières machines avec celle des billards électriques.
babaud	nom	Parler gaga	Cafard.
babeau	nom	Parler gaga	voir babaud
babeler	verbe	Belgique	Bavarder.
babelute	nom	Belgique	Friandise (souvent en forme de longue sucette) très sucrée à base de miel et de beurre que l'on vend principalement sur la côte belge.
babelutte	nom	Belgique	Sorte de caramel long aromatisé au miel ou à la vergeoise.
bâbette	nom	Vosges	Bonne de curé.
babiche	nom	Canada	Lanière de cuir.
babillard électronique	nom	Québec	Serveur équipé d'un logiciel offrant les services d'échange de messages, de stockage et d'échange de fichiers, de jeux via un ou plusieurs modems reliés à des lignes téléphoniques.
babiner	verbe	Québec	Bavarder.
babiner	verbe	Québec	Embobiner.
babo	nom	Parler gaga	Cafard. Voir babaud.
baboche	nom	Québec	Alcool artisanale.
baboler	verbe	Suisse	Buter sur les mots.
baboune	nom	Québec	Expression faciale de la personne qui boude, marquant le mécontentement à dessein.
baby	nom	France	Demi-dose de whisky dans un bar (2 cl).
baby-sitter	nom	France	Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures).
baby-sitting	nom	France	Action de garder des enfants pour une courte durée, en général contre rémunération.
bac	nom	Belgique	Casier de bières.
BAC	nom	France	« Brigade anticriminalité », un service de la police française.
bacaisse	adjectif	Canada	Grosse.
bacaisse	nom	Canada	Bâche utilisée pour transporter le bois de chauffage à l'intérieur.
bacaisse	nom	Canada	Grosse femme.
baccalauréat	nom	Belgique	Le terme s'applique également aux études supérieures de type court proposées par les Hautes Écoles de Belgique. Ce type d'études s'appelait autrefois graduat.
baccalauréat	nom	Belgique	Premier grade universitaire, qui s'effectue en trois ans.
baccalauréat	nom	France	Examen de fin d'études secondaires.
baccalauréat	nom	Québec	Premier grade universitaire, qui s'effectue en trois ans.
bacchanal	nom	Lorraine	Chose embrouillée ; embrouillamini.
bâchée	nom	Mali	Taxi.
bâcher	verbe	Suisse	Baster.
back office	nom	France	Arrière-guichet, arrière-boutique, post-marché, service d'appui, services de soutien, services administratifs : service d'une entreprise chargé de la facturation.
backer	verbe	Canada	Aider, soutenir.
backer	verbe	Canada	Soutenir financièrement.
bacouetter	verbe	Normandie	Bavarder.
bader	verbe	Limousin	Vomir.
bader	verbe	Occitanie	Regarder bouche bée, c'est-à-dire la bouche ouverte, d'admiration ou de sottise.
bâder	verbe	Canada	Importuner.
bader la figue	verbe	Occitanie	Bader, rester bouche bée et le regard vide, avec l'air idiot.
badloque	nom	Québec	Variante de badluck.
badloqué	adjectif	Québec	Variante de badlucké.
badluck	nom	Canada	Malchance.
badlucké	adjectif	Canada	Malchanceux.
badrer	verbe	Canada	Variante orthographique de bâdrer.
bâdrer	verbe	Canada	Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.
badume	nom	Bretagne	Dialecte (géolecte, souvent topolecte), patois.
baes	nom	Belgique	Maître.
baes	nom	Belgique	Patron de café.
baesine	nom	Belgique	Maîtresse.
baesine	nom	Belgique	Patronne de café.
baffrer	verbe	France	Manger avidement et avec excès.
bâffrer	verbe	France	Manger avidement et avec excès.
bâfrée	nom	Lorraine	Bâfre ; bâfrerie.
bafrer	verbe	France	Manger avidement et avec excès.
bâfrer	verbe	France	Manger avidement et avec excès.
bagnole	nom	France	Voiture, automobile.
bagosse	nom	Canada	Alcool artisanal.
bagosser	verbe	Canada	Bégayer.
bagosser	verbe	Québec	Bricoler, faire toute sorte de petites besognes.
baguette	nom	France	Baguette (pain long) d'environ 250 grammes.
baguette	nom	France	Pain long et croustillant.
baigner	verbe	Guadeloupe	Se laver, se doucher.
baigner	verbe	Martinique	Se laver, se doucher.
baillarge	nom	Poitou	Synonyme de orge de printemps.
bâillas	nom	Lorraine	Gens oisifs , sottement curieux, qui courent après tout, et principalement après les voitures publiques pour voir les personnes qu'elles renferment, ou qui ne s'occupent qu'à regarder les passants.
baise	nom	Belgique	Baiser, bisou.
baiser le cul du Diable quand il est frette	verbe	Québec	Faire quelque chose en temps et en heure.
baladodiffusion	nom	Canada	Diffusion de contenus provenant d'Internet sur un baladeur.
balan	nom	Canada	Balancement, équilibre.
balance	nom	Belgique	note non satisfaisante mais qui n'entraîne pas d'échec.
balancine	nom	Québec	Balançoire.
balayeuse	nom	Québec	Aspirateur.
baleinière	nom	Congo-Kinshasa	Grand bateau, paquebot fluvial ou lacustre.
balle	nom	Europe	Nom utilisé en remplacement de l'unité monétaire courante : francs, euros, centimes (notamment dans cent balles, après le passage aux nouveaux francs français), etc.
balle-molle	nom	Québec	Softball.
ballon-panier	nom	Canada	Basket-ball.
ballon-volant	nom	Québec	Volleyball.
ballot	adjectif	Europe	Bête, stupide, mais sans conséquence.
ballot	adjectif	Europe	Qui manque de chance, avec une connotation dérisoire voire moqueuse.
balloune	nom	Québec	Alcootest.
balloune	nom	Québec	Ballon gonflable, le plus souvent un ballon de baudruche fait d'une matière élastique comme du latex ou du chloroprène.
balloune	nom	Québec	Bulle.
balloune	nom	Québec	Euphorie.
ballounes	nom	Québec	Pluriel de balloune.
baloney	nom	Québec	Saucisse fumée, bologne.
balosse	nom	Champagne	Prune.
balossier	nom	Champagne	Prunier.
balouette	nom	Lorraine	Insecte ravageur des grains entreposés.
balouette	nom	Picardie	Girouette placée au haut du grand mât.
balounes	nom	Québec	Pluriel de baloune.
baluchonneur	nom	Belgique	Aide-soignant remplaçant un aidant à domicile pour garder les malades. Ils sont en particuliers utilisés pour les atteints d'Alzheimer.
bambaner	verbe	régional	Flâner
bambi	nom	Québec	Petit du chevreuil.
bambiller	verbe	Suisse	Pendiller, brandiller.
bambiner	verbe	Suisse	Fainéanter, muser.
banane jaune	nom	Antilles	Banane plantain.
banaste	nom	Occitanie	Corbeille, grand panier d'osier.
banaste	nom	Occitanie	Idiot, demeuré, personne peu intelligente ou agaçante.
banaste	nom	Occitanie	Maladroit, pas dégourdi, en particulier dans la manipulation d'objets, qui se cogne partout, etc.
banc de neige	nom	Canada	Accumulation de neige naturelle ou due à l'activité humaine.
bancomat	nom	Suisse	variante de bancomate, guichet automatique bancaire.
bancomate	nom	Suisse	Guichet automatique bancaire.
banda	nom	Aquitaine	Formation musicale de fête dans le sud-ouest de la France et dans les pays hispaniques.
bande	nom	Louisiane	Pneu d'une voiture.
bander	verbe	Occitanie	Exaspérer, gonfler.
bandeur	nom	Canada	Moulinet ou bâton sur lequel on passe une corde pour la serrer en tordant.
bandido	nom	Occitanie	Retour des taureaux des arènes vers les pâturages à travers les rues d'une ville (l'abrivado désignant, au contraire, le transfert des pâturages vers les arènes).
bandier	nom	Languedoc	Bannier, messier.
bandier	nom	Lorraine	Bandit.
bandiote	nom	Provence	Dans le comté de Nice, propriétaire de terrain dit bandite.
bangré	nom	Afrique	Ouvrage permettant de guérir les maladies magiques.
banique	nom	Québec	Sorte de pain à base de farine sans levain consommé par les Amérindiens puis les premiers colons et les trappeurs.
bannade	nom	Lorraine	Ensemble des deux paniers attachés au bât d'une bête de somme.
bannar	nom	Franche-Comté & Alsace	Variante orthographique de bangard.
bannar	nom	Lorraine	Variante orthographique de bangard.
banner	verbe	Suisse	Variante plus rare de bonner (au sens utilisé en cuisine).
banque à pitons	nom	Québec	Personne ou organisation que l'on considère comme une source d'argent pratique à peu près inépuisable.
banquet réformiste	nom	France	Banquet, organisé en 1847 ou au début de 1848, pour la promotion du suffrage universel.
banquette	nom	Louisiane	Trottoir.
banturle	nom	Limousin	personne qui se comporte bêtement, qui fait preuve de manque de sérieux.
banward	nom	Franche-Comté & Alsace	Variante orthographique de bangard.
banward	nom	Lorraine	Variante orthographique de bangard.
baouette	nom	Lorraine	Insecte ravageur des grains entreposés.
baptême	interj.	Québec	Sacre québécois manifestant la colère, le mécontentement ou la surprise.
baptême	nom	Belgique	Bizutage.
baptême civil	nom	France	Cérémonie, célébrée par le maire de la commune, destinée à faire entrer l'enfant dans la communauté républicaine.
bar laitier	nom	Québec	Petit établissement ou comptoir où l'on vend des produits glacés (crème glacée, yogourt glacé, lait glacé, etc.).
bar-tabac	nom	France	Établissement commercial qui vend de l'alcool, du tabacs, etc.
baraki	nom	Belgique	Forain ou personne habitant une caravane.
baraki	nom	Belgique	Insulte. Personne de basse classe.
baraki	nom	Belgique	Personne sans manières, qui s'habille mal et qui, le plus souvent, parle mal le français.
baraque	nom	Acadie	Abri à foin avec un toit à quatre pans qui se hausse et se rabaisse sur quatre poteaux.
baraquier	nom	Belgique	Forain, tenancier d'une baraque foraine.
barau	nom	Gascogne	Dispositif de rivière constitué de filets tournants, mus par le courant, permettant de capturer les saumons et de les jeter dans un vivier ou une nasse.
barau	nom	Languedoc	Unité de mesure du vin, de vingt pintes, paronyme, homographe d'étymologie différente (voir baril).
barauder	verbe	Canada	Bouger en faisant osciller.
barauder	verbe	Canada	Flâner.
barauder	verbe	Canada	Osciller.
barbe espagnole	nom	Louisiane	Mousse espagnole.
barbeau	nom	Canada	Larve de l'œstre du cheval.
barbecue	nom	France	Surnom populaire (en raison de sa forme rappelant un barbecue) du radar portable MESTA 206, le premier modèle de radar utilisé en France, depuis le début des années 1980, par les forces de l'ordre, pour contrôler la vitesse des automobilistes.
barbo	nom	Québec	Barbouillage.
barbotine	nom	Québec	Boisson composée d'un sirop sucré à saveur de fruits ou autre mélangé à de la glace très finement concassée. (Recommandation officielle pour slush, plus couramment utilisé)
barda	nom	Canada	Bruit, vacarme, raffut.
bardaf	interj.	Belgique	Patatras.
bardanier	nom	Lyonnais	lit.
bareiller	verbe	Bretagne	Brûler le varech pour en recueillir la soude.
bareiller	verbe	Lyonnais	Avoir de la difficulté, peiner.
bargagner	verbe	Suisse	Barguigner, hésiter.
bargain	nom	Québec	Marché, aubaine.
bargainer	verbe	Canada	Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé.
barganne	nom	Québec	Variante de bargain.
barger	verbe	Mayotte	Naviguer sur une barge.
barguigner	verbe	Canada	Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé.
barguiner	verbe	Canada	Variante orthographique de barguigner.
baricoler	verbe	Suisse	S'attifer, se parer mignardement.
barilleur	nom	Bretagne	Ramasseur de varech, pour en faire de la soude.
barilleur	nom	Normandie	Ramasseur de varech, pour en faire de la soude.
barjaque	nom	Suisse	Personne bavarde, qui parle beaucoup (pas toujours avec discernement).
barjelade	nom	Provence	Nom, dans le Midi, de la vesce à petit grains noirs, une plante fourragère.
barlot	nom	Canada	Variante orthographique de berlot.
barnac	interj.	Québec	Juron, sacre, version atténuée de tabarnak.
barouette	nom	Canada	Variante de brouette.
barouler	verbe	Occitanie	Tomber en roulant sur soi-même, faire la culbute.
barre tendre	nom	Canada	Barre de céréales.
barrer	verbe	Acadie	Verrouiller, fermer à clef.
barrer	verbe	Anjou	Verrouiller, fermer à clef.
barrer	verbe	Normandie	Verrouiller, fermer à clef.
barrer	verbe	Poitou	Verrouiller, fermer à clef.
barrer	verbe	Québec	Verrouiller, fermer à clef.
barrière Nadar	nom	Belgique	barrière de police.
barrotin	nom	Canada	Petit barreau, généralement d'escalier.
barrouette	nom	Louisiane	Brouette. Dans certaines régions de la France, les gentes disent aussi un mot ressemblant pour le mesme outil: une berrouette.
barrure	nom	Québec	Synonyme de serrure.
bartas	nom	Occitanie	Buissons, taillis, fourrés.
bartasser	verbe	France	Sortir des itinéraires normaux, avoir des difficultés pour arriver à destination.
baruler	verbe	Occitanie	Déambuler, marcher, se déplacer, faire du chemin, de la route, etc.
base-jumpeur	nom	France	Variante orthographique de base jumpeur.
baseballeur	nom	Québec	Joueur de baseball.
baseballeuse	nom	Québec	Joueuse de baseball.
bâsir	verbe	Acadie	Disparaître soudainement.
basoter	verbe	Suisse	Hésiter, barguigner.
basquette	nom	Normandie	Corbeille dans laquelle on débarque le poisson.
basse	nom	régional	/Bɑːs/ Une basse est une vallée en langue régionale dans les Vosges lorraines, comtoises et alsaciennes de langue romane. Aujourd'hui essentiellement usitée en toponymie pour les vallons perpendiculaires d'une vallée principale. On dit aussi « Besse ».
basses	nom	Québec	Feu de croisement.
bassin	nom	Belgique	Piscine.
bassiner	verbe	Lorraine	Faire un charivari à quelqu'un.
bassotage	nom	Lorraine	Mauvais ouvrage ; travail de dilettante.
bassoter	verbe	Lorraine	Travailler mal et lentement ; faire un mauvais ouvrage.
bassoteur	nom	Lorraine	Travailleur mauvais et lent ; ouvrier d'un mauvais ouvrage.
baster	verbe	Suisse	Céder à une pression ; consentir malgré qu'on en ait ; bâcher.
bastide	nom	Provence	Maison de campagne, généralement isolée.
bat	nom	Québec	Bâton de baseball.
bat	nom	Québec	Pénis.
bataclan	nom	Suisse	Bande, groupe d'amis.
bataillonnaire	nom	France	Soldat des Bataillons d'infanterie légère d'Afrique
bâtard	interj.	Québec	Interjection servant à accentuer quelque propos.
batch	nom	Québec	Lot, quantité, fournée.
batchée	nom	Québec	Lot, quantité, fournée.
batcher	verbe	Canada	Se batcher, s'occuper de son intérieur en faisant la lessive, le ménage, la cuisine.
batcher	verbe	Canada	Vivre en célibataire, faire sa propre cuisine.
bâté	nom	Lorraine	Grabat.
bateau	interj.	Québec	Interjection exprimant l'admiration, l'excitation ou la contrariété.
batèche	interj.	Québec	Interjection exprimant la contrariété.
bâtés	nom	Lorraine	Pluriel de bâté.
batillage	nom	Québec	Déferlement de vagues provoqué par le passage d'un bateau et dont le caractère d'onde de choc entraîne la dégradation des berges.
batince	interj.	Québec	Exclamation exprimant une émotion comme la contrariété ou la satisfaction.
batinse	nom	Québec	Exclamation exprimant la contrariété.
batte	nom	Québec	Joint de haschich.
batte	nom	Québec	Pénis.
battoire	nom	Lorraine	Battoir.
battre le beurre	verbe	Belgique	Être à côté de la plaque, cafouiller.
batture	nom	Canada	Portion du rivage que le jusant (marée descendante) laisse à découvert (Synonyme : estran). Désigne aussi un sommet sous-marin recouvert de peu d'eau, et dangereux pour la navigation.
baucher	verbe	régional	Ôter, chasser avec sa boule celle de son adversaire.
baver	verbe	Québec	Provoquer, faire le fanfaron.
baverette	nom	Suisse	Bavette ; bavoir.
baveux	adjectif	Canada	Prétentieux et provocateur.
baveux	nom	Canada	Personne arrogante et provocatrice.
baveux	nom	France	Avocat.
baxter	nom	Belgique	injection lente par voie intraveineuse.
bayette	nom	Lyonnais	Vache rouge et blanche.
bayle	nom	Provence	Berger.
bazarder	verbe	France	Se séparer de quelque chose soit en le jetant, soit en le vendant à bas prix.
bazarder	verbe	France	Vendre ; Revendre.
bazin	nom	Afrique	Variante orthographique de basin.
bazou	nom	Québec	Vieille voiture ou voiture en mauvais état.
bazut	nom	Rhône-Alpes	Idiot, benêt.
BCPST	nom	France	Première et deuxième années de classe préparatoire comprenant un enseignement renforcé dans les domaines de la biologie, de la physique et des mathématiques. Elles préparent pour les concours d'entrée des écoles vétérinaires ou des grandes écoles formant des ingénieurs en agronomie, en sécurité alimentaire et en agro-alimentaire.
beach	nom	Congo-Brazzaville	port d'embarquement et de débarquement de passagers ou de marchandises.
beach	nom	Congo-Kinshasa	port d'embarquement et de débarquement de passagers ou de marchandises.
bean	nom	Canada	Fève, haricot.
bearings de roue	nom	Canada	Roulement, mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement, coussinet.
Béarnais	nom	Québec	Habitant de Béarn, municipalité québécoise.
beat	nom	Canada	Musique.
beat	nom	Canada	Rythme.
béatis	nom	Lorraine	Béatille.
beau	adverbe	Québec	C'est beau : D'accord ; équivaut à : C'est bon en France.
beau risque	nom	Québec	Projet proposé par René Lévesque, à la suite de l'élection du Parti conservateur du Canada en 1984, qui consistait à tenter de négocier un fédéralisme renouvelé avec le reste du Canada, malgré l'orientation souverainiste de son propre parti.
beau risque	nom	Québec	Tout projet similaire tenté ou évoqué par tout parti par la suite.
beaucuit	nom	Picardie	Sarrasin.
bébé Thalys	nom	France	Enfant né de Française suite à une insémination artificielle avec donneur.
bébelle	nom	Québec	Jouet.
bébelle	nom	Québec	Objet personnel, considéré comme sans valeur.
Bébert	prénom	France	Surnom parfois donné aux personnes prénommées Robert ou (plus rarement) Albert voire de Bertrand.
bec	nom	Louisiane	Petit baiser donné avec les lèvres seulement.
bec	nom	Québec	Petit baiser donné avec les lèvres seulement.
bec	nom	Suisse	Petit baiser donné avec les lèvres seulement.
because	adverbe	France	Parce que.
bechigue	nom	Gascogne	Ballon de rugby.
bécosse	nom	Canada	Toilette extérieure et détachée d'un bâtiment.
bécosse	nom	Canada	Toilettes en général, particulièrement celles en plein air.
bécyque	nom	Québec	Bicyclette.
bécyque	nom	Québec	Motocyclette.
bédaine	nom	Québec	Panse, gros ventre.
beder	verbe	Haut-Jura	Draguer, partir pour trouver des filles.
béder	verbe	Suisse romande	Manquer, rater.
bedoume	nom	Suisse	Femme stupide.
bee	nom	Québec	voir bi (travail fait en commun).
béguer	verbe	régional	Bégayer.
beigne	nom	Amérique du Nord	Beignet sucré et toroïdal, d'origine nord-américaine.
beignerie	nom	Canada	Boutique qui vend des beignes et pâtisseries du même genre.
béké	nom	Antilles	Créole Antillais, descendant direct des premiers colons blancs.
bélèw	adverbe	Occitanie	Peut-être.
belge	nom	France	Sandwich dont la seule garniture sont des pommes de terre frites, généralement agrémenté d'une sauce.
béliner	verbe	Bretagne	Se battre à coups de tête comme les béliers.
bellettrien	nom	Suisse	Personne membre de la Société de Belles-Lettres.
beloce	nom	Normandie	Prunelle.
belosse	nom	Suisse	Prune ou prunelle.
ben coudon	interj.	Québec	Variante orthographique de ben coudonc.
ben coudonc	interj.	Québec	Interjection exprimant une résignation, parfois mêlée de surprise ou d'incompréhension.
ben manque	adverbe	Québec	Expression régionale, particulière à la région du bas du fleuve, pour exprimer une possibilité de faire ou pas une action (peut-être).
ben voyons donc	interj.	Québec	Interjection exprimant la surprise ou l'indignation, le scepticisme, le rejet d'une affirmation, etc.
benèze	adjectif	Saintonge	Heureux, bien-aise, à l'aise.
bénichon	nom	Suisse	Fête de réjouissance qui clôture les moissons dans le canton de Fribourg.
benzine	nom	Suisse	Essence.
BEPC	nom	France	« Brevet d'Études du Premier Cycle», examen que l'on passait en fin de classe de troisième.
berceuse	nom	Québec	Rocking-chair sans mécanisme, monté sur des berceaux ; rarement utilisé en France.
berdanser	verbe	Le Mans	Secouer (pour un véhicule).
berdelleur	nom	Belgique	Quelqu'un qui berdelle, qui parle beaucoup.
berdouille	nom	Belgique	Boue.
bérée	nom	Normandie	Synonyme de rouge-gorge familier (Erithacus rubecula).
béret blanc	nom	Québec	Membre des Pèlerins de Saint Michel, groupe catholique rigoriste et militant ayant connu sa plus grande diffusion dans les années 1940 et 1950.
berge	nom	France	Année.
berlaud	adjectif	Berry	Un peu bête.
berlot	nom	Québec	Traineau.
berlot	nom	Touraine	Repas, et particulièrement repas de fin de vendange ou de fin de moissons.
berlotte	nom	Lorraine	Cloche du beffroi.
bernache	nom	Suisse	Vin non totalement fermenté vendu à l'époque des vendanges, également appelé selon les régions bourru , vin doux ou vin nouveau.
bernique	nom	Ouest de la France	Nom vernaculaire d'un coquillage communément appelé patelle sur la côte Atlantique et arapède en Méditerranée.
bérot	nom	Suisse	Diable, moyen de transport à deux roues pour déplacer les sacs ou les fardeaux.
bérot	nom	Suisse	Petit chariot pour faire les courses.
berque	nom	Occitanie	Accroc, dégât visible mais généralement peu étendu et relativement superficiel causé par un impact sur un objet, notamment un véhicule.
berquer	verbe	Occitanie	Causer une berque, abimer, érafler, bugner.
bertauche	nom	Champagne	Espèce de charrue de fer.
berthon	nom	France	Petit canot pliable en bois et en toile peinte, créé pour la marine française.
bertoire	nom	Lorraine	Endroit où l'on rangeait, jadis, le pain et la farine.
besolet	nom	Suisse	Nom donné à diverses espèces d'oiseaux lacustres, en particulier la mouette rieuse (Larus ridibundus).
bessonnes	nom	Louisiane	Deux soeurs jumelles.
bétail	nom	Québec	Personne de forte corpulence.
bétaille	nom	Louisiane	Bête, animal, bestiolle.
bêtioler	verbe	Suisse	Faire la bête, faire des niaiseries, s'occuper à des riens.
betôt	adverbe	Québec	Bientôt.
beugne	nom	Bourgogne	Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête
beugne	nom	Champagne	Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête
beugne	nom	Franche-Comté	Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête
beugne	nom	Lorraine	Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête
beugne	nom	Suisse	Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête
beuillotte	nom	Franche-Comté	Petite lucarne, œil-de-bœuf présent sur les portes des vieilles fermes.
beur	nom	France	Personne d'origine maghrébine.
beurette	nom	France	Femme d'origine maghrébine.
beurrer	verbe	France	Devenir ivre.
beurrer	verbe	France	Se retrouver ivre.
beurrer	verbe	Québec	Salir, tacher.
beurrer	verbe	Québec	Se salir.
beuse	nom	Suisse	Bouse (déjection bovine).
beutsche	nom	Suisse	Pipe.
beutscher	nom	Suisse	Brûler.
beutschin	nom	Jura bernois	Pomme sauvage.
beutschin	nom	Suisse	Pomme sauvage.
bezaller	verbe	Suisse	Avoir ce même genre de comportement, se rebeller, en parlant d'un enfant.
bezaller	verbe	Suisse	Se sauver en sautant et en levant la queue, en parlant d'un bœuf ou d'une vache que les mouches tourmentent.
bezness	nom	Tunisie	Prostitution, notamment masculine, par euphémisme.
bezness	nom	Tunisie	Variante orthographique de bizness.
bheu	nom	Belgique	Herbe, cannabis.
bi	nom	Québec	Travail fait en commun pour aider quelqu'un.
biais	nom	Occitanie	Adresse, habileté, savoir-faire, don.
biasse	nom	Dauphiné	Besace, sac, musette avec quoi on transporte un casse-croûte.
biasse	nom	Dauphiné	Cartable.
biasse	nom	Provence	Besace, sac, musette avec quoi on transporte un casse-croûte.
biauder	verbe	Suisse	Sauter, jouer.
bibe	nom	Réunion	Nom donné à La Réunion à la néphile dorée.
bibite	nom	France	Pénis.
bibite	nom	Maurice	Pénis.
bibite	nom	Québec	Variante orthographique de bibitte.
bibite à patates	nom	Canada	Un des noms vernaculaires du doryphore (Leptinotarsa decemlineata).
bibitif	adjectif	Belgique	Où on boit beaucoup, où on consomme beaucoup de boisson alcoolisée.
bibitte	nom	Québec	Animal quelconque, peu importe sa taille, perçu comme désagréable ou menaçant.
bibitte	nom	Québec	Animal quelconque.
bibitte	nom	Québec	Bestiole, insecte.
bibitte	nom	Québec	En termes affectueux, petit animal vu sous un angle particulier.
bibitte	nom	Québec	Entité atypique.
bibitte	nom	Québec	Monstre.
bibitte	nom	Québec	Personne atypique.
bibitte	nom	Québec	Problèmes personnels récurrents, dont la réalité objective est peu évidente pour l'entourage.
bibitte	nom	Québec	Très petite bête.
bibitte à patates	nom	Canada	Un des noms vernaculaires du doryphore (Leptinotarsa decemlineata).
bic	nom	Québec	Briquet.
biche	nom	Afrique	Gazelle, antilope.
biche de mer	nom	Nouvelle-Calédonie	Variante de bêche de mer.
bicher	verbe	France	Aller bien.
bichique	nom	Réunion	L' alevin du cabot « bouche-ronde ». Cet alevin est un mets de choix à la Réunion.
bichique	nom	Réunion	Par ellipse, peut désigner le cabot « bouche-ronde », poisson de la famille des Gobiidés que l'on trouve dans les eaux de la Réunion ainsi qu' aux embouchures des rivières.
bicler	verbe	Suisse	Bigler, loucher.
bicommunautaire	adjectif	Belgique	Qui concerne les communautés francophone et néerlandophone.
bicycle	nom	Québec	Bicyclette, vélo.
bidou	nom	Québec	Argent, monnaie.
bidouche	nom	Ouest de la France	Figure complexe du jeu de la tatane, un dérivatif de la pétanque joué avec des chaussures dans le Sud-Ouest. Lorsqu'on parvient à cette figure, on « fait bidouche ».
bienfacture	nom	Suisse	Réalisation de bonne qualité d'un objet, d'un travail.
biens nationaux	nom	France	Ensemble des biens que la Convention spolia à l'Église et à quelques aristocrates, et qui servit de garantie aux assignats.
bienvenue	interj.	Canada	Formule de réponse à un remerciement. Synonyme : de rien.
bienvenue au club	interj.	France	Se dit pour faire comprendre à quelqu'un que le locuteur et lui sont dans la même situation.
biétaze	interj.	Occitanie	Synonyme de putain, de putain con ou de bouducon ou simplement de bon sang, selon l'intonation.
biétaze	nom	Occitanie	Fruit de l'aubergine.
biétaze	nom	Occitanie	Gros bourrin, gros lourdaud (littéralement bite d'âne, en référence à l' âne en chaleur).
bignou	nom	France	Téléphone.
bigophone	nom	France	Téléphone.
bigophoner	verbe	France	Téléphoner.
bilangue	adjectif	France	Qualifie une classe de collège où sont enseignées deux langues étrangères.
bill	nom	Québec	Facture, addition.
bille	nom	Belgique	Traverse de chemin de fer.
billet	nom	France	Somme de mille francs, avant 1960, de dix francs ensuite.
billetage	nom	Afrique	paiement en billets, le plus souvent paiement de salaire en espèce.
billonnette	nom	Normandie	Branche de futaie.
biloque	nom	Belgique	Prune.
bilotier	nom	Marne & Ardennes	Gardeur d'oies.
bilotière	nom	Marne & Ardennes	Gardeuse d'oies.
bin-bin	nom	Sénégal	Collier de taille.
bine	nom	Québec	Coup de poing amical, généralement donné sur l'épaule ou sur la cuisse.
bine	nom	Québec	Fève, particulièrement fève au lard.
binette	nom	Québec	Association de quelques caractères typographiques afin d'évoquer un visage avec différentes expressions utilisée dans les messages envoyés par internet ou par téléphone portable.
binne	nom	Québec	Coup de poing amical.
binne	nom	Québec	Fève, dans la recette de fèves au lard.
binnes	nom	Québec	Fèves au lard : plat populaire composé de fèves mijotées avec de petits morceaux de lard salé, parfois ajouté de sirop d'érable.
binnes	nom	Québec	Pluriel de binne.
bioalimentaire	nom	Québec	Regroupement des six acteurs suivants : l'agriculture, les pêches commerciales, la transformation des aliments, boissons et tabac, le commerce de gros, le commerce de détail alimentaire ainsi que les services alimentaires.
biothèque	nom	Québec	Bibliothèque.
biou	nom	Languedoc-Roussillon	Taureau de Camargue.
biou	nom	Provence	Taureau de Camargue.
