MAR-REL est une liste candidats-marqueurs français pour trois relations : l'hyperonymie, la méronymie et la cause, dont la précision est évaluée sur des corpus variant du point de vue du domaine et du genre textuel.

La ressource MAR-REL a été réalisée dans le cadre du projet ANR-12-CORD-0020 Contint CRISTAL (Contextes Riches en connaissances pour la TrAduction terminoLogique, responsable : Emmanuel Morin), dont les partenaires étaient le LINA (Laboratoire d'Informatique de Nantes, le laboratoire CLLE-ERSS (Cognition, Langues, Langage, Ergonomie-Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique), la société Linga et Machina et la Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève.

Plus d'informations dans la présentation/documentation

Anne Condamines
Contact : anne.condamines@univ-tlse2.fr

Luce Lefeuvre (CLLE-ERSS), Kevin Coustot (Lingua et Machina), Anne Condamines (CLLE-ERSS) et Josette Rebeyrolle (CLLE-ERSS).

La constitution des candidats-marqueurs et l’analyse de leur fonctionnement en corpus a fait l’objet de la thèse de Luce Lefeuvre, dirigée par A. Condamines et J. Rebeyrolle : Analyse des marqueurs de relations conceptuelles en corpus spécialisé : recensement, évaluation et caractérisation en fonction du domaine et du genre textuel, dont la soutenance est prévue le 5 septembre 2017.

Certains droits sont réservés. MAR-REL est diffusé sous la licence Creative Commons BY-SA 3.0 (attribution - partage dans les mêmes conditions)

• Présentation et documentation de MAR-REL
• Liste des marqueurs
• Marqueurs en format UIMA
• Précision des marqueurs dans des corpus variant du point de vue du domaine et du genre textuel