REDAC
REssources Développées À CLLE CLLE : Cognition, Langues, Langage, Ergonomie







English version
LEXIQUES
Glawinette Glawinette est un lexique dérivationnel du français construit à partir du dictionnaire électronique GLAWI. Les entrées de Glawinette sont des couples de lexèmes morphologiquement apparentés comme accomplir_V:accomplissement_N. Glawinette fournit la famille de mots (famille morphologique) de chacune de ses entrées et une caractérisation de la relation dérivationnelle dans laquelle se trouvent les lexèmes du couple.
ENGLAWI ENGLAWI est un dictionnaire électronique libre de l'anglais résutant de la normalisation et de la conversion en XML la version anglaise de Wiktionary. ENGLAWI contient des lemmes et des formes fléchies (formes simples et composées, locutions), leurs étymologies, prononciations, définitions, traductions, relations sémantiques et morphologiques, etc.
ENGLAFF ENGLAFF est un lexique flexionnel extrait de ENGLAWI qui contient plus de 1 179 000 entrées, chacune d'elle étant composée d'une forme fléchie, du lemme correspondant et d'une étiquette morphosyntaxique.
DIVAE DIVAE (Diatopic Variation of English) est un lexique extrait de ENGLAWI, qui contient 30 822 entrées correspondant à 19 468 mots anglais différents, utilisés dans 74 zones (pays ou régions) anglophones.
WIND WIND (Wiktionary INclusion Dates) contient les dates d'entrée des mots vedettes de Wiktionary et Wiktionnaire dans leur nomenclature.
Lexeur Lexeur est un lexique qui contient 5974 familles dérivationnelles de noms en -eur. Il a été construit de manière semi-automatique à partir des entrées du TLFi et de recherches réalisées sur le Web.
DiCo DiCo (Dictionnaires Comparés) recense, pour un ensemble de dictionnaires (Académie, Hachette, Larousse, Robert), l'ensemble des changements de leur macrostructure intervenus d'un millésime sur l'autre, et plus particulièrement les entrées et sorties de leur nomenclature.
Treelex++ TreeLex++ est un lexique syntaxico-sémantique basé sur TreeLex. Il contient 1161 verbes qui n'ont qu'un seul cadre (une seule structure syntaxique) présent dans TreeLex avec des propriétés aspectuelles renseignées manuellement.
DinaVmouv DinaVmouv est une ressource lexicale regroupant plus d'un millier de verbes de mouvement en français. Outre la liste des verbes, le lexique, consultable en ligne, propose une description sémantique minimale de chaque verbe (type de mouvement exprimé, aspect lexical, manière) ainsi que leurs définitions extraites du TLFi et/ou du dictionnaire électronique GLAWI.
PREF-IT PREF-IT (PREFixed ITalian verbs lexicon) est une liste de 1680 verbes de l'italien morphologiquement construits à partir de bases nominales et adjectivales par préfixation.
FOULOPHONIE FOULOPHONIE est un lexique extrait du Wiktionnaire regroupant 7757 mots utilsés dans différentes régions ou pays fancophones. Le lexique indique pour chaque mot une localité et la définition du mot dans cette localité.
GLAFFIT GLAFF-IT est un lexique morphophonologique à large couverture, construit à partir de GLAWIT. Il contient pour chaque entrée sa forme de surface, une description morphosyntaxique, son lemme et une ou plusieurs transcriptions phonémiques.
GLAWIT GLAWIT est un dictionnaire électronique libre de l'italien résutant de la normalisation et de la conversion en XML du Wikizionario, la version italienne de Wiktionary. GLAWIT contient des lemmes et des formes fléchies (formes simples et composées, locutions), leurs étymologies, prononciations, définitions, traductions, relations sémantiques et morphologiques, etc.
WIKIMORPH-SR WIKIMORPH-SR est un lexique morphosyntaxique pour le serbe destiné à l'étiquetage morphosyntaxique, à la lemmatisation et au parsing. Le lexique a été développé dans le cadre du projet ParCoLab. Il a été principalement extrait de l'édition serbo-croate du Wiktionary et compte 1 226 638 formes fléchies provenant de 117 445 lemmes différents, qui donnent lieu à 3 066 214 combinaisons uniques <forme fléchie, lemme, description morphosyntaxique>.
GLAWI GLAWI est un dictionnaire électronique libre du français résutant de la conversion et de la normalisation du Wiktionnaire en XML. GLAWI regroupe en une ressource unique les informations contenues notamment dans GLÀFF et WiktionaryX : lemmes et formes fléchies (formes simples et composées, locutions), leurs étymologies, prononciations, définitions, traductions, relations sémantiques et morphologiques, etc.
Démonette Base lexicale morphologique du français organisée en réseau dérivationnel, dont chaque entrée est un couple (Mot1, Mot2) appartenant à la même famille morphologique. Chaque entrée est décrite par 31 champs (dont la catégorie morphosyntaxique et le type sémantique de chaque mot, ainsi que la définition de Mot1 par rapport à Mot2).

GLAFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français, est un lexique du français à large couverture, construit à partir du Wiktionnaire. Il contient pour chaque entrée sa forme, sa catégorie morphosyntaxique, son lemme et une transcription phonémique.
PsychoGLAFF PsychoGLÀFF est une version de GLÀFF conçue pour la psycholinguistique.
WiktionaryX Wiktionnaire est le dictionnaire collaboratif de la Wikimedia Foundation. Il comprend définitions, relations sémantiques et traductions. Nous proposons ici une version XML pour les branches française et anglaise de ce projet.
Verbaction lexique de noms d'actions morphologiquement apparentés à des verbes. Ce lexique est composé de couples verbe:nom tels que :
  • le nom est morphologiquement apparenté au verbe ;
  • le nom peut être utilisé pour dénoter l'action ou l'activité exprimée par le verbe.
Morphonette réseau morphologique du français, composé de filaments entrée:parent:sous-série tels que :
  • le parent est un membre de la famille morphologique de l'entrée ;
  • la sous-série est un ensemble de mots qui forment des analogies avec l'entrée et son parent.
Famorpho-Fr familles morphologiques des entrées du TLF commençant par FR-.
Treelex TreeLex est un lexique de sous-catégorisation extrait automatiquement d'un corpus annoté syntaxiquement (Treebank). Il contient environ 2000 verbes et 2000 adjectifs du français contemporain avec leurs cadres de sous-catégorisation.
Dérivés en -able complément d'enquête sur les dérivés en -able présentés dans l'article « Enquête sur les dérivés en -able » N. Hathout, M. Plénat et L. Tanguy. Cahiers de grammaire 28, 2003, pp. 49-90.