BIPP	nom	Québec	Procédure judiciaire dont le but premier est d'intimider et de pousser au silence un opposant, en mobilisant la machine judiciaire et ses caractéristiques (formalité, obscurité, complexité, lenteur, coût…), plus que de le condamner réellement.
biquer	verbe	Belgique	Rebiquer.
biquer	verbe	Franco-provençal	Embrasser, donner un baiser.
biquer	verbe	Franco-provençal	Coïter, s'accoupler, prendre sexuellement.
birette	nom	Loire	Voirloup femelle, créature fantastique, mi-humaine mi-animale.
birotélaï	nom	Occitanie	Paire de gifles.
birouléjer	verbe	Occitanie	Voltiger, s'envoler.
bis	nom	Québec	Forme masculine de bise, petit baiser sur la joue.
biscôme	nom	Suisse	Biscuit ressemblant au pain d'épices.
biscuit soda	nom	Québec	Craquelin, biscuit salé.
bismillah	nom	Maroc	Sorte de bénédicité mahométan.
bisse	nom	Suisse	Canal d'irrigation ou d'alimentation en eau des vallées reculées du Valais.
bistanclaque	nom	Lyonnais	Métier à tisser utilisé par les canuts.
bistro	nom	France	Tenancier de cet établissement.
bistro brasserie	nom	Québec	Bistro qui brasse et vend sa propre bière.
bistro-brasserie	nom	Québec	Bistro qui brasse et vend sa propre bière.
bitchage	nom	Canada	Dénigrement, attaque verbale, fait de bitcher.
bitcher	verbe	Canada	Attaquer verbalement quelqu'un en portant atteinte à sa réputation.
bitcher	verbe	Canada	Râler, se plaindre.
bittu	adjectif	Belgique	Ivre.
bitu	adjectif	Belgique	Ivre.
bizaine	nom	Canada	Gopher, mammifère herbivore.
bizness	nom	Tunisie	voir bezness.
bizoune	nom	Québec	Pénis.
bizouner	verbe	Canada	Bricoler.
blaguer	verbe	Occitanie	Causer, bavarder.
blanc bonnet	nom	Nord de la France	Femme.
blanc-geler	verbe	Normandie	Geler blanc (faire un temps froid, avec de la gelée blanche).
blanchierie	nom	Lorraine	Lieu où l'on faisait le blanchiment du linge ou des toiles.
blanchissage	nom	Canada	Jeu blanc.
blandonnée	nom	Jura	Méteil.
blanquiste	adjectif	France	Relatif à Auguste Blanqui, à ses combats, à ses doctrines.
blanquiste	nom	France	Activiste politique qui se réclame d'Auguste Blanqui.
blé bastard	nom	Occitanie	Folle-avoine.
blé d'Inde	nom	Québec	Maïs.
blessonnier	nom	Franche-Comté	poirier sauvage.
blessonnier	nom	Morvan	poirier sauvage.
bletse	nom	Suisse	Emplâtre, rustine.
bletz	nom	Suisse	Emplâtre, rustine.
bleu	adjectif	Belgique	Passionnément amoureux de quelqu'un.
bleu	nom	Belgique	Personne nouvellement arrivée en première année d'étude supérieure (baccalauréat ou candidature), qui garde ce titre jusqu'à la fin de son baptême.
bleu	nom	France	Document relié en bleu représentant le budget proposé par le gouvernement, par opposition au vert, le budget voté par le Parlement.
bleu	nom	France	Télégramme.
bleu	nom	Suisse	Permis de conduire.
bleuet	nom	Canada	Fruit de l'airelle à feuilles étroites, proche de la myrtille. On les retrouve principalement dans la région du Lac-Saint-Jean.
bleuet	nom	Québec	Nom donné amicalement aux habitants du Lac-Saint-Jean, région où l'on retrouve le plus de bleuets.
bleuetière	nom	Québec	Espace où l'on cultive des bleuets, des airelles bleues.
bleuette	nom	Lorraine	Bleuet. (Centaurea cyanus)
bleuissement	nom	Canada	Sensibilisation des Canadiens au respect des océans.
bleusaille	nom	Belgique	Période de préparation initiatique vécue par le nouvel étudiant belge, le bleu, avant le baptême estudiantin.
blinquer	verbe	Belgique	Reluire, briller.
bloc heater	nom	Canada	Chauffe-bloc.
blocard	adjectif	France	Qualifiait ce qui était relatif au Bloc des gauches et à ses militants.
blocard	nom	France	Membre du Bloc des gauches.
blocus	nom	Belgique	Période de congé dans l'enseignement supérieur et l'enseignement universitaire qui permet aux étudiants de préparer leurs examens.
blonde	nom	Canada	Amoureuse, dans un couple lesbien.
blonde	nom	Canada	Amoureuse, femme d'un couple.
blonde	nom	Québec	Petite amie.
bloque	nom	Belgique	Période de révision avant les examens universitaires.
bloquer	verbe	Belgique	Étudier, bûcher en période de blocus.
bloquiste	nom	Canada	Membre ou partisan du Bloc québécois.
blosse	nom	Normandie	Belosse.
blower	verbe	Canada	Causer la destruction soudaine de.
blower	verbe	Canada	Dilapider.
boat à voile	nom	Québec	Voilier.
boat-people	nom	France	Migrants d'Asie du Sud-Est qui ont fui leur pays pour des raisons politiques ou économiques sur des embarcations de fortune dans les années 1970.
Bob	nom	Belgique	Capitaine de soirée.
bobettes	nom	Canada	Sous-vêtements d'homme ou petite culotte de femme.
bobonne	nom	Belgique	Grand-mère, femme âgée (mémère).
bocage	nom	Normandie	Type de paysage propre à la Normandie où les champs et les prés enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d'arbres qui marquent les limites des parcelles.
Bocain	nom	Normandie	Habitant du bocage normand.
bocain	nom	Normandie	Relatif au bocage normand.
body shop	nom	Canada	Atelier de carrosserie.
boentje	nom	Belgique	en bruxellois : béguin, petit sentiment.
boer	nom	France	Policier chargé de contrôler les taxis et assimilés.
boètes	nom	Canada	Pluriel de boète.
bœuf	nom	Québec	Agent de police. Surtout au pluriel ; le singulier se prononce /bø/ aussi.
bœuf-carotte	nom	France	Membre de l'IGPN (Inspection Générale de la Police Nationale).
boge	nom	Auvergne	Cartable, sac, sacoche.
boguet	nom	Suisse	Vélomoteur
boiler	nom	Belgique	Chauffe-eau.
boiler	nom	Suisse	Chauffe-eau.
boirailler	verbe	Normandie	Boire à tort et à travers.
boire	nom	Québec	Têtée, séance d'allaitement.
bois	nom	Québec	La forêt en général.
bois de boulée	nom	Lorraine	Bois à brûler qui est venu par le flottage.
bois de justice	nom	France	Guillotine.
boisettes	nom	Normandie	Menues branches que les pauvres gens vont ramasser dans la forêt. (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d'Yères, Le Havre, 1870, page 45)
boîte à bois	nom	Québec	Boîte, armoire, utilisée pour ranger le bois de chauffage.
boîte à chansons	nom	Québec	Établissement de restauration où se produisent des chanteurs ou des chansonniers, particulièrement dans les années 1960.
boîte à malle	nom	Canada	Boîte aux lettres.
boite aux lettres	nom	Suisse	Ancrage.
boîte aux lettres	nom	Suisse	Ancrage.
boîte de pick-up	nom	Québec	Caisse d'une camionnette composée d'un plateau ouvert.
boiton	nom	Suisse	Étable. Terme souvent utilisé pour parler des compartiments d'une étable d'élevage de porcs.
bokit	nom	Antilles	Beignet des Antilles.
bolée	nom	Québec	Élève ayant de très bonnes notes.
bolo	nom	Québec	Jeu de jokari.
bolo	nom	Québec	Trophée potache désignant quelqu'un en faute.
bolos	nom	France	Client du marché noir, qui achète de la drogue à un dealer.
bolos	nom	France	Injure à la mode, en particulier chez les jeunes, synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, pigeon, victime ».
bolos	nom	France	Spaghettis à la bolognaise.
bolos	nom	Québec	Pluriel de bolo.
bon bout d'an	interj.	Marseille	Bonne fin d'année.
bon d'État	nom	Belgique	Bon du Trésor émis tous les trois mois par l' État belge.
bon matin	interj.	Canada	Formule de politesse amicale ou formelle utilisée pour saluer une personne le matin.
bon yeux	interj.	Canada	Juron.
boncher	verbe	Lorraine	Tremper ; plonger dans un liquide.
bonhomisation	nom	Canada	Tendance médiatique à réduire les débats de société à un niveau simpliste, bonhomme.
Bonhomme Carnaval	nom	Québec	Personnage symbolisant la joie du vivre du Carnaval de Québec, prenant vie par une personne qui revêt son costume unique avant et pendant les festivités.
bonitier	nom	Polynésie française	Bateau de pêche servant à la pêche aux bonites.
bonne arrivée	interj.	Afrique	Bienvenue.
bonne fête	nom	Canada	Joyeux anniversaire.
bonne fête	nom	Suisse	Joyeux anniversaire.
bonne mère	interj.	Marseille	Synonyme de bonté divine.
bonner	verbe	Suisse	Cesser de cuire faute de feu et contracter un mauvais goût, en parlant d'un plat mis à cuire au feu de bois.
bonner	verbe	Suisse	Combuger, c'est-à-dire remplir d'eau un tonneau ou un autre récipient en bois, et les mettre en état de recevoir du vin ou une liqueur quelconque.
bonnet phrygien	nom	France	Bonnet rouge, qui fut adopté lors de la Révolution française comme un symbole d'affranchissement et d'égalité, et qui reste le symbole de la République.
bonnier	nom	Belgique	Borne ou pierre servant de limite.
bordache	nom	France	Surnom des officiers sortant de l'École Navale.
bordée	nom	Québec	Averse abondante, en parlant de la neige.
bordelle	nom	Afrique	Prostituée.
borderie	nom	Provence	Petite métairie.
bordier	nom	Suisse	Bordier, celui qui possède une propriété le long d'un chemin, d'une route à usage restreint (d'où l'expression « Bordiers autorisés » sur certains panneaux de signalisation routière).
bordier	nom	Suisse	Riverain, celui qui vit sur ou exploite la rive.
bordille	interj.	Provence	Interjection manifestant la contrariété, la colère, l'indignation, etc.
bordille	nom	Provence	Personne méprisable.
bordille	nom	Provence	Saleté, ordure.
bordilles	nom	Provence	Décharge d'ordures.
bordu	nom	Suisse	Bord du lac.
borie	nom	Provence	Cabane de pierre sèche qui servait au paysan, propriétaire d'une parcelle éloignée du village, à remiser des outils, à entreposer provisoirement sa récolte, à abriter un animal de bât et à se protéger des intempéries.
borne kilométrique	nom	Belgique	Borne dressée au bord des routes, espacées d'un kilomètre, pour indiquer la distance depuis l'origine de la route, et accessoirement la proximité de villes et villages sur ce trajet.
borne kilométrique	nom	France	Borne dressée au bord des routes, espacées d'un kilomètre, pour indiquer la distance depuis l'origine de la route, et accessoirement la proximité de villes et villages sur ce trajet.
borne-fontaine	nom	Canada	Borne d'incendie.
bôrô d'enjaillement	nom	Côte d'Ivoire	Sorte de défi que se lancent les adolescents et jeunes gens ivoiriens.
bosculer	verbe	Suisse	Bousculer.
bosser	verbe	France	Travailler.
bot aux autres	interj.	Lorraine	À d'autres.
botasser	verbe	Suisse	Végéter, rester rabougri, en parlant des plantes.
botch	adjectif	Midi de la France	Fou.
botcher	verbe	Canada	Gâcher, bâcler (un travail).
botellón	nom	France	Apéro géant sur le domaine public, où l'on boit des boissons sucrées.
bouboule	nom	France	Être vivant apparemment trop massif. Une forme politiquement correcte serait « présentant les apparences d'une surcharge pondérale ».
boucan	nom	Charente	Fumée.
boucane	nom	Canada	Fumée.
boucane	nom	Louisiane	Fumée.
boucane	nom	Normandie	Fumée.
boucané	nom	Réunion	Viande fumée.
boucaner	verbe	Canada	Répandre beaucoup de fumée.
boucaner	verbe	France	Répandre beaucoup de fumée.
boucaneuse	adjectif	Québec	Féminin de boucaneux.
boucaneux	adjectif	Québec	Brumeux.
bouchâtre	adjectif	Lorraine	Qualifie un objet qui ne parvient pas à s'enfoncer ou à s'introduire dans l'endroit où l'on veut le mettre ; qui n'est pas assez aigu.
bouchon	nom	Réunion	Petite bouchée de viande de porc entourée de nouilles cuites à la vapeur que l'on sert généralement en tant qu'apéritif chaud dans certaines îles de l'océan Indien et notamment sur l'île de La Réunion.
bouchure	nom	Acadie	Clôture.
bouchure	nom	Suisse	Ouverture dans une clôture.
bouclier fiscal	nom	France	Disposition qui empêche les impôts de dépasser un certain pourcentage d'une somme soumise à l'impôt.
boudet	nom	Ardennes	Panier de griveleux, fabriqué des bois tressé.
boudet	nom	Belgique	Panier de griveleux, fabriqué des bois tressé.
boudine	nom	Belgique	Ventre.
boudjadi	nom	Algérie	Innocent, simplet ; analphabète ; novice, bleubite.
boudrion	nom	Lorraine	Petit bonhomme.
boudu	interj.	Occitanie	Bon Dieu !
bouducon	interj.	Midi toulousain	Bon Dieu, con !
bouèbe	nom	Savoie	Marmot.
bouèbe	nom	Suisse romande	Marmot.
bouéler	verbe	Suisse	Crier.
bouer	verbe	Suisse	Crotter, couvrir de boue.
bouette	nom	Québec	Boue.
bouffailler	verbe	Suisse	Bouffer.
bouffette	nom	Occitanie	Essouflement, sueur.
bouffeur de gamelle	nom	Belgique	Militaire de carrière.
bouffon	nom	Belgique	Gourmand, personne qui ne pense qu'à manger.
boufigue	nom	Occitanie	Enflure, ampoule.
bouge	nom	Lorraine	Cuve de vinification.
bougerie	nom	Lorraine	Endroit où l'on place les cuves de la vendange et ordinairement le pressoir.
bougerie	nom	Lorraine	Nom de la chambre, de la pièce où l'on resserre différents objets.
bougiller	verbe	Suisse	Bouger sans cesse.
bougillonner	verbe	Suisse	Être fatiguant par son mouvement continuel.
bougner	verbe	Occitanie	Beigner.
bougner	verbe	Occitanie	Tacher.
bougnette	nom	Languedoc-Roussillon	Genre de beignet sucré (pâte frite), spécialité catalane, qui se déguste traditionnellement à mardi gras ou à Pâques (cf : bugne (Vallée du Rhône, Savoie), merveille (Bordeaux, Gascogne), oreillette (Languedoc, Provence, Rouergue)).
bougnette	nom	Occitanie	Spécialité charcutière du Tarn et de l'Aveyron se composant d' une grosse boule (10 à 15 centimètres de diamètre) de hachis de poitrine de porc mêlé à une panade de pain et d'œufs, enveloppée de crépine.
bougnette	nom	Provence	Tache, généralement grasse.
bougrant	adjectif	Canada	Ennuyeux, vexant, contrariant, fâcheux.
bouille	nom	Jura	Hottes de bois dans lesquelles on porte le raisin vendangé.
bouille	nom	Suisse	Récipient pour le lait frais utilisé par les laitiers.
boulangisme	nom	France	Doctrine et actions du général Boulanger, pour tenter, sans succès, la prise du pouvoir aux débuts de la IIIe République.
boule	nom	Belgique	Bonbon, friandise.
boule	nom	Canada	Sein d'une femme.
boule	nom	France	Cul, derrière, fesse.
boule	nom	France	Les testicules.
boule	nom	France	Tête.
bouléguer	verbe	Occitanie	Bouger, remuer, secouer.
boules à mites	nom	Québec	Utilisé au figuré pour évoquer le fait que l'on met, a mis ou mettra de côté une personne ou une chose que l'on ne veut ou ne voulait plus voir pour longtemps, ou une personne ou une chose que l'on n'avait pas vue depuis longtemps.
boulet	nom	Belgique	dans le pays de Liège, sorte de boulette de viande servie en sauce.
boulomanie	nom	France	Passion pour le jeu de boules.
boulomanie	nom	Québec	Dépendance excessive au travail.
boumer	verbe	Congo-Kinshasa	Danser.
bouque	nom	Lorraine	Petit bouton ou petite gale qui vient sur les lèvres.
bouquette	nom	régional	À pris le sens de crêpe dans la région liégeoise, mais réalisée avec une pâte levée, généralement à base de farine de sarrasin ou blé noir.
bouquinier	nom	Lorraine	Celui qui recherche et achète les vieux livres pour les lire.
bour	nom	Maroc	Zone de culture.
bour	nom	Suisse	Valet d'atout, au jeu de jass.
bourau	nom	Normandie	Canard, bouhaureau.
bourbine	nom	Suisse	Surnom que donnent les Suisses romands aux Suisses alémaniques.
bourder	verbe	Poitou	Taper, heurter quelque chose.
bourdillon	nom	Québec	Motte de terre gelée.
bourgmestre	nom	Belgique	Titre du premier magistrat des villes de Belgique, des Pays-Bas, d'Allemagne, etc.
bourgot	nom	Canada	Porte-voix formé à partir d'écorce de bouleau roulé en forme de cône utilisé par les chasseurs pour appeler l'orignal.
bouriauder	verbe	Suisse	Tourmenter, faire souffrir.
bourlette	nom	Belgique	Boule, tête, tumeur arrondie, renflement au bout d'un bâton.
bourlotte	nom	Belgique	Variante de bourlette; renflement au bout d'un bâton.
bournais	nom	Vendômois & Perche	Sorte de sol glaiseux et acide.
bouronner	verbe	Suisse	Avoir du feu caché sous la cendre, couver (en parlant du feu).
bourrasser	verbe	Canada	Malmener, être brusque envers.
bourré	adjectif	Québec	Être rassasié.
bourride	nom	Languedoc-Roussillon	Plat traditionnel du sud de la France à base de poissons de mer, les recettes variables faisant penser à la bouillabaisse.
bourride	nom	Occitanie	Plat traditionnel du sud de la France à base de poissons de mer, les recettes variables faisant penser à la bouillabaisse.
bourrin	nom	Ouest de la France	âne.
bourronner	verbe	Suisse	Avoir du feu caché sous la cendre, couver (en parlant du feu).
bourru	nom	Suisse	Vin non totalement fermenté, et commercialisable moyennant une pasteurisation.
bouscueil	nom	Québec	Mouvement ou amoncellement des glaces flottantes sous l'effet du vent, de la marée ou du courant.
bousiner	verbe	Suisse	Tracasser, ennuyer, chiffonner, vexer.
boutane	nom	Réunion	Diodon ou poisson-hérisson.
boutefas	nom	Suisse	Gros saucisson de porc.
bouteillan	nom	Occitanie	Cépage rouge des Basses-Alpes.
bouter	verbe	Belgique	bouter le feu : Mettre le feu.
bouter	verbe	Suisse	bouter le feu : Mettre le feu.
boutifare	nom	Languedoc-Roussillon	Autre orthographe de boutifarre.
boutifarre	nom	Languedoc-Roussillon	Boudin catalan.
boutique	nom	Ardennes	Entreprise artisanale de la métallurgie.
boutisse	nom	Ardennes	Partie de roche que l'on garde pour maintenir un bloc de schiste dans le gîte avant son abattage complet.
boutte	nom	Québec	Variante de bout.
box	nom	France	Boîtier électronique mis à disposition par le FAI, fournisseur d'accès à Internet, et reliant par ADSL les équipements de télécommunication de l'usager au réseau téléphonique. Ce boîtier sépare les différents flux en fonction de leur destination : informatique, téléphonie, et télévision.
boy	nom	Canada	Ami, gars.
boyau rouge	nom	Bourgogne	Gros buveur ; pochetron.
boyerie	nom	Afrique	Local où vivent les domestiques.
BPC	nom	France	« Bâtiment de Projection et de Commandement », type de navire de la marine militaire.
bracaillon	nom	Suisse	ouvrier ou bricoleur maladroit.
bracat	nom	Lorraine	Le plus gros bois d'un fagot.
braderie	nom	Belgique	Marché occasionnel souvent dans la rue où les particuliers et les professionnels vendent ce qu'ils veulent. .
braderie	nom	France	Marché occasionnel souvent dans la rue où les particuliers et les professionnels vendent ce qu'ils veulent. .
braillard	adjectif	Québec	Qui pleure beaucoup et souvent.
braille	nom	Provence	Pantalon.
brake	nom	Canada	Frein.
brake à bras	nom	Québec	Frein à main.
braker	verbe	Canada	Freiner.
bramer	verbe	Occitanie	Pleurer.
branchouille	adjectif	France	Relatif à une personne branchée ou aux personnes branchées.
branchouille	nom	France	Attitude branchée.
branchouille	nom	France	Ensemble de gens branchés.
branchouille	nom	France	Personne branchée.
brandade	nom	Languedoc-Roussillon	Plat cuisiné à base de poisson, principalement de la morue ou de merluche, qui consiste à l'émincer et à la faire cuire avec de la crème, de l'ail haché, et de l'huile.
brandade	nom	Provence	Plat cuisiné à base de poisson, principalement de la morue ou de merluche, qui consiste à l'émincer et à la faire cuire avec de la crème, de l'ail haché, et de l'huile.
brander	verbe	Suisse	Faire brûler dans une futaille un papier soufré.
branée	nom	Le Mans	Nourriture pour le bétail.
branée	nom	Le Mans	Pitance qui n'inspire pas confiance.
branler	verbe	Québec	Bouger, se dandiner.
branquer	verbe	Suisse	Variante orthographique de braquer.
brantard	nom	Suisse	Ouvrier qui porte la brante.
brantée	nom	Suisse	Contenu de la brante.
braoule	nom	Québec	Grande cuillère, le plus souvent une louche à soupe.
braque	nom	Lorraine	Instrument qui servait à broyer le chanvre.
braquer	verbe	Lorraine	Briser, en parlant du chanvre.
braquoir	nom	Lorraine	Instrument qui servait à broyer le chanvre.
bras	nom	Lorraine	Brimbale.
braser	verbe	Lorraine	Machiner ; tramer.
brasse-camarade	nom	Canada	Remue-ménage.
brasse-camarade	nom	Canada	Réorganisation, restructuration.
brasseyer	verbe	Normandie	Marcher les bras pendants.
brassière	nom	Provence	Canal, bras de fleuve.
brave	adjectif	Occitanie	Fort, grand, important.
brave	adjectif	Occitanie	Gentil, serviable, accommodant, obligeant.
bravement	adverbe	Occitanie	Beaucoup.
BRB	nom	France	Brigade de répression du banditisme.
bredzon	nom	Suisse	Vêtement de travail de l'armailli, berger des Alpes suisses.
bregaucher	verbe	Suisse	Ranger, nettoyer dans un appartement.
bregausser	verbe	Suisse	Ranger, nettoyer dans un appartement.
bregonner	verbe	Suisse	Faire du bruit dans les diverses occupations du ménage.
bregouner	verbe	Suisse	Faire du bruit dans les diverses occupations du ménage.
brègue	nom	Provence	Mâchoire, brigue.
bréjaude	nom	Limousin	Soupe composée de chou, de raves et de lard.
brelancher	verbe	Suisse	Vaciller.
brelingue	nom	Suisse	Tacot, vieille voiture.
brelinguer	verbe	Suisse	Se faire voiturer, se promener en voiture.
brelotte	nom	Lorraine	Cloche du beffroi.
bréquer	verbe	Canada	Freiner.
brette	nom	Belgique	Sorte de querelle ou dispute.
bretter	verbe	Québec	Prendre son temps inutilement pour faire quelque chose (être lent).
breule	nom	Normandie	Bricole que l'on met aux vaches et aux taureaux, pour les empêcher d'atteindre les branches des pommiers et de manger les fruits.
BRI	nom	France	Brigade de recherche et d'intervention.
briandisme	nom	France	Doctrine et pratiques politiques d'Aristide Briand.
bribander	verbe	Suisse	Se promener sans but, flâner, fainéanter, mener une vie oisive et vagabonde.
bricelet	nom	Suisse	Gaufre fine et croustillante, spécialité de Suisse romande pouvant être sucrée ou salée.
bricolage	nom	Québec	Coupage et collage de matériaux, pour donner un travail artistique.
bricole	nom	Beauce	Très petite ferme.
bricoler	verbe	Québec	Couper et coller des matériaux, pour donner un travail artistique.
brigade des mœurs	nom	France	Unité de police qui était chargée de la répression des atteintes aux bonnes mœurs et de la régulation de la prostitution et du proxénétisme, appelée aujourd'hui Brigade de répression du proxénétisme.
brigadier scolaire	nom	Canada	Personne chargée d'assurer la circulation et la sécurité des enfants à la sortie des écoles.
brigander	verbe	Suisse	Maltraiter.
brigue	nom	Provence	Mâchoire.
brin de scie	nom	Québec	Sciure. Il faut noter que le terme correct dans le dictionnaire est « Bran de scie » et non Brin de scie.
bringelle	nom	Réunion	Solanum melongena, l'aubergine.
bringuer	verbe	Suisse	Râler; agacer quelqu'un pour obtenir quelque chose.
bringues	nom	Suisse	Menstrues
brinner	verbe	Suisse	Résonner, renvoyer un son léger mais clair (se dit surtout des objets en métal).
brionner	verbe	Suisse	Émietter, réduire en petits morceaux.
briquer	verbe	Suisse	Casser des objets à bris tranchants, ébriquer.
briquet	nom	Belgique	Collation que l'on emportait pour aller travailler.
briquet	nom	Nord de la France	Collation que l'on emportait pour aller travailler.
brisolée	nom	Suisse	Marrons chauds.
brisoloire	nom	Suisse	Poêle à marrons.
brissotin	nom	France	Membre d'un parti ayant pour chef de file Jacques Pierre Brissot.
Brissotin	nom	France	Membre d'un parti ayant pour chef de file Jacques Pierre Brissot.
broc	nom	Picardie	Utilisé uniquement dans l'expression passer de broc en bouche, qui signifie sans délais, sans transition.
broche	nom	Québec	Tige de fer ; utilisé au Québec pour désigner du fil de fer. Parfois d'autres métaux.
broche à foin	adverbe	Québec	Désordonné, confus ou de manière improvisée
brocher	verbe	Canada	Agrafer.
brocheuse	nom	Canada	Agrafeuse.
broebeler	verbe	Belgique	Bavarder, raconter des histoires, se vanter.
broebeler	verbe	Belgique	Variante orthographique de broubeler (bredouiller).
broger	verbe	Parler gaga	Gamberger, broyer du noir.
brol	nom	Belgique	Désordre.
brol	nom	Belgique	Objet sans valeur.
bronzé	nom	Québec	Personne mulâtre ou de race noire.
broquer	verbe	Belgique	Se précipiter, souvent avec de mauvaises intentions.
broquer	verbe	Centre de la France	Heurter.
broquer	verbe	Lorraine	Manger ; croquer.
broquer	verbe	Louisiane	Épuiser quelqu'un ; lui sucer son argent ; le ruiner.
broquer	verbe	Picardie	Pointer , poindre ou commencer à se montrer en parlant du blé qui lève ou d'une dent qui perce à un enfant.
brosse	nom	Québec	Soûlerie.
brosser	verbe	Belgique	Ne pas assister aux cours, ne pas aller à l'école.
brosser	verbe	Canada	S'enivrer, en parlant de l'alcool, cuiter.
brosseur	nom	Belgique	Élève qui sèche les cours.
brotter	verbe	Suisse	Écrire vite et mal, gribouiller.
broubeler	verbe	Belgique	Baragouiner.
broubeler	verbe	Belgique	Bredouiller.
broue	nom	Québec	Bière.
broue	nom	Québec	Mousse accumulée à la surface d'un liquide, et en particulier de la bière.
broue-pub	nom	Québec	Établissement qui brasse et vend sa propre bière, généralement en fût.
brouelle	nom	Lorraine	Sorte de grand bassin métallique où l'on met la braise.
broume	nom	Provence	Appât, amorce.
broume	nom	Provence	Ligne très fine, fin filet.
brous	nom	Occitanie	Recuite du petit-lait des fromages qui constitue un fromage fort des Alpes-Maritimes et du Var.
brouteur	nom	Côte d'Ivoire	Escroc qui contacte ses victimes à distance par Internet.
broyot	nom	Suisse	Mélange de neige et d'eau.
bru	nom	Canada	La femme du fils de quelqu'un.
brûlant	nom	Belgique	Pyrosis, sensation de brûlure au niveau de l'œsophage.
brûlon	nom	Suisse	Odeur de brûlé.
brûlot	nom	Canada	Moucheron (genre Simulium) dont la piqûre donne une sensation de brûlure intense.
brunante	nom	Canada	Déclin du jour.
brusselaire	adjectif	Belgique	Qui se rapporte à un habitant de Bruxelles.
brusseleir	nom	Belgique	Dialecte constitué d'un mélange à proportion constamment variable de flamand et de français, à l'accent indéfinissable, en usage dans les couches populaires des Marolles à Bruxelles.
bruxellisation	nom	Belgique	Dégradation de l'environnement urbanistique et architectural provoquée par le laxisme des autorités publiques et les objectifs mercantiles des promoteurs immobiliers dans un cadre économique libéral.
BS	nom	Québec	Assurance-emploi du Québec.
BS	nom	Québec	Tout individu le recevant.
BSR	nom	France	Brevet de sécurité routière.
BTS	nom	France	Type de diplôme bac + 2.
bûche	nom	Lorraine	Amende.
bûche	nom	Suisse	Amende.
bûcher	verbe	Québec	Battre, rosser.
bûcherie	nom	Canada	Travail ou corvée communautaire organisé pour couper du bois.
bûcherie	nom	Lorraine	Endroit où l'on entrepose les bûches.
buck	nom	Canada	Mâle de certains animaux, généralement des ruminants, spécialement utilisé pour les orignaux.
bucké	adjectif	Québec	Entêté.
bucksaw	nom	Canada	Scie à bûches.
buffer	verbe	régional	Souffler sur le feu.
bugne	nom	Lyonnais	Languette de pâte boursouflée par la friture et servie saupoudrée de sucre. On l'appelle beigne, croquignole, crotte d'âne, merveille, oreillette etc. selon les régions.
bugne	nom	Occitanie	Déformation d'une carrosserie à la suite d'une collision. D'où le verbe bugner (« cabosser »).
bugner	verbe	Occitanie	Variante orthographique de beigner.
bugner	verbe	Rhône-Alpes	Variante orthographique de beigner.
buire	nom	Belgique	Variante de bure « feu de joie ».
bulldozer	verbe	Québec	Passer le bulldozer.
bullette	nom	Provence	titre de paiement, mandat.
bullseye	nom	Canada	Centre d'une cible.
bullshit	nom	Québec	Mensonges.
bullshit	nom	Québec	Paroles menteuses ou absurdes qui servent à persuader l'interlocuteur par la manière assurée de leur élocution plutôt que leur bien-fondé.
bum	nom	Canada	Personne antisociale aux manières insolentes, qui a un penchant pour l'intimidation et la délinquance.
bumanter	verbe	Suisse	Mettre de l'engrais, engraisser.
bummer	verbe	Québec	Quémander, quêter.
bumper	nom	Canada	Pare-chocs.
bunker	nom	Québec	Édifice abritant les bureaux du Premier Ministre, sur la Grande-Allée à Québec (complexe H, également appelé le radiateur à cause de son apparence).
bunyete	nom	Languedoc-Roussillon	Genre de beignet sucré (pâte frite), spécialité catalane, qui se déguste traditionnellement à mardi gras ou à Pâques (cf : bugne (Vallée du Rhône, Savoie), oreillette (Languedoc, Provence, Rouergue)).
buraliste	nom	France	Personne préposée à un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc. -
bure	nom	Lorraine	Feu de bois, allumé à l'occasion de certaines fêtes.
bureau de tabac	nom	France	Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier à rouler ainsi que les accessoires destinés aux consommateurs de tabac.
bureau-chef	nom	Canada	Siège social.
burtoire	nom	Lorraine	Endroit où l'on rangeait, jadis, le pain et la farine.
busboy	nom	Québec	Assistant serveur qui ramasse les assiettes et nettoie les tables.
busculer	verbe	Suisse	Bousculer.
buse	nom	Belgique	Échec à une élection, à un examen etc.
buser	verbe	Belgique	Faire échouer un étudiant.
business	nom	Canada	Commerce.
business	nom	France	Trafic en tout genre permettant de survivre ou arrondir les fins de mois.
business	nom	Tunisie	voir bezness.
butcher	verbe	Québec	Variante de botcher.
buumdroeger	nom	Belgique	Personne portant le Meyboom, arbre planté lors d'une cérémonie à Bruxelles.
bzet	nom	Champagne	Nom donné en Champagne au lathyrus tuberosus, ou gesse tubéreuse.
C.R.S.	nom	France	Compagnie de forces de police mobiles utilisées pour le maintien de l'ordre public et de la sécurité publique.
c'est assez, dit la baleine, je me cache à l'eau car j'ai le dos fin	phrase	France	Phrase destinée à retenir facilement le nom des cétacés car elle évoque phonétiquement cétacé dit la baleine, je me cachalot car j'ai le dauphin.
ça bide	phrase	Suisse	Ça va vite !
ça geitz	phrase	Suisse	Ça va ?
