REDAC
REssources Développées À CLLE-ERSS Laboratoire CLLE-ERSS






FoulophonieEnglish version
Le lexique de la francophonie écrit par les foules
Description
Foulophonie est un lexique contenant 7757 mots français utilisés dans 148 régions ou pays francophones. Il est extrait de GLAWI, le dictionnaire électronique libre issu du Wiktionnaire.
Cette ressource contient pour chaque ligne :
  • un mot
  • sa partie du discours (catégorie grammaticale)
  • le nom d'une localité (région ou pays)
  • une définition du mot dans cette localité

Responsable ressource
Franck Sajous
Contact :

Droits/Crédits
Certains droits sont réservés. Foulophonie est diffusé sous licence Creative Commons By-SA 3.0.

Téléchargement/consultation
Foulophonie est disponible sous forme de fichier tabulé : Le lexique est également consultable sous forme de pages web (2 Mo chacune) :
Références
Foulophonie est extrait du dictionnaire électronique GLAWI, décrit dans les articles ci-dessous. Si vous utilisez Foulophonie, merci de citer ces publications.
  • Nabil Hathout and Franck Sajous. (2016). Wiktionnaire's Wikicode GLAWIfied: a Workable French Machine-Readable Dictionary. Proceedings of the tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 1369-1376, Portorož, Slovenia. [ PDF ] [ Bibtex ]
  • Franck Sajous and Nabil Hathout. (2015). GLAWI, a free XML-encoded Machine-Readable Dictionary built from the French Wiktionary. Proceedings of the eLex 2015 conference, pp. 405-426, Herstmonceux, England. [ PDF ] [ Bibtex ]

Extraits
Foulophonie est trié par localité (3ème colonne), puis par catégorie grammaticale (2ème colonne) puis par forme graphique (1ère colonne) :


Pour observer les mots qui se retrouvent dans plusieurs localités différentes avec des définitions similaires ou différentes, triez sur la première colonne (forme graphique) puis la troisième (localité) :