REDAC
REssources Développées À CLLE-ERSS Laboratoire CLLE-ERSS






GLAFF

GLÀFFEnglish version
Un Gros Lexique À tout Faire du Français
Téléchargement ]
Description
GLÀFF est un lexique du français construit à partir du Wiktionnaire, la branche francophone de Wiktionary. Il contient pour chaque entrée :
  1. sa forme;
  2. sa catégorie syntaxique et traits flexionnels (format GRACE);
  3. son lemme;
  4. sa transcription phonémique (en API) lorsqu'elle est présente dans le Wiktionnaire. Dans certains cas, plusieurs transcriptions sont fournies, séparées par un point-virgule.
  5. la/les transcription(s) équivalente(s) en SAMPA
  6. des fréquences absolues et relatives (par million de mots) de la forme et du lemme dans différents corpus

Il contient pour l'instant les formes simples nominales, verbales, adjectivales et adverbiales, ainsi que les mots grammaticaux. Il sera enrichi des noms composés, des locutions et des noms propres dans une prochaine version.

Extrait :
affluent|Ncms|affluent|a.fly.ɑ̃|a.fly.A~|22|0.766|38|1.315|232|1.055|444|2.024|1234|0.986|3655|2.916
affluent|Afpms|affluent|a.fly.ɑ̃|a.fly.A~|12|0.411|15|0.513|175|0.793|183|0.838|576|0.453|696|0.558
affluents|Afpmp|affluent|a.fly.ɑ̃|a.fly.A~|2|0.061|15|0.513|5|0.029|183|0.838|89|0.073|696|0.558
affluents|Ncmp|affluent|a.fly.ɑ̃|a.fly.A~|16|0.551|38|1.315|212|0.966|444|2.024|2421|1.937|3655|2.916
affluent|Vmip3p-|affluer|a.fly|a.fly|9|0.318|187|6.485|369|1.672|1207|5.498|500|0.393|1929|1.538
affluent|Vmsp3p-|affluer|a.fly|a.fly|9|0.318|187|6.485|369|1.672|1207|5.498|500|0.393|1929|1.538
talentueuse|Afpfs|talentueux|ta.lɑ̃.tɥøz|ta.lA~.tH2z|3|0.103|20|0.691|182|0.829|1228|5.585|1244|0.997|7701|6.143
talentueusement|Rgp|talentueusement|ta.lɑ̃.tɥøz.mɑ̃|ta.lA~.tH2z.mA~|1|0.036|1|0.036|6|0.021|6|0.021|44|0.036|44|0.036
talent|Ncms|talent|ta.lɑ̃|ta.lA~|882|30.571|1067|36.982|8627|39.257|12687|57.721|37946|30.262|64070|51.093
talent|Vmip3p-|taler|tal|tal|2|0.061|20|0.691|12|0.052|166|0.759|183|0.143|2481|1.977


Concepteurs
Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone

Responsable ressource
Franck Sajous
Contact :

Droits
Certains droits sont réservés. GLÀFF est diffusé sous licence Creative Commons By-SA 3.0.

Références
  • Nabil Hathout, Franck Sajous and Basilio Calderone. (2014). GLÀFF, a Large Versatile French Lexicon. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp. 1007-1012, Reykjavik, Iceland. [ PDF ] [ Bibtex ]
  • Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone. (2014). Ne jetons pas le Wiktionnaire avec l'oripeau du Web ! Études et réalisations fondées sur le dictionnaire collaboratif. Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), pp. 663-680, Berlin, Allemagne. [ PDF ] [ Bibtex ]
  • Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone. (2013). GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français. Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013).PDF ] [ Bibtex ]