ça le fait	phrase	France	La chose est appropriée, ça convient, ça fonctionne ; l'idée est bonne ; le projet doit aboutir.
cab	nom	Suisse	Vache.
cabane à sucre	nom	Québec	Établissement d'envergure ou de petite taille situé dans une forêt ou une plantation d'érables et ayant pour objet d'exploiter cette dernière en fabriquant des produits de l'érable pour les servir ou les vendre.
cabaneau	nom	Ontario	Garde-robe, placard (variante orthographique de cabanot).
cabaner	verbe	Canada	Laver et ranger le matériel acéricole à la fin d'une saison de production.
cabanon	nom	Québec	Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison.
cabanot	nom	Ontario	Garde-robe, placard.
cabaret	nom	Canada	Plateau servant à transporter la nourriture (pour cafétéria, buffet)
cabèque	nom	Occitanie	Fille ou femme stupide.
cabiner	verbe	Sénégal	Aller aux cabinets, aux WC, aux toilettes.
cabinotier	nom	Suisse	Atelier d'horlogerie visible des passants.
cabinotier	nom	Suisse	Ouvrier horloger ; un mauvais ouvrier en horlogerie.
câbles à booster	nom	Canada	Câbles d'appoint pour le survoltage d'un véhicule.
câblodistributeur	nom	Canada	Entreprise proposant des services de distribution de signaux télévisuels, radiophoniques ou de communication par câbles coaxiaux ou par fibres optiques.
cabochon	nom	Québec	Maladroit, sans-dessein, idiot.
cabochon	nom	Québec	Tête.
caboler	verbe	Suisse	Déformer, faire une bosse sur.
cabouin	nom	Suisse	Débarras.
cabourd	adjectif	Occitanie	Fou, dingue, brute, bourrin.
cabourdas	nom	Occitanie	Gros cabourd.
cabourdéger	verbe	Occitanie	Se comporter comme un cabourd.
cabourdéger	verbe	Occitanie	Se faire des idées, raconter n'importe quoi.
cabouron	nom	Québec	Colline émergeant de la plaine, du genre inselberg, particulièrement dans la région du Kamouraska, province de Québec, au Canada, résultant probablement de l'érosion glaciaire.
cabusser	verbe	Occitanie	Cahoter, plonger, virer, tomber.
cacaille	nom	Belgique	Objet sans valeur.
cacaille	nom	Belgique	Sans valeur, faux en parlant d'un objet prétendument ancien qui n'offre aucun caractère d'authenticité.
cacasse à cul nu	nom	Ardennes	Sorte de spécialité culinaire à base de pommes de terre, de lard et d'oignon.
cacasse-à-cul-nu	nom	Ardennes	Variante de cacasse à cul nu.
cacasser	verbe	Québec	Variante de caqueter.
cacatoir	nom	Acadie	Bécosse, toilette extérieur située derrière un bâtiment.
cacatoir	nom	Louisiane	Bécosse, toilette extérieur située derrière un bâtiment.
CACES	nom	France	Examen pour la conduite d'engins de manutention.
cache	nom	Canada	Lieu où les coureurs des bois dissimulent leurs provisions.
cache	nom	Canada	Petit abri, cabane, installé en forêt pour la chasse.
cachette	nom	Canada	Cachotterie.
cacou	nom	Provence	Frimeur sans consistance.
cacou	nom	Provence	Voyou.
cadran	nom	Canada	Réveille-matin.
CAF	nom	Belgique	Caisse d'allocations familiales.
CAF	nom	France	Caisse d'allocations familiales.
cafarer	verbe	Suisse	Brûler, enflammer.
café au lait	adjectif	France	Ancienne dénomination de couleur de robe de base du cheval caractérisée par un pelage et des crins d'une couleur proche du jaune.
café blanc	nom	Liban	Boisson composée d'eau chaude aromatisée (en particulier à la fleur d'oranger).
cafignon	nom	Auvergne	Petit recoin sombre.
cafignons	nom	Suisse	Pantoufles.
cafouse	nom	Lorraine	Douane de Nancy sous l'Ancien régime.
cafre	nom	Réunion	Personne de race noire dans les îles de l'océan Indien.
cagade	nom	Occitanie	Raté monumental et ridicule.
cagader	verbe	Provence	Caguer, déféquer.
cagadou	nom	Occitanie	Toilettes.
cagagne	nom	Occitanie	Diarrhée, colique.
cager	nom	Occitanie	Cage de bois où l'on fait les expéditions de fromages de Roquefort.
cageret	nom	Normandie	Fromages caudiaux.
cageux	nom	Québec	Personne travaillant sur une cage, ou train de bois.
cageux	nom	Québec	Train de bois, ou cage.
cagnard	nom	Occitanie	Chaleur étouffante.
cagnard	nom	Occitanie	Lieu ensoleillé et abrité du vent où se prélasse le chien pour prendre le soleil, voire pour se réchauffer ou se sécher (origine du mot) et aussi, par extension, lieu ensoleillé et abrité où les gens bronzent, font la sieste ou se réchauffent aux rayons du soleil.
cagnard	nom	Provence	Lieu non ventilé envahi par le soleil en plein été.
cagnard	nom	Suisse	Petit local voir cagna.
cagnotte	nom	Quercy	Cuvier de petite taille utilisé pour fouler le raisin.
cagoince	nom	France	Toilettes.
cagole	nom	Occitanie	Fille au comportement plutôt vulgaire, souvent vêtue ou maquillée de manière outrancière, et attirée par les vêtements aux couleurs criardes.
cagot	nom	Aquitaine	Nom donné au Moyen Âge et jusqu'à la Révolution à des populations affaiblies par la consanguinité [à un groupe d' individus présentant certains caractères héréditaires]. Ne se mêlant pas au reste de la population, ou exclus par elle, les cagots dont parlent les chroniques étaient vraisemblablement atteints à l'origine, d'une forme de crétinisme, et de lèpre atténuée.
cague molle	nom	Occitanie	Diarrhée, colique.
caguer	verbe	Occitanie	Déféquer.
cailler	verbe	Québec	S'endormir.
caillère	nom	Auvergne	Vase cylindrique de bois où on verse la présure et le lait écrémé et tiédi pour le fromage de Roche.
caillon	nom	Bresse	Cochon (le féminin est caille).
caillon	nom	Lorraine	Grand désordre, bordel.
caillou	nom	Occitanie	Glaçon.
caïmanter	verbe	Côte d'Ivoire	Travailler beaucoup.
caïmanter	verbe	Sénégal	Tromper.
cairon	nom	Occitanie	Moellon, parpaing, agglo, petit bloc de béton rectangulaire faisant toute la largeur d'un mur.
caisse d'allocations familiales	nom	Belgique	Antennes locales pilotées par l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) en .
caisse d'allocations familiales	nom	France	Représentation locale de la Caisse nationale des allocations familiales.
Caisse nationale des allocations familiales	nom	France	Branche « famille » de la sécurité sociale française, qu'elle gère au travers le réseau formé par les 123 caisses d'allocations familiales (CAF) réparties sur tout le territoire.
caisse primaire d'assurance maladie	nom	France	Organisme assurant les relations de proximité avec les publics de l'assurance maladie.
calamar	nom	France	Nom communément utilisé pour le calmar, mollusque céphalopode apparenté à la seiche et également appelé encornet, chipiron (Pays basque) ou supion dans le Midi de la France.
calandrer	verbe	Lorraine	Hollander, en parlant des plumes à écrire.
calcareux	adjectif	Belgique	Calcaire.
calcogne	nom	Bretagne	Nom local de la laminaire.
calende	nom	Antilles	Résultat d'un calendage.
caler	verbe	Canada	Boire un verre le plus rapidement possible.
caler	verbe	Canada	Rabaisser quelqu'un.
caler	verbe	Canada	S'enfoncer dans l'eau, la boue, la gadoue.
caler	verbe	Canada	Se rabaisser.
caler	verbe	France	Comprendre (piger).
caler	verbe	Québec	Être complètement chauve ou être atteint de calvitie.
câliboire	interj.	Québec	Juron exprimant une émotion forte, par exemple l'étonnement ou la colère.
calice	interj.	Québec	Juron, sacre manifestant la colère ou l'indignation.
câlice	interj.	Québec	Juron, sacre manifestant la colère ou l'indignation.
câlicer	verbe	Québec	Variante orthographique de câlisser.
caline	interj.	Québec	Variante orthographique de câline.
câline	interj.	Québec	Atténuation du sacre ou juron câlisse.
câline de bine	interj.	Québec	Exclamation populaire plutôt non-dépréciative manifestant l'étonnement, l'enthousiasme ou la déception.
câline de binne	interj.	Québec	Exclamation populaire plutôt non-dépréciative manifestant l'étonnement, la surprise ou la déception.
calisse	interj.	Québec	Variante orthographique de calice.
câlisse	interj.	Québec	Juron exprimant une émotion forte, par exemple l'étonnement ou la colère.
câlisser	verbe	Québec	Envoyer, jeter, rejeter.
câlisser	verbe	Québec	Se désintéresser totalement, se foutre.
call	nom	Canada	Callage.
call	nom	Canada	Imitation d'un cri de gibier pour l'attirer.
callage	nom	Canada	Action de caller.
callage	nom	Canada	Animation du set carré.
callages	nom	Canada	Pluriel de callage.
caller	verbe	Canada	Appeler au téléphone, souvent dans le but de commander de la nourriture.
caller	verbe	Canada	Imiter le cri d'un gibier pour l'attirer.
caller	verbe	Canada	Mener le set carré, le commenter, appeler les figures de cette danse.
calleur	nom	Canada	Animateur du set carré.
calleur	nom	Canada	Personne buvant, par jeu, un verre de boisson alcoolisée le plus rapidement possible.
calleur	nom	Canada	Personne qui calle, émet une call, une imitation de cri d'animal.
calleurs	nom	Canada	Pluriel de calleur.
calleuse	nom	Canada	Animatrice du set carré.
calleuse	nom	Canada	Appelant.
calleuses	nom	Canada	Pluriel de calleuse.
calliper	nom	Canada	Étrier pour les freins.
caloge	nom	Normandie	Nom, à Étretat, d'anciens bateaux côtiers que la mer a mis hors d'usage et que les pêcheurs, les installant sur la plage, ont recouverts d'un toit de chaume, après avoir percé, dans l'épaisseur de leurs bords, des portes, des fenêtres.
calorifère	nom	Canada	Appareil de chauffage servant à distribuer la chaleur dans une maison, dans un édifice.
calotte	nom	Belgique	Bonnet traditionnel des étudiants des universités catholiques par opposition avec la penne des étudiants des institutions non confessionnelles.
caloupilé	nom	Réunion	Variante orthographique de kaloupilé
calu	nom	Midi de la France	Variante de caluc (« fou, insensé »).
caluc	nom	Occitanie	Fou, insensé.
caluger	verbe	Suisse	Échouer à un examen.
caluger	verbe	Suisse	Se renverser en luge.
calure	nom	Suisse	Personne savante.
calvaire	interj.	Québec	Juron, sacre.
calvâse	interj.	Québec	Variante orthographique de calvâsse.
calvâsse	interj.	Québec	Sacre québécois, version atténuée de calvaire, exprimant avec force l'étonnement ou l'impatience.
calvette	interj.	Québec	Juron. Forme atténuée de calvaire.
calvette	nom	Québec	Tuyau permettant à l'eau d'un fossé ou d'un chenal de s'écouler sous un ponceau . Le plus souvent, un cylindre de béton sert de conduite pour les eaux.
calvince	interj.	Québec	Juron. Forme mitigée de calvaire.
camber	verbe	Suisse	Enjamber, sauter par-dessus.
camembérer	verbe	Sénégal	Puer des pieds.
camisole	nom	Canada	Vêtement sans manches ni col qu'on appelle débardeur en France.
camp	nom	Canada	Maison primitive, cabane, souvent située en forêt.
campagniste	nom	Canada	Personne faisant une campagne de façon à convaincre le plus grand nombre de personnes.
campe	nom	Acadie	Maison primitive, cabane, souvent bâtie avec des troncs d'arbres non équarris, bois rond.
campe	nom	Canada	Maison primitive, cabane, souvent bâtie avec des troncs d'arbres non équarris, bois rond.
campénaire	nom	Belgique	Nom qui fut donné aux colporteurs de la région de Stambruges.
campène	nom	Suisse	Cloche qu'on met au cou du bétail.
campin	adjectif	Lorraine	Boiteux ; bancal ; bancroche.
campiner	verbe	Lorraine	Boiter.
camus	nom	Franche-Comté	Bouvreuil.
canac	nom	Bretagne	Fou, oiseau de mer.
Canadian	nom	Québec	Anglophone du Canada.
canadianité	nom	Canada	identité canadienne.
canari	nom	Québec	Policier portant un dossard jaune.
canari	nom	Sénégal	Récipient en terre destiné à contenir de l'eau.
Canayen	nom	Canada	Canadien français, par opposition à Anglais dans le sens de Canadien anglais.
canayen	nom	Canada	Relatif aux Canadiens français, par opposition aux Canadiens anglais.
candidature	nom	Belgique	Premier grade universitaire qui s'effectue en deux ou trois ans.
canebier	nom	Provence	Chènevière, lieu où les provençaux cultivaient du chanvre pour fabriquer de la toile, des cordes et des cordages pour les navires.
canfarer	verbe	Suisse	Brûler, enflammer.
canioter	verbe	Suisse	Marcher comme les canes, c'est-à-dire en se balançant, en se tortillant, en jetant son corps successivement à droite et à gauche.
canisette	nom	France	Petit aménagement urbain destiné à recevoir les déjections canines.
canisse	nom	Québec	Récipient en métal, ou boîte de métal, de forme généralement ronde.
cannage	nom	Québec	Action d'encanner, de mettre en cannes, de mettre en conserve.
cannage	nom	Québec	Ensemble de cannes (boîtes de conserve).
canne	nom	Normandie	Bidon (pour le lait).
canne	nom	Québec	Boîte de conserve (de l'anglais can).
canne de bonbon	nom	Québec	Sucre d'orge habituellement en forme de crosse et très coloré consommé durant la période de Noël.
cannibale	nom	Belgique	Toast nappé de filet américain (nom belge du steak tartare).
canoter	verbe	Suisse	Marcher comme les canes, c'est-à-dire en se balançant, en se tortillant, en jetant son corps successivement à droite et à gauche.
cant	nom	Canada	Face la moins large d'une pièce de bois.
cant	nom	Canada	Face la moins large de tout objet oblong ; chant.
canter	verbe	Canada	Pencher sur le côté, sur le cant, incliner.
canter	verbe	Canada	Se coucher pour dormir.
canter	verbe	Canada	Se pencher, tomber sur le côté.
canton	nom	Canada	Commune, municipalité.
canton	nom	Canada	Division cadastrale servant à la concession libre des terres.
canton	nom	France	Subdivision administrative du territoire français.
canton	nom	Suisse	État qui compose la Confédération suisse.
canuse	nom	Rhône-Alpes	Ouvrière tisserand de soie travaillant sur un métier à tisser, au XIXe siècle.
canut	nom	Rhône-Alpes	Ouvrier tisserand de soie travaillant sur un métier à tisser, au XIXe siècle.
caoua	nom	France	Café.
CAP	nom	France	Commission administrative paritaire.
CAP	nom	France	Diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel.
cap de roue	nom	Québec	Enjoliveur.
capelan	nom	Provence	Prêtre.
capet	nom	Suisse	Petit bonnet d'un armailli.
capitaine	nom	Maurice	Nom donné aux poissons du genre Lethrinus.
caporal	nom	France	Grade donné dans l'Armée de terre et l'Armée de l'air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le caporal-chef, et son subordonné, le soldat de première classe ou l'aviateur de première classe, correspondant au quartier-maître de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-3.
caporal-chef	nom	France	Grade donné dans l'Armée de terre et l'Armée de l'air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent, et son subordonné, le caporal, correspondant au quartier-maître de première classe dans la Marine nationale française, et dont le code OTAN est OR-4.
capoté	adjectif	Québec	Fou, inattendu, surprenant, osé.
capoté	nom	Québec	Substantif de l'adjectif : personne folle, malade mentalement.
capoter	verbe	Québec	Faire grand cas de, avoir une grande passion pour.
capoter	verbe	Québec	Faire une crise causée par un sentiment d'impuissance, perdre les pédales.
capoter	verbe	Québec	Faire une crise de colère, d'impatience ou d'indignation, péter les plombs.
capoter	verbe	Québec	Perdre la raison.
capoter	verbe	Québec	S'exciter, s'emballer.
capotiser	verbe	Suisse	Déconcerter.
capsule	nom	Québec	Brève note sur un sujet donné, rédigée par un spécialiste, et destinée à un public n'ayant pas les mêmes connaissances que le spécialiste.
capter	verbe	France	Pouvoir se brancher sur un réseau de téléphonie mobile.
caquiste	adjectif	Canada	Relatif à la Coalition Avenir Québec (CAQ).
caquiste	nom	Canada	Partisan de la Coalition Avenir Québec (CAQ).
carabistouille	nom	Belgique	Blague, galéjade.
carabistouille	nom	Belgique	Mensonges, tromperie.
caraque	nom	Suisse	Pâtisserie chocolatée en forme de coque ronde en pâte brisée (cf.article wikipédia carac ou caraque).
carbi	nom	régional	Charbon.
carésis	nom	Normandie	Variété de poire servant à la confection du poiré.
cargolade	nom	France	Plat catalan typique à base d'escargots et de lard passés au gril.
cargolade	nom	Languedoc-Roussillon	Plat catalan typique à base d'escargots et de lard passés au gril.
cari	nom	Réunion	Plat traditionnel réunionnais d'origine tamoul.
caria	nom	Réunion	Synonyme de termite.
caribou	nom	Canada	Boisson composée de vin rouge et d'alcool fort.
caribou	nom	Canada	Nom du renne sauvage.
carnage	nom	Lorraine	Puanteur.
carnavaliser	verbe	Canada	Donner un caractère de carnaval à.
carnet de mariage	nom	Belgique	Document administratif reprenant les données d'état civil des époux et les naissances et décès des enfants.
carnettiste	nom	Québec	Blogueur.
carnotset	nom	Suisse	Variante orthographique de carnotzet
carnotzet	nom	Suisse	Local en sous-sol aménagé pour boire un verre entre amis.
carnotzet	nom	Suisse	Un local aménagé pour manger les spécialités typiques, notamment la raclette et la fondue.
carotte	nom	France	Enseigne rouge de forme fuselée signalant un bureau de tabac.
carotté	adjectif	Québec	Se dit d'un tissu à motif à carreaux
carré	nom	Provence	Désigne le morceau de tissu épais et généralement carré, appelé aussi la pièce, servant à laver le sol.
carré-bossu	adjectif	Franche-Comté	Déformé, tordu.
carré-bossu	adjectif	Suisse	Déformé, tordu.
carrelet	nom	Lorraine	Caque ou barrique qui contient des harengs.
carrer	verbe	Occitanie	Mettre, placer, disposer.
carriôler	verbe	Suisse	Se faire transporter en voiture.
carrosse	nom	Québec	carrosse remplace le mot poussette.
carrousel	nom	Belgique	Manège de chevaux de bois.
carrousel	nom	Québec	Manège de chevaux de bois.
carrousel	nom	Suisse	Manège de chevaux de bois.
cartable	nom	Canada	Classeur.
cartache	nom	Belgique	Grosse bille de verre ou de terre.
carte bleue	nom	France	Carte en plastique comportant une bande magnétique et/ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services.
carte grise	nom	France	Nom courant du certificat d'immatriculation d'un véhicule automobile, qui se présente sous la forme d'une carte et qui comporte le nom du propriétaire, le numéro d'immatriculation dudit véhicule et ses principales caractéristiques techniques : poids, nombre de places, puissance fiscale, etc.
carte soleil	nom	Québec	Carte d'assurance-maladie au Québec.
carte vermeil	nom	France	Carte de réduction réservée aux personnes âgées.
carte vitale	nom	France	Carte d'assurance maladie nationale française, délivrée par la CPAM.
carte-soleil	nom	Québec	Carte d'assurance-maladie du Québec, ainsi nommée en raison de la photo d'un coucher de soleil qui en constitue l'arrière-plan.
carte-vue	nom	Belgique	Carte postale illustrée sur un des côtés (l'autre côté étant réservé à l'adresse et au texte).
cartouche	nom	France	Lot, emballé par le fabricant, de dix paquets de cigarettes.
carue	nom	Normandie	Entreprise des déchargements du port de Rouen.
cas soc	nom	France	Cas social.
cascavelle	nom	Réunion	Pois rouge
case	nom	Canada	Casier.
case	nom	Québec	Étui de guitare.
casemate	nom	Lorraine	Lieu d'aisance.
casque	nom	Canada	Couvre-chef, chapeau.
casque	nom	Canada	Tête.
cassave	nom	Antilles	Galette à base de farine de manioc.
casse	nom	France	Lieu où sont entreposées et revendues des épaves d'automobiles, entières ou en pièces détachées.
casse	nom	Suisse	Casserole.
cassé	adjectif	Québec	À court d'argent.
casse-dalle	nom	France	Casse-croûte, goûter.
casse-tête	nom	Canada	Puzzle.
casseau	nom	Acadie	Petit récipient en plastique, en écorce ou, plus rarement, en carton servant à contenir des aliments, surtout des petits fruits tels que des baies.
casseau	nom	Ontario	Petit récipient en plastique, en écorce ou, plus rarement, en carton servant à contenir des aliments, surtout des petits fruits tels que des baies.
casseau	nom	Québec	Petit récipient en plastique, en écorce ou, plus rarement, en carton servant à contenir des aliments, surtout des petits fruits tels que des baies.
casser son cou	verbe	Maurice	Pencher la tête.
casserole à pression	nom	Belgique	synonyme de autocuiseur
cassette	nom	Belgique	Plumier d'écolier.
casseux de party	nom	Québec	Personne qui gâche une soirée, une réception par une maladresse ou volontairement.
casseux de party	nom	Québec	Rabat-joie.
casseux de veillée	nom	Canada	Rabat-joie
cassis	nom	Lorraine	Ruisseau.
castar	adjectif	Belgique	Fort, résistant, (aussi bien pour un être vivant qu'un objet ou autre).
castar	nom	Belgique	Personne vigoureuse, costaud.
castard	adjectif	Belgique	Variante orthographique de castar.
castard	nom	Belgique	Variante orthographique de castar.
castonguette	nom	Québec	Assurance-maladie.
castonguette	nom	Québec	Carte d'assurance-maladie au Québec.
catch	nom	France	Sport d'origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés.
catcher	verbe	Canada	Attraper.
catcher	verbe	Québec	Comprendre, percuter, piger.
catcheur	nom	Congo-Kinshasa	Professeur dont beaucoup d'élèves échouent.
catèche	nom	Québec	Homme efféminé.
cateler	verbe	Suisse	Élever, faire monter les gerbes au moyen d'une catelle (corde et poulie).
catelle	nom	Savoie	Carreau de céramique, brique vernissée, utilisé comme revêtement de mur.
catelle	nom	Suisse	Carreau de céramique, brique vernissée, utilisé comme revêtement de mur.
catherine	nom	Canada	Pot de chambre.
catin	nom	Acadie	Poupée, mannequin des vitrines.
catin	nom	Canada	Poupée, mannequin des vitrines.
catin	nom	Louisiane	Poupée, mannequin des vitrines.
catiner	verbe	Canada	Jouer à la poupée, câliner.
caton	nom	Lyonnais	Grumeau.
cauciage	nom	Flandres	Droit levé pour l'entretien des chemins des étangs. « Droit de barrière, droit de chaucée ».
cauciage	nom	Hainaut	Droit levé pour l'entretien des chemins des étangs. « Droit de barrière, droit de chaucée ».
caucus	nom	Canada	Ensemble des députés d'un même parti siégeant à la législature.
caudé	nom	Normandie	Lait écrémé aigre en conserve.
caune	nom	Normandie	Grand vase de cuivre jaune, étamés à l'intérieur, dans lequel on reçoit le lait destiné à la fabrication du beurre.
cause réelle et sérieuse	nom	France	Mode de licenciement justifié.
causette	nom	France	Communication informelle entre plusieurs personnes sur l'internet, par échange de messages affichés sur leurs écrans.
cave	nom	Québec	Personne imbécile, sans intelligence.
caveau	nom	Canada	Petite maison partiellement souterraine.
cavée	nom	Lorraine	Le contenu d'une cave.
cavette	nom	Suisse	Compartiment à portes dans un fourneau.
caye	nom	Antilles	Bas-fond composé de sable ou de corail à faible distance des côtes de Floride ou des Antilles.
CB	nom	France	Carte bleue.
CCAS	nom	France	Centre chargé de l'action sociale dans une commune.
CDD	nom	France	Contrat à durée déterminée, type de contrat de travail en France.
CDI	nom	France	Contrat à durée indéterminée, type de contrat de travail en France.
CE	nom	France	Comité d'entreprise, institution représentative du personnel au sein de l'entreprise.
CE	nom	France	Cours élémentaire, premier niveau du primaire dans le système éducatif français.
CE1	nom	France	Deuxième classe de l'école élémentaire et troisième et dernière classe du cycle des apprentissages fondamentaux.
CE1	nom	France	Élève suivant la classe de CE1.
CE2	nom	France	Élève suivant la classe de CE2.
CE2	nom	France	Troisième classe de l'école élémentaire et première classe du cycle des approfondissements.
cébette	nom	Occitanie	Variété de plante assez grosse du genre ail sauvage appelée aussi, suivant la taille, cive ou ciboule et utilisée pour les assaisonnements.
CEDEX	nom	France	Courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle. Cette mention apposée sur un courrier en France indique que celui-ci doit être distribué par un réseau spécialisé dans le transport du courrier aux entreprises et aux organismes administratifs.
cedex	nom	France	Courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle. Cette mention apposée sur un courrier en France indique que celui-ci doit être distribué par un réseau spécialisé dans le transport du courrier aux entreprises et aux organismes administratifs.
cédex	nom	France	Courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle. Cette mention apposée sur un courrier en France indique que celui-ci doit être distribué par un réseau spécialisé dans le transport du courrier aux entreprises et aux organismes administratifs.
cèdre	nom	Canada	Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis.
cèdre	nom	Europe	Espèce d'arbre du genre Cedrus. Conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l'ornementation et dont le bois passe pour incorruptible.
cédrière	nom	Québec	Plantation de cèdres (Thuja sp.), cédraie.
cédule	nom	Québec	Horaire, emploi du temps.
céduler	verbe	Québec	Prévoir à l'horaire, programmer.
CEGEP	nom	Québec	Abréviation de « Collège d'enseignement général et professionnel ».
cégep	nom	Québec	Établissement d'enseignement collégial où est offerte une formation technique et pré-universitaire.
cégépien	adjectif	Québec	Qui concerne les cégeps ou les cégépiens.
cégépien	nom	Québec	Étudiant du cégep.
cégeps	nom	Québec	Pluriel de cégep.
ceinse	nom	Charente	Torchon de laine servant de faubert.
ceinture fléchée	nom	Acadie	Ceinture de laine colorée tressée faisant partie du costume traditionnel québécois, acadien et métis, historiquement portée par les hommes.
ceinture fléchée	nom	Québec	Ceinture de laine colorée tressée faisant partie du costume traditionnel québécois, acadien et métis, historiquement portée par les hommes.
ceintures fléchées	nom	Acadie	Pluriel de ceinture fléchée.
ceintures fléchées	nom	Québec	Pluriel de ceinture fléchée.
célébrer	verbe	Québec	Faire la fête.
CÉLI	nom	Canada	Compte d'épargne libre d'impôt.
cendrier	nom	Vosges	Grand carré de toile utilisé pour le transport du foin à dos d'homme.
cenne	nom	Belgique	Pièce de deux centimes.
cenne	nom	Louisiane	Cendre.
cenne	nom	Québec	Cent, centième de dollar.
cense	nom	Belgique	Métairie, ferme.
centaure	nom	Canada	Variante orthographique de centaurée.
centigrade	adjectif	Québec	Qui est divisé en cent degrés
centime additionnel	nom	France	Partie aliquote d'un impôt, qui s'y ajoute, et qu'on fait payer en sus par les contribuables.
centin	nom	Canada	La centième partie de la piastre ou du dollar canadien ou américain.
centre d'achat	nom	Québec	Établissement renfermant plusieurs commerces où l'on peut acheter des marchandises.
centre d'incendie et de secours	nom	France	Caserne de sapeurs-pompiers, ou plus précisément unité territoriale chargée principalement des missions de secours.
centre de secours	nom	France	Caserne de sapeurs-pompiers, ou plus précisément centre d'incendie et de secours, pouvant assurer simultanément au moins un départ en intervention pour une mission de lutte contre l'incendie ou un départ en intervention pour une mission de secours d'urgence aux personnes et un autre départ en intervention.
cerbère	nom	Québec	Gardien de but, surtout au hockey.
cercher	verbe	Suisse	Chercher.
cercle	nom	Belgique	Endroit où se retrouvent des étudiants dans un but festif, bibitif et culturel.
cercle	nom	Mali	District administratif.
cercueil	nom	Belgique	Bière légère à laquelle on ajoute un peu de coca.
cerise	nom	Canada	Virginité, pour une femme.
cerise	nom	Québec	Gyrophare de police (étant habituellement rouge).
certain	adjectif	Lorraine	Qualifiait des fruits gâtés ou pourris.
certificat	nom	France	Certificat d'études primaires
certificat d'études	nom	France	Ancien diplôme, délivré en France, sur examen, à la fin de l'école primaire.
certificat d'immatriculation	nom	France	Nom officiel et de la carte grise.
certificat-cadeau	nom	Québec	Coupon pour l'achat d'un produit ou d'un service, généralement donné en cadeau.
CES	nom	France	Collège d'enseignement secondaire.
CES	nom	Québec	Certificat d'études secondaires.
CÉS	nom	Québec	Certificat d'études secondaires.
CET	nom	France	Collège qui délivrait un enseignement technique et général.
CET	nom	France	Décharge de déchets et ordures.
CFA	nom	Amérique du Nord	Conduite avec facultés affaiblies (délit de conduite d'un véhicule sous l'effet d'une substance psychotrope)
chabada	adjectif	France	Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la loi n° 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives.
chabadabada	adjectif	France	Qualifie une liste de candidats lors d'un scrutin de liste, et qui compte alternativement un homme puis une femme, conformément à la loi n° 2000-493 du 6 juin 2000 tendant à favoriser l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives.
chabauri	nom	Suisse	Type de palissade provisoire, utilisée comme clôture de chantier ou comme protection. Directive concernant les mesures à prendre lors de travaux à proximité des arbres, réalisé à l'origine au moyen de panneaux en lattes de bois à claire-voie, verticales et dont l'extrémité est taillée en pointe, fixées en haut et en bas à des filières horizontales, les panneaux étant fixés sur des piquets plantés dans le sol.
chabin	nom	Antilles	Personne noire à la peau claire.
châble	nom	Picardie	Tige de bois ou grosse corde, jetée sur le foin chargé sur une charrette afin de le serrer et de l'empêcher de verser.
chabrot	nom	Limousin	Mélange de bouillon et de vin.
châcholer	verbe	Suisse	Dorloter, choyer à l'excès.
chagasse	nom	Sud de la France	Fille plutôt provocante au physique avantageux.
chaille	nom	Rhône-Alpes	Destination très lointaine.
chainsaw	nom	Canada	Scie à chaîne, tronçonneuse.
chaintre	nom	Aunis	Bord d'un champ, sillon qui en forme la ceinture.
chaise berçante	nom	Canada	Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d'avant en arrière. D'autres modèles utilisent un mécanisme de suspension qui élimine tout mouvement au sol, évitant ainsi d'écraser pieds et queues d'animaux familiers.
chalaine	nom	Lorraine	Terres calcaires.
chaler	verbe	Provence	Transporter quelqu'un sur le panier d'un vélo ou d'une mobylette.
chalet	nom	Canada	Maison de campagne.
chalin	adjectif	Acadie	Lourd, étouffant, en parlant du temps.
chaliner	verbe	Acadie	Cligner des yeux constamment.
chalouche	nom	Picardie	Renouée des oiseaux.
chaloupable	adjectif	Québec	Qui peut être pratiqué en chaloupe.
chaloupe	nom	Canada	Surchaussure protégeant les chaussures de la neige et de l'eau.
chambouler	verbe	Lorraine	Tituber ; chanceler
chambre	nom	France	La chambre du roi.
chambreur	nom	Canada	Locataire d'une chambre.
chameauder	verbe	Suisse	Vexer.
champlure	nom	Québec	Péché d'intempérance.
champlure	nom	Québec	Robinet, chantepleure.
chanciau	nom	Berry	Crêpe épaisse aux œufs, qui se mange salée.
chandail	nom	Canada	Pull, sweat-shirt, ou t-shirt.
chandail à manches courtes	nom	Québec	Chandail dont les manches sont courtes et qui est donc porté l'été.
chandail à manches longues	nom	Québec	Chandail dont les manches sont longues et qui est donc porté l'hiver.
chandail bédaine	nom	Québec	Chandail féminin dont les manches sont courtes, habituellement porté l'été et laissant paraître une grande partie du ventre, dont le nombril.
chandail chaud	nom	Québec	Tout chandail porté l'hiver dont les manches sont longues et qui tient au chaud.
chandails à manches courtes	nom	Québec	Pluriel de chandail à manches courtes.
chandails à manches longues	nom	Québec	Pluriel de chandail à manches longues.
chandails bédaine	nom	Québec	Pluriel de chandail bédaine.
chandails chauds	nom	Québec	Pluriel de chandail chaud.
chandelage	nom	Normandie	Action de mirer à la chandelle les œufs un à un, pour s'assurer de leur fraîcheur.
chanfleur	nom	Lorraine	Sorte d'entonnoir qui a un long tuyau percé de plusieurs trous par le bout inférieur, pour faire couler du vin ou quelque autre liqueur dans un tonneau, sans le troubler.
changeailler	verbe	Canada	Changer souvent.
changeailler	verbe	Louisiane	Changer souvent.
changement d'huile	nom	Québec	Vidange d'huile.
chanlatte	nom	Vendée	Planche posée sur les chevrons et sur laquelle on pose les tuiles.
channe	nom	Suisse	Cruche destinée à servir le vin ou l'eau, généralement en étain.
chanque	nom	Occitanie	En Gironde, échelle à un seul montant que le résinier appuie contre l'arbre, quand il est gêné dans son travail.
chantoir	nom	Belgique	Fossé, cavité, excavation, gouffre où se déverse un cours d'eau.
chantoler	verbe	Suisse	Chantonner, fredonner, chanter tant bien que mal, chanter entre ses dents.
chanvier	nom	France	Producteur de chanvre.
chaouche	nom	Maroc	Personnel de service d'administration ou d'entreprise.
chapacan	nom	Provence	Personnage de peu de scrupules, voire marginal.
chapacan	nom	Provence	Personnage pas très dégourdi.
chapacan	nom	Provence	Personne mal habillée.
chapitoler	verbe	Suisse	Marchander.
chapler	verbe	Suisse	Endommager un objet en le coupant, ou en l'entaillant avec maladresse ou avec malice.
chaploter	verbe	Suisse	Endommager un objet en le coupant, ou en l'entaillant avec maladresse ou avec malice.
chaponner	verbe	Louisiane	Châtrer.
char	nom	Amérique du Nord	Voiture, automobile.
charactère	nom	Louisiane	Personnage, rôle.
charafi	nom	Provence	Chose hors d'usage et bonne à jeter ; déchet ; vieillerie.
charcher	verbe	Louisiane	Chercher.
charcoal	nom	Canada	Appareil de cuisson servant à faire des grillades portatif ou fixe à charbon de bois, par extension les appareils au gaz.
charcoal	nom	Canada	Charbon de bois.
charentaise	nom	France	Pantoufle douillette.
charganter	verbe	Lorraine	Balancer.
chargantoir	nom	Lorraine	Balançoire ; branloire
charger	verbe	Québec	Facturer.
charger pour Beaucaire	verbe	Occitanie	Être en état d'ivresse.
charger pour Beaucaire	verbe	Occitanie	Se surcharger, être excessivement chargé.
charotter	verbe	Suisse	Trimballer, mener partout, charrier.
charouper	verbe	Suisse	Fainéanter.
charpagne	nom	Lorraine	Sorte de grande corbeille d'osier pour transporter les fruits, les légumes ou les fourrages.
charpagnée	nom	Lorraine	Contenu d'une charpagne.
charpiner	verbe	Suisse	Tarabuster, préoccuper désagréablement.
charrier	verbe	Canada	Transporter.
charroyer	verbe	Canada	Transporter.
charrue	nom	Québec	Chasse-neige.
charrue	nom	Québec	Fille aux mœurs légères ou souffrant d'embonpoint.
charte	nom	France	L'acte fondamental qui a établi en France la monarchie constitutionnelle, en 1814, puis 1830.
charti	nom	Suisse	Local à outils de jardin.
chas	nom	Franche-Comté	Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s'étend d'une poutre à l'autre.
chasseuse	nom	Lorraine	Sorte de corde fort menue et fort pressée dont les cochers et les charretiers se servaient pour mettre au bout de leurs fouets.
chasseuses	nom	Lorraine	Pluriel de chasseuse.
châssis	nom	Québec	Fenêtre.
chastre	nom	Occitanie	Merle à plastron.
chat	nom	Lorraine	Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
chat noir	nom	France	Emblème de certains anarchistes français.
chat sauvage	nom	Québec	Lynx roux.
chat sauvage	nom	Québec	Raton laveur.
chataignal	nom	Quercy	Nom de terres granitiques.
château-fort	nom	Québec	Circonscription électorale traditionnellement acquise à un parti politique en particulier.
chaton	nom	Québec	Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d'Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor .
chatte	nom	France	Chance.
chattepelouse	nom	Normandie	Chenille.
chaucher	verbe	Lorraine	Affaisser.
chaud bulex	adjectif	Belgique	Très chaud.
chaude-hoie	nom	Belgique	Nom ancien de la houille grasse.
chaudière	nom	Québec	Seau.
chaudrée	nom	Canada	Soupe aux coquillages et pommes de terre.
chaudrée	nom	France	Soupe de poisson charentaise.
chaudron	nom	Québec	Quelqu'un qui ne fait pas bien son travail.
chauffe-bloc	nom	Québec	Appareil électrique destiné à chauffer le moteur d'un véhicule afin de faciliter le démarrage l'hiver.
chauffe-moteur	nom	Québec	Appareil électrique destiné à chauffer le moteur d'un véhicule afin de faciliter le démarrage par temps froids.
chauffer	verbe	Québec	Conduire, en parlant d'une automobile, d'un véhicule.
chaufourage	nom	Picardie	Chaulage.
chaumer	verbe	Lorraine	Mesurer un tonneau ou tout contenant, pinte à pinte ou litre à litre.
chausson	nom	France	Sorte de pâtisserie qui contient de la marmelade, de la compote ou des confitures, et qui est faite d'un rond de pâte replié sur lui-même.
chavée	nom	Belgique	Dépression allongée creusée dans le calcaire, vallée.
chavirer dans le vétiver	verbe	Réunion	Faire l'amour avant le mariage.
chavirer dans le vétyver	verbe	Réunion	Faire l'amour avant le mariage.
chazal	nom	Dauphiné	Petite grange.
ché	verbe	Québec	Je sais.
cheap	adjectif	Canada	De qualité médiocre, bas de gamme.
cheap	adjectif	Canada	Radin.
cheber	verbe	Suisse	Gagner tout, mettre à sec son adversaire.
check	nom	Québec	Vérification, examen.
check-up	nom	Canada	Vérification.
chef-lieu	nom	Belgique	Centre administratif de chacune des dix provinces belges.
chef-lieu	nom	France	Capitale d'un lieu.
chef-lieu de canton	nom	France	Commune d'un canton considérée formellement comme celle qui est à la tête du canton, mais à laquelle aucun service spécifique n'est plus (actuellement) attaché.
cheffe	nom	Lorraine	Tombereau ou banne, pour le transport des minerais.
cheftaine	nom	Lyon	Nonne qui avait la direction et la responsabilité de la salle d'un hôpital ou d'un hospice, où œuvraient plusieurs nonnes hospitalières.
chenaille	nom	Suisse	Élément du harnachement d'une vache en alpage.
chenailler	verbe	Genève	Secouer, tracasser une porte ou une serrure pour l'ouvrir.
chenailler	verbe	Suisse romande	Creuser une rigole, raviner, tailler une pièce de bois en chéneau, y faire une rainure.
chenaillère	nom	Picardie	Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille.
chêne brosse	nom	Maine	Tauzin.
chenelle	nom	Normandie	Variante de cenelle.
cheni	nom	Franche-Comté	Savoie Désordre, confusion.
cheni	nom	Franche-Comté	Savoie Ordures ménagères.
cheni	nom	Franche-Comté	Savoie Particule de poussière.
cheni	nom	Suisse	Désordre ; agitation.
cheni	nom	Suisse	Savoie Désordre, confusion.
cheni	nom	Suisse	Savoie Ordures ménagères.
cheni	nom	Suisse	Savoie Particule de poussière.
chépô	verbe	Québec	Je ne sais pas.
chèrant	adjectif	Québec	Qualifie un marchand qui vend trop cher.
chercher des bibittes	verbe	Québec	Trouver des problèmes insignifiants, chercher la petite bête
chérin	nom	Oise	Variante orthographique de séran, voir le picard cherench .
chésal	nom	Suisse	Parcelle urbaine constructible, souvent étroite et longue.
chesseuse	nom	Louisiane	Machine électrique qui sert à essorer le linge : essoreuse à vêtements.
chête	nom	Suisse	Compagnie en grand costume qui se promène dans les airs, pendant les nuits, selon les croyances populaires ; les esprits, les farfadets.
chétit	nom	Charente	Méchant.
cheuf	nom	Québec	Mot utilisé pour désigner Maurice Duplessis, chef de l'Union nationale du Québec de 1933 à 1959, et premier ministre du Québec durant la majorité de cette période.
cheuf	nom	Québec	Personne occupant des fonctions de dirigeant avec un tempérament et des ambitions autoritaires.
cheurfa	nom	Maroc	Pluriel traditionnel de chérif.
cheval de peleur	nom	Ardennes	Sorte d'échelle qu'utilisaient les écorceurs pour ôter les écorces de chênes sur pied.
cheval de pelleur	nom	Ardennes	Sorte d'échelle qu'utilisaient les écorceurs pour ôter les écorces de chênes sur pied.
cheval de plumeur	nom	Ardennes	Sorte d'échelle qu'utilisaient les écorceurs pour ôter les écorces de chênes sur pied.
chèvre-choutiste	adjectif	Belgique	Variante orthographique de chèvrechoutiste
chèvrechoutiste	adjectif	Belgique	Qui tente de faire plaisir à tout le monde, ou de réconcilier des options divergentes.
chevrette	nom	Louisiane	Nom vulgaire de la crevette (animal crustacé).
chevrette	nom	Océanie française	Nom vulgaire de la crevette (animal crustacé).
chevrette	nom	Vendée	Nom vulgaire de la crevette (animal crustacé).
chevreuil	nom	Canada	Espèce de cervidés aussi connue sous le nom de cerf de Virginie, de nom scientifique Odocoileus virginianus.
chewing-gum	nom	France	Gomme additionnée d'arômes et de parfums alimentaires.
chialer	verbe	Canada	Maugréer, râler, se plaindre.
chiâler	verbe	Canada	Se plaindre, râler.
chialeux	adjectif	Canada	Qui chiale
chialeux	nom	Canada	Quelqu'un qui chiale souvent, qui n'arrête pas de se plaindre , qui se morfond.
chiard	nom	France	Jeune enfant.
chiaunid	nom	Lorraine	Oiseau dernier éclos d'une couvée.
chibre	nom	Suisse	Jeu de cartes, l'une des variantes du jass, se jouant à quatre joueurs.
chibreur	nom	Suisse	Celui qui joue au chibre.
chibreuse	nom	Suisse	Celle qui joue au chibre.
chicailler	verbe	Normandie	Se quereller.
chicane	nom	Québec	Querelle, surtout entre enfants.
chichi fada	nom	Marseille	Ne pas arriver à être en érection.
chichourle	nom	Occitanie	Dans l'expression fant de chichourle.
chick	nom	Canada	Femme, gonzesse.
chiclet	nom	Belgique	Chewing-gum, gomme à mâcher.
chiclette	nom	Belgique	Gomme à mâcher, chewing-gum.
chiclette	nom	Suisse	Gomme à mâcher, chewing-gum.
chicote	nom	Afrique	Fouet.
chicotte	nom	Afrique	Fouet dont les lanières sont nouées.
chicotté	adjectif	Québec	Être mal à l'aise par-rapport à quelque chose.
chicotteur	nom	Cameroun	Qui aime chicotter, fouetter avec une chicotte.
chicougner	verbe	Suisse	Tirailler, secouer, traîner.
chicoutai	nom	Canada	Synonyme de plaquebière.
chicouté	nom	Canada	Synonyme de plaquebière.
chidefil	nom	Lorraine	Ligneul.
chien	adjectif	Québec	Injuste, méchant.
chien bordille	nom	Provence	Chien sans maître, vivant dans la rue.
chien de poche	nom	Québec	Chien qui insiste pour suivre son maître au plus près.
chien de poche	nom	Québec	Personne ayant le comportement d'un chien de poche.
chien-chaud	nom	Canada	Hot-dog.
chien-nid	nom	Franche-Comté	Dernier-né d'une fratrie.
chienne	nom	Belgique	Cheveux formant une sorte de frange sur le front.
chienne	nom	Québec	Avoir la chienne : Avoir peur.
chienne	nom	Québec	Vêtement de travail souvent ignifuge.
chier	verbe	Québec	Péter, faire un pet.
chier dans ses culottes	verbe	Québec	Avoir peur.
chieusser	verbe	Suisse	Casser.
chiffonnage	nom	Lorraine	Embrouillement.
chiffrier	nom	Québec	Logiciel permettant des calculs de comptabilité.
chigneux	nom	Lorraine	Celui qui pleurniche ou gémit sans cesse.
chignoter	verbe	Lorraine	Pleurnicher ; geindre.
chignoter	verbe	Mâconnais	Faire un chignon.
chignoter	verbe	Mâconnais	Se coiffer.
chîkh	nom	Maroc	Chef d'un douar ou d'une fraction de tribu.
chiller	verbe	Québec	Relaxer, se détendre, se reposer, prendre du bon temps, ne rien faire.
chinder	verbe	Suisse	Tricher.
chipoter	verbe	Belgique	Tergiverser.
chipoter	verbe	Belgique	Tripoter, fouiller.
chique	nom	Belgique	Bonbon, sucrerie.
chique	nom	Canada	Larve de l'œstre du cheval.
chiquenotte	nom	Lorraine	Chiquenaude.
chiquer	verbe	Belgique	Mâcher un chewing-gum.
chirer	verbe	Auvergne	Venter, souffler fort en parlant du vent ; implique souvent du grésil.
chirer	verbe	Québec	Déraper.
chirer	verbe	Québec	Glisser sans avancer, tourner dans le vide (en parlant généralement d'une roue).
chiro	nom	Québec	Chiropraticien.
chiron	nom	Dauphiné	Nom de certaines larves xylophages.
chironné	adjectif	Dauphiné	Attaqué par les chirons.
chistera	nom	Pays basque	Sorte de panier d'osier fixé au poignet pour renvoyer la balle, au jeu de la pelote basque. Le masculin est souvent d'usage en français malgré sa terminaison en -a et l'influence du féminin en espagnol : una chistera. Un « grand chistera » est toujours au masculin.
chlaque	nom	Suisse	Chaussure légère.
chloupette	nom	Suisse	Allumette.
chnabre	nom	Suisse	Bruit assourdissant.
chnoute	nom	Canada	Cochonnerie, chose sans valeur.
chogner	verbe	Suisse	Chômer, ne rien faire.
chogobit	nom	Burkina Faso	Le français (la langue française), parlé comme un Français.
chogobiter	verbe	Burkina Faso	Parler comme un Français, avec le R uvulaire à la place du R roulé, ou une intonation plate.
choin	nom	Lyonnais	Pierre calcaire.
choke	nom	Belgique	Starter sur une automobile.
choke	nom	Canada	Étrangleur.
choker	verbe	Québec	S'étouffer.
choker	verbe	Québec	Se désister.
choler	verbe	Picardie	Bousculer.
choler	verbe	Picardie	Jouer à la chole.
choleur	nom	Picardie	chahuteur.
choleur	nom	Picardie	Personne errant dans les rues le soir.
chomer	verbe	Lorraine	Mesurer la capacité d'un tonneau, pinte par pinte.
chon	nom	Lorraine	Première ou dernière planche d'un sciage.
choner	verbe	Lorraine	Bigler ; loucher.
chons	nom	Lorraine	Résidus solides de la fonte du saindoux.
chop	nom	Canada	Côtelette.
chope	nom	Belgique	Bière légère.
choper	verbe	France	Aller chercher.
choper	verbe	France	Arrêter (quelqu'un).
choper	verbe	France	Attraper ; recevoir.
choper	verbe	France	Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.
choper	verbe	France	En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir au mains.
choper	verbe	France	Joindre (quelqu'un).
choper	verbe	France	Renverser quelqu'un (lors d'un accident).
choper	verbe	France	Séduire (quelqu'un) ou faire l'amour (à quelqu'un).
choper	verbe	France	Voler (quelque chose à quelqu'un).
chose	interj.	Québec	Exprime un genre de désarroi.
chotte	nom	Suisse	Dans le Jura, sapin isolé au milieu d'une prairie.
chotte	nom	Suisse romande	Endroit où l'on se met à l'abri en cas de fortes pluies ou de neige.
chotte	nom	Valais	Abri d'alpage, chalet assez rudimentaire.
chou vert et vert chou	adjectif	Belgique	Se dit de choses présentées comme différentes mais en fait identiques ou très similaires.
chouchou	nom	Réunion	Son fruit, la chayote.
chouclaque	nom	Québec	Soulier.
chouke	nom	Belgique	Nom affectueux donné à quelqu'un (principalement à Bruxelles).
choune	nom	Québec	Homosexuel.
chpatz	nom	Suisse	Moineau.
chpekr	nom	Suisse	Lard.
chpens	nom	Suisse	Veston.
christ	interj.	Québec	Juron, sacre manifestant la colère ou l'indignation.
christophe	interj.	Québec	Juron, sacre, version atténuée de crisse ou christ.
chtekr	nom	Suisse	Bâton.
chtoks	nom	Suisse	Purée de pommes de terre.
chu	verbe	Québec	Je suis.
chum	nom	Québec	Ami (sans idée d'amour).
chum	nom	Québec	Amoureux, dans un couple non marié.
chupier	verbe	Suisse	Brûler.
ci-devant	adjectif	France	Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution.
ci-devant	nom	France	Ancien noble, après l'abolition des privilèges lors de la Révolution française.
cibarre	nom	Suisse	L'homme qui indique les coups qui, dans un tir à la carabine, atteignent la cible; il est ordinairement placé dans un fossé et vêtu de rouge.
ciboire	interj.	Québec	Juron manifestant la colère ou l'indignation.
cibol	interj.	Québec	Variante orthographique de cibolle.
cibole	interj.	Québec	Interjection bénigne exprimant l'étonnement ou la contrariété, ou servant à renforcer une affirmation.
cibolle	interj.	Québec	Juron, sacre, version atténuée de ciboire.
CICE	nom	France	Crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi.
ciclée	nom	Savoie	Cri perçant.
ciclée	nom	Suisse romande	Cri perçant.
cicler	verbe	Savoie	Pousser des cris aigus.
cicler	verbe	Suisse romande	Pousser des cris aigus.
CIDJ	nom	France	Centre d'information et de documentation pour la jeunesse.
CIF	nom	France	Congé individuel de formation.
cigare	nom	Belgique	réprimande, engueulade.
cigaretter	verbe	Afrique	Fumer la cigarette.
cigougner	verbe	Suisse	Tirailler, secouer, traîner.
cinelle	nom	Bourgogne	Variante de cenelle.
cinq-dix-quinze	nom	Québec	Magasins dans lequel les articles sont vendus à très bas prix.
cinquième	nom	Canada	Nom de la cinquième année de classe élémentaire.
cinquième	nom	France	Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans.
cipaille	nom	Québec	Plat traditionnel québécois fait avec de la viande, des pâtes et des patates originaire des régions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.
cipâte	nom	Québec	Plat traditionnel québécois fait avec de la viande, des pâtes et des patates originaire des régions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.
cipre	nom	Louisiane	Nom commun du Taxodium distichum, arbre de la famille des taxodiacées ayant pour caractéristique d'être un conifère perdant ses feuilles chaque année.
CIR	nom	France	Crédit d'impôt recherche.
circulaire	nom	Canada	Dépliant publicitaire distribué dans les boîtes aux lettres.
cironné	adjectif	Suisse	Vermoulu.
cisalpiner	verbe	France	Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d'une assemblée politique et de ses membres.
cisalpiniser	verbe	France	Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d'une assemblée politique et de ses membres.
cisampe	nom	Dauphiné	Vent violent, froid et sec, qui souffle en Dauphiné.
citron	nom	Canada	Exemplaire particulièrement défectueux d'un objet de série, en particulier une automobile.
civade	nom	Occitanie	Avoine.
civelet	nom	Aquitaine	Bouture de l'osier.
civiliste	nom	Suisse	Personne qui effectue son service civil.
clabaux	nom	Champagne	Clochette attachée au cou du bétail qu'on menait paître.
clabot	adjectif	Poitou	Vide, peu rempli.
clabot	nom	Belgique	Clochette attachée au cou du bétail qu'on menait paître dans les bois.
clabot	nom	Champagne	Clochette attachée au cou du bétail qu'on menait paître dans les bois.
clabot	nom	Poitou	Bœuf d'un poil clair.
clabot	nom	Poitou	Gros sabot.
clabot	nom	Poitou	Personnage qui marche avec de tels sabots.
clabot	nom	Poitou	Trou, creux.
clabote	adjectif	Ouest de la France	Féminin de clabot.
claboter	verbe	Poitou	Faire du bruit avec des souliers trop grands.
clabotes	adjectif	Ouest de la France	Féminin pluriel de clabot.
clacher	verbe	Belgique	Lancer (de la peinture, de la bière ou autre chose) quelque part.
claclo	nom	Afrique	Boulettes de banane plantain frites.
clair d'étoiles	nom	Québec	Clarté des étoiles.
clancher	verbe	Bretagne	Fermer à clef.
clancher	verbe	Québec	Abuser, boire/fumer excessivement.
clancher	verbe	Québec	Accélérer, partir rapidement, dépasser, s'en aller.
clancher	verbe	Québec	Commencer, démarrer.
clancher	verbe	Québec	Fermer la porte violemment, en faisant du bruit.
clanquer	verbe	Parler gaga	Parler en toutes occasions, faire des commérages.
claper	verbe	Belgique	Claquer (quelque chose).
claque	nom	Canada	Surchaussure protégeant les chaussures de la neige et de l'eau.
clasher	verbe	Belgique	Autre orthographe de clacher.
clavardage	nom	Québec	Conversation, communication textuelle en temps réel sur Internet.
clavarder	verbe	Québec	Converser, communiquer textuellement en temps réel sur Internet.
clavardoir	nom	Québec	Salle virtuelle de discussion sur un réseau de clavardage.
clay	nom	Belgique	Pigeon d'argile utilisé au ball-trap.
cleaner	verbe	Québec	Nettoyer.
clédal	nom	Suisse	Clôture de pré ou de verger, ordinairement à claire-voie et très rustique.
clédar	nom	Suisse	Porte à claire-voie dans une clôture, notamment celle d'un pâturage.
clède	nom	Occitanie	Claie.
clencher	verbe	Canada	Aller à fond de train.
cliche	nom	Ardennes	Une poignée de porte.
clignoteur	nom	Belgique	Dispositif de sécurité, utilisé pour signaler aux autres usagers la direction que va prendre son véhicule.
CLIN	nom	France	Dans les écoles, classe destinée aux enfants arrivant en France sans parler le français.
clinche	nom	Belgique	maladroit, idiot, incompétent.
clinche	nom	Canada	Loquet d'une porte.
cliner	verbe	Suisse	Cligner (les yeux).
cliquet inversé	nom	Belgique	Système de taxation avec lequel l'État accorde une ristourne des accises lorsque le prix du produit taxé dépasse un seuil donné.
cliquoter	verbe	Belgique	Cliqueter.
cloche	nom	Belgique	Cloque.
clopet	nom	Suisse romande	montre qui ne fonctionne pas bien.
clopet	nom	Suisse romande	sieste
cloque	nom	Ardennes	Grève générale.
cloquet	nom	Aunis	Morceau de jonc qu'on cloque entre deux douvelles, pour rendre une futaille étanche.
closage	nom	Normandie	Enclos, clôture.
clous	nom	France	Zone protégée par des clous dans un passage clouté.
clovisse	nom	Provence	Petit mollusque comestible à coque bivalve ; palourde.
club	nom	France	Canne à spatule de bois ou d'acier, utilisée pour frapper la balle de golf.
club social	nom	Canada	Association groupant des membres ayant des activités sociales collectives.
clutch	nom	Canada	Embrayage.
clutch	nom	Canada	Pédale d'embrayage.
cluzeau	nom	Sud-Ouest de la France	Toute cavité taillée artificiellement dans le rocher pour l'habitat, le refuge ou le stockage de denrées alimentaires.
CM	nom	France	« Cours magistral » en étude supérieure.
CM	nom	France	« Cours moyen », dans le système éducatif français à l'école primaire.
CM1	nom	France	Élèves suivant la classe de CM1.
CM1	nom	France	Quatrième classe de l'école élémentaire et deuxième classe du cycle des approfondissements.
CM2	nom	France	Cinquième et dernière classe de l'école élémentaire et troisième et dernière classe du cycle des approfondissements.
CM2	nom	France	Élèves suivant la classe de CM2.
Cmre	nom	Canada	Commissionnaire : profession de « gardien de sécurité et personnel assimilé », en usage au ministère de la Défense nationale (du Canada) et dans les Forces canadiennes.
CN	nom	Canada	Dans les Forces armées canadiennes, code de qualification de spécialiste de métier pour « armes portatives de combat ».
CNE	nom	France	Contrat nouvelle embauche, type de contrat de travail en France.
co-chambreur	nom	Canada	Colocataire partageant la même chambre.
coailler	verbe	Suisse	Pousser des cris aigus.
coat	nom	Canada	Manteau, veste.
cobir	verbe	Acadie	Bosseler une surface métallique.
coca	nom	Algérie	Beignet ou chausson salé, garni avec de la frita (cuisine pied-noir).
coca	nom	Algérie	Tarte salée, faite de pâte feuilletée fermée sur le dessus contenant de la frita (mélange d'oignons, tomates et poivrons cuits), typique de la cuisine pied-noir.
cocagne	interj.	Occitanie	Signifie que ce qui vient d'être dit est jugé de peu d'importance, ou ne change rien sur le fond ; il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
cocarde	nom	France	Boucle de tissu, située sur la tête d'un taureau, d'une vachette, que des joueurs tentent d'enlever.
cocarde	nom	Québec	Badge (pour s'identifier).
cochambreur	nom	Canada	Variante de co-chambreur.
cochonnade	nom	Lorraine	Cochonnaille.
cocotte	nom	Québec	Pomme de pin.
code	nom	France	Phares de voiture dits aussi, feux de croisement.
code de la famille	nom	France	Ensemble de dispositions législatives et réglementaires sur l'action sociale et la famille.
code de la route	nom	France	Examen du permis de conduire sanctionnant les connaissances du code de la route.
codrillot	nom	Oise	Pois gris.
coëf	nom	Vendée	Variante orthographique de cuy.
coeurlait	nom	Suisse	Passoire à légumes
cogner des clous	verbe	Québec	Lutter tant bien que mal contre le sommeil.
cognule	nom	Lorraine	Cornouille.
coincer la bulle	verbe	France	Fainéanter, ne rien faire.
coinner	verbe	Suisse	Crier, pleurer en grognant, en parlant des petits enfants.
cokoter	verbe	Belgique	Vivre en colocation dans un kot, généralement situé à proximité de l'établissement scolaire.
cokoteur	nom	Belgique	Étudiant ou étudiante avec qui on partage une chambre, un appartement ou une maison d'étudiant.
col rouge	nom	Québec	Soldat britannique.
col rouge	nom	Québec	Travailleur contribuable non syndiqué.
colisse	interj.	Québec	Variante de câlice.
colisser	verbe	Québec	Variante de câlisser.
collège	nom	Belgique	Établissement catholique d'enseignement secondaire.
collège	nom	Québec	Cégep. Établissement de formation pré-universitaire.
collège d'enseignement secondaire	nom	France	Collège.
collimage	nom	Québec	Scrapbooking.
colloquer	verbe	Belgique	Interner.
colon	nom	Québec	Personne manquant de civisme, de culture, de savoir-vivre.
colophane	nom	Maurice	Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. (
COM	nom	France	Collectivité d'outre-mer.
combines	nom	Acadie	Caleçons longs et, par extension, vêtement de dessous en forme de chandail.
combines	nom	Québec	Caleçons longs et, par extension, vêtement de dessous en forme de chandail.
combourgeois	nom	Suisse	Bourgeois d'une autre ville qui bénéficiait, par traité réciproque des mêmes droits que les bourgeois de la ville.
combourgeoisie	nom	Suisse	Qualité de combourgeois.
comiques	nom	Québec	Dessins animés à la télévision.
comité exécutif	nom	Québec	équivalent du conseil des ministres, pour le gouvernement municipal
comité Théodule	nom	France	Commission politique ou administrative créée pour ne pas résoudre un problème.
commandes	nom	Canada	Courses, épicerie.
comme Blaise sur la falaise	adverbe	Antilles	Comme sur des roulettes.
comme du monde	adverbe	Québec	Correctement, normalement, comme il faut.
comme le diable dans l'eau bénite	adverbe	Québec	De façon complètement désespérée, comme un beau diable.
comme même	adverbe	France	Variante non standard de quand même, utilisée en raison d'une mauvaise compréhension du mot.
comme que comme	adverbe	Franche-Comté	Quoi qu'il en soit.
comme que comme	adverbe	Suisse	Quoi qu'il en soit.
commercial	nom	Canada	Publicité.
comminer	verbe	Belgique	Menacer de poursuites judiciaires.
commis	nom	Québec	Employé de bureau subalterne.
commis de la barre	nom	Louisiane	Garçon de café, barman.
commissaire divisionnaire	nom	France	Grade accordé à certains commissaires de police.
commissionnaire	nom	Canada	Profession gouvernementale de gardien de sécurité et personnel assimilé.
communal	adjectif	Belgique	Municipal.
communautaire	adjectif	France	Relatif aux communautés de communes.
commune	nom	France	Organisation révolutionnaire du peuple insurgé.
compétitionner	verbe	Québec	être en compétition
compétitionner	verbe	Québec	se faire concurrence.
compoids	nom	Sud de la France	Sorte de cadastre ; répartition des impositions sur les fonds d'une communauté, et rôle de cette répartition.
compoix	nom	Occitanie	Variante orthographique de compoids.
composter	verbe	France	Valider un titre de transport avant l'embarquement en le passant dans un appareil.
comprenable	adjectif	Canada	Qui peut être compris, qui est intelligible, compréhensible.
comprenure	nom	Québec	Compréhension.
compte pénibilité	nom	France	compte permettant d'accumuler des points, lorsqu'un personne occupe un emploi aux conditions de travail pénibles, qui peuvent être converti en formation, en temps partiel payé temps plein ou en départ anticipé à la retraite.
comté	nom	Canada	Circonscription électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un député.
concombre	nom	Québec	Idiot, imbécile.
concordataire	adjectif	France	Qui est partisan d'un concordat.
concordataire	adjectif	France	Qui existait en vertu du Concordat de 1801, entre la France et la papauté.
concourant	nom	Burkina Faso	Candidat à un concours.
concourante	nom	Burkina Faso	Candidate à un concours.
condo	nom	Canada	Condominium, immeuble en copropriété.
condo	nom	France	Condensateur.
condoplex	nom	Canada	condominium, immeuble en copropriété, sur deux étages ou plus.
condos	nom	Québec	Pluriel de condo (condominium).
conducteur fantôme	nom	Belgique	Conducteur roulant à contre-sens, principalement sur une autoroute.
conduit	nom	Lorraine	Sous l'Ancien Régime,désigne le feu ou le foyer, par métonymie et ellipse de conduit de cheminée.
conf	nom	France	Conférence.
conf	nom	France	Configuration, paramétrage.
cong	adjectif	Occitanie	Variante orthographique de con.
cong	nom	Occitanie	Variante orthographique de con.
congé individuel de formation	nom	France	Dispositif censé permettre aux salariés de s'absenter pendant les heures de travail dans le but de suivre à titre individuel une action de formation de leur choix, en totale indépendance.
conjoint	nom	Canada	Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait). Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
conjoncture	nom	Cameroun	Bière de 48 ou 43 cl.
conjoncture	nom	Côte d'Ivoire	Bière de 48 ou 43 cl.
conjoncture	nom	Niger	Bière de 48 ou 43 cl.
conroy	nom	Auvergne	Variante orthographique de corroi.
conscientisation	nom	Québec	Pratiques pédagogiques politique permettant de faire prendre conscience à un groupe social de sa propre capacité d'émancipation dans une organisation.
conseil de préfecture	nom	France	Juridiction établie dans chaque département pour prononcer en première instance, et sauf le recours au Conseil d'État, sur un certain nombre d'affaires contentieuses qui sont de la compétence de l'autorité administrative.
conseil général	nom	France	De 1800 à 2015, assemblée élective départementale dont les principales attributions consistent à statuer sur les affaires du département et sur la gestion de ses finances. A laissé la place au conseil départemental.
conseil général	nom	Suisse	Dans les communes de certains cantons, assemblée élective délibérante.
conseil municipal	nom	France	Assemblée élue par les électeurs d'une commune pour la gérer.
conseiller communautaire	nom	France	Membre d'un conseil communautaire.
conseiller d'éducation	nom	France	Dans les collèges, fonctionnaire de l'Education nationale (de catégorie B) qui était responsable de la vie scolaire et de l'organisation de la surveillance de l'établissement et dont les fonctions sont aujourd'hui assurées par les conseillers principaux d'éducation, aussi bien dans les collèges que dans les lycées.
conseiller municipal	nom	France	Membre élu d'un conseil municipal.
conseiller principal d'éducation	nom	France	Dans les collèges et les lycées, fonctionnaire responsable de la vie scolaire et de l'organisation de la surveillance de l'établissement.
conseiller territorial	nom	France	Élu qui siège à la fois au Conseil général et au Conseil régional.
conseillère municipale	nom	France	Membre féminin élu d'un conseil municipal.
conservateur	adjectif	Canada	Qui se rapporte au Parti conservateur du Canada ou au parti conservateur d'une province.
conservateur	nom	Canada	Député du Parti conservateur du Canada.
conservateur	nom	Canada	Membre du Parti conservateur du Canada.
Constituant	nom	France	Membre de la Constituante.
constitutionnel	nom	France	Partisan de la monarchie constitutionnelle, durant la Révolution.
consul	nom	France	Magistrat suprême auquel la constitution de l'an VIII avait confié le gouvernement de la République.
consulat	nom	France	Le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé.
consulte	nom	Suisse	Nom donné à certains conseils permanents ou temporaires.
contestant	nom	Québec	Concurrent.
contour	nom	Suisse	Virage.
contraire	adjectif	Belgique	Peu accommodant.
contrat à durée indéterminée	nom	France	Contrat de travail passé entre un employeur et un salarié, sans limitation de durée.
contre-flûter	verbe	Québec	Se contre-ficher de quelque chose.
contre-révolution	nom	France	Mouvement qui tend à annuler la Révolution française.
contre-révolutionnaire	adjectif	France	Qui veut détruire les évolutions politiques, sociales et civiles postérieures à la Révolution française.
contre-saint-ciboiriser	verbe	Québec	Se contrefoutre.
contrecrisser	verbe	Québec	Se moquer, se foutre complètement d'une chose ou d'une personne.
contrefluter	verbe	Québec	Se contreficher de quelque chose.
contrôler la famille	verbe	Québec	Prendre des moyens contraceptifs dans le cadre du mariage.
contrôleur général	nom	France	Grade accordé à certains commissaires divisionnaires.
convenancier	adjectif	Bretagne	Relatif à un bail à convenant ou congéable.
convention	nom	France	L'assemblée nationale qui se réunit à Paris au mois de septembre 1792 et qui exerça tous les pouvoirs jusqu'en octobre 1795. voir Convention
conventionnel	adjectif	France	Relatif à la Convention.
conventionnel	nom	France	Membre de la Convention nationale.
conventum	nom	Canada	Réunion d'anciens condisciples, d'anciens collègues, ou d'amis, en particulier d'anciens élèves ou étudiants d'un même établissement.
cook	nom	Canada	Cuisinier.
cookie	nom	France	Biscuit rond et relativement gros, d'origine états-unienne, contenant souvent des pépites de chocolat. Note : Au Canada, on utilise le terme « biscuit ».
cooler	nom	Canada	Glacière.
coop	nom	Congo-Kinshasa	Coopération où chacun trouve son compte, généralement à l'encontre des valeurs morales.
copinage	nom	Afrique	Relations amoureuses entre adolescents.
copion	nom	Belgique	Copie d'un extrait de cours destinée à servir d'aide-mémoire lors d'une interrogation, d'un examen.
copiste	nom	Mali	Élève qui copie, copieur.
coponner	verbe	Suisse	Montrer un renflement anormal, en parlant d'un vêtement.
copyright	nom	France	Protection des œuvres contre la copie, et qui protège le propriétaire des droits patrimoniaux sur l'œuvre (pas forcément l'auteur ou ses descendants, si les droits ont été cédés).
coq gaulois	nom	France	Symbole non-officiel de la France.
coquel'œil	adjectif	Québec	Qui louche.
coquel'œil	nom	Québec	Personne atteinte de strabisme.
coqueleux	nom	Nord de la France	Personne qui fait combattre des coqs.
coquelœil	adjectif	Québec	Qui louche.
coquelœil	nom	Québec	Personne atteinte de strabisme.
coquenaudier	nom	Provence	Nom régional du garou ou daphné.
coquerelle	nom	Québec	Blatte.
coqueron	nom	Normandie	Nom de petites meules.
coqueron	nom	Québec	Espace étroit d'accès restreint; recoin.
coqueron	nom	Québec	Tout petit logement.
coquin	nom	Ardennes	Nodule de phosphate de calcium. - S'utilisait surtout au pluriel.
coquin de sort	interj.	Occitanie	Imprécation familière exprimant le désarroi, la colère, l'exaspération, etc.
coquotte	nom	Lorraine	Récipient de fonte ou de terre cuite pour cuisiner.
coraule	nom	Suisse	Danse, branle, ronde.
corcier	nom	Occitanie	Chêne-liège.
corder	verbe	Québec	Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur.
cordonnier	nom	Maurice	Nom donné à divers poissons du type Siganus.
cordonnier	nom	Réunion	Nom donné à divers poissons du type Siganus.
corée	nom	Lorraine	Noisetier ; coudrier.
corée	nom	Normandie	Ancienne variété de pommes à cidre du Calvados.
coriotte	nom	Lorraine	Petite corde ou ficelle.
cornet	nom	Suisse	Sac en plastique ou en papier.
cornstarch	nom	Québec	Maïzena.
corporante	adjectif	Acadie	Variante de corpulente.
corporation	nom	Gascogne	Corporance ; corpulence.
corporé	adjectif	Lorraine	Membru.
corporence	nom	Centre de la France	Variante orthographique de corporance.
cortail	nom	Pyrénées	Chalet à l'usage des bergers pyrénéens.
cosse	nom	Le Mans	Roche calcaire mêlée de silex ou de grès.
cossin	nom	Québec	N'importe quoi dont le nom ne vient pas à l'esprit.
cossin	nom	Québec	parfois Objet quelconque, généralement considéré comme ayant peu de valeur ou d'intérêt.
cossonnier	nom	Champagne	Marchand de volailles et d'œufs, coquetier, volailler.
costarde	nom	Québec	Crème anglaise, crème pâtissière.
cotin	nom	Le Mans	Écurie.
cotin	nom	Le Mans	Mangeoire à chevaux.
coton ouaté	nom	Québec	Chandail à manches longues souvent fait de coton et pouvant posséder une poche ventrale, dite kangourou, et un capuchon.
cotons ouatés	nom	Québec	Pluriel de coton ouaté.
cotson	nom	Savoie	Nuque.
cotson	nom	Suisse	Nuque.
cotter	nom	Suisse	Assemblée de personnes oisives qui se réunissent pour causer.
cotter	verbe	Suisse	Fermer à Clé.
cotter	verbe	Suisse	Ne pas tomber d'accord sur une vente, sur un achat qui allaient être faits ; se tenir à très peu de chose.
cotter	verbe	Suisse	S'arrêter, hésiter en récitant ou en déclamant.
couailler	verbe	Suisse	Pousser des cris aigus.
coualer	verbe	Suisse	Pousser des cris aigus.
coucourde	nom	Occitanie	Courge.
coudène	nom	Occitanie	Fille ou femme stupide.
coudon	interj.	Québec	Variante orthographique de coudonc.
coudonc	interj.	Québec	Interjection exprimant la surprise, l'impatience ou l'incompréhension.
coudoulet	nom	Provence	Galet, caillou.
coudoulière	nom	Provence	Plage de galets, de cailloux roulés par l'eau.
coudrier	nom	Auvergne	Étui au bout pointu, taillé en bois de noisetier et rempli d'eau, dans lequel les paysans portaient leur pierre à aiguiser la faux.
coudrier	nom	Haute-Loire	Étui au bout pointu, taillé en bois de noisetier et rempli d'eau, dans lequel les paysans portaient leur pierre à aiguiser la faux.
couéler	verbe	Suisse	Pousser des cris aigus.
couenne	nom	Canada	Couverture.
couenne	nom	Suisse	Croûte d'un fromage à pâte dure.
couèque	adjectif	Gascogne	Bête, stupide, malhabile en parlant d'une fille.
couèque	nom	Gascogne	Fille stupide, malhabile.
couët	nom	Charente	Variante orthographique de cuy.
coufide	adjectif	Provence	Féminin singulier de coufit.
coufir	verbe	Occitanie	Rendre ou devenir coufit, acquérir une texture et une saveur désagréable en parlant d'aliments, par exemple en baignant trop longtemps dans son jus.
coufit	adjectif	Provence	Qui a acquis une texture et une saveur désagréable, par exemple après avoir trop baigné dans son jus, en parlant d'aliments, notamment cuisinés.
coufler	verbe	Occitanie	Gonfler, enfler, être bourratif, rassasier.
coufler	verbe	Occitanie	Gonfler, ennuyer, exaspérer.
cougner	verbe	Belgique	Faire l'amour férocement.
cougner	verbe	Suisse	Pousser vivement, presser fortement, pousser quelqu'un dans une encoignure et l'y serrer.
cougnou	nom	Belgique	Brioche consommée durant la période de la Saint-Nicolas et de Noël. Sa forme rappelle celle d'un bébé emmailloté et fait ainsi référence à l'enfant Jésus.
cougourde	nom	Occitanie	Courge (le fruit).
coulant	adjectif	Québec	Qui est glissant.
coulant	nom	Lorraine	Conduit des eaux pluviales d'une bâtisse.
couler	verbe	Québec	Rater, échouer, en parlant d'un cours.
couler comme une champlure	verbe	Québec	Couler abondamment (surtout en parlant de fluides du corps humain).
counifle	adjectif	Midi de la France	Con.
counifle	nom	Midi de la France	Con.
couniller	verbe	Charente	Perdre son temps, lambiner, tourner en rond.
coup de circuit	nom	Québec	Succès, exploit.
coup de coin	nom	Belgique	Faute, involontaire ou délibérée, au cours de laquelle un joueur envoie le ballon derrière sa propre ligne de but.
coup du chapeau	nom	France	Fait, pour un sportif professionnel, de marquer trois fois dans la même compétition.
coupe-file	nom	France	Carte que délivre la police pour permettre de couper la file des voitures, les barrages d'agents ou de soldats dans un défilé, une cérémonie, etc.
coupe-file	nom	France	Le billet coupe-file est un billet acheté à l'avance sur internet ou en magasin qui permet d'éviter la file d'attente aux caisses pour des expositions, des musées ou des attractions dans des parcs.
couper les coins ronds	verbe	Québec	Bâcler une tâche. Faire les choses à moitié, dans le but de faire des économies, de gagner du temps.
coupille	nom	Picardie	Huppe, sorte de toupet ou d'aigrette dont est ornée la tête de quelques oiseaux.
coupillon	nom	Lorraine	Lampion.
coupion	nom	Lorraine	Lampion.
couple	nom	Québec	Deux.
couple	nom	Québec	Quelques.
couque	nom	Belgique	Biscuit, de différentes formes (sapins et père Noël, fleurs, etc.) que l'on déguste surtout au temps des fêtes.
couque	nom	Belgique	Brioche, petit pistolet, biscuit, nom générique donné aux pâtisseries.
couque au chocolat	nom	Belgique	Pain au chocolat.
cour	nom	France	WC, toilettes .
cour à scrap	nom	Québec	Endroit où sont entreposées des épaves de voitures pour la revente des pièces.
couratter	verbe	Suisse	Courir en tout sens, de façon assez dérisoire.
courbadonne	nom	Languedoc-Roussillon	Nom donné dans la région d'Uzès au narcisse des poètes.
courber	verbe	Suisse romande	Sécher les cours.
couriater	verbe	Suisse	Courir, perdre son temps, vagabonder (se dit surtout des jeunes garçons et des jeunes filles).
cours préparatoire	nom	France	Nom toujours usuel de la première classe de l'école élémentaire, qui correspond à la deuxième classe du deuxième cycle (cycle des apprentissages fondamentaux) de l'école primaire.
cousin	nom	France	Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas.
coussin	nom	Québec	Base.
coussin gonflable	nom	Québec	Airbag, sac gonflable.
coussotte	nom	Poitou	Récipient ouvert sur le dessus, possédant un tuyau de vidange d'un côté et parfois un point d'attache de l'autre, il servait une fois rempli d'eau et accroché à un mur ou posé, à se laver les mains ou tout autres ablutions.
coustellous	nom	Midi toulousain	Travers de porc.
coustière	nom	Occitanie	Intervalle qui, dans la Camargue, sépare les marais des pâturages.
cout'donc	interj.	Québec	Variante orthographique de coudonc.
coutanger	verbe	Lorraine	Causer une dépense ; être à charge ; coûter.
coute	nom	Auvergne	Courson taillé à trois yeux
couturer	verbe	Suisse	Houer, labourer à la houe.
couvasser	verbe	Suisse	Chercher à couver (en parlant des poules).
couvert	nom	Québec	Couvercle.
couverte	nom	Lorraine	Couvercle.
couverte	nom	Québec	Couverture de lit.
couverte	nom	Réunion	Couverture de lit.
couvot	nom	Lorraine	Couvet ; chaufferette.
CP	nom	France	Élève suivant la classe de CP.
CP	nom	France	Première classe de l'école élémentaire et deuxième classe du deuxième cycle (cycle des apprentissages fondamentaux) de l'école primaire.
CPA	nom	France	Cessation progressive d'activité.
CPAS	nom	Belgique	Centre chargé de l'action sociale dans une commune.
CPE	nom	France	Fonctionnaire de l'Éducation nationale exerçant dans les collèges et les lycées dont les responsabilités relèvent essentiellement du domaine de la « vie scolaire ».
CPE	nom	Québec	Réseau de garderies publiques gérées par le gouvernement.
CPGE	nom	France	Filière d'enseignement supérieur, qui prépare en deux ou trois ans après le baccalauréat aux concours d'admission de certaines écoles d'ingénieur ou de commerce.
CPU	nom	France	Sigle désignant la Conférence des présidents d'université.
cradzet	nom	Suisse	Cadet, petit.
craie	nom	Lorraine	Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.).
craillon	nom	Lorraine	Dette criarde.
craillons	nom	Lorraine	Pluriel de craillon.
crainter	verbe	Suisse	Se dit pour un raisin qui n'a pas pu atteindre sa taille normale.
cramail	nom	Lorraine	Variante orthographique de crémail.
cramailler	nom	Aube	Nom vulgaire de la lentille d'eau ou lenticule à trois lobes (Lemna trisulca, Linnaeus 1753).
cramailler	verbe	Anjou	Marcher sur la route en traînant ses sabots.
cramailler	verbe	Ille-et-Vilaine	Agiter fortement le crouille (verrou d'une porte).
cramailler	verbe	Maine	Égratigner fortement et jusqu'à faire des blessures, couper avec des griffes tranchantes.
cramias	nom	Suisse	Dents de lion.
cramignon	nom	Belgique	Danse ou air populaire de la région de Liège.
cramine	nom	Suisse	Froid intense.
cramique	nom	Belgique	Pain brioché au raisin.
crampant	adjectif	Québec	Drôle, tordant.
crampe	nom	Canada	Fermeture de cadenas
cramper	verbe	Canada	Avoir des crampes à force de rire.
crampu	nom	Ardennes	Personne qui est percluse de crampes.
cranberry	nom	Europe	Canneberge.
cranca	nom	Provence	Nom donné à des champignons du genre clathrus.
craner	verbe	Lorraine	Faire un cran ; fendre.
crapé	nom	Franche-Comté	Vomi.
crapé	nom	Vosges	Crachat.
crapée	nom	Lorraine	Crêpe épaisse.
crapi	adjectif	Lorraine	Ratatiné.
crapie	adjectif	Lorraine	Féminin singulier de crapi.
crapies	adjectif	Lorraine	Féminin pluriel de crapi.
crapis	adjectif	Lorraine	Masculin pluriel de crapi.
craquelin	nom	Belgique	Pain au lait et au sucre.
craquelin	nom	Canada	Variété de biscuit sec anglais.
craquerolle	nom	Normandie	Fleur de la digitale que les enfants gonflent d'air pour la faire craquer.
craquia	nom	Québec	Bardane.
craquia	nom	Québec	Personne très laide, négligée ou désagréable.
crasserie	nom	Lorraine	Ladrerie ; avarice.
crassier	nom	Parler gaga	entassement des stériles sortis des galeries de mines de charbon
crau	nom	Provence	Plaine semée de pierres et de galets arrondis, couverte d'une steppe propice aux activités pastorales.
crayère	nom	Champagne	Lieu où l'on exploite la craie.
crazy carpet	nom	Québec	Feuille de plastique rigide servant à glisser de manière récréative sur des pentes enneigées.
CRDS	nom	France	Taxe destinée au remboursement de la dette de la Sécurité sociale.
crébillonner	verbe	Nantes	Faire du lèche-vitrine, notamment dans la rue Crébillon.
crécher	verbe	Québec	Rester à dormir chez quelqu'un.
créditiste	adjectif	Canada	Qui est partisan du mouvement créditiste canadien, qui prône les théories de réforme monétaire du crédit social.
créditiste	nom	Canada	Partisan du mouvement créditiste canadien, mouvement prônant les théories de réforme monétaire du crédit social.
crémail	nom	Lorraine	Crémaillère de l'âtre.
crémails	nom	Lorraine	Pluriel de crémail.
crème	nom	France	Café crème.
crémer	verbe	Canada	Oindre (de lotion solaire, par exemple).
creton	nom	Québec	Pâté salé semblable à la rillette et fait à partir de gras et de viande de porc hachée. -
creux	adjectif	Canada	Qui est profond.
crevard	nom	Nord de la France	Dalleux : personne qui a très faim.
crevoter	verbe	Suisse	Dépérir peu à peu.
cricrailler	verbe	Ille-et-Vilaine	Agiter fortement le crouille (verrou d'une porte).
crime	interj.	Québec	Atténuation des divers sacres et jurons, plus spécialement crisse, manifestant une certaine émotion.
crin	nom	Belgique	Entaille
crinquer	verbe	Canada	Remonter (une montre, un réveil, par exemple).
crinquer	verbe	Québec	Remonter le moral de quelqu'un, le motiver.
crinquer	verbe	Québec	Rendre quelqu'un furieux, en colère.
cripoter	verbe	Lorraine	Grappiller.
crique	nom	Guyane	Petite rivière qui parcourt forêts et savanes et se jette dans un fleuve.
criss	interj.	Québec	Variante orthographique de crisse.
crissable	adjectif	Québec	Que l'on peut faire crisser .
crisse	interj.	Québec	Juron exprimant une émotion forte, par exemple la colère, l'étonnement ou l'admiration.
crisse	nom	Québec	Vaurien.
crisse	nom	Québec	Colère.
crissement	adverbe	Québec	Vachement.
crisser	verbe	Québec	Envoyer, jeter, rejeter.
crisser	verbe	Québec	Mettre, donner, envoyer, jeter, rejeter, d'une façon hostile et violente.
crisser	verbe	Québec	Se foutre, se ficher de quelque chose.
crisser le feu	verbe	Québec	Allumer un incendie.
cristi	interj.	Québec	Sorte de juron familier et abrégé. Les comiques du XIXe siècle en faisait usage. L'usage est encore présent au Québec.
croc-en-jambe	nom	France	Action avec intention malveillante. Manière adroite qu'on emploie pour supplanter quelqu'un, pour le faire déchoir de ses droits, de sa place ou de ses prétentions.
croc-en-jambe	nom	France	Action de renverser quelqu'un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.
croche	adjectif	Canada	Courbé, tordu, pas droit.
croche	adjectif	Canada	Moralement douteux, malhonnête.
croche	nom	Canada	Personne malhonnête, moralement douteuse.
crocheter	verbe	Belgique	Broder au crochet, garnir des dessins ou créer de la dentelle de fil à l'aide d'un crochet.
crochir	verbe	Québec	Se courber, se recourber.
crochon	nom	Savoie	Variante orthographique de crotchon
crochon	nom	Suisse	Variante orthographique de crotchon
crochonner	verbe	Suisse	Couper la croûte autour du pain.
croisé	nom	France	Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois.
croix	nom	France	La croix de la Légion d'honneur.
croix-de-feu	nom	France	Membre d'une ligue factieuse réactionnaire de l'entre-deux-guerres, nommée les Croix-de-feu.
crollé	adjectif	Belgique	Bouclé, frisé.
croller	verbe	Belgique	Boucler.
croquenot	nom	France	Soulier, grolle.
crosse	nom	Canada	Sport collectif mettant aux prises deux équipes de dix joueurs chacune, aussi appelé lacrosse.
crosse	nom	Québec	Synonyme péjoratif pour fraude ou arnaque.
crosse	nom	Québec	Synonyme vulgaire pour masturbation.
crosser	verbe	Québec	Se masturber. Peut être utilisé pour manifester du mépris à une personne.
crosser	verbe	Québec	Tromper, arnaquer.
crosseur	nom	Québec	Personne malhonnête, escroc, menteur.
crotchon	nom	Suisse	Variante orthographique de croûton.
crotté	nom	Québec	Personne méprisable.
crotte-du-diable	nom	Ardennes	Nodule de phosphate de calcium.
crouille	adjectif	Suisse	De mauvaise qualité, décevant.
crouiller	verbe	Anjou	Fermer à clef.
crouiller	verbe	Ouest de la France	Fermer à clef.
croupe	nom	Drôme	Pissenlit.
crousille	nom	Suisse	Désigne une tirelire ou une cagnotte.
croustade	nom	Québec	Crumble.
croustille	nom	Canada	Chips.
croustillon	nom	Belgique	Beignet que l'on achète sur les foires.
croyé	adjectif	Louisiane	Cru (partécipe passé du verbe croire), eu la croyance
cru	adjectif	Belgique	En parlant du temps, froid et humide.
cru	adjectif	Québec	En parlant du temps, froid et humide.
cru	adjectif	Suisse	En parlant du temps, froid et humide.
cruche	nom	Suisse	Bouillotte.
cruisable	adjectif	Canada	Susceptible d'être dragué ; désirable.
cruise	nom	Canada	Drague.
cruiser	verbe	Canada	Faire la cour (à une personne) dans le but de séduire ou d'obtenir des faveurs.
crusquer	verbe	Occitanie	Rousiguer, ronger, manger des crusques.
crusques	nom	Occitanie	Fripes, vieux vêtements usés.
crusques	nom	Occitanie	Restes de repas, miettes.
cuber	verbe	France	Redoubler la seconde année d'une classe préparatoire aux grandes écoles.
cuberdon	nom	Belgique	Friandise, bonbon de forme conique, de couleur violacée, pour une taille d'environ 2,5 cm. L'extérieur est dur, tandis qu'à l'intérieur se trouve un liquide gélatineux au goût très sucré.
cuberdon	nom	Belgique	Par analogie, Cône de signalisation, cône de chantier.
cuche	nom	Auvergne	Tas (de foin).
cuche	nom	Bretagne	Queue-de-cheval.
cuche	nom	Provence	Tas (de foin).
çui-là	pro. dém.	Louisiane	Celui-là.
cuillère à soupe	nom	Canada	Louche, cuillère profonde et à long manche, dont on se sert à table pour prendre le potage dans la soupière.
cuire	verbe	Suisse	Bouillir ou faire bouillir.
cuire du linge	verbe	Suisse	Faire bouillir du linge.
cuistax	nom	Belgique	Vélocipède que l'on loue sur la côte belge ou dans d'autres lieux de villégiature. Il s'agit de véhicules comportant plus de deux roues (tricycles, quadricycles), munis d'un nombre variable de sièges et de pédaliers et qui sont loués aux estivants par des exploitants spécialisés en vue de la promenade ou du divertissement.
cuivrerie	nom	Belgique	Ensemble d'ustensiles de cuisine en cuivre ; dinanderie.
cul	nom	France	De la (bonne) chance.
cul de chien	nom	Lorraine	Nèfle.
cul-de-chien	nom	Lorraine	Nèfle.
cul-levé	nom	Champagne	Maison mal tenue.
cul-levé	nom	Lorraine	Maison peu profonde et sans cour à l'arrière.
culbuteux	nom	Canada	Larve du moustique.
culotte garçonne	nom	Canada	Shorty, sous-vêtement ou maillot de bain de femme ressemblant à un short très court ou à boxer d'homme.
cumulet	nom	Belgique	Culbute, roulade.
cupesser	verbe	Suisse	Faire faillite.
cupesser	verbe	Suisse	Faire tomber.
cupesser	verbe	Suisse	Tomber, faire une chute légère, se renverser.
curateur	nom	Canada	Conservateur de musée ou commissaire d'exposition.
curry	nom	Nouvelle-Calédonie	Curcuma.
cute	adjectif	Canada	Mignon.
cuter	verbe	Le Mans	S'accroupir.
cuter	verbe	Le Mans	S'asseoir.
cutter	nom	Québec	Bordure de route en béton.
cuttrer	verbe	Suisse	Houer, labourer à la houe.
cuturer	verbe	Suisse	Houer, labourer à la houe.
cycle préparatoire intégré	nom	France	Classe préparatoire intégrée dans une école d'ingénieurs qui permet de faire trois ans d'études ensuite.
cyclope	nom	Canada	Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles.
D	nom	France	Départementale.
d'abord	adverbe	Québec	Puisque c'est comme ça.
d'une force	adverbe	Loire	Vivement ; extrêmement ; au plus haut point.
da	nom	Antilles	Nourrice de couleur qui s'occupait des enfants du maître.
daara	nom	Sénégal	Centre d'éducation religieuse où est enseigné le Coran.
dabo	nom	Lorraine	Dupe.
dactylo	nom	Québec	Machine à écrire.
dagobert	nom	Belgique	Sandwich composé de baguette garnie de jambon, de thon ou de bœuf haché, fromage et de crudités au choix.
dahut	nom	France	Variante orthographique de dahu.
dam	nom	Canada	Barrage.
dame d'atour	nom	France	Dame dont la charge était de présider à l'habillement et à la toilette de la reine ou des princesses.
dans la face	adverbe	Québec	Directement à l'endroit où regardait la personne.
dans la face	adverbe	Québec	en évidence
danse-poteau	nom	Québec	Pole dance.
dar el-makhzen	nom	Maroc	Palais du gouvernement dans les villes du sultanat marocain.
dar-et-dar	adverbe	Lorraine	Forme ancienne de dare-dare.
darne	adjectif	Ardennes	Étourdi au sens physique ou moral ; qui a la tête qui tourne ; qui est pris de vertiges.
daru	nom	Suisse	Variante orthographique de dahu.
date	nom	Québec	Rendez-vous galant
daubot	adjectif	Franche-Comté	Simple, un peu idiot, mais pas méchant.
daubot	nom	Franche-Comté	Simple, un peu idiot, mais pas méchant.
dauder	verbe	Suisse	Donner de la corne, frapper de la corne.
dawa	nom	Nouvelle-Calédonie	Nom du poisson Naso unicornis.
de bleu	interj.	Suisse	Sert à exprimer l'étonnement.
de longue	adverbe	Occitanie	En permanence, continuellement, perpétuellement, toujours.
de même	adverbe	Québec	Comme ça, ainsi.
de retour	adverbe	Parler gaga	De nouveau, une nouvelle fois.
de rip et de rap	adverbe	Canada	D'une manière décousue.
DEA	nom	France	Diplôme d'études approfondies, diplôme national de troisième cycle universitaire, créé en 1964 et supprimé par la réforme LMD, orientant les étudiants vers une thèse.
dealer	verbe	Canada	Négocier, marchander.
debab	nom	Algérie	Taon.
débagager	verbe	Belgique	Déménager.
débagager	verbe	Canada	Déménager ; enlever son bagage pour le transporter ailleurs.
débagager	verbe	Canada	Déraisonner.
débagager	verbe	Lorraine	Déménager.
débagager	verbe	Normandie	Débarrasser.
débagager	verbe	Suisse	Décamper ; déménager brusquement.
débalancer	verbe	Canada	Déséquilibrer.
débarakisation	nom	Belgique	Élimination des barakis
débarbouillette	nom	Québec	Tissu servant à nettoyer quelqu'un ou quelque chose.
débarbouillettes	nom	Québec	Pluriel de débarbouillette.
débarquer	verbe	Québec	Descendre d'un véhicule.
débarquer	verbe	Québec	Faire descendre d'un véhicule.
débesquer	verbe	Bretagne	Défaire le poisson du filet en secouant le filet.
débeurdinoir	nom	Saône-et-Loire	Objet permettant de débeurdiner
débiscaillé	adjectif	Canada	Brisé, déformé.
débiscaillé	adjectif	Lorraine	Exténué ; malade.
débiscailler	verbe	Canada	Insulter, accabler d'injures.
débit de tabac	nom	France	Établissement dont la fonction principale est de vendre du tabac aux consommateurs.
déblâme	nom	Acadie	Excuse ou prétexte utilisé pour se justifier, pour se décharger d'un reproche ou d'une réprimande, pour dissimuler le dessein d'un acte ou d'un comportement.
déblâmes	nom	Acadie	Pluriel de déblâme.
débloquer	verbe	Québec	Rendre une somme d'argent accessible à une autre action.
déblotter	verbe	Suisse	Réciter très vite, débiter vivement
déboiter	verbe	Québec	Détruire, défaire, désassembler.
débonz	adjectif	Marseille	Défoncé.
déboquer	verbe	Suisse	Déplacer, chasser (quelqu'un) du poste qu'il occupait, le débusquer.
déboucharder	verbe	Suisse	Laver, nettoyer le visage, débarbouiller.
déboulée	nom	Lorraine	Grande quantité de gens ou de choses qui arrive en foule.
débouler	verbe	Lorraine	Raconter ; débiter.
déboursé	nom	France	Dans l'ancien système du port dû, où les bureaux de poste d'arrivée devaient débourser à l'avance le montant des ports des lettres arrivées avant de les encaisser auprès du destinataire, cachet attestant de ce débours, apposé seulement quand le bureau n'avait pas pu encaisser le port, pour une raison ou pour une autre.
débranler	verbe	France	Se sentir ébranlé.
débranler	verbe	Suisse	Quitter (un endroit), arrêter (un travail).
débrediner	verbe	Allier	Guérir d'une maladie mentale.
débredinoire	nom	Allier	Objet permettant de débrediner
débruter	verbe	Lorraine	Détracter ; parler en mal de.
débusqueuse	nom	Canada	Machine servant à déplacer des troncs d'arbres.
débutiner	verbe	Bourgogne	Nettoyer ; enlever les immondices.
débutiner	verbe	Lorraine	Piller ; dévaliser ; prendre le butin.
DEC	nom	Québec	Diplôme d'études collégiales.
DÉC	nom	Québec	Diplôme d'études collégiales.
décâcrisser	verbe	Québec	Variante de déconcrisser.
décaler	verbe	Afrique	Danser.
décalisser	verbe	Québec	Abîmer, démolir.
décalisser	verbe	Québec	Partir, quitter en colère.
décâlisser	verbe	Québec	Briser et défoncer quelque chose.
décâlisser	verbe	Québec	quitter, partir, fuir.
décâlisser	verbe	Québec	Se dépêcher.
décauser	verbe	Belgique	Parler en mal de.
décentralisation	nom	France	Politique destinée à accorder une plus grande autonomie aux régions vis-à-vis du pouvoir central.
déchasser	verbe	Lorraine	Ôter à quelqu'un, par la force ou par la menace, l'envie ou l'intention de revenir dans un endroit.
déchâsser	verbe	Suisse	Enlever le charre (gomme ou apprêt que les tisserands mettent au fil de la toile pour que le tissage en soit plus facile).
décheloquer	verbe	Suisse	Disloquer.
déchicoter	verbe	Suisse	Déchiqueter, couper en morceaux.
déchoi	nom	Lorraine	Déchet.
déci	nom	Suisse	Mesure de capacité utilisée dans les cafés ou restaurants suisses pour demander une consommation d'un décilitre.
déclaration	nom	France	Loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
déclutcher	verbe	Canada	Débrayer.
décolisser	verbe	Québec	Faire partir.
décolisser	verbe	Québec	Partir en étant furieux.
déconcrisser	verbe	Québec	Démonter, bousiller.
décotter	verbe	Suisse	Arranger.
décrayer	verbe	Lorraine	Ôter les fines taches blanches qui couvrent parfois la peau de certains fruits.
décret	nom	Belgique	Acte législatif pris par l'une des entités fédérées (communauté linguistique ou région), excepté la région de Bruxelles-Capitale.
décrochir	verbe	Québec	Redresser (quelque chose qui était crochi).
décrotter	verbe	Lorraine	Croquer ; dévorer.
déçu en bien	adjectif	Suisse	Agréablement surpris.
décumuler	verbe	Belgique	Supprimer le cumul de.
déflater	verbe	Afrique	Procéder à une compression de personnel.
déforain	nom	Lorraine	Étranger qui possédait des terres ou des biens sur une paroisse de village, sans en être habitant.
déforcer	verbe	Belgique	Faire perdre ses forces à, affaiblir.
défranchiser	verbe	Canada	Priver de ses droits civiques.
défruit	nom	Lorraine	Usage pour soi-même.
dégêner	verbe	Québec	Mettre quelqu'un à l'aise.
dégorger	verbe	Lorraine	Aiguayer, en parlant du linge.
dégoter	verbe	Québec	Tenter de trouver un emploi.
dégoter	verbe	Suisse	Tenter de trouver quelque chose.
dégoutage	nom	Algérie	Variante de dégoûtage, signifiant « ennui ».
dégoûtage	nom	Algérie	Ennui.
dégrad	nom	Guyane française	Sorte de port fluvial rudimentaire, en Guyane française.
dégrayer	verbe	Québec	Retirer ses vêtements d'extérieur (manteau, chapeau, gants, …).
dégrayer	verbe	Québec	Vider, desservir (la table).
dégredeler	verbe	Suisse	Dégringoler, descendre les degrés plus vite qu'on ne le voudrait, rouler en tombant dans un escalier.
dégréer	verbe	Canada	Se séparer de quelque chose, enlever un vêtement.
dégreuber	verbe	Suisse	Nettoyer, laver.
dégreyer	verbe	Québec	Retirer ses vêtements d'extérieur (manteau, chapeau, gants, …).
dégréyer	verbe	Québec	Retirer ses vêtements d'extérieur (manteau, chapeau, gants, …).
dègué	nom	Afrique	Boisson à base de mil, lait caillé et sucre.
dégueniller	verbe	Lorraine	S'enfuir ; fuir ; décamper.
déguiller	verbe	Suisse	Abattre, faire tomber.
dégun	nom	Provence	Individu sans importance et méprisable.
dégun	pro. indéf.	Occitanie	Personne ; nul individu.
deh mais	interj.	Lorraine	Exclamation qui fait reconnaitre partout un Lorrain.
déhancher	verbe	Lorraine	Démantibuler ; déboiter.
déhocher	verbe	Lorraine	Démantibuler ; déboiter.
déjeter	verbe	Lorraine	Révoquer.
déjeuner	nom	France	Repas de midi. Repas du matin.
déjeuner	verbe	Belgique	Prendre le repas du matin.
déjeuner	verbe	Canada	Prendre le repas du matin.
déjeuner	verbe	France	Prendre le petit-déjeuner ; prendre le repas du midi.
déjeuner	verbe	Suisse	Prendre le repas du matin.
délâcher	verbe	Lorraine	Débourser ; donner.
délégué du personnel	nom	France	Salarié élu pour représenter les autres.
délégué sénatorial	nom	France	Membre élu par un conseil municipal, du corps électoral qui est appelé à élire un sénateur.
déligenter	verbe	Suisse	Diligenter, faire diligence.
déloader	verbe	Québec	Décharger.
délogé	adjectif	Louisiane	Transféré, déménagé (de façon volontaire et positive).
démangonner	verbe	Suisse	Déranger, détraquer.
démangouner	verbe	Suisse	Déranger, détraquer.
démarrer	verbe	Maurice	Ôter.
dématiner	verbe	Suisse	Se lever le matin plus tôt qu'à l'habitude.
dématoquer	verbe	Suisse	Déniaiser.
demeurable	adjectif	Normandie	Dans laquelle l'on peut demeurer, habitable.
demi	nom	France	Verre de bière de volume de la moitié d'une pinte, de nos jours de 25 cL (250 mL).
demi-vreneli	nom	Suisse	Pièce de 10 francs suisses en or.
démietter	verbe	Lorraine	Émietter.
déminuer	verbe	Suisse	Diminuer.
demipoter	verbe	Suisse	Boire demi-pot, siroter, godailler.
démolinguistique	nom	Canada	Démographie linguistique, étude de la répartition des langues dans une région donnée.
déneigeur	nom	Canada	professionnel du déneigement.
denier	nom	France	Ancienne unité de mesure du poids.
dénioter	verbe	Suisse	Arracher à sa niote (c'est-à-dire à son trou, à son coin).
dépacser	verbe	France	Se séparer après la conclusion d'un PACS.
dépanneur	nom	Québec	Petite épicerie où l'on ne vend ni viandes ni fruits et légumes, sauf sous forme de plats préparés.
départementalisation	nom	France	Fait de départementaliser, d'attribuer à un ou plusieurs départements administratifs en tant que nouvelle compétence.
départementalisation	nom	France	Fait de départementaliser, de donner le statut de département.
dépeger	verbe	Parler gaga	décoller, enlever un agrégat, se dépétrer.
dépéguer	verbe	Provence	Se dépêtrer.
dépester	verbe	Québec	Débarrasser des animaux nuisibles.
déplaner	verbe	Sénégal	Perturber, décourager.
déploguer	verbe	Québec	Débrancher.
dépogner	verbe	Canada	Décoincer.
dépondre	verbe	Suisse	Discontinuer.
dépondre	verbe	Suisse	Enlever, décrocher.
dépôt forestier	nom	Québec	Centre d'approvisionnement et de ravitaillement d'une exploitation forestière, comprenant un ensemble de bâtiments devant être en usage pendant plusieurs années.
député	nom	France	Élu qui représente le peuple à l'Assemblée nationale.
déremboursé	adjectif	France	Qui n'est plus remboursé par la Sécurité sociale.
dérincher	verbe	Québec	Abîmer quelque chose, en parlant de l'action de processus naturels (érosion, pourriture,...) et/ou délibérés (frottement, coups répétés, lacérations multiples,...) qui précarisent sérieusement, de façon locale ou globale, l'intégrité structurelle, l'utilité pratique et/ou l'aspect esthétique d'un objet destiné à l'usage, par séparation, affaissement ou effritement de ses éléments constituants.
dérincher	verbe	Québec	Démantibuler, briser, quelque chose.
déroquer	verbe	Lorraine	Démantibuler ; déboîter.
dérouine	nom	Canada	Aller vers les campements indiens plutôt que de les attendre pour marchander la fourrure.
déroutiner	verbe	Lorraine	Déconcerter ; dérouter.
déroutiner	verbe	Picardie	Déranger ; faire perdre l'habitude ; faire sortir de la routine.
dérupe	nom	Suisse	Pente très raide.
déruper	verbe	Suisse	Dévaler.
déruper	verbe	Suisse	Tomber (en montagne).
dérupiter	verbe	Suisse	Dévaler.
dérupiter	verbe	Suisse	Tomber (en montagne).
DES	nom	Belgique	Diplôme d'études spécialisées, un diplôme de troisième cycle universitaire en Belgique.
DES	nom	France	Diplôme d'études spécialisées, un diplôme de troisième cycle médical, pharmaceutique, vétérinaire ou odontologique en France, d'une durée de 3 à 5 ans correspondant à l'Internat.
DES	nom	France	Diplôme d'études supérieures, un diplôme français.
DES	nom	Québec	Diplôme d'études secondaires, un diplôme obtenu après cinq années d'études secondaires au Québec ; anciennement Certificat d'études secondaires (CES ou CÉS).
désalper	verbe	Suisse	Redescendre des alpages.
désâmer	verbe	Canada	Se donner beaucoup de mal.
descente d'auditoire	nom	Belgique	Belgicisme signifiant « auditorium » : activité festive estudiantine, consistant en l'introduction massives d'étudiants au sein d'un auditorium afin d'interrompre temporairement le cours de manière folklorique. Une telle manifestation peut avoir lieu lors de guindailles estudiantines. Le professeur visité doit habituellement affonner devant ses étudiants, avant de raconter quelques anecdotes relatives à son passé estudiantin, et d'entonner le chant du cercle réalisant la visite.
descovré	adjectif	Louisiane	Découvert, fait une découverte.
déséquilibre fiscal	nom	Canada	Situation de déséquilibre par laquelle le gouvernement fédéral perçoit trop d'impôts (et a donc des recettes démesurées) par rapport à ses attributions constitutionnelles, laissant ainsi une assiette fiscale réduite aux provinces, dont les champs de compétence (éducation, santé,…) sont beaucoup plus onéreux.
déséquilibre fiscal	nom	Canada	Situation de déséquilibre similaire entre les « villes centres », où la pauvreté est plus concentrée, donc les besoins plus grands et les recettes fiscales proportionnellement plus réduites, et les banlieues, dont l'assiette fiscale est plus importante mais les besoins sociaux et d'infrastructures relativement moins grands.
déséquilibre fiscal	nom	Canada	Situation de déséquilibre similaire entre les provinces et les municipalités.
désindiquer	verbe	Suisse	Retirer une présentation, une indication, dans certaines élections, et en particulier dans l'élection des pasteurs.
désliper	verbe	Afrique	Enlever le slip.
despenser	verbe	Suisse	Variante orthographique de dépenser.
DESS	nom	France	Diplôme d'études supérieures spécialisées, diplôme national de troisième cycle universitaire, créé en 1964 et supprimé par la réforme LMD, orientant les étudiants vers l'entreprise.
dessaigner	verbe	Lorraine	Maculer de sang ; ensanglanter.
dessarger	verbe	Suisse	Décharger.
dessouster	verbe	régional	Cesser de souster, cesser d'appuyer, cesser de soutenir.
dessouster	verbe	régional	Jeter une carte qui en soutenait une autre.
dessuivre	verbe	Suisse	Copier quelqu'un pour le tourner en ridicule ; imiter par dérision son accent ou ses manières, le contrefaire.
détaquer	verbe	Réunion	Ouvrir, déverrouiller (une porte, par exemple).
détiédir	verbe	Normandie	Synonyme de tiédir.
deug	nom	France	Diplôme universitaire national délivré en France après deux années d'études supérieures à tout bachelier, diplôme créé en 1973 et supprimé suite à la réforme LMD.
deuh	interj.	Lorraine	Exclamation qui fait reconnaitre partout un Lorrain.
deust	nom	France	diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques.
deux de pique	nom	Québec	Personne insignifiante, sans importance ou peu intelligente.
deuxaine	nom	Lorraine	Ensemble de deux ou d'environ deux.
deuxième base	nom	Europe	Joueur de deuxième base.
deuxième base	nom	Europe	Le deuxième des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.
deuxième bureau	nom	Congo-Brazzaville	maîtresse, amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.
deuxième bureau	nom	Congo-Brazzaville	résidence d'une maîtresse, d'une amante, d'une favorite.
deuxième bureau	nom	Congo-Kinshasa	maîtresse, amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.
deuxième bureau	nom	Congo-Kinshasa	résidence d'une maîtresse, d'une amante, d'une favorite.
deuxième bureau	nom	France	Ancienne dénomination des services secrets français
deuxième but	nom	Canada	Joueur de deuxième but.
deuxième but	nom	Canada	Le deuxième des quatre buts auxquels les joueurs doivent toucher pour marquer un point.
dévarié	adjectif	Occitanie	troublé, perturbé, chamboulé, malade, qui a le mal de mer.
dévarier	verbe	Occitanie	Troubler, perturber, contrarier, bouleverser, chambouler.
deventiau	nom	Le Mans	Plastron de serveur.
deventiau	nom	Le Mans	Tablier de femme.
déviarger	verbe	Canada	Déflorer, dépuceler.
déviarger	verbe	Canada	Détruire ou endommager (quelque chose) ou encore blesser physiquement (une personne ou tout autre être vivant).
dévoéder	verbe	régional	Dévider.
diable bleu	nom	Canada	Spleen.
diable vert	nom	Occitanie	Diable Vauvert.
diatiguiya	nom	Afrique	Hospitalité.
diauder	verbe	Suisse	Folâtrer, sauter, s'ébattre, prendre ses ébats.
dibi	nom	Sénégal	Viande grillée au feu de bois et accompagnée d'oignons.
dicotylée	nom	Belgique	Dicotylédone.
didine	nom	Belgique	Ventre.
DIF	nom	France	Droit individuel à la formation.
dikkenek	nom	Belgique	Vantard.
dimanche	nom	France	Somme d'argent que l'on donne généralement à un enfant le dimanche.
diminué	adjectif	Belgique	Minoré.
dimmer	nom	Belgique	Interrupteur, commutateur pouvant graduer la puissance (souvent d'éclairage ou de chauffage).
dimmer	nom	Canada	Interrupteur, commutateur pouvant graduer la puissance (souvent d'éclairage ou de chauffage).
dîner	nom	Belgique	Repas de midi.
dîner	nom	Canada	Repas de midi.
dîner	nom	Congo-Kinshasa	Repas de midi.
dîner	nom	France	Repas du soir.
dîner	nom	Occitanie	Repas de midi.
dîner	nom	Suisse	Repas de midi.
dîner	verbe	Belgique	Prendre le repas de midi.
dîner	verbe	Canada	Prendre le repas de midi.
dîner	verbe	Congo-Kinshasa	Prendre le repas de midi.
dîner	verbe	France	Prendre le repas du soir.
dîner	verbe	Occitanie	Prendre le repas de midi.
dîner	verbe	Suisse	Prendre le repas de midi.
dioniste	adjectif	Canada	Qui relève des politiques de Stéphane Dion.
Dioniste	nom	Canada	Partisan de Stéphane Dion.
diot	nom	Savoie	Saucisse de porc.
diplomation	nom	France	Une des « macro-fonctions » des systèmes de formation qui sont : la prescription (micro, macro), l'information-orientation-conseil, la production, la diplômation et l'évaluation (micro, macro).
diplomation	nom	Québec	Obtention d'un diplôme, généralement universitaire.
dire quoi	verbe	Belgique	Dire ce qu'il en est, donner la réponse, informer, tenir au courant.
directeur	nom	France	Chacun des cinq membres du Directoire entre 1795 et 1799.
directeur de cabinet	nom	France	Personne dirigeant le cabinet d'un élu occupant un poste décisionnel (ministre, premier ministre, président).
directeur du scrutin	nom	Canada	Président de bureau de vote.
disable	adjectif	Québec	Être indescriptible, excessif, inracontable.
disconnecter	verbe	Québec	Débrancher.
discreuser	verbe	Suisse	Décreuser.
dispatch	nom	Canada	Centre de distribution, centre de répartition.
dispatch	nom	Canada	Distribution, répartition.
dispendieux	adjectif	Canada	en Cher.
dispendieux	adjectif	France	en Cher.
distributrice	nom	Canada	Appareil automatique qui distribue divers objets quand on y a inséré une pièce de monnaie.
district	nom	France	Ancienne division principale d'un département, aujourd'hui arrondissement.
district	nom	France	Étendue de juridiction, sous l'Ancien-Régime.
district	nom	Suisse	Division administrative de certains cantons suisses.
ditch	nom	Canada	Fossé.
dix sous	nom	France	Pièce de dix sous, d'un demi-franc.
dix sous	nom	France	Un demi-franc.
dix-huit roues	nom	Québec	Camion, semi-remorque.
dix-huitième	nom	France	Dix-huitième arrondissement de Paris.
dix-roues	nom	Québec	Tracteur d'une semi-remorque, camion muni de cinq essieux.
dizeurer	verbe	Suisse	Prendre le repas de dix heures.
djobeur	nom	Antilles	Bricoleur.
djoc	nom	Belgique	Toilettes, WC, chiottes.
doctorand	nom	Belgique	Chercheur en début de carrière préparant une thèse de doctorat.
document unique	nom	France	Document imposé à l'employeur pour évaluer des risques encourus par le personnel.
dodine	nom	Antilles	Rocking-chair.
dodo	nom	Réunion	Bière de la Réunion.
dodo	nom	Réunion	Oiseau aujourd'hui disparu, qui vivait sur l'île Maurice et l'île de la Réunion dans l'océan Indien, appelé également dronte.
doit	nom	Bretagne	Petit cours d'eau, ru.
doit	nom	Normandie	Petit cours d'eau, ru.
doléance	nom	France	Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour demander le redressement de quelque grief, la diminution ou la suppression d'un impôt, etc.
DOM	nom	France	Département d'outre-mer.
DOM-ROM	nom	France	Département ou région d'outre-mer.
DOM-TOM	nom	France	Départements et territoires d'outre-mer de la France.
domet	nom	Belgique	Flanelle de coton initialement fabriquée dans la région de Verviers.
dommager	verbe	Suisse	Causer du dommage, gâter, prodiguer, gaspiller.
domper	verbe	Canada	Se débarrasser de, laisser tomber.
don de joyeux avènement	nom	France	Don que l'on faisait au roi lorsqu'il montait sur le trône.
donner la botte aux puces	verbe	Champagne	Aller se coucher.
donner le go	verbe	Québec	Donner le signal du départ.
donner le go	verbe	Québec	Donner son autorisation, son approbation.
donner une claque en arrière de la tête	phrase	Québec	Frapper derrière la tête.
donzelle	nom	France	Femme ou fille peu estimable.
donzelle	nom	France	Femme ou jeune fille.
doré	nom	Canada	Espèce de poisson (Sander vitreus), grande perche d'Amérique du Nord vivant dans les grandes rivières ou les lacs).
doré bleu	nom	Canada	Sous-espèce de doré (Stizostedion vitreum glaucum), à la coloration allant du gris au bleu, maintenant éteinte.
doré jaune	nom	Canada	Espèce de poisson (Sander vitreus), grande perche d'Amérique du Nord vivant dans les grandes rivières ou les lacs).
doré noir	nom	Canada	Espèce de poisson (Sander canadensis), grande perche d'Amérique du Nord vivant dans les grandes rivières ou les lacs, apparentée au doré jaune.
dormir au gaz	verbe	Québec	Manquer de vigilance.
dormir sur la switch	verbe	Québec	Manquer de vigilance.
dormir sur la switch	verbe	Québec	Ne pas agir dans une situation où l'on devrait le faire.
dorne	nom	Aunis	Tablier.
doryphore	nom	Sud-Ouest de la France	Habitant de Bordeaux ; Bordelais.
dôter	verbe	Suisse	S'ôter.
douance	nom	Québec	Qualité d'une personne douée voire surdouée.
double magnum	nom	Bordelais	Synonyme de jéroboam.
doubler	verbe	Belgique	Répéter (un niveau de classe) une année au lieu de passer au niveau supérieur.
doubler	verbe	Canada	Répéter (un niveau de classe) une année au lieu de passer au niveau supérieur.
doubler	verbe	Suisse	Répéter (un niveau de classe) une année au lieu de passer au niveau supérieur.
doucette	nom	Occitanie	mâche.
doucette	nom	Occitanie	Sorte de soude dans la composition de laquelle entre cette plante.
douchière	nom	Afrique	Cabine de douche ; installation permettant de prendre des douches.
douchière	nom	Afrique	Tuyau d'arrivée d'eau terminé par une pomme de douche.
doudouce	nom	Belgique	Câlin, manifestation de tendresse.
doudouce	nom	Québec	Petite couverture, «doudou», très douce.
doufe	nom	Belgique	Cuite, biture.
douil	nom	Bordelais	Cuve contenant 7 ou 8 hectolitres, utilisée pour le transport du raisin au pressoir, dans le Bordelais.
douillette	nom	Canada	Couette.
downtown	nom	Canada	Centre-ville.
DP	nom	France	Délégué du personnel.
DPE	nom	France	diagnostic de performance énergétique.
drabe	adjectif	Québec	Banal, ennuyeux, monotone.
drac	nom	Occitanie	Esprit malin ou animal fabuleux, généralement maléfique.
drache	nom	Belgique	Pluie forte et subite ; averse.
drache	nom	Belgique	Tournée générale.
drache nationale	nom	Belgique	Nom populaire donné à la forte pluie qui s'abat parfois sur la Belgique le jour de la fête nationale (21 juillet) et qui perturbe quelque peu le défilé militaire.
dracher	verbe	Belgique	Pleuvoir fortement.
draft	nom	Québec	Bière en fût.
draft	nom	Québec	Courant d'air.
dragon	nom	France	Soldat des armées d'Ancien Régime, qui furent chargés de mater les révoltes protestantes.
drailler	verbe	Alpes	Marquer les pentes de multiples sentes parallèles aux courbes de niveau, par le passage répété des troupeaux transhumants.
drailler	verbe	Bretagne	Corriger sévèrement ; rosser.
drailler	verbe	Lorraine	Attendre longtemps en s'impatientant ; croquer le marmot.
drailler	verbe	Normandie	Être battu par une mer orageuse.
drailler	verbe	Poitou	Gercer ; produire de petites hachures ; fendiller.
drailler	verbe	Saône-et-Loire	S'enfuir ; se sauver vite ; courir.
drapeau rouge	nom	France	Drapeau révolutionnaire de la Convention.
draver	verbe	Canada	Transporter (du bois) par flottage.
drette	adjectif	Canada	Côté droit.
drette	adjectif	Canada	Droit, rectiligne.
drette	adverbe	Canada	Directement, justement.
drève	nom	Belgique	Allée carrossable bordée d'arbres.
drève	nom	Nord de la France	Route en ligne droite traversant une forêt.
dreyfusisme	nom	France	Attitude de ceux qui soutenaient Alfred Dreyfus, les dreyfusards.
dringueille	nom	Belgique	Argent de poche ; argent que l'on reçoit pour un anniversaire ou une fête.
dringuelle	nom	Belgique	Argent de poche, argent que l'on reçoit pour un anniversaire ou une fête.
drink	nom	Canada	Verre d'alcool, boisson.
drive	nom	Canada	Motivation, dynamisme.
drive	nom	France	Zone où il est possible d'aller retirer en voiture des achats faits par internet.
drive	nom	France	Zone où il est possible de faire des achats sans quitter sa voiture.
driver	verbe	Acadie	Conduire.
droit civil	nom	Québec	Système juridique en Occident issu du droit romain.
droit d'auteur	nom	Québec	Protection des œuvres contre la copie et du propriétaire des droits patrimoniaux sur l'œuvre.
droit de bourgeoisie	nom	France	Droit de l'Ancien Régime qui permettait à son titulaire de dépendre de la commune et non d'un suzerain autre que le roi.
droit de bourgeoisie	nom	Suisse	Statut de droit public, personnel et héréditaire, qui relie le bourgeois à sa commune d'origine.
droit individuel à la formation	nom	France	Dispositif censé permettre aux salariés de suivre des actions de formation continue.
droit voisin	nom	France	Droit destiné à protéger les producteurs et interprètes d'œuvres artistiques, par opposition aux droits d'auteurs qui protègent leurs auteurs.
droits de la personne	nom	Canada	Droits de l'homme.
drôle	nom	Sud et sud-ouest de la France	Enfant ; marmot ; gamin quand il s'agit d'un garçon. Pour une fille on dira drôlière.
drôlière	nom	Sud et sud-ouest de la France	Féminin de drôle (dans le sens de « garçon »).
druble	nom	Yonne	Ravin ; ravinement.
druge	nom	Suisse	Engrais, fumier.
DU	nom	France	Document unique.
ducasse	nom	Belgique	Fête locale ayant normalement lieu tous les ans.
dull	adjectif	Québec	Ennuyeux.
dummy	adjectif	Canada	Stupide.
dump	nom	Canada	Décharge, dépotoir.
dumper	verbe	Québec	Jeter, se débarrasser de quelque chose.
duo-tang	nom	Canada	Classeur à attaches.
duplex	nom	Amérique du Nord	Bâtiment composé de deux appartements indépendants juxtaposés ou superposés (« l'un au rez-de chaussée, l'autre à l'étage »).
DUT	nom	France	Diplôme bac + 2 délivré par un IUT.
eau de feu	nom	Côte d'Ivoire	Odontol (boisson alcoolisée).
ébalourdir	verbe	Suisse	Abalourdir, étourdir, troubler.
ébaragner	verbe	Suisse	Enlever les toiles d'araignée.
ébène verte	nom	Guyane	Grand arbre de la famille des Bignoniacées, de nom scientifique Tabebuia capitata.
ébercher	verbe	régional	Variante orthographique de ébrécher par métathèse.
ébober	verbe	régional	Ébahir.
éboéler	verbe	Suisse	Éventrer, faire sortir les boyaux, arracher les entrailles.
éboiler	verbe	Suisse	Éventrer, faire sortir les boyaux, arracher les entrailles.
ébornicler	verbe	régional	Éblouir.
ébornicler	verbe	régional	Éborgner.
éboueller	verbe	Suisse	Éventrer, faire sortir les boyaux, arracher les entrailles.
ébouriffler	verbe	Suisse	Ébouriffer.
ébriquer	verbe	Suisse	Casser des objets à bris tranchants.
ébruter	verbe	Canada	Ébruiter.
écafouir	verbe	Anjou	S'écraser mollement en tombant sur soi-même.
écafouir	verbe	Poitou	Se tenir dans une position nonchalante.
écagner	verbe	Suisse	Écarter (quelqu'un), le mettre de côté, le supplanter, le chasser.
écaillère	nom	Ardennes	Carrière d'ardoise.
écalabrer	verbe	Suisse	Ouvrir entièrement.
écale	nom	Louisiane	Carapace (dit pour la crevette).
écamber	verbe	Suisse	Enjamber.
écamet	nom	Normandie	Barrière par laquelle les pièces de terre sont closes.
écamper	verbe	Jura	Enjamber.
écarabiller	verbe	Suisse	Écarquiller (les yeux).
écarafler	verbe	régional	Aplatir, écraser.
écarrure	nom	Canada	Carrure.
écarté	adjectif	Québec	Égaré, perdu, introuvable.
écaude	nom	Normandie	Petit bateau étroit servant à parcourir les fossés, les petits cours d'eau.
échalote	nom	Canada	Le nom y est surtout utilisé pour désigner, soit un jeune oignon au bulbe blanc allongé, soit la ciboule (Allium fistulosum, aussi appelée cive, oignon d'Espagne, chiboule, ou ail fistuleux). Il existe une variante nommée échalon.
échalote	nom	France	Anus.
échappé de la loi	nom	Louisiane	Hors-la-loi, délinquant.
échapper	verbe	Canada	Lâcher maladroitement, laisser échapper.
écharavoûter	verbe	régional	Mettre en désordre, embrouiller (au sens propre : du fil, des cheveux, etc.)
écharbotter	verbe	Suisse	Mêler, embrouiller.
échardronner	verbe	Canada	Variante orthographique de échardonner.
écharogner	verbe	Canada	Briser à la surface.
écharogner	verbe	Canada	Couper mal (par exemple, de la viande, les cheveux, etc.).
échaudure	nom	Ardennes	Ortie.
échevin	nom	Belgique	Aujourd'hui, membre du Collège Communal à fonction exécutoire présidé par le bourgmestre, chargé d'un domaine de l'administration communale. Il est élu par le Conseil Communal en son sein, une entité distincte à fonction décisionnelle.
échevin	nom	Canada	Aujourd'hui, adjoint au maire, conseiller municipal représentant d'un quartier donné.
échevin	nom	Luxembourg	Aujourd'hui, membre du Collège Communal à fonction exécutoire présidé par le bourgmestre, chargé d'un domaine de l'administration communale. Il est élu par le Conseil Communal en son sein, une entité distincte à fonction décisionnelle.
échevine	adjectif	Belgique	Féminin singulier de échevin. (Luxembourg) Membre du Collège Communal chargée d'un domaine de l'administration communale.
échevine	adjectif	Canada	Adjointe au maire, conseillère municipale représentant un quartier donné.
échigner	verbe	Canada	S'échiner.
échirer	verbe	Suisse	Déchirer.
échopple	nom	Suisse	Variante régionale de échoppe (burin).
échoppler	verbe	Suisse	Variante de échopper (travailler avec l'échoppe).
échute	nom	Suisse	Commission qui échoit au commissaire-priseur.
éclafer	verbe	Suisse	Faire éclater.
éclaffer	verbe	Suisse	Variante orthographique de éclafer.
éclisse	nom	Lorraine	Éclaboussure.
éclisser	verbe	Lorraine	Éclabousser.
écocentre	nom	Canada	Centre de collecte et de tri volontaire des déchets qui peut en assurer la récupération, le recyclage, l'incinération ou le stockage dans un centre d'enfouissement.
écœurant	adjectif	Québec	Qui est bon, admirable.
écœuranterie	nom	Québec	Spectacle dégoûtant et moralement dégradant.
écœurer	verbe	Québec	Déranger fortement.
écœurer	verbe	Québec	Se lasser.
écœurer	verbe	Québec	Se narguer, se disputer.
écœurer	verbe	Québec	Taquiner fortement, faire fâcher.
écolage	nom	Belgique	Temps passé à apprendre à conduire un véhicule, à l'école de conduite par exemple.
école élémentaire	nom	France	Établissement scolaire accueillant les enfants de 6 à 11 ans environ et ayant pour mission l'apprentissage des notions de base en lecture, écriture et calcul. Avec l'école maternelle, elle constitue l'école primaire.
école maternelle	nom	France	Établissement scolaire destiné à ces enfants.
école maternelle	nom	France	Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l'école élémentaire.
école normale	nom	France	École qui forme l'élite des enseignants français.
école normale	nom	France	Institut qui formait les instituteurs.
École polytechnique	nom	France	École d'ingénieurs, sise à Paris, puis à Palaiseau.
école primaire	nom	France	École élémentaire (parie de la scolarité située entre l'école maternelle et le collège).
école primaire	nom	France	Partie de la scolarité regroupant l'école maternelle et l'école élémentaire, et précédant le collège.
écore	nom	Canada	Rive escarpée.
écornifler	verbe	Occitanie	Fouiner, espionner, farfouiller à la recherche de renseignements indiscrets.
écornifler	verbe	Québec	Fouiner, espionner, farfouiller à la recherche de renseignements indiscrets.
écornifleux	nom	Québec	Variante orthographique d'écornifleur.
écoter	verbe	Suisse	Ramasser des écots, c'est-à-dire du menu bois.
écouenner	verbe	Suisse	S'efforcer.
écourticher	verbe	Canada	Couper en rendant trop court.
écouter	verbe	Québec	Regarder (un film, la télévision)
écrapou	adjectif	Québec	Écrapouti.
écrapou	nom	Québec	Fait divers sanglant.
écrapou	nom	Québec	Substantif d'écrapouti.
écrapoutir	verbe	Canada	Écraser, écrabouiller.
écrémillon	nom	Normandie	Lait écrémé qu'on donne aux veaux qu'on engraisse.
écrémoir	nom	Normandie	Instrument à l'aide duquel on enlève la crème, quand elle est montée.
écuisseter	verbe	Suisse	Fatiguer à l'excès, harasser.
écuisseter	verbe	Suisse	Fendre, partager en deux.
écuissoter	verbe	Suisse	Fatiguer à l'excès, harasser.
écuissoter	verbe	Suisse	Fendre, partager en deux.
écureau	nom	Acadie	Écureuil.
écureur	nom	Belgique	Personne chargée de l'entretien et du nettoyage.
écureuse	nom	Belgique	Femme chargée de l'entretien.
édit	nom	France	Ordonnance des rois de l'ancien régime, qui ne statuait que sur un seul point ou une seule matière.
édouver	verbe	Lorraine	Imbiber les douves, en parlant du tonneau.
édouver	verbe	Poitou	Devenir maigre.
édouver	verbe	Suisse	Ôter ou déranger les douves d'un récipient.
effardocher	verbe	Canada	Essarter, couper les broussailles.
effoiré	adjectif	Canada	Affalé.
effoirer	verbe	Canada	Écraser.
effoirer	verbe	Canada	Renoncer à agir, par mollesse ou par peur.
effoirer	verbe	Canada	S'asseoir mollement.
effoirer	verbe	Canada	S'effondrer, rater.
égancer	verbe	Suisse	Fixer les proportions, régler les parts d'une contribution, répartir les charges, faire les égances.
égatter	verbe	Suisse	S'ébattre, se divertir, courir la prétantaine.
églant	nom	Dauphiné	Nom, en Dauphiné, du fruit de l'églantier.
égobille	nom	Lorraine	Chose qui appartient en propre à celui qui parle ou celui dont on parle.
égoportrait	nom	Canada	Autoportrait fait à l'aide d'un appareil photo ou d'un photophone, en général pour le publier sur un réseau social.
égraveter	verbe	Suisse	Gratter la terre.
égrougner	verbe	Suisse	Frapper rudement, meurtrir, abîmer de coups une personne ou une chose.
eh bé	interj.	Occitanie	Euh.
eh bé	interj.	Occitanie	Variante de eh bien.
eille	interj.	Québec	Variante orthographique de heille.
éjaveter	verbe	Suisse	Se débattre, s'ébattre, remuer vivement les pieds et les mains.
elbot	nom	Belgique	Grand poisson plat de l'Atlantique nord, consommé pour sa chair.
éléphant	nom	France	Personnalité de premier plan du parti socialiste français.
éloise	nom	Acadie	Éclair d'orage.
éloize	nom	Acadie	Éclair de chaleur (éclair lointain). Utilisé dans plusieurs cas de noms propres de l'Acadie et/ou du Québec.
éluger	verbe	Normandie	Ennuyer, énerver.
éluminer	verbe	Suisse	Illuminer.
élyséen	adjectif	France	Relatif à l'Élysée, et par métonymie, à la présidence de la République française.
émaginer	verbe	Suisse	Variante orthographique de imaginer.
embabioler	verbe	régional	Tromper.
embarbouiller	verbe	Suisse	Barbouiller ; salir.
embardouffler	verbe	régional	Salir, barbouiller.
embarnisser	verbe	Provence	Couvrir, souvent en donnant un aspect poisseux ou verni.
embarquer	verbe	Canada	Faire monter dans un véhicule ou sur quelque chose.
embèche	nom	Lorraine	Petit récipient.
emberlicoquer	verbe	Lorraine	Emberlucoquer ; troubler ; embarrasser.
emberlicoquer	verbe	Suisse	Emberlucoquer ; troubler ; embarrasser.
embiber	verbe	Suisse	S'imbiber.
embijôler	verbe	Suisse	Cajoler, caresser, endormir par des paroles flatteuses.
embijôner	verbe	Suisse	Cajoler, caresser, endormir par des paroles flatteuses.
emblouser	verbe	régional	Tromper.
emboucaner	verbe	Marseille	escroquer, abuser , tromper
embouffeter	verbe	Canada	Travailler les planches de manière à ce qu'elles puissent être assemblées au moyen de rainures et de languettes.
embouler	verbe	Champagne	Mêler ; emmêler.
embouler	verbe	Lorraine	Mêler ; emmêler.
embouyonner	verbe	Suisse	Tremper la lessive.
embrelicoquer	verbe	Suisse	Emberlucoquer, troubler, embarrasser.
embumanter	verbe	Suisse	Fumer (au sens de mettre de l'engrais, mettre du fumier).
émigré	nom	France	Aristocrate qui fuyait la Révolution française.
émigrer	verbe	France	Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
éminer	verbe	Suisse	Prendre une certaine quantité de farine ou de grains pour se payer quand la personne qui a donné à moudre n'a pas d'argent.
emmalicer	verbe	Canada	Exciter, faire devenir méchant.
emmoder	verbe	Suisse	Amorcer, mettre en marche, démarrer.
émourger	verbe	Suisse	Mettre en train.
émourger	verbe	Suisse	S'animer, se réveiller, se donner de la peine.
émoustiquer	verbe	régional	Mettre de mauvaise humeur.
empafé	nom	Occitanie	Abruti, imbécile, gros con.
empatouffler	verbe	Suisse	Se couvrir, se remplir involontairement les mains ou le visage d'une matière gluante ou épaisse.
empatufer	verbe	Occitanie	Porter malheur.
empégué	adjectif	Provence	Saoul, ivre. Du verbe empéguer : saouler.
empéguer	verbe	Occitanie	Enivrer.
empéguer	verbe	Occitanie	Heurter.
empéguer	verbe	Occitanie	Mêler à une affaire.
empéguer	verbe	Occitanie	Verbaliser.
empêguer	verbe	Provence	Variante de empéguer.
empire	nom	France	Règne de Napoléon Ier ou celui de Napoléon III.
empissetter	verbe	Québec	Faire accroire, dire des mensonges.
empléter	verbe	Suisse	Faire emplette.
emploi d'avenir	nom	France	Contrat de travail destiné aux jeunes particulièrement éloignés de l'emploi, subventionné par l'État.
empocheter	verbe	Belgique	Mettre en poche, empocher.
empocheter	verbe	Canada	Mettre en poche, empocher.
empocheter	verbe	Champagne	Mettre en poche, empocher.
empocheter	verbe	Lorraine	Mettre en poche, empocher.
empommer	verbe	Normandie	S'étouffer en avalant une pomme (ou un autre fruit ou légume), en parlant de vaches, de bœufs, de chevaux.
emportiérer	verbe	Canada	Renverser (quelqu'un qui passe près d'une automobile) en ouvrant une portière de l'intérieur sans précaution.
emposieu	nom	Jura	Aven où les eaux s'engouffrent pour reparaître, sous forme de sources abondantes, dans les vallées inférieures.
empoutouiller	verbe	Suisse	Variante orthographique de empatouiller.
emprôger	verbe	Suisse	Réciter une kyrielle de certains mots fantaisistes, dont le premier est amprô, pour savoir quel sera, entre tous les joueurs, le joueur sortant.
empuanter	verbe	Suisse	Empuantir, infecter.
en arracher	verbe	Canada	Avoir des difficultés, avoir la vie dure.
en avoir plein le casque	verbe	Québec	En avoir plein le dos.
en avoir son coufle	verbe	Occitanie	En avoir marre, en avoir assez.
en avoir son truck	verbe	Québec	En avoir marre.
en beau fusil	adjectif	Québec	Très fâché.
en bon canayen	adverbe	Canada	Dans le parler particulier des Canadiens français, par opposition à la norme du français standard.
en bon canayen	adverbe	Canada	souvent En des termes simples ou populaires que tout Québécois va comprendre, par opposition à une langue étrangère, à un mot technique ou à un mot français peu usité (par exemple une recommandation officielle).
en câlisse	adverbe	Québec	Mécontent, frustré.
en câlisse	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en capilotade	adjectif	France	Démoli, déglingué, défait.
en ciboire	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en dedans	adverbe	Québec	À l'intérieur
en dedans	adverbe	Québec	Dans un espace de temps.
en dedans	adverbe	Québec	En prison.
en force	adverbe	Suisse	En vigueur (dans le sens « entrée en vigueur » d'une décision).
en masse	adverbe	Québec	Beaucoup, énormément, en abondance.
en masse	phrase	Québec	Oui, absolument.
en mautadit	adverbe	Québec	Beaucoup.
en mautadit	adverbe	Québec	Mécontent.
en ostie	adverbe	Québec	Mécontent, frustré.
en ostie	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en partant	préposition	Québec	Dès le départ.
en passer une petite vite	verbe	Québec	Escroquer, tromper.
en performance	adverbe	Canada	En concert, en public ou en émission en direct.
en petit bonhomme	adverbe	Québec	Accroupi, soit les genoux pliés mais en état de marcher.
en province	adverbe	Québec	Dans le reste de la province, par opposition à Montréal, la métropole.
en rien en tout	adverbe	Acadie	Du tout.
en rien en tout	adverbe	Gaspésie	Du tout.
en sacrament	adverbe	Québec	Mécontent, frustré.
en sacrament	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en saint-ciboire	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en stoemelings	adverbe	Belgique	En douce, en cachette.
en ta	adverbe	Québec	Excessivement, énormément.
en ta	adverbe	Québec	Mécontent, frustré.
en tabarnak	adverbe	Québec	Mécontent, frustré.
en tabarnak	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en taboire	adverbe	Québec	Mécontent, frustré.
en taboire	adverbe	Québec	Version vulgaire de beaucoup.
en torpinouche	adverbe	Québec	Beaucoup.
en torpinouche	adverbe	Québec	Mécontent.
en valdrague	adverbe	Acadie	En mauvais ordre, en désordre, en confusion.
en viarge	adverbe	Québec	Excessivement, énormément.
en-but	nom	France	Au rugby, partie du terrain comprise entre la ligne de but, la ligne de ballon mort et le prolongement des lignes de touche.
énarvé	adjectif	Acadie	Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation.
énarvé	adjectif	Québec	Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation.
énarvé	nom	Acadie	Celui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation.
énarvé	nom	Québec	Celui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation.
encagnarder	verbe	Provence	Se prélasser au soleil.
encanarder	verbe	Occitanie	S'enivrer, boire jusqu'à l'ivresse.
encanner	verbe	Canada	Mettre en conserve.
encanter	verbe	Suisse	Acheter à l'encan.
encaper	verbe	Provence	Atteindre, réussir (de l'occitan encapar, même sens)
encatané	nom	Midi de la France	Personne maladroite, à l'humour douteux, pénible, lourde parfois.
enceinter	verbe	Afrique	Rendre enceinte.
encerner	verbe	Suisse	Ensorceler.
encerner	verbe	Suisse	Entourer.
enchaulage	nom	Normandie	Chaulage.
enchebrotter	verbe	Suisse	Bredouiller, parler dans un langage confus et embrouillé.
enchenailler	verbe	Suisse	Ajuster le tenon dans la mortaise.
enchenailler	verbe	Suisse	Lier fortement.
enchevrotter	verbe	Suisse	Bredouiller, parler dans un langage confus et embrouillé.
encierro	nom	Aquitaine	Lâcher de taureaux sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités par des barrières, ou sur une place publique dont les accès sont fermés de la même manière. Ces spectacles n'impliquent pas de cavaliers, au contraire de l'abrivado et de la bandido, les participants à pied excitant les taureaux puis se réfugiant derrière des ballots de paille ou des barrières.
encierro	nom	Languedoc-Roussillon	Lâcher de taureaux sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités par des barrières, ou sur une place publique dont les accès sont fermés de la même manière. Ces spectacles n'impliquent pas de cavaliers, au contraire de l'abrivado et de la bandido, les participants à pied excitant les taureaux puis se réfugiant derrière des ballots de paille ou des barrières.
encierro	nom	Pays basque	Lâcher de taureaux sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités par des barrières, ou sur une place publique dont les accès sont fermés de la même manière. Ces spectacles n'impliquent pas de cavaliers, au contraire de l'abrivado et de la bandido, les participants à pied excitant les taureaux puis se réfugiant derrière des ballots de paille ou des barrières.
encierro	nom	Provence	Lâcher de taureaux sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités par des barrières, ou sur une place publique dont les accès sont fermés de la même manière. Ces spectacles n'impliquent pas de cavaliers, au contraire de l'abrivado et de la bandido, les participants à pied excitant les taureaux puis se réfugiant derrière des ballots de paille ou des barrières.
encoder	verbe	Belgique	Saisir, Entrer
encompagner	verbe	Suisse	Variante orthographique de accompagner.
encoubler	verbe	Suisse	Entraver, encombrer.
encoubler	verbe	Suisse	Trébucher (sur quelque chose).
encraouder	verbe	Bretagne	Ensorceler, maudire.
encucher	verbe	Suisse	Mettre le foin en véliotes (en petits tas).
enculé de ta race	nom	France	Personne méprisable ou importune.
enculette	nom	France	Désigne divers jeux de comptoir, en particulier un Jeu de cartes apparenté à la belote
endéans	préposition	Belgique	Dans la limite (d'une certaine épaisseur).
endéans	préposition	Belgique	Dans un délai de ; dans la limite de ; dans l'intervalle (d'un laps de temps).
endéans	préposition	Belgique	Dans, en tant que préposition de lieu.
endéans	préposition	Luxembourg	Dans la limite (d'une certaine épaisseur).
endéans	préposition	Luxembourg	Dans un délai de ; dans la limite de ; dans l'intervalle (d'un laps de temps).
endéans	préposition	Luxembourg	Dans, en tant que préposition de lieu.
endisquer	verbe	Québec	Enregistrer sur disque.
endormitoire	nom	Canada	Somnolence, besoin de sommeil.
endouilletter	verbe	Canada	Entourer de beaucoup de soins (quelqu'un).
endruger	verbe	Suisse	Mettre de l'engrais dans un champ.
éné	adjectif	Louisiane	Variante orthographique de né.
enfaçage	nom	Canada	Présentation de revues ou de livres la face avant visible sur des étagères.
enfant de chienne	nom	Québec	Enfant de pute, fils de pute.
enfarger	verbe	Québec	Faire tomber quelqu'un en le faisant trébucher (en plaçant sa jambe dans son chemin).
enfarger	verbe	Québec	Trébucher sur quelque chose.
enféronner	verbe	Normandie	Passer un fil de fer dans le nez des porcs pour les empêcher de fouiller la terre avec leur groin. (DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 137.)
enfiferouâper	verbe	Canada	Egloutir (de la nourriture).
enfiferouâper	verbe	Canada	Rouler (un client).
enfirouaper	verbe	Québec	Tromper, arnaquer.
enfirouâper	verbe	Canada	Engloutir (de la nourriture).
enfirouâper	verbe	Canada	Rouler (un client).
enfondrer	verbe	Lorraine	S'effondrer.
engagé	adjectif	Canada	Qui n'est pas disponible pour le moment, en parlant d'une ligne téléphonique pour un numéro qu'on appelle.
engatse	nom	Provence	Énervement auto-alimenté (on dit de quelqu'un qui s'énerve tout seul qu'il s'engatse).
engatser	verbe	Marseille	Énerver.
englaudiner	verbe	Suisse	Enjôler, endoctriner, duper.
engorgeler	verbe	Suisse	Faire entrer par force un aliment dans la gorge.
engrainer	verbe	Provence	Créer un chemin de grain pour attirer le gibier jusqu'au lieu où le chasseur pourra le mettre en joue.
engringer	verbe	Suisse	Chagriner, rendre triste, peiner.
enguignôcher	verbe	Suisse	S'habiller étrangement, s'accoutrer d'une façon qui prête à rire (en parlant d'une femme).
enhoncher	verbe	Lorraine	Attraper ; saisir ; empoigner.
enhotter	verbe	Champagne	Embourber ; enfoncer ; ne pouvoir plus avancer, en parlant d'une voiture.
enhotter	verbe	Lorraine	Embarrasser.
éniarler	verbe	Suisse	Se fatiguer à l'excès, s'éreinter.
énierler	verbe	Suisse	Se fatiguer à l'excès, s'éreinter.
enjaillement	nom	Côte d'Ivoire	Festivité ; amusement ; charivari.
enjailler	verbe	Côte d'Ivoire	Faire la fête ; s'amuser ; passer du bon temps.
enjailler	verbe	Côte d'Ivoire	Séduire.
enjailleur	nom	Côte d'Ivoire	Celui qui enjaille ou qui s'enjaille.
enlessiver	verbe	Suisse	Encuver le linge destiné à la lessive.
enligner	verbe	Québec	Aligner.
enligner	verbe	Québec	se diriger vers.
enniôler	verbe	Suisse	Se moquer de, emmerder.
ennosser	verbe	Suisse	Variante orthographique de énosser.
énonder	verbe	Suisse	Inonder.
énosser	verbe	Suisse	Embarrasser le passage du gosier en mangeant ou en buvant trop vite.
énosser	verbe	Suisse	Perdre la respiration en buvant de travers, ou en mangeant trop vite.
énoter	verbe	Normandie	Débarrasser des noix de leur brou.
énoter	verbe	Normandie	Se faire enlever leur brou, en parlant des noix.
enraufer	verbe	Suisse	Salir, couvrir d'ordures.
enrôfer	verbe	Suisse	Salir, couvrir d'ordures.
enrosser	verbe	Suisse	Flouer, attraper, mettre dedans.
enseignement secondaire	nom	France	De la classe de première à la classe de terminale pour les filières de préparation d'un baccalauréat.
ensèque	nom	Occitanie	Maladie des bovins dans les Landes.
ensine	nom	Belgique	Fumier ; engrais.
ensiner	verbe	Belgique	Fumer, engraisser, en parlant d'une terre, d'un sol.
ensouvenir	verbe	Suisse	Se souvenir.
ensuquer	verbe	Occitanie	Assommer, frapper sur la tête, accabler.
entécher	verbe	Suisse	Mettre en tas, en particulier en parlant de fourrages.
entiérer	verbe	Normandie	Attacher (une bête) à un tière (piquet métallique et chaîne).
entièreté	nom	Belgique	Qualité de quelque chose considéré dans son tout, sa totalité.
entorser	verbe	Afrique	Se faire une entorse.
entourage	nom	Louisiane	Mur de briques rouges (le mur l'il peut être dans intérieur d'une maison ou d'à l'extérieur d'une maison).
entournier	verbe	Lorraine	Se provoquer un étourdissement en tournant sur soi-même.
entrée de cour	nom	Québec	Très court chemin, asphalté ou non, permettant à un véhicule d'entrer sur le terrain d'une maison privée pour s'y garer.
entretien professionnel	nom	France	Rendez-vous obligatoire entre le salarié et l'employeur, tous les deux ans.
énumération	nom	Louisiane	Recensement de la population (comptage des gens d'une ville).
énuquer	verbe	Suisse	Se casser la nuque.
envaler	verbe	Canada	Variante orthographique de avaler.
enveloppe à fermoir	nom	Québec	Enveloppe sur laquelle est posé un œillet auquel est attachée une ficelle que l'on doit enrouler autour d'un deuxième œillet posé sur le rabat de l'enveloppe, afin de fermer ladite enveloppe.
enveloppes brunes	nom	Canada	Pot-de-vin, habituellement dans une enveloppe, destiné à financer la campagne électorale d'un parti politique.
envoye	verbe	Québec	Variante populaire de envoie.
envoyer chez le bonhomme	verbe	Québec	Se débarrasser de façon expéditive et cavalière d'une personne gênante.
envoyer la ganzou	verbe	Midi de la France	Mettre le feu.
envoyez	interj.	France	Ordre donné au cours de la cérémonie des couleurs à un ou plusieurs servants de hisser le drapeau national avec la drisse jusqu'en haut du mât des couleurs.
enweille	interj.	Québec	Vas-y.
épais	adjectif	Québec	Imbécile. voir épais dans le plus mince
épais	nom	Québec	Imbécile.
épais dans le plus mince	adjectif	Québec	Très imbécile.
éparvéré	adjectif	Lyon	Qualifie un enduit taloché-feutré.
épécler	verbe	Suisse	Briser.
épicerie	nom	Québec	Supermarché ou marché.
épienner	verbe	Suisse	Ébourgeonner.
épinasser	verbe	régional	Ébouriffer les cheveux, les mettre en désordre.
épinasser	verbe	régional	Peigner les échappes ou tresses de chanvre ; défaire les échappes et les mettre en quenouilles.
épinette	nom	Bresse	Cage en bois utilisée pour l'engraissage des chapons et des poulets.
épinette	nom	Canada	Nom commun d'une famille d'arbres résineux nommée épicéa en Europe.
épinette rouge	nom	Québec	Synonyme de mélèze laricin.
épingoler	verbe	Suisse	Épingler (déboucher la lumière d'une arme à feu avec une épinglette).
épiniacher	verbe	régional	Ébouriffer les cheveux, les mettre en désordre.
épiniacher	verbe	régional	Peigner les échappes ou tresses de chanvre ; défaire les échappes et les mettre en quenouilles.
éplan	nom	Acadie	Éperlan.
éplan	nom	Gaspésie	Éperlan.
épluchette	nom	Canada	Action d'éplucher ou d'effeuiller des épis de maïs ou parfois autre chose.
épluchette	nom	Canada	Fête célébrant les récoltes au cours de laquelle on épluche des épis de maïs.
épluchette de blé d'Inde	nom	Québec	Sorte de fête où l'on épluche du maïs (blé d'Inde) pour le faire bouillir et le manger.
épluchoir	nom	Belgique	Outil du vannier pour ôter l'écorce de l'osier.
époustacher	verbe	Suisse	Chasser quelqu'un, le renvoyer avec humeur.
époustater	verbe	Suisse	Chasser quelqu'un, le renvoyer avec humeur.
EPS	nom	France	Désigne les cours de sport dans les établissements scolaires.
équeville	nom	Lyonnais	Ordure, balayure, rebut, chose encombrante ou sale.
équeville	nom	Rhône-Alpes	Ordure, balayure, rebut, chose encombrante ou sale.
équiper	verbe	Canada	Acquérir de l'équipement.
éralloir	nom	Yonne	Bâton armé de quatre ou cinq fourchons, qui sert à fouler les raisins dans un tonneau.
érémiste	nom	France	Bénéficiaire du RMI.
ermes	nom	Drôme	Terrain vague.
ernâpée	nom	Le Mans	forte averse.
érogner	verbe	régional	Ébourgeonner.
erre	nom	Québec	En continuant sur sa lancée.
es-salamou âlikoum	interj.	Algérie	Sorte de salutation propre aux mahométans.
es-salamou âlikoum	interj.	Maroc	Sorte de salutation propre aux mahométans.
escagasser	verbe	Provence	Démoraliser.
escagasser	verbe	Provence	Esquinter.
escalade	nom	Suisse	Fête genevoise, en commémoration de la nuit du 11 au 12 décembre 1602, durant laquelle le duc de Savoie tenta, en vain, d'escalader Genève.
escamper	verbe	Occitanie	Jeter, balancer, répandre.
escandaliser	verbe	Suisse	Scandaliser.
escaner	verbe	Occitanie	Étouffer, étrangler.
escaner	verbe	Occitanie	S'étouffer, s'étrangler.
escaper	verbe	Provence	Partir discrètement, s'enfuir en douce.
escarbillard	adjectif	Normandie	Étourdi ; éventé.
escarbouillette	nom	Lorraine	Étourderie
escarter	verbe	Suisse	S'écarter.
escormancher	verbe	Suisse	S'escrimer, se tourmenter.
escouade	nom	Canada	Unité, brigade ou équipe de police, parfois spécialisée.
escoubille	nom	Languedoc-Roussillon	Poubelle, déchetterie.
escouette	nom	Lorraine	Panier en osier ou en fil de fer pour secouer la salade.
escouette	nom	Normandie	Époussette pour les chevaux.
escouette	nom	Picardie	Panier en osier ou en fil de fer pour secouer la salade.
escournifler	verbe	Occitanie	Variante orthographique de écornifler.
escournifleur	nom	Occitanie	Celui qui escournifle.
eskuara	nom	Pays basque	Langue basque.
espadrille	nom	Québec	Chaussure de sport.
espadronner	verbe	régional	Variante de espadonner.
espanter	verbe	Midi de la France	Sidérer, surprendre fortement, ébahir, épater, impressionner.
espargeoler	verbe	Suisse	Asperger, jeter de l'eau avec un balai mouillé à cette intention.
espécialement	adverbe	Louisiane	En particulier, particulièrement, spécialement.
espérer	verbe	Acadie	Attendre la venue de quelqu'un.
espincher	verbe	Provence	Regarder, mater, espionner.
esprit	interj.	Québec	Version atténuée des sacres, jurons.
esquicher	verbe	Provence	Presser, serrer, comprimer.
esquiveur	nom	Congo-Kinshasa	Escroc.
essartir	verbe	Suisse	Essarter, défricher en arrachant les bois et les épines.
essaver	verbe	Normandie	Se dit de la peau irritée par la présence de certains liquides
esselin	nom	Lorraine	Bardeau ; aisseau.
essemer	verbe	Suisse	Essaimer.
essencerie	nom	Afrique	Station-service.
essenciller	verbe	Suisse	Faire égoutter le linge, l'étendre quand il vient d'être lavé et qu'il dégoutte encore.
esserter	verbe	Suisse	Essarter, défricher en arrachant les bois et les épines.
essévé	adjectif	Normandie	Écrémé.
essi	nom	Lorraine	Mince planchette de bois (généralement d'épicéa) refendu, utilisée dans les Vosges en bardage ou en couverture.
essourdeler	verbe	Suisse	Assourdir.
essourder	verbe	Franche-Comté	Assourdir.
essourer	verbe	Suisse	Aérer, mettre à l'air.
essourer	verbe	Suisse	Sortir de chez soi pour prendre l'air.
essuie	nom	Belgique	Linge utilisé pour enlever l'eau de rinçage sur un objet ou s'essuyer les mains ou le corps.
estaminet	nom	Nord de la France	Petit café restaurant fréquenté par une clientèle populaire.
estaminet	nom	Nord de la France	Salle de café où l'on peut fumer en même temps que boire.
estavelle	nom	Occitanie	Fontaine temporaire.
esti	interj.	Québec	Sacre, juron québécois, variante phonétique courante de hostie.
estic	interj.	Québec	Sacre, juron québécois, dérivé de esti, lui-même dérivé de hostie.
estie	interj.	Québec	Sacre, juron, variante phonétique de hostie.
estoc	nom	Lorraine	Adresse d'esprit.
estranger	adjectif	Languedoc-Roussillon	Étranger.
estranger	nom	Languedoc-Roussillon	Étranger.
estransiner	verbe	Provence	Serrer, compresser, courbaturer.
estranssiner	verbe	Provence	Serrer, compresser, courbaturer.
estrasse	nom	Provence	Chiffon.
estrasse	nom	Provence	Individu d'une négligence extrême.
estrasse	nom	Provence	Serpillère.
estrasser	verbe	Provence	Déchirer.
estrasser	verbe	Provence	Se tordre de rire.
estricité	nom	Louisiane	Électricité (courant électrique mesuré en Volt et en Ampère).
estringoler	verbe	Suisse	Se donner beaucoup de peine, se tourmenter, se fatiguer, s'échiner.
estron	nom	Occitanie	Variante orthographique de étron.
esturie	nom	Occitanie	Filet fixe pour la pêche.
et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu	phrase	France	Indique à son interlocuteur que l'on ne croit pas à ce qu'il raconte.
et quand ce que	adverbe	Louisiane	Lorsque.
étamper	verbe	Québec	Frapper, battre, rosser.
étapisme	nom	Canada	Idée politique exprimant la nécessité de passer par un référendum sur un partenariat entre nations pour faire la souveraineté du Québec.
etarra	adjectif	Pays basque	Variante orthographique de étarra.
étarra	adjectif	Pays basque	Relatif à l'ETA.
étartir	verbe	Suisse	S'étendre par terre, tomber de tout son long.
État bleu	nom	France	France ou pays allié à la France auquel est opposé militairement un État rouge dans le cadre d'un exercice ou de manœuvres.
État rouge	nom	France	Pays opposé militairement à un État bleu constitué par la France ou un pays allié à la France dans le cadre d'un exercice ou de manœuvres.
États généraux	nom	France	Ensemble d'assemblées exceptionnelles, composées des trois ordres, la noblesse, le clergé et le tiers état, convoquées, sous l'Ancien Régime, par le roi de France pour traiter d'une crise politique.
états généraux	nom	France	Variante orthographique de États généraux.
états-généraux	nom	France	Variante orthographique de États généraux
États-Généraux	nom	France	Variante orthographique de États généraux
été des Indiens	nom	Canada	Période de beau temps en automne, après une période de froid et avant l'arrivée définitive de l'hiver.
été des sauvages	nom	Canada	Ancien nom de l'été des Indiens.
ételle	nom	Ardennes	Éclat de bois, plus important que les copeaux, produit notamment lors de l'abattage d'un arbre avec la cognée.
ételle	nom	Bourgogne	Éclat de bois, plus important que les copeaux, produit notamment lors de l'abattage d'un arbre avec la cognée.
ételle	nom	Lorraine	Éclat de bois, plus important que les copeaux, produit notamment lors de l'abattage d'un arbre avec la cognée.
étocaux	nom	Suisse	Parois de limitation. Les butées mécaniques de l'ancre dans un échappement à ancre suisse.
étole	interj.	Canada	Juron manifestant de la colère, du mécontentement ou de la surprise.
étouiller	verbe	Suisse	Étendre les bras en bâillant, s'étirer.
étourds	nom	Suisse	Variante orthographique de étours.
étours	nom	Suisse	Étourdissements, vertiges.
étrainer	verbe	Acadie	User, utiliser.
étrainer	verbe	Québec	User, utiliser.
étramer	verbe	Suisse	Serrer, renfermer, abriter, mettre à couvert.
être à la bourre	verbe	France	Être en retard.
être à la dernière cenne	verbe	Québec	Ne plus avoir d'argent.
être à la ramasse	verbe	France	Être à la traîne ; être en retard ; ne pas assurer une surcharge d'activité.
être à peu près temps	verbe	Québec	Utilisé pour exprimer l'exaspération suite à une longue attente.
être aux hommes	verbe	Québec	Personne attirée sexuellement par les hommes, généralement en parlant d'un homosexuel, parfois par euphémisme.
être aux oiseaux	verbe	Canada	être dans un tel transport de joie qu'on en paraît extasié
être boutonné en jaloux	verbe	Canada	Être mal boutonné, avoir décalé boutons et boutonnières.
être dans la marde	verbe	Canada	Être dans une situation difficile sans pouvoir la changer.
être dans le champ	verbe	Canada	Se tromper.
être dans le jus	verbe	France	Avoir la gueule de bois, se dit après une soirée - ou journée - alcoolisée.
être dans le jus	verbe	Québec	En avoir par-dessus la tête ou être débordé.
être dans le pâté	verbe	France	Être très fatigué, ou sous le coup d'une gueule de bois.
être dans les brouillards du Rhône	verbe	Lyonnais	Ne pas être né.
être de Montauban	verbe	Midi toulousain	Être efféminé, homosexuel.
être dur de comprenure	verbe	Québec	Avoir du mal à comprendre quelque chose.
être dur de comprenure	verbe	Québec	S'entêter à ne pas comprendre, à ne pas accepter quelque chose.
être en amour	verbe	Acadie	Être amoureux.
être en amour	verbe	Louisiane	Être amoureux.
être en amour	verbe	Québec	Être amoureux.
être en fusil	verbe	Québec	Être furieux.
être entre Gaillac et Rabastens	verbe	Midi toulousain	Être un peu ivre.
être fermé dehors	verbe	Limousin	Se dit quand on ne peut entrer dans son propre domicile, notamment parce qu'on a oublié ses clés.
être game	verbe	Québec	Être suffisamment audacieux, courageux ou fonceur, notamment pour relever un défi, pour braver quelqu'un ou quelque chose.
être habillé comme la chienne à Jacques	verbe	Québec	Être très mal habillé.
être mindé	verbe	Québec	Avoir une idée dans la tête et ne pas y déroger.
être mindé	verbe	Québec	Être mentalement disposé à réaliser une action.
être sur le carreau	verbe	Québec	Être malade, à bout de forces.
être sur le marché	verbe	Québec	Être célibataire.
être tiguidou	verbe	Québec	Bien aller, être parfait, être réglé, être d'accord.
étrillonner	verbe	Lorraine	Rogner ; diminuer ; rapetisser.
étrionner	verbe	Lorraine	Rogner ; diminuer ; rapetisser.
étriver	verbe	Québec	Taquiner.
étruler	verbe	Jura bernois	Troubler.
étruler	verbe	Suisse	Troubler.
études dirigées	nom	Canada	Étude dans le contexte d'un cours universitaire, menée par un étudiant et dirigée par un professeur.
euchre	nom	Amérique du Nord	Jeu de cartes qui se pratique entre deux, trois ou quatre joueurs avec un jeu de trente-deux cartes. Il ressemble à l'écarté.
eux autres	pro. pers.	Canada	Eux, elles. On ne dit pas elles autres mais ces mots à la place.
évacher	verbe	Canada	S'affaler.
évalancher	verbe	Suisse	S'ébouler.
éventuellement	adverbe	Québec	À la fin, finalement, tôt ou tard
évi	nom	Réunion	Fruit du prunier de Cythère.
évitement	nom	Belgique	Déviation.
évouater	verbe	Suisse	Grappiller.
évouéter	verbe	Suisse	Grappiller.
eʋe	adjectif	Togo	synonyme de éwé
eʋe	nom	Togo	synonyme de éwé
Eʋe	nom	Togo	synonyme de Éwé
excoffier	verbe	Suisse	Variante orthographique de escoffier.
excroquer	verbe	Suisse	Variante orthographique de escroquer.
exemplatif	adjectif	Belgique	Relatif à l'exemple, exemplaire.
exhaust	nom	Canada	Pot d'échappement.
exmatriculation	nom	Suisse	Action d'exmatriculer, de retirer d'un registre (matricule).
exmatriculer	verbe	Suisse	Retirer quelqu'un ou quelque chose d'un registre identifiant cette personne ou chose à l'aide d'un numéro d'immatriculation.
exo	nom	France	Exercice.
exodant	nom	Niger	Travailleur migrant.
f'nêtre	nom	Québec	Variante orthographique de fenêtre.
F1	nom	France	Fonction 1 : Indique qu'un logement à une pièce.
F2	nom	France	Appartement comprenant deux pièces principales.
fac	nom	France	Faculté, université.
facultaire	adjectif	Belgique	Relatif à la faculté d'une université.
facultaire	adjectif	Québec	Relatif à la faculté d'une université.
facultataire	nom	Occitanie	Utilisateur des services de la compagnie du canal des Alpines d'Istres et Entressen, ni membre ni actionnaire, qui a la faculté de prendre ou de laisser les eaux, comme la compagnie a la faculté de les leur laisser prendre ou de les leur refuser.
fada	adjectif	Occitanie	Simple d'esprit, fou.
fada	nom	Occitanie	Simple d'esprit, fou.
fadoli	adjectif	Provence	Fou.
fafiner	verbe	Québec	Ne pas arriver à se décider.
faibler	verbe	Suisse	Faiblir, céder.
faire aller	verbe	Belgique	Faire marcher, taquiner.
faire caguer	verbe	Occitanie	Faire chier.
faire chabrot	verbe	Limousin	Boire à même l'assiette un restant de bouillon (ou de soupe) en y ayant ajouté du vin.
faire cru	verbe	Belgique	Être froid et humide, en parlant du temps.
faire du bruit dans Landerneau	phrase	France	Faire beaucoup parler.
faire du pouce	verbe	Canada	Faire de l'auto-stop en levant son pouce.
faire du reuz	verbe	Bretagne	Faire du chahut, du buzz.
faire dur	verbe	Québec	Avoir l'air fou, être laid ou se trouver dans une situation peu avantageuse.
faire dur	verbe	Québec	Se dit affectueusement à un enfant qu'on trouve amusant, mignon ou original.
faire dur	verbe	Québec	Se dit de quelqu'un dont on réprouve la conduite.
faire FOMEC	verbe	France	Éviter de se faire remarquer par l'ennemi en faisant attention à sa silhouette, à l'ombre portée, aux mouvements intempestifs, à l'éclat du matériel et aux couleurs voyantes.
faire la pote	verbe	Suisse	Bouder.
faire la rue Thubaneau	verbe	Marseille	Faire le trottoir.
faire le chat-brun	verbe	Lorraine	Faire grise mine.
faire sec	verbe	Belgique	Se dit quand on veut boire de l'alcool.
faire tampine	verbe	Occitanie	Faire du bruit, du vacarme, chahuter, s'agiter bruyamment, en particulier le soir ou la nuit, faire la fête.
faire un à-fond	verbe	Belgique	Faire cul sec.
faire un bee	verbe	Québec	voir faire un bi.
faire un bi	verbe	Québec	Effectuer un travail en commun pour aider quelqu'un (une corvée).
faire un boutte	verbe	Canada	durer, faire un bout de temps.
faire un boutte	verbe	Canada	Se promener, faire un tour.
faire un finger	verbe	Québec	Synonyme de montrer le doigt.
faire un petit velours	verbe	Québec	Faire plaisir ; spécialement par un témoignage d'approbation, d'estime ou de jugement favorable.
faire un velours	verbe	Québec	Faire plaisir, produire un effet agréable ; spécialement par un témoignage d'approbation, d'estime ou de jugement favorable.
fais du bien à Bertrand, il te le rend en caguant	phrase	Midi de la France	Se dit à quelqu'un qui a aidé une personne et que celle-ci ne la remercie pas ou mal.
faisselle	nom	Normandie	Table sur laquelle on presse le marc de pomme pour le faire égoutter.
fait que	conjonction	Québec	Alors, donc, du coup.
faîtier	adjectif	Suisse	Central ; représentatif , en parlant d'une association, d'un syndicat, etc.
faker	verbe	Québec	Simuler, feindre.
faloter	verbe	Champagne	Passer à la flamme.
falourdas	nom	Occitanie	Bête, bourrin.
faminer	verbe	Suisse	Avoir grand faim, crier famine.
fan	nom	Canada	Ventilateur.
fan de chichourle	adverbe	Occitanie	Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions.
fan de putain	interj.	Provence	Marque emphatiquement la surprise, le dépit, la colère, l'indignation, l'admiration, etc.
fancy-fair	nom	Belgique	Fête de bienfaisance, fête organisée pour lever des fonds pour une œuvre caritative, une école ou une association.
Fanny	nom	Provence	Dessin de postérieur de femme grossièrement peint et utilisé dans les clubs de jeux de boule et particulièrement la pétanque pour ridiculiser les joueurs qui n'avaient marqué aucun point (faire Fanny) et qui devaient alors embrasser la figurine. D'où l'expression familière : baiser Fanny quand on a perdu une partie.
Fanny	prénom	Sud de la France	Prénom féminin, diminutif de Françoise.
fant de chichourle	adverbe	Occitanie	Juron pouvant exprimer toute sorte de vives émotions.
fant de pute	interj.	Occitanie	Juron traduisant toute sorte de vives émotions.
FAO	nom	Suisse	Feuille des avis officiels, feuille d'avis officielle.
faratte	nom	Suisse	Femme indiscrète, épilogueuse, bavarde, tatillonne, marchandailleuse, barbouillonne enfin.
faratter	verbe	Suisse	Faire la faratte.
farce plate	nom	Québec	Blague qui n'est pas drôle ou qui est de mauvais goût.
farde	nom	Belgique	Cartouche de cigarettes.
farde	nom	Belgique	Classeur, dossier contenant une liasse de papier.
farde	nom	Congo-Kinshasa	Cartouche de cigarettes.
fardier	nom	Québec	Conducteur de ce type de remorque.
fardier	nom	Québec	Sorte de remorque à plateforme simple, sans toit ni murs.
farfanti	nom	Provence	Vantard.
farfouiner	verbe	régional	Farfouiller.
farigoule	nom	Occitanie	Thym (herbe aromatique).
faro	nom	Cameroun	Aide financière.
faro	nom	Cameroun	Pot-de-vin.
faro	nom	Côte d'Ivoire	Aide financière.
faro	nom	Côte d'Ivoire	Pot-de-vin.
faroter	verbe	Afrique	Frimer.
farrat	nom	Occitanie	Seau à traire.
farréage	nom	Bourgogne	Redevance sur le blé.
fatche de con	interj.	Marseille	Interjection exprimant la surprise ou l'admiration.
fatigué	adjectif	Provence	Malade
fatigué	adverbe	Afrique	Assez, trop.
faude	nom	Ardennes	Fosse ou silo pour faire le charbon de bois.
faude	nom	Belgique	Fosse ou silo pour faire le charbon de bois.
fauder	verbe	Ardennes	Consumer comme un charbon de bois dans son four.
fauder	verbe	Belgique	Consumer comme un charbon de bois dans son four.
fausse-couche	nom	Québec	Objet sans valeur, de par sa petitesse, sa vieillesse, ou sa détérioration. Surtout utilisé pour désigner des voitures.
faut que les bottines suivent les babines	verbe	Québec	Une fois avoir promis une chose ou avoir vanté sa capacité d'agir, il faut tenir parole.
faute inexcusable	nom	France	Faute de l'employeur ayant entraîné un accident du travail ou une maladie professionnelle et pouvant entraîner un dédommagement financier de sa part.
fauteuil à voile	nom	Maurice	Transatlantique.
faux grenier	nom	Belgique	Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
faux grenier	nom	Lorraine	Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
faux-grenier	nom	Belgique	Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
faux-grenier	nom	Lorraine	Grenier qui, sous la toiture, sert de débarras.
favetier	nom	Savoie	Paysans, bourgeois, gentilhommes assujettis aux redevances seigneuriales (load, sufferte, plaid, corvée, cens).
fayard	nom	Suisse	Hêtre.
fedayin	nom	France	Membre de l'armée de lutte pour l'indépendance de l'Algérie.
fède	nom	Occitanie	Brebis.
fédéral	nom	Canada	Gouvernement fédéral.
fédéralisme	nom	Canada	Option politique selon laquelle le Québec devrait rester au sein de la Confédération canadienne.
fédéralisme asymétrique	nom	Canada	Forme de fédéralisme dans laquelle les règles ne sont pas exactement les mêmes ou ne s'appliquent pas exactement de la même façon pour toutes les provinces.
fédéralisme centralisateur	nom	Canada	Forme de fédéralisme dans laquelle le gouvernement fédéral prend le pas sur l'autonomie des provinces en s'attribuant le plus grand nombre de pouvoirs possible et en uniformisant les politiques le plus possible à l'échelle nationale.
fédéralisme renouvelé	nom	Canada	Forme de fédéralisme censée satisfaire davantage les revendications traditionnelles du Québec, promise par le gouvernement fédéral canadien lors du référendum de 1980 et toujours souhaitée par certains nationalistes et certains fédéralistes québécois depuis.
fédération	nom	France	Fête révolutionnaire dans les communes de France en 1790.
fédération	nom	France	Première réunion des députés de toutes les gardes-nationales et de tous les corps de l'armée, qui se fit au Champ de Mars, à Paris, le 14 juillet 1790.
feeler	verbe	Canada	Sentir, se sentir.
félibre	nom	Languedoc-Roussillon	Poète ou prosateur qui écrit dans un des dialectes du midi de la France.
félibre	nom	Provence	Poète ou prosateur qui écrit dans un des dialectes du midi de la France.
félibrige	nom	Languedoc-Roussillon	Association, union, groupement des félibres.
félibrige	nom	Provence	Association, union, groupement des félibres.
fell	nom	France	Fellagha.
felquisme	nom	Canada	Doctrine révolutionnaire de l'action violente en faveur du fait français et de l'indépendance du Québec prônée par le FLQ, Front de libération du Québec, dans les années 1960 et, dans une moindre mesure, au début des années 1970.
felquiste	adjectif	Canada	Qui se rapporte au Front de libération du Québec ou à ses militants.
felquiste	nom	Canada	Militant du Front de libération du Québec, organisation indépendantiste terroriste ayant sévi au Québec dans les années 1960 et ayant été grandement affaiblie lors de la Crise d'Octobre en 1970.
fenderot	nom	Lorraine	Outil pour fendre ou dépecer ; fendoir.
fener	verbe	Suisse	Faner, tourner et retourner l'herbe d'un pré fauché, pour la faire sécher.
fenotte	nom	Lyonnais	Femme.
fenua	nom	Polynésie française	Polynésie française
fenua	nom	Polynésie française	Tahiti.
fenua	nom	Wallis-et-Futuna	Île d'origine (en référence à Wallis ou à Futuna).
fenua	nom	Wallis-et-Futuna	Wallis-et-Futuna.
féria	nom	Aquitaine	Festivités traditionnelles et annuelles sur fond de tauromachie, dans le sud de la France.
féria	nom	Languedoc-Roussillon	Festivités traditionnelles et annuelles sur fond de tauromachie, dans le sud de la France.
féria	nom	Provence	Festivités traditionnelles et annuelles sur fond de tauromachie, dans le sud de la France.
fermer la champlure	verbe	Québec	Cesser de fournir de l'argent.
fermier-général	nom	France	Sous l'Ancien Régime, aristocrate qui percevait en fermage, les impôts pour le compte du roi.
ferrade	nom	Languedoc-Roussillon	Action de marquer au fer rouge les taureaux ou les chevaux, spécialement en Camargue et en Petite Camargue.
fesser	verbe	Canada	Frapper quelqu'un ou quelque chose.
fest-noz	nom	Bretagne	Fête de type bal typique de la Bretagne.
fête	nom	Canada	Anniversaire (fête annuelle du jour de la naissance d'un individu).
fête	nom	Suisse	Anniversaire (fête annuelle du jour de la naissance d'un individu).
féticher	verbe	Afrique	Agir par magie sur (quelqu'un).
feu de circulation	nom	Québec	Feu tricolore, feux de signalisation lumineux.
feu ouvert	nom	Belgique	Foyer d'intérieur.
feuillant	adjectif	France	Relatif aux Feuillants et au feuillantisme.
feuillant	nom	France	Membre du club des Feuillants.
feuille-caillou-ciseaux	nom	Suisse	Pierre-feuille-ciseaux, jeu de main à 3 positions.
feuillu	adjectif	France	Qualifiait un officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne.
feuillu	nom	France	Officier supérieur, général ou maréchal, dont les galons étaient de feuilles de chêne.
feuillu	nom	Suisse	Fête, traditionnelle ou ancestrale, célébrée au début du printemps dans le canton de Genève.
ficelle	nom	France	Sorte de baguette de pain très fine.
fichimasser	verbe	Suisse	Vétiller, s'amuser à des bagatelles.
fidaiyoune	nom	France	Membre de l'armée de lutte pour l'indépendance de l'Algérie.
fie	nom	Suisse	Épicéa.
fier	adjectif	Champagne	Aigre ; acide, en parlant de la sensation au goût.
fier	adjectif	Franche-Comté	Aigre ; acide, en parlant de la sensation au goût.
fier	adjectif	Lorraine	Aigre ; acide, en parlant de la sensation au goût.
fieu	nom	Belgique	Gars.
fieu	nom	Picardie	Fils.
fifi	nom	France	FFI c'est-à-dire un membre des Forces françaises de l'intérieur.
fifi	nom	Québec	Homme homosexuel ou efféminé.
fifrelot	nom	Auvergne	Personne bête, niaise, rigolo.
fignoleur	nom	Canada	Homme qui fait des dépenses d'apparat ; jeune homme galant.
fignoleur	nom	Lorraine	Homme qui fait des dépenses d'apparat ; jeune homme galant.
fil à pêche	nom	Canada	Fil de nylon utilisé pour la pêche.
fil d'argent	nom	Lorraine	Chasselas.
filanderie	nom	Bretagne	Lieu où les filandières se réunissent pour filer.
filao	nom	Maurice	Arbre tropical de la famille des Casuarinacées, de nom scientifique Casuarina equisetifolia.
filao	nom	Réunion	Arbre tropical de la famille des Casuarinacées, de nom scientifique Casuarina equisetifolia.
filer	verbe	Marseille	se bagarrer
filer en étoile	verbe	Canada	Partir à toute vitesse.
filer un mauvais coton	verbe	Québec	Se dit de quelqu'un dont la santé décline au point de donner les plus graves inquiétudes.
filet américain	nom	Belgique	Préparation culinaire à base de viande de bœuf crue hachée.
filet-poubelle	nom	Belgique	Poubelle sous forme de filet ou de réceptacle grillagé placé sur un support, située le long d'une route, permettant de se débarrasser de détritus divers depuis un véhicule.
filière 13	nom	Québec	Endroit fictif où sont classés les dossiers ou rangées les idées auxquels on ne donnera pas suite.
fillette	nom	Sud de la France	Petite bouteille d'une contenance de 37.5 cl.
filmoluxer	verbe	France	Plastifier en recouvrant de Filmolux.
fils de ta race	nom	France	Personne méprisable.
fin	adjectif	Québec	Gentil, serviable, attentionné.
fin de semaine	nom	Europe	Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé /fɛ̃.dsə.mɛn/ au Québec.)
fin de semaine	nom	Europe	Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé /fɛ̃.də.smɛn/ au Québec.)
fin de semaine	nom	Québec	Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé /fɛ̃.dsə.mɛn/ au Québec.)
fin de semaine	nom	Québec	Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé /fɛ̃.də.smɛn/ au Québec.)
finir d'entrer	verbe	Limousin	Formule de politesse pour inviter quelqu'un à entrer chez soi. La formule ne s'emploie généralement qu'à la deuxième personne du pluriel de l'impératif.
fioul	nom	Canada	Diésel.
fioûler	verbe	Suisse	Fioler, boire à grands traits, siroter.
fipu	adjectif	France	Relatif aux finances publiques.
fiu	adjectif	Polynésie française	Relatif à ce sentiment de fiu et à ses réactions.
fiu	nom	Polynésie française	Nonchalance, détachement causé par des états d'âme ; il exprime non-seulement ce sentiment de lassitude, de dégout, d'ennui mais aussi la langueur, le manque de volonté, de force, d'entrain, le rejet, l'envie de tout plaquer, le ras-le-bol qu'il génère.
fiuler	verbe	Suisse	Fioler, boire à grands traits, siroter.
flacoter	verbe	Canada	Clapoter.
flambée	nom	Suisse	Recueil de chansons, bréviaire
flamin	nom	Belgique	Flamand.
flamingantisme	nom	Belgique	Activisme politique des flamingants.
flamouche	nom	Belgique	Flamand.
flamouche	nom	Lorraine	Flammèche.
flanc mou	nom	Québec	Personne fainéante et nonchalante. Souvent qualifié de grand.
flanc-mou	nom	Québec	Personne fainéante et nonchalante. Souvent qualifié de grand.
flâner	verbe	Suisse	Donner, appliquer, sangler, flanquer.
flâner	verbe	Suisse	Se donner.
flapi	adjectif	France	Extrêmement fatigué.
flappie	nom	Belgique	Flamand.
flashlight	nom	Canada	Lampe de poche.
flat	adjectif	Québec	Plat, dégazé, en parlant généralement d'une bière.
flat	nom	Belgique	Appartement d'une seule pièce spacieuse, studio, loft.
flat	nom	Québec	Crevaison.
flat	nom	Québec	Plongeon raté dans lequel on tombe à plat ventre à la surface de l'eau.
flatiboler	verbe	Suisse	Flatter,cajoler, enjôler.
flaugnarde	nom	Limousin	Gâteau composée de farine, de lait, de sucre et d'œufs, souvent garni de pommes.
flèche	nom	Belgique	Sorte de pantographe en forme de hampe équipant les tramways.
fleur	nom	Canada	français dialectal Farine.
fleurdelisé	nom	Québec	Le drapeau québécois.
flexer	verbe	Québec	Se tailler, partir.
flo	nom	Québec	Jeune garçon ou fille, pré-adolescent ou adolescent.
floche	nom	Belgique	Fausse note.
floche	nom	Belgique	Pet foireux.
floche	nom	Belgique	Sexe masculin.
floche	nom	Belgique	Sorte de passant ou pompon dont les fibres sont torsadées ou non et qui termine une corde, un textile ou qui est suspendu pour décorer.
flonger	verbe	Champagne	Plier, enfoncer, mollir.
floréal	nom	France	Le huitième mois du calendrier républicain qui s'étendait, suivant les années, du 20 avril au 20 mai ou du 21 avril au 21 mai.
flos	nom	Québec	Masculin pluriel de flo.
flotte	nom	Lorraine	Train de flottage.
floune	nom	Québec	Féminin singulier de flo.
flounes	nom	Québec	Féminin pluriel de flo.
flu	nom	Québec	Diarrhée.
flush	adjectif	Canada	Au niveau, aligné.
flush	adverbe	Québec	À la limite, sur le point de, à temps.
flusher	verbe	Canada	Actionner la chasse d'eau.
flusher	verbe	Canada	Renvoyer quelqu'un ou supprimer, laisser tomber, quelque chose.
flûte	nom	France	Fine baguette de pain.
flyer	verbe	Québec	Aller rapidement.
flyer	verbe	Québec	Déguerpir, partir rapidement.
focusser	verbe	Québec	Focaliser, porter sur, polariser sur, concerner surtout, avoir pour thème.
focusser	verbe	Québec	Se focaliser sur, porter son attention sur, être axé sur, être centré sur, s'orienter vers, mettre l'accent sur, s'articuler autour de.
foehn	nom	Suisse	Sèche-cheveux.
foehner	verbe	Suisse	Se sécher les cheveux avec un sèche-cheveux.
foène	nom	Québec	Sorte de harpon muni d'une pointe située entre deux bâtons recourbés qui retiennent le poisson ou l'anguille, une fois embrochée.
föhner	verbe	Suisse	Variante orthographique de foehner.
foin	nom	Québec	Argent.
foirail	nom	Occitanie	Champ de foire.
foire alimentaire	nom	Canada	Aire de restauration dans un lieu public.
foireau	nom	Vienne	Cépage blanc.
foirer	verbe	Québec	Faire la fête, la foire, s'enivrer.
foireux	adjectif	France	Poltron, peureux, apeuré.
foireux	nom	Québec	Fêtard.
fokontany	nom	Madagascar	subdivision administrative de base malgache, pouvant comprendre des hameaux, des villages, des secteurs ou des quartiers.
fokontany	nom	Madagascar	village traditionnel malgache
folache	nom	Suisse	Femme étourdie, un peu folle.
FOMBECTO	nom	France	Sigle mnémotechnique relatif aux principes concernant le camouflage.
FOMEC	nom	France	Sigle mnémotechnique relatif aux principes concernant le camouflage.
FOMECBOT	nom	France	Sigle mnémotechnique relatif aux principes concernant le camouflage.
fondak	nom	Maroc	Caravansérail.
fonfonner	verbe	Suisse	Remplir à ras bord.
fonio	nom	Cameroun	Mil pénicillaire.
font	nom	Occitanie	Source, fontaine.
football	nom	Canada	Football américain ou football canadien.
foreman	nom	Canada	Contre-maître d'un chantier.
foresterie	nom	Québec	Ensemble des métiers qui concernent la gestion de la forêt.
forlaquer	verbe	Acadie	Forligner.
forligner	verbe	Acadie	Forfaire à son honneur, en parlant d'une fille.
fort et clair	adverbe	France	Parfaitement compréhensible.
fortiller	verbe	Acadie	Frétiller.
fortiller	verbe	Canada	Frétiller.
forwarder	verbe	France	Retransmettre, faire suivre.
fosset	nom	Québec	Variante orthographique de fossé.
fossette	nom	Québec	Variante orthographique de fossé.
fou comme de la marde	adjectif	Québec	Complètement fou, absurde.
fou comme de la marde	adjectif	Québec	Dans un état d'euphorie, de bonheur total.
fou comme un balai	adjectif	Québec	Complètement fou.
fou comme un balai	adjectif	Québec	Dans un état d'excitation ou de bonheur total.
fouet	nom	Languedoc-Roussillon	Saucisse sèche mince catalane dont la forme évoque un fouet.
foufoune	nom	France	Sexe féminin.
foufoune	nom	Québec	Fesse. Utilisé surtout au pluriel et dans un sens enfantin ou par plaisanterie.
foufoune	nom	Suisse	Sexe féminin, pour les fillettes uniquement.
foufounes	nom	Québec	Pluriel de foufoune : les fesses. Utilisé surtout dans un sens enfantin ou par plaisanterie.
fougner	verbe	Suisse	Fouiller.
fougonnier	nom	Provence	Boulanger, fournier qui boulange pour les particuliers à Marseille. voir fougasse
fouilla	interj.	Parler gaga	Terme qui exprime la surprise, l'étonnement, le dépit, etc.
foulerie	nom	Québec	Réunion organisée pour fouler des étoffes.
four de duvet	nom	Suisse	Linge destiné à envelopper l'édredon sur le lit.
fourbauder	verbe	Normandie	Falsifier.
fourche	nom	Belgique	Heure libre entre deux heures de cours.
fourche	nom	Lyonnais	Jambe.
fourgouner	verbe	Suisse	Fourgonner, remuer la braise, tisonner.
fournaise	nom	Canada	Calorifère, chaudière (appareil fabricant de la vapeur d'eau).
fourre	nom	Suisse	Chemise, généralement en plastique, utilisée pour le classement des documents, de format A4 en général.
fourre	nom	Suisse	Housse, taie (d'oreiller), enveloppe (d'édredon), étui, fourreau, couverture de livre ou cahier, pochette (de disque), etc.
fourrer	verbe	Québec	Arnaquer, tromper.
fourrer	verbe	Suisse	Doubler ; mettre une doublure, en parlant d'un cahier, d'un livre.
fourrer le chien	verbe	Québec	Niaiser, perdre son temps.
foussoyer	verbe	Suisse	Fossoyer, labourer au hoyau.
foutre	verbe	France	Accorder de l'importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l'absence).
foutre	verbe	France	Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
foutre	verbe	Québec	Accorder de l'importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l'absence).
foutre	verbe	Québec	Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
foutre les jetons	verbe	France	Faire très peur.
foxer	verbe	Canada	Sécher (les cours).
foyard	nom	Suisse	Variante orthographique de fayard.
foyer	nom	Québec	Résidence pour personnes âgées.
frais	nom	Canada	Prétentieux, fanfaron.
frais de notaire	nom	France	Montant à payer pour les services d'un notaire, somme des droits payés au Trésor Public, des débours, des émoluments, et des honoraires.
frais-chier	adjectif	Québec	Prétentieux.
frais-chier	nom	Québec	Personne prétentieuse.
fraisse	nom	Occitanie	Synonyme de frêne.
fraler	verbe	Lorraine	Abîmer, en parlant d'une chose fragile.
fraler	verbe	Poitou	Brûler par l'effet des gelées.
frâler	verbe	Lorraine	Abîmer, en parlant d'une chose fragile.
frame	nom	Canada	Charpente, cadre, structure.
franc lourd	nom	France	Le franc après sa modification de valeur monétaire en 1959.
franc métro	nom	Afrique	Franc français.
France au revoir	adjectif	Burkina Faso	Qualifie une automobile d'occasion qui vient juste d'arriver de France ou, par extension, d'Europe.
franchimand	nom	Occitanie	Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.
franchimand	nom	Occitanie	Occitan qui affecte de parler le français sans en bien maîtriser la syntaxe.
franchimandéger	verbe	Occitanie	Variante de francimandéjer.
Francillon	nom	Suisse	Français, citoyen français.
francimand	nom	Occitanie	Français de la moitié septentrionale de la France, non occitan.
francimand	nom	Occitanie	Occitan affectant de parler le français sans en maîtriser la syntaxe.
francimandéjer	verbe	Occitanie	Baragouiner en français.
francimandéjer	verbe	Occitanie	Parler avec l'accent pointu.
francs lourds	nom	France	Pluriel de franc lourd.
frandouille	nom	Lorraine	Chiffon ; guenille.
frangeon	nom	Lorraine	Trace laissée par un coup de verge ; vergeon.
fransquillonner	verbe	Belgique	Parler le français de façon affectée, en évitant de montrer son accent.
frapouille	nom	Champagne	Haillon ; vieux chiffon.
frapouille	nom	Lorraine	Haillon ; vieux chiffon.
frappabord	nom	Québec	Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXe siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).
frappart	nom	Lorraine	Fouettard.
frappe-à-bord	nom	Québec	Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXe siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).
frappe-à-mort	nom	Québec	Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXe siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).
frappe-abord	nom	Québec	Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXe siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).
frappe-babord	nom	Québec	Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXe siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).
frappe-d'abord	nom	France	Mouche d'éléphant.
frappe-d'abord	nom	Québec	Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXe siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).
frapper un nœud	verbe	Canada	Rencontrer un obstacle insurmontable.
freaker	verbe	Québec	Se sentir profondément bouleversé, voire paniquer, dans une situation ou devant une idée.
frèche	nom	Occitanie	Variante orthographique de fraisse.
french	nom	Québec	Baiser donné avec la langue.
frencher	verbe	Québec	Embrasser en utilisant la langue.
frencher	verbe	Québec	Embrasser en utilisant la langue.
frencher	verbe	Québec	S'embrasser en utilisant la langue.
frette	adjectif	Canada	Froid.
frette	nom	Canada	Froid. (
fricadelle	nom	Lorraine	Foie de porc entouré d'une crépine.
fricot	nom	Canada	Repas convivial, typiquement acadien.
fricot	nom	Suisse	Bon repas, bonne chère, régal.
fricoter	verbe	Lorraine	Se rassembler pour faire bonne chère de façon discrète, voire secrète ; faire fricot.
frigolite	nom	Belgique	Mousse blanche et compacte, constituée de polystyrène, utilisée le plus souvent comme isolant thermique et comme emballage.
frigotartinable	adjectif	Belgique	Que l'on peut tartiner dès la sortie du réfrigérateur, qui est assez tendre même froid.
friguer	verbe	Acadie	Travailler.
frimaire	nom	France	Le troisième mois du calendrier républicain, répondant généralement à l'espace compris entre le 21 novembre et le 21 décembre.
frimasser	verbe	Québec	Bruiner.
frimasser	verbe	Québec	Produire du givre.
frimer	verbe	France	Faire l'important, vouloir épater la galerie.
frissé	adjectif	Maurice	Froncé.
frita	nom	Algérie	Préparation (garniture) élaborée à partir d'ail, tomates et poivrons grillés, cuits dans une poêle (cuisine pied-noir).
fritkot	nom	Belgique	Friterie.
friture	nom	Belgique	Friterie.
froc	nom	Gaspésie	Manteau.
frolic	nom	Acadie	Fête.
fromage	nom	France	Situation lucrative et de tout repos.
fromagie	nom	Belgique	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagie	nom	Champagne	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagie	nom	Lorraine	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagiez	nom	Belgique	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagiez	nom	Champagne	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagiez	nom	Lorraine	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
fromagisme	nom	Liban	fait de détourner des fonds ; détournement de fonds.
fromagiste	nom	Liban	personne faisant du fromagisme, détournant des fonds.
front office	nom	France	Réception, bureau d'accueil, service de clientèle, guichet : service d'une entreprise chargé de la relation avec le client.
frontignan	nom	Bordeaux	Bouteille de 75 cl.
frontisation	nom	France	fait d'agir ou de parler sur certains sujet comme le Front national, plus à droite que la droite.
froucheler	verbe	Belgique	Tripoter, peloter, faire des papouilles.
frouiller	verbe	Suisse	Tricher.
froûler	verbe	Suisse	Variante orthographique de frôler.
froumagire	nom	Belgique	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
froumagire	nom	Champagne	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
froumagire	nom	Lorraine	Mélange de fromage blanc avec de là crème fraîche.
frouze	adjectif	Suisse	Français.
Frouze	nom	Suisse	Français, citoyen français.
fruitier	nom	Suisse	Artisan chargé de la fabrication du gruyère.
fuck	interj.	Québec	Exprime le dépit ou le dégoût.
fuck me boots	nom	Québec	Type de chaussure ou botte féminine qui monte généralement jusqu'aux genoux, généralement faite de cuir et portée avec une minijupe, par exemple dans des discothèques. Au Québec et peut-être ailleurs, ces bottes se font communément appeler « bottes de salope » ou « bottes de guidoune ».
fucker le chien	verbe	Québec	Faire de gros efforts, éprouver de grandes difficultés.
fudge	nom	Québec	Bâtonnet glacé à base de chocolat ou de crème glacée.
fudge	nom	Québec	Confiserie nord-américaine fondante faite à base de sucre, de beurre, de lait, et généralement de chocolat.
fudge	nom	Québec	Interjection utilisée pour signifier un mécontentement soudain.
fuel	nom	Canada	Carburant, surtout le diésel.
fueler	verbe	Canada	Remplir de carburant le réservoir dez son véhicule.
fuiter	verbe	France	Fuir, faire une fuite.
full	adjectif	Canada	Bondé.
full	adjectif	Canada	Plein.
full	adverbe	Canada	Très, vraiment, au maximum.
fuller	verbe	Canada	Faire le plein, remplir.
fumerole	nom	Aunis	Courtilière.
furer	verbe	Provence	Embrasser goulument.
furer	verbe	Provence	Partir draguer, flirter.
fureter	verbe	Québec	Naviguer sur le Web.
fureteur	nom	Québec	Synonyme de navigateur internet.
fuse	nom	Canada	Fusible.
fuser	verbe	Suisse	Tomber en langueur, se consumer, dépérir.
fustier	nom	Suisse	Marchand de bois, de fûts.
fût-et-fare	adverbe	Le Mans	Le contenant avec le contenu.
fute	nom	France	Pantalon.
fûtement	nom	Ardennes	Plan qui sépare la partie inférieure d'une couche d'ardoise de celle qui est placée au dessous, dans une ardoisière.
fuve	nom	Suisse	Épicéa.
fuvelle	nom	Suisse	Forêt d'épicéas.
G	nom	Belgique	Téléphone portable.
GA	nom	France	Guichet annexe.
GAB	nom	France	Synonyme de guichet automatique bancaire.
gabatch	nom	Languedoc-Roussillon	Étranger à la région, plus particulièrement étranger venu du Nord.
gabatch	nom	Languedoc-Roussillon	Goinfre, goulu.
gabatch	nom	Languedoc-Roussillon	Langue étrangère, patois.
gabatch	nom	Languedoc-Roussillon	Montagnard.
gabatch	nom	Languedoc-Roussillon	Rustre, grossier, non-civilisé.
gabegie	nom	Berry	Ruse, tromperie.
gabian	nom	Occitanie	Un des noms vulgaires du goéland leucophée.
gabian	nom	Provence	Synonyme de douanier ou de gabelou, par extension, synonyme de gendarme et parfois (peut-être par dérision) synonyme de voleur.
gabier	nom	Réunion	guichet automatique bancaire.
gâche	nom	Lyonnais	Une place pour s'asseoir, se garer, se poser.
gâche	nom	Marseille	Désigne un travail effectué de façon illégale (au noir par exemple).
gadin	nom	Parler gaga	Caillou.
gadot	nom	Belgique	Déambulateur.
gadrouiller	verbe	Suisse	Patauger, en particulier dans la gadrouille (la gadoue).
gaffer	verbe	Suisse	Faire attention, prendre garde, faire gaffe.
gafouiller	verbe	Suisse	Tacher avec de l'eau sale, salir (surtout en parlant des enfants).
gaga	nom	Auvergne	habitant de Saint-Étienne
gai	adjectif	Québec	Gay.
gaillemâfrer	verbe	Suisse	Bâfrer, dissiper en excès de